tüşürürge
/tyʃyryrɡe/
1. to drop, to let fall
- kniganı stol artına tüşürdüm — I dropped the book behind the table
- qolungdan tüşürmezge — to never let it out of your hands
- ol kitabnı jerge tüşürdü — he dropped the book on the ground
2. to set down, to let off, to help down
- sabiyni maşinadan tüşürdüle — they helped the child down out of the car
- meni üynü qatında tüşür — let me off next to the house
- qonaqnı atdan tüşürdüle — they helped the guest down from the horse
3. to take down, to remove (from a raised or supporting position)
- suratnı qabırğadan tüşürdüm — I took the picture down off the wall
- çoyunnu otdan tüşür — take the pot off the fire
- kitablanı taphadan tüşürdü — he took the books down from the shelf
- qazannı otdan tüşürdük — we took the cauldron off the fire
4. to lower, to reduce (an amount or level)
- bağalanı tüşürgendile — they have brought the prices down
- tawuşungu tüşür — lower your voice
5. to bring down, to knock down
- jel köb almanı tüşürdü — the wind brought down many apples
- uwçu quşnu tüşürdü — the hunter brought the eagle down
- taşnı qayadan tüşürdüle — they sent the stone down off the cliff
- jel börkümü tüşürdü — the wind knocked my hat off
6. to settle (people) somewhere
- qonaqlanı üyge tüşürdüle — they settled the guests in the house
- jangı kelgenleni bu elge tüşürgendile — they settled the newcomers in this village
- alanı taw elge tüşürdüle — they settled them in a mountain village
7. to enter, to enrol, to write down
- protokolğa tüşürürge — to enter it in the record
- atıngı tizmege tüşür — put your name down on the list
- anı şkolğa tüşürgendile — they have enrolled him at the school
8. to bring in, to earn (takings)
- tüken köb ahça tüşüredi — the shop brings in a lot of money
- bu iş az fayda tüşüredi — this work brings in little profit
- malla üyge ahça tüşüredile — the livestock brings money into the house
9. to imprint, to apply (a mark)
- qağıtha muhur tüşürürge — to put a stamp on the paper
- nağışnı kümüşge tüşüredi — he works the pattern onto the silver
- suratnı qağıtha tüşürdü — he set the drawing down on paper
10. to remember, to recall, to call to mind (idiom: esge tüşürürge)
- esge tüşürürge — to call to mind, to remember
- sabiyligimi esime tüşürdüm — I recalled my childhood
- anı atın esge tüşüralmayma — I cannot recall his name
11. to humiliate, to belittle
- sıyıngı tüşürürge — to undermine your own standing
12. to score (a goal)
13. to lay down (a person or thing)
14. to inflict (hardship or misfortune on someone)
- uruş halqlağa qıyınlıq tüşürgendi — war has inflicted hardship on the peoples
15. to churn (butter)
16. to land (an aircraft)
17. to overthrow (a ruler)
18. to demote (to a lower position at work)
Conjugation
Common forms
- tüşüredihe is dropping
- tüşürdühe dropped
- tüşürgendihe has dropped
- tüşürürhe will drop
- tüşürlükdühe is going to drop
- tüşüre edihe was dropping
- tüşürseif he drops
- tüşür!drop!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is dropping | mentüşüreme | sentüşürese | oltüşüredi | biztüşürebiz | siztüşüresiz | alatüşüredile |
| Present (simple & continuous)he is not dropping | mentüşürmeyme | sentüşürmeyse | oltüşürmeydi | biztüşürmeybiz | siztüşürmeysiz | alatüşürmeydile |
| Present (simple & continuous)is he dropping? | mentüşüremime? tüşürememi? | sentüşüremise? | oltüşüremidi? | biztüşüremibiz? tüşürebizmi? | siztüşüremisiz? | alatüşüremidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he dropping? | mentüşürmeymime? tüşürmeymemi? | sentüşürmeymise? | oltüşürmeymidi? | biztüşürmeymibiz? tüşürmeybizmi? | siztüşürmeymisiz? | alatüşürmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually drops | mentüşürüwçenme | sentüşürüwçense | oltüşürüwçendi | biztüşürüwçenbiz | siztüşürüwçensiz | alatüşürüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually drop | mentüşürüwçen tülme | sentüşürüwçen tülse | oltüşürüwçen tüldü | biztüşürüwçen tülbüz | siztüşürüwçen tülsüz | alatüşürüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually drop? | mentüşürüwçenmime? tüşürüwçenmemi? | sentüşürüwçenmise? | oltüşürüwçenmidi? | biztüşürüwçenmibiz? tüşürüwçenbizmi? | siztüşürüwçenmisiz? | alatüşürüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually drop? | mentüşürüwçen tülmüme? | sentüşürüwçen tülmüse? | oltüşürüwçen tülmüdü? | biztüşürüwçen tülmübüz? | siztüşürüwçen tülmüsüz? | alatüşürüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has dropped and remains so | oltüşürübdü | alatüşürübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he dropped? | oltüşürübmüdü? | alatüşürübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of dropping | mentüşüre turama | sentüşüre turasa | oltüşüre turadı | biztüşüre turabız | siztüşüre turasız | alatüşüre turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of dropping | mentüşüre turmayma | sentüşüre turmaysa | oltüşüre turmaydı | biztüşüre turmaybız | siztüşüre turmaysız | alatüşüre turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of dropping? | mentüşüre turamıma? tüşüre turamamı? | sentüşüre turamısa? | oltüşüre turamıdı? | biztüşüre turamıbız? tüşüre turabızmı? | siztüşüre turamısız? | alatüşüre turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of dropping? | mentüşüre turmaymıma? tüşüre turmaymamı? | sentüşüre turmaymısa? | oltüşüre turmaymıdı? | biztüşüre turmaymıbız? tüşüre turmaybızmı? | siztüşüre turmaymısız? | alatüşüre turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he dropped | mentüşürdüm | sentüşürdüng | oltüşürdü | biztüşürdük | siztüşürdügüz | alatüşürdüle |
| Simple past (definite)he didn't drop | mentüşürmedim | sentüşürmeding | oltüşürmedi | biztüşürmedik | siztüşürmedigiz | alatüşürmedile |
| Simple past (definite)did he drop? | mentüşürdümmü? | sentüşürdüngmü? | oltüşürdümü? | biztüşürdükmü? | siztüşürdügüzmü? | alatüşürdülemi? |
| Simple past (definite)didn't he drop? | mentüşürmedimmi? | sentüşürmedingmi? | oltüşürmedimi? | biztüşürmedikmi? | siztüşürmedigizmi? | alatüşürmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has dropped | mentüşürgenme | sentüşürgense | oltüşürgendi | biztüşürgenbiz | siztüşürgensiz | alatüşürgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't dropped | mentüşürmegenme | sentüşürmegense | oltüşürmegendi | biztüşürmegenbiz | siztüşürmegensiz | alatüşürmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he dropped? | mentüşürgenmime? tüşürgenmemi? | sentüşürgenmise? | oltüşürgenmidi? | biztüşürgenmibiz? tüşürgenbizmi? | siztüşürgenmisiz? | alatüşürgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he dropped? | mentüşürmegenmime? tüşürmegenmemi? | sentüşürmegenmise? | oltüşürmegenmidi? | biztüşürmegenmibiz? tüşürmegenbizmi? | siztüşürmegenmisiz? | alatüşürmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will drop | mentüşürürme | sentüşürürse | oltüşürür | biztüşürürbüz | siztüşürürsüz | alatüşürürle |
| Indefinite future (future I)he won't drop | mentüşürmezme | sentüşürmezse | oltüşürmez | biztüşürmezbiz | siztüşürmezsiz | alatüşürmezle |
| Indefinite future (future I)will he drop? | mentüşürürmüme? tüşürürmemi? | sentüşürürmüse? | oltüşürürmü? | biztüşürürmübüz? tüşürürbüzmü? | siztüşürürmüsüz? | alatüşürürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he drop? | mentüşürmezmime? tüşürmezmemi? | sentüşürmezmise? | oltüşürmezmi? | biztüşürmezmibiz? tüşürmezbizmi? | siztüşürmezmisiz? | alatüşürmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to drop | mentüşürlükme1 | sentüşürlükse1 | oltüşürlükdü1 | biztüşürlükbüz1 | siztüşürlüksüz1 | alatüşürlükdüle1 |
| Definite future (future II)he is not going to drop | mentüşürlük tülme1 | sentüşürlük tülse1 | oltüşürlük tüldü1 | biztüşürlük tülbüz1 | siztüşürlük tülsüz1 | alatüşürlük tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to drop? | mentüşürlükmüme?1 tüşürlükmemi? | sentüşürlükmüse?1 | oltüşürlükmüdü?1 | biztüşürlükmübüz?1 tüşürlükbüzmü? | siztüşürlükmüsüz?1 | alatüşürlükmüdüle?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to drop? | mentüşürlük tülmüme?1 | sentüşürlük tülmüse?1 | oltüşürlük tülmüdü?1 | biztüşürlük tülmübüz?1 | siztüşürlük tülmüsüz?1 | alatüşürlük tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüşürrükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had dropped | mentüşürgen edimtüşürgenem | sentüşürgen edingtüşürgeneng | oltüşürgen editüşürgened | biztüşürgen ediktüşürgenek | siztüşürgen edigiztüşürgenegiz | alatüşürgen ediletüşürgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't dropped | mentüşürmegen edimtüşürmegenem | sentüşürmegen edingtüşürmegeneng | oltüşürmegen editüşürmegened | biztüşürmegen ediktüşürmegenek | siztüşürmegen edigiztüşürmegenegiz | alatüşürmegen ediletüşürmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was dropping | mentüşüre edimtüşürem | sentüşüre edingtüşüreng | oltüşüre editüşüred | biztüşüre ediktüşürek | siztüşüre edigiztüşüregiz | alatüşüre ediletüşürelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't dropping | mentüşürmey edimtüşürmeyem | sentüşürmey edingtüşürmeyeng | oltüşürmey editüşürmeyed | biztüşürmey ediktüşürmeyek | siztüşürmey edigiztüşürmeyegiz | alatüşürmey ediletüşürmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to drop | mentüşürüwçen edimtüşürüwçenem | sentüşürüwçen edingtüşürüwçeneng | oltüşürüwçen editüşürüwçened | biztüşürüwçen ediktüşürüwçenek | siztüşürüwçen edigiztüşürüwçenegiz | alatüşürüwçen ediletüşürüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to drop | mentüşürüwçen tül edimtüşürüwçen tül em | sentüşürüwçen tül edingtüşürüwçen tül eng | oltüşürüwçen tül editüşürüwçen tül ed | biztüşürüwçen tül ediktüşürüwçen tül ek | siztüşürüwçen tül edigiztüşürüwçen tül egiz | alatüşürüwçen tül ediletüşürüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had dropped and remained so | oltüşürüb edi | alatüşürüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't dropped | oltüşürüb tül edi | alatüşürüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of dropping | mentüşüre tura edimtüşüre turaem | sentüşüre tura edingtüşüre turaeng | oltüşüre tura editüşüre turaed | biztüşüre tura ediktüşüre turaek | siztüşüre tura edigiztüşüre turaegiz | alatüşüre tura ediletüşüre turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of dropping | mentüşüre turmay edimtüşüre turmayem | sentüşüre turmay edingtüşüre turmayeng | oltüşüre turmay editüşüre turmayed | biztüşüre turmay ediktüşüre turmayek | siztüşüre turmay edigiztüşüre turmayegiz | alatüşüre turmay ediletüşüre turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would drop | mentüşürür edimtüşürür em | sentüşürür edingtüşürür eng | oltüşürür editüşürür ed | biztüşürür ediktüşürür ek | siztüşürür edigiztüşürür egiz | alatüşürür ediletüşürür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't drop | mentüşürmez edimtüşürmez em | sentüşürmez edingtüşürmez eng | oltüşürmez editüşürmez ed | biztüşürmez ediktüşürmez ek | siztüşürmez edigiztüşürmez egiz | alatüşürmez ediletüşürmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have dropped | mentüşürlük edim2tüşürlük em | sentüşürlük eding2tüşürlük eng | oltüşürlük edi2tüşürlük ed | biztüşürlük edik2tüşürlük ek | siztüşürlük edigiz2tüşürlük egiz | alatüşürlük edile2tüşürlük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have dropped | mentüşürlük tül edim2tüşürlük tül em | sentüşürlük tül eding2tüşürlük tül eng | oltüşürlük tül edi2tüşürlük tül ed | biztüşürlük tül edik2tüşürlük tül ek | siztüşürlük tül edigiz2tüşürlük tül egiz | alatüşürlük tül edile2tüşürlük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüşürrük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he drops | mentüşürsem | sentüşürseng | oltüşürse | biztüşürsek | siztüşürsegiz | alatüşürsele |
| Conditionalif he doesn't drop | mentüşürmesem | sentüşürmeseng | oltüşürmese | biztüşürmesek | siztüşürmesegiz | alatüşürmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is dropping | mentüşüre esem | sentüşüre eseng | oltüşüre ese | biztüşüre esek | siztüşüre esegiz | alatüşüre esele |
| Conditional, present realif he is not dropping | mentüşürmey esem | sentüşürmey eseng | oltüşürmey ese | biztüşürmey esek | siztüşürmey esegiz | alatüşürmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he dropped | mentüşürsem editüşürsem ed | sentüşürseng editüşürseng ed | oltüşürse editüşürsed | biztüşürsek editüşürsek ed | siztüşürsegiz editüşürsegiz ed | alatüşürsele editüşürseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't drop | mentüşürmesem editüşürmesem ed | sentüşürmeseng editüşürmeseng ed | oltüşürmese editüşürmesed | biztüşürmesek editüşürmesek ed | siztüşürmesegiz editüşürmesegiz ed | alatüşürmesele editüşürmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he dropped | mentüşürdüm esem | sentüşürdüng eseng | oltüşürdü ese | biztüşürdük esek | siztüşürdügüz esegiz | alatüşürdüle esele |
| Conditional, definite past3if he didn't drop | mentüşürmedim esem | sentüşürmeding eseng | oltüşürmedi ese | biztüşürmedik esek | siztüşürmedigiz esegiz | alatüşürmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did drop (indeed) | mentüşürgen esem | sentüşürgen eseng | oltüşürgen ese | biztüşürgen esek | siztüşürgen esegiz | alatüşürgen esele |
| Conditional, past realif he didn't drop (indeed) | mentüşürmegen esem | sentüşürmegen eseng | oltüşürmegen ese | biztüşürmegen esek | siztüşürmegen esegiz | alatüşürmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had dropped | mentüşürgen bolsam | sentüşürgen bolsang | oltüşürgen bolsa | biztüşürgen bolsaq | siztüşürgen bolsağız | alatüşürgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't dropped | mentüşürmegen bolsam | sentüşürmegen bolsang | oltüşürmegen bolsa | biztüşürmegen bolsaq | siztüşürmegen bolsağız | alatüşürmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had dropped | mentüşürgen bolsam editüşürgen bolsam ed | sentüşürgen bolsang editüşürgen bolsang ed | oltüşürgen bolsa editüşürgen bolsaed | biztüşürgen bolsaq editüşürgen bolsaq ed | siztüşürgen bolsağız editüşürgen bolsağız ed | alatüşürgen bolsala editüşürgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't dropped | mentüşürmegen bolsam editüşürmegen bolsam ed | sentüşürmegen bolsang editüşürmegen bolsang ed | oltüşürmegen bolsa editüşürmegen bolsaed | biztüşürmegen bolsaq editüşürmegen bolsaq ed | siztüşürmegen bolsağız editüşürmegen bolsağız ed | alatüşürmegen bolsala editüşürmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will drop | mentüşürür esem | sentüşürür eseng | oltüşürür ese | biztüşürür esek | siztüşürür esegiz | alatüşürür esele |
| Conditional, aoristif he won't drop | mentüşürmez esem | sentüşürmez eseng | oltüşürmez ese | biztüşürmez esek | siztüşürmez esegiz | alatüşürmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to drop | mentüşürlük esem4 | sentüşürlük eseng4 | oltüşürlük ese4 | biztüşürlük esek4 | siztüşürlük esegiz4 | alatüşürlük esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to drop | mentüşürlük tül esem4 | sentüşürlük tül eseng4 | oltüşürlük tül ese4 | biztüşürlük tül esek4 | siztüşürlük tül esegiz4 | alatüşürlük tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to drop | mentüşürlük bolsam5 | sentüşürlük bolsang5 | oltüşürlük bolsa5 | biztüşürlük bolsaq5 | siztüşürlük bolsağız5 | alatüşürlük bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to drop | mentüşürmezlik bolsam | sentüşürmezlik bolsang | oltüşürmezlik bolsa | biztüşürmezlik bolsaq | siztüşürmezlik bolsağız | alatüşürmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüşürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüşürrük ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüşürrük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be dropping | mentüşüre bolurma | sentüşüre bolursa | oltüşüre bolur | biztüşüre bolurbuz | siztüşüre bolursuz | alatüşüre bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be dropping | mentüşürmey bolurma | sentüşürmey bolursa | oltüşürmey bolur | biztüşürmey bolurbuz | siztüşürmey bolursuz | alatüşürmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of dropping | mentüşüre tura bolurma | sentüşüre tura bolursa | oltüşüre tura bolur | biztüşüre tura bolurbuz | siztüşüre tura bolursuz | alatüşüre tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not dropping | mentüşürmey tura bolurma | sentüşürmey tura bolursa | oltüşürmey tura bolur | biztüşürmey tura bolurbuz | siztüşürmey tura bolursuz | alatüşürmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have dropped | mentüşürgen bolurma | sentüşürgen bolursa | oltüşürgen bolur | biztüşürgen bolurbuz | siztüşürgen bolursuz | alatüşürgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have dropped | mentüşürmegen bolurma | sentüşürmegen bolursa | oltüşürmegen bolur | biztüşürmegen bolurbuz | siztüşürmegen bolursuz | alatüşürmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to drop | mentüşürlük bolurma6 | sentüşürlük bolursa6 | oltüşürlük bolur6 | biztüşürlük bolurbuz6 | siztüşürlük bolursuz6 | alatüşürlük bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to drop | mentüşürmezlik bolurma | sentüşürmezlik bolursa | oltüşürmezlik bolur | biztüşürmezlik bolurbuz | siztüşürmezlik bolursuz | alatüşürmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüşürrük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it drop | mentüşüreyim | sentüşür! | oltüşürsün | biztüşüreyik | siztüşürügüz! | alatüşürsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not drop | mentüşürmeyim | sentüşürme! | oltüşürmesin | biztüşürmeyik | siztüşürmegiz! | alatüşürmesinle |
| Commands & suggestionsshould he drop? | mentüşüreyimmi? | oltüşürsünmü? | biztüşüreyikmi? | alatüşürsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not drop? | mentüşürmeyimmi? | oltüşürmesinmi? | biztüşürmeyikmi? | alatüşürmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it drop | sentüşürçü7 | oltüşürsünçü | siztüşürçügüz | alatüşürsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not drop | sentüşürmeçi7 | oltüşürmesinçi | siztüşürmeçigiz | alatüşürmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you drop | sentüşürgüntüşürgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not drop | sentüşürmegintüşürmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he dropped | mentüşürgey edim tüşürge edim | sentüşürgey eding tüşürge eding | oltüşürgey edi tüşürge edi | biztüşürgey edik tüşürge edik | siztüşürgey edigiz tüşürge edigiz | alatüşürgey edile tüşürge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not drop | mentüşürmegey edim tüşürmege edim | sentüşürmegey eding tüşürmege eding | oltüşürmegey edi tüşürmege edi | biztüşürmegey edik tüşürmege edik | siztüşürmegey edigiz tüşürmege edigiz | alatüşürmegey edile tüşürmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to drop | mentüşürmege qoyayımtüşürme qoyayım | sentüşürmege qoy!tüşürme qoy! | oltüşürmege qoysuntüşürme qoysun | biztüşürmege qoyayıqtüşürme qoyayıq | siztüşürmege qoyuğuz!tüşürme qoyuğuz! | alatüşürmege qoysunlatüşürme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to drop | mentüşürmege qoymayımtüşürme qoymayım | sentüşürmege qoyma!tüşürme qoyma! | oltüşürmege qoymasıntüşürme qoymasın | biztüşürmege qoymayıqtüşürme qoymayıq | siztüşürmege qoymağız!tüşürme qoymağız! | alatüşürmege qoymasınlatüşürme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to drop? | mentüşürmege qoyayımmı?tüşürme qoyayımmı? | oltüşürmege qoysunmu?tüşürme qoysunmu? | biztüşürmege qoyayıqmı?tüşürme qoyayıqmı? | alatüşürmege qoysunlamı?tüşürme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to drop? | mentüşürmege qoymayımmı?tüşürme qoymayımmı? | oltüşürmege qoymasınmı?tüşürme qoymasınmı? | biztüşürmege qoymayıqmı?tüşürme qoymayıqmı? | alatüşürmege qoymasınlamı?tüşürme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to drop | mentüşürmege qoyamatüşürme qoyama | sentüşürmege qoyasatüşürme qoyasa | oltüşürmege qoyadıtüşürme qoyadı | biztüşürmege qoyabıztüşürme qoyabız | siztüşürmege qoyasıztüşürme qoyasız | alatüşürmege qoyadılatüşürme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to drop | mentüşürmege qoymaymatüşürme qoymayma | sentüşürmege qoymaysatüşürme qoymaysa | oltüşürmege qoymaydıtüşürme qoymaydı | biztüşürmege qoymaybıztüşürme qoymaybız | siztüşürmege qoymaysıztüşürme qoymaysız | alatüşürmege qoymaydılatüşürme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to drop? | mentüşürmege qoyamıma?tüşürme qoyamıma? | sentüşürmege qoyamısa?tüşürme qoyamısa? | oltüşürmege qoyamıdı?tüşürme qoyamıdı? | biztüşürmege qoyamıbız?tüşürme qoyamıbız? | siztüşürmege qoyamısız?tüşürme qoyamısız? | alatüşürmege qoyamıdıla?tüşürme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to drop? | mentüşürmege qoymaymıma?tüşürme qoymaymıma? | sentüşürmege qoymaymısa?tüşürme qoymaymısa? | oltüşürmege qoymaymıdı?tüşürme qoymaymıdı? | biztüşürmege qoymaymıbız?tüşürme qoymaymıbız? | siztüşürmege qoymaymısız?tüşürme qoymaymısız? | alatüşürmege qoymaymıdıla?tüşürme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to drop | mentüşürmege qoydumtüşürme qoydum | sentüşürmege qoydungtüşürme qoydung | oltüşürmege qoydutüşürme qoydu | biztüşürmege qoyduqtüşürme qoyduq | siztüşürmege qoyduğuztüşürme qoyduğuz | alatüşürmege qoydulatüşürme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to drop | mentüşürmege qoymadımtüşürme qoymadım | sentüşürmege qoymadıngtüşürme qoymadıng | oltüşürmege qoymadıtüşürme qoymadı | biztüşürmege qoymadıqtüşürme qoymadıq | siztüşürmege qoymadığıztüşürme qoymadığız | alatüşürmege qoymadılatüşürme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to drop? | mentüşürmege qoydummu?tüşürme qoydummu? | sentüşürmege qoydungmu?tüşürme qoydungmu? | oltüşürmege qoydumu?tüşürme qoydumu? | biztüşürmege qoyduqmu?tüşürme qoyduqmu? | siztüşürmege qoyduğuzmu?tüşürme qoyduğuzmu? | alatüşürmege qoydulamı?tüşürme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to drop? | mentüşürmege qoymadımmı?tüşürme qoymadımmı? | sentüşürmege qoymadıngmı?tüşürme qoymadıngmı? | oltüşürmege qoymadımı?tüşürme qoymadımı? | biztüşürmege qoymadıqmı?tüşürme qoymadıqmı? | siztüşürmege qoymadığızmı?tüşürme qoymadığızmı? | alatüşürmege qoymadılamı?tüşürme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can drop | mentüşüralama | sentüşüralasa | oltüşüraladı | biztüşüralabız | siztüşüralasız | alatüşüraladıla |
| Ability — presenthe can't drop | mentüşüralmayma | sentüşüralmaysa | oltüşüralmaydı | biztüşüralmaybız | siztüşüralmaysız | alatüşüralmaydıla |
| Ability — presentcan he drop? | mentüşüralamıma? tüşüralamamı? | sentüşüralamısa? | oltüşüralamıdı? | biztüşüralamıbız? tüşüralabızmı? | siztüşüralamısız? | alatüşüralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he drop? | mentüşüralmaymıma? tüşüralmaymamı? | sentüşüralmaymısa? | oltüşüralmaymıdı? | biztüşüralmaymıbız? tüşüralmaybızmı? | siztüşüralmaymısız? | alatüşüralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can drop | mentüşüralsam | sentüşüralsang | oltüşüralsa | biztüşüralsaq | siztüşüralsağız | alatüşüralsala |
| Ability — if I can…if he can't drop | mentüşüralmasam | sentüşüralmasang | oltüşüralmasa | biztüşüralmasaq | siztüşüralmasağız | alatüşüralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to drop | mentüşüraldım | sentüşüraldıng | oltüşüraldı | biztüşüraldıq | siztüşüraldığız | alatüşüraldıla |
| Ability — simple pasthe could not drop | mentüşüralmadım | sentüşüralmadıng | oltüşüralmadı | biztüşüralmadıq | siztüşüralmadığız | alatüşüralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to drop? | mentüşüraldımmı? | sentüşüraldıngmı? | oltüşüraldımı? | biztüşüraldıqmı? | siztüşüraldığızmı? | alatüşüraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he drop? | mentüşüralmadımmı? | sentüşüralmadıngmı? | oltüşüralmadımı? | biztüşüralmadıqmı? | siztüşüralmadığızmı? | alatüşüralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to drop | mentüşüralğanma | sentüşüralğansa | oltüşüralğandı | biztüşüralğanbız | siztüşüralğansız | alatüşüralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to drop | mentüşüralmağanma | sentüşüralmağansa | oltüşüralmağandı | biztüşüralmağanbız | siztüşüralmağansız | alatüşüralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to drop? | mentüşüralğanmıma? tüşüralğanmamı? | sentüşüralğanmısa? | oltüşüralğanmıdı? | biztüşüralğanmıbız? tüşüralğanbızmı? | siztüşüralğanmısız? | alatüşüralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to drop? | mentüşüralmağanmıma? tüşüralmağanmamı? | sentüşüralmağanmısa? | oltüşüralmağanmıdı? | biztüşüralmağanmıbız? tüşüralmağanbızmı? | siztüşüralmağanmısız? | alatüşüralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to drop | mentüşüralğan edimtüşüralğanem | sentüşüralğan edingtüşüralğaneng | oltüşüralğan editüşüralğaned | biztüşüralğan ediktüşüralğanek | siztüşüralğan edigiztüşüralğanegiz | alatüşüralğan ediletüşüralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to drop | mentüşüralmağan edimtüşüralmağanem | sentüşüralmağan edingtüşüralmağaneng | oltüşüralmağan editüşüralmağaned | biztüşüralmağan ediktüşüralmağanek | siztüşüralmağan edigiztüşüralmağanegiz | alatüşüralmağan ediletüşüralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could drop | mentüşürala edimtüşüralaem | sentüşürala edingtüşüralaeng | oltüşürala editüşüralaed | biztüşürala ediktüşüralaek | siztüşürala edigiztüşüralaegiz | alatüşürala ediletüşüralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not drop | mentüşüralmay edimtüşüralmayem | sentüşüralmay edingtüşüralmayeng | oltüşüralmay editüşüralmayed | biztüşüralmay ediktüşüralmayek | siztüşüralmay edigiztüşüralmayegiz | alatüşüralmay ediletüşüralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to drop | mentüşüralırma | sentüşüralırsa | oltüşüralır | biztüşüralırbız | siztüşüralırsız | alatüşüralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to drop | mentüşüralmazma | sentüşüralmazsa | oltüşüralmaz | biztüşüralmazbız | siztüşüralmazsız | alatüşüralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to drop? | mentüşüralırmıma? tüşüralırmamı? | sentüşüralırmısa? | oltüşüralırmı? | biztüşüralırmıbız? tüşüralırbızmı? | siztüşüralırmısız? | alatüşüralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to drop? | mentüşüralmazmıma? tüşüralmazmamı? | sentüşüralmazmısa? | oltüşüralmazmı? | biztüşüralmazmıbız? tüşüralmazbızmı? | siztüşüralmazmısız? | alatüşüralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to drop | mentüşürallıqma | sentüşürallıqsa | oltüşürallıqdı | biztüşürallıqbız | siztüşürallıqsız | alatüşürallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to drop | mentüşürallıq tülme | sentüşürallıq tülse | oltüşürallıq tüldü | biztüşürallıq tülbüz | siztüşürallıq tülsüz | alatüşürallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to drop? | mentüşürallıqmıma? tüşürallıqmamı? | sentüşürallıqmısa? | oltüşürallıqmıdı? | biztüşürallıqmıbız? tüşürallıqbızmı? | siztüşürallıqmısız? | alatüşürallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to drop? | mentüşürallıq tülmüme? | sentüşürallıq tülmüse? | oltüşürallıq tülmüdü? | biztüşürallıq tülmübüz? | siztüşürallıq tülmüsüz? | alatüşürallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to drop | mentüşüralır edimtüşüralır em | sentüşüralır edingtüşüralır eng | oltüşüralır editüşüralır ed | biztüşüralır ediktüşüralır ek | siztüşüralır edigiztüşüralır egiz | alatüşüralır ediletüşüralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to drop | mentüşüralmaz edimtüşüralmaz em | sentüşüralmaz edingtüşüralmaz eng | oltüşüralmaz editüşüralmaz ed | biztüşüralmaz ediktüşüralmaz ek | siztüşüralmaz edigiztüşüralmaz egiz | alatüşüralmaz ediletüşüralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to drop | sentüşüralğıntüşüralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to drop | sentüşüralmağıntüşüralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be dropping | mentüşüre bolmazma | sentüşüre bolmazsa | oltüşüre bolmaz | biztüşüre bolmazbız | siztüşüre bolmazsız | alatüşüre bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be dropping (emphatic) | mentüşürmey bolmazma | sentüşürmey bolmazsa | oltüşürmey bolmaz | biztüşürmey bolmazbız | siztüşürmey bolmazsız | alatüşürmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of dropping | mentüşüre tura bolmazma | sentüşüre tura bolmazsa | oltüşüre tura bolmaz | biztüşüre tura bolmazbız | siztüşüre tura bolmazsız | alatüşüre tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not dropping (emphatic) | mentüşürmey tura bolmazma | sentüşürmey tura bolmazsa | oltüşürmey tura bolmaz | biztüşürmey tura bolmazbız | siztüşürmey tura bolmazsız | alatüşürmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not dropping | mentüşürmey turama | sentüşürmey turasa | oltüşürmey turadı | biztüşürmey turabız | siztüşürmey turasız | alatüşürmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not dropping | mentüşürmey turmayma | sentüşürmey turmaysa | oltüşürmey turmaydı | biztüşürmey turmaybız | siztüşürmey turmaysız | alatüşürmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not dropping? | mentüşürmey turmaymıma | sentüşürmey turmaymısa | oltüşürmey turmaymıdı | biztüşürmey turmaymıbız | siztüşürmey turmaymısız | alatüşürmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have dropped | mentüşürgen bolmazma | sentüşürgen bolmazsa | oltüşürgen bolmaz | biztüşürgen bolmazbız | siztüşürgen bolmazsız | alatüşürgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have dropped (emphatic) | mentüşürmegen bolmazma | sentüşürmegen bolmazsa | oltüşürmegen bolmaz | biztüşürmegen bolmazbız | siztüşürmegen bolmazsız | alatüşürmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had dropped | mentüşürgen bolmasam | sentüşürgen bolmasang | oltüşürgen bolmasa | biztüşürgen bolmasaq | siztüşürgen bolmasağız | alatüşürgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't dropped | mentüşürmegen bolmasam | sentüşürmegen bolmasang | oltüşürmegen bolmasa | biztüşürmegen bolmasaq | siztüşürmegen bolmasağız | alatüşürmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to drop | mentüşürlük bolmazma | sentüşürlük bolmazsa | oltüşürlük bolmaz | biztüşürlük bolmazbız | siztüşürlük bolmazsız | alatüşürlük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to drop (emphatic) | mentüşürmezlik bolmazma | sentüşürmezlik bolmazsa | oltüşürmezlik bolmaz | biztüşürmezlik bolmazbız | siztüşürmezlik bolmazsız | alatüşürmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to drop | mentüşürlük bolmasam | sentüşürlük bolmasang | oltüşürlük bolmasa | biztüşürlük bolmasaq | siztüşürlük bolmasağız | alatüşürlük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to drop | mentüşürmezlik bolmasam | sentüşürmezlik bolmasang | oltüşürmezlik bolmasa | biztüşürmezlik bolmasaq | siztüşürmezlik bolmasağız | alatüşürmezlik bolmasala |