altınnı tabhan tınç asırağan qıyın
/altɯnnɯ tabxan tɯntʃ asɯraʁan qɯjɯn/
Proverb or saying
Literal translation
finding gold is easy, keeping it is hard
Intended meaning
Something valuable is easier to come by than to hold on to.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary