tüzlük
/tyzlyk/
1. truth
- tüzlük izlerge — to seek truth
- tüzlük temirni büger — truth bends iron
- tüzlüknü qılıç kesmez — a sword does not cut truth
- tüzlük tubanda ajaşmaz — truth does not get lost in the fog
- tüzlük otda küymez — truth does not burn in fire
2. justice, righteousness, fairness, objectivity, impartiality
- tüzlük üçün küreşgen batır — a hero who fights for justice
- südnü tüzlügü — the fairness of the judge
- şağatnı tüzlügü — the impartiality of the witness
- tüzlüknü süygen adam — a person who loves justice
- tüzlük teŋizge batmaz — justice will not sink in the sea
- terslikni ur, tüzlüknü qur — strike down injustice, build up justice
3. straightness, flatness, evenness
- jolnu tüzlügü — the evenness of the road
- arbaznı tüzlügü — the evenness of the yard
- stolnu üsünü tüzlügü — the flatness of the tabletop
- ağaçnı tüzlügü — the straightness of the stick
- sabannı tüzlügü — the evenness of the field
4. devotion, loyalty, faithfulness
- sözüŋe tüzlük — faithfulness to one's word
- Ata jurtha tüzlük — devotion to the homeland
- şohluqnu tüzlük begitir — loyalty strengthens friendship
5. rightness, innocence, being in the right
- kesiŋi tüzlügüŋü körgüzürge — to prove that you are in the right
- süd jaşnı tüzlügün tohtaşdırdı — the court established the young man's innocence
- meni tüzlügüm açıq boldu — my being in the right became clear
6. correctness, accuracy
- onownu tüzlügü — the correctness of the decision
- juwabnı tüzlügü — the correctness of the answer
- tergewnü tüzlügü — the accuracy of the count
- haparnı tüzlügün biligiz — check the accuracy of the news
- begimni tüzlügü — the correctness of the resolution
7. honesty, integrity
- innetini tüzlügü — the honesty of his intentions
- satıwçunu tüzlügü — the trader's honesty
- tüzlük bla jaşarğa — to live with integrity
- taza jürekni tüzlügünde — in the integrity of a pure heart
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tüzlükthe truth | tüzlügümmy truth | tüzlügüŋyour truth | tüzlügühis truth | tüzlügübüzour truth | tüzlügügüzyou all's truth | tüzlükleritheir truths |
| Genitive | tüzlüknüthe truth's | tüzlügümümy truth's | tüzlügüŋüyour truth's | tüzlügünühis truth's | tüzlügübüznüour truth's | tüzlügügüznüyou all's truth's | tüzlüklerinitheir truths' |
| Accusative | tüzlüknüthe truth (as the object) | tüzlügümümy truth (as the object) | tüzlügüŋüyour truth (as the object) | tüzlügünhis truth (as the object) | tüzlügübüznüour truth (as the object) | tüzlügügüznüyou all's truth (as the object) | tüzlüklerintheir truths (as the object) |
| Dative | tüzlükgeto the truth | tüzlügümeto my truth | tüzlügüŋeto your truth | tüzlügüneto his truth | tüzlügübüzgeto our truth | tüzlügügüzgeto you all's truth | tüzlüklerineto their truths |
| Locative | tüzlükdein / at the truth | tüzlügümdein / at my truth | tüzlügüŋdein / at your truth | tüzlügündein / at his truth | tüzlügübüzdein / at our truth | tüzlügügüzdein / at you all's truth | tüzlüklerindein / at their truths |
| Ablative | tüzlükdenfrom the truth | tüzlügümdenfrom my truth | tüzlügüŋdenfrom your truth | tüzlügündenfrom his truth | tüzlügübüzdenfrom our truth | tüzlügügüzdenfrom you all's truth | tüzlüklerindenfrom their truths |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.