sıypalarğa

/sɯjpalarʁa/

1. (v.) to smooth down, to stroke flat, to smooth out

üsün sıypalarğa — to smooth down one's clothes
başın sıypalarğa — to stroke someone's head
qolu bla sıypalarğa — to smooth it down with the hand

2. (v.) to sweep, to wipe over, to dust

jerni sıypalarğa — to sweep the floor
bolğannı sıypalarğa — to wipe over everything there is
üynü sıypalarğa — to sweep out the house

3. (v.) to smooth over, to hush up (a quarrel) (fig. )

ekisini araların sıypalarğa — to smooth things over between the two of them
işni sıypalarğa — to smooth the matter over
tiklikni sıypalarğa — to smooth away the sharpness

Conjugation

Common forms

sıypaladıhe is smoothing down
sıypaldıhe smoothed down
sıypalğandıhe has smoothed down
sıypalarhe will smooth down
sıypalarıqdıhe is going to smooth down
sıypala edihe was smoothing down
sıypalsaif he smooths down
sıypal!smooth down!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sıypalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is smoothing down	mensıypalama	sensıypalasa	olsıypaladı	bizsıypalabız	sizsıypalasız	alasıypaladıla
Present (simple & continuous)he is not smoothing down	mensıypalmayma	sensıypalmaysa	olsıypalmaydı	bizsıypalmaybız	sizsıypalmaysız	alasıypalmaydıla
Present (simple & continuous)is he smoothing down?	mensıypalamıma? sıypalamamı?	sensıypalamısa?	olsıypalamıdı?	bizsıypalamıbız? sıypalabızmı?	sizsıypalamısız?	alasıypalamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he smoothing down?	mensıypalmaymıma? sıypalmaymamı?	sensıypalmaymısa?	olsıypalmaymıdı?	bizsıypalmaymıbız? sıypalmaybızmı?	sizsıypalmaymısız?	alasıypalmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually smooths down	mensıypalıwçanma	sensıypalıwçansa	olsıypalıwçandı	bizsıypalıwçanbız	sizsıypalıwçansız	alasıypalıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually smooth down	mensıypalıwçan tülme	sensıypalıwçan tülse	olsıypalıwçan tüldü	bizsıypalıwçan tülbüz	sizsıypalıwçan tülsüz	alasıypalıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually smooth down?	mensıypalıwçanmıma? sıypalıwçanmamı?	sensıypalıwçanmısa?	olsıypalıwçanmıdı?	bizsıypalıwçanmıbız? sıypalıwçanbızmı?	sizsıypalıwçanmısız?	alasıypalıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually smooth down?	mensıypalıwçan tülmüme?	sensıypalıwçan tülmüse?	olsıypalıwçan tülmüdü?	bizsıypalıwçan tülmübüz?	sizsıypalıwçan tülmüsüz?	alasıypalıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has smoothed down and remains so			olsıypalıbdı			alasıypalıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he smoothed down?			olsıypalıbmıdı?			alasıypalıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of smoothing down	mensıypala turama	sensıypala turasa	olsıypala turadı	bizsıypala turabız	sizsıypala turasız	alasıypala turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of smoothing down	mensıypala turmayma	sensıypala turmaysa	olsıypala turmaydı	bizsıypala turmaybız	sizsıypala turmaysız	alasıypala turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of smoothing down?	mensıypala turamıma? sıypala turamamı?	sensıypala turamısa?	olsıypala turamıdı?	bizsıypala turamıbız? sıypala turabızmı?	sizsıypala turamısız?	alasıypala turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of smoothing down?	mensıypala turmaymıma? sıypala turmaymamı?	sensıypala turmaymısa?	olsıypala turmaymıdı?	bizsıypala turmaymıbız? sıypala turmaybızmı?	sizsıypala turmaymısız?	alasıypala turmaymıdıla?
Simple past (definite)he smoothed down	mensıypaldım	sensıypaldıng	olsıypaldı	bizsıypaldıq	sizsıypaldığız	alasıypaldıla
Simple past (definite)he didn't smooth down	mensıypalmadım	sensıypalmadıng	olsıypalmadı	bizsıypalmadıq	sizsıypalmadığız	alasıypalmadıla
Simple past (definite)did he smooth down?	mensıypaldımmı?	sensıypaldıngmı?	olsıypaldımı?	bizsıypaldıqmı?	sizsıypaldığızmı?	alasıypaldılamı?
Simple past (definite)didn't he smooth down?	mensıypalmadımmı?	sensıypalmadıngmı?	olsıypalmadımı?	bizsıypalmadıqmı?	sizsıypalmadığızmı?	alasıypalmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has smoothed down	mensıypalğanma	sensıypalğansa	olsıypalğandı	bizsıypalğanbız	sizsıypalğansız	alasıypalğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't smoothed down	mensıypalmağanma	sensıypalmağansa	olsıypalmağandı	bizsıypalmağanbız	sizsıypalmağansız	alasıypalmağandıla
Perfect (past indefinite)has he smoothed down?	mensıypalğanmıma? sıypalğanmamı?	sensıypalğanmısa?	olsıypalğanmıdı?	bizsıypalğanmıbız? sıypalğanbızmı?	sizsıypalğanmısız?	alasıypalğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he smoothed down?	mensıypalmağanmıma? sıypalmağanmamı?	sensıypalmağanmısa?	olsıypalmağanmıdı?	bizsıypalmağanmıbız? sıypalmağanbızmı?	sizsıypalmağanmısız?	alasıypalmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will smooth down	mensıypalarma	sensıypalarsa	olsıypalar	bizsıypalarbız	sizsıypalarsız	alasıypalarla
Indefinite future (future I)he won't smooth down	mensıypalmazma	sensıypalmazsa	olsıypalmaz	bizsıypalmazbız	sizsıypalmazsız	alasıypalmazla
Indefinite future (future I)will he smooth down?	mensıypalarmıma? sıypalarmamı?	sensıypalarmısa?	olsıypalarmı?	bizsıypalarmıbız? sıypalarbızmı?	sizsıypalarmısız?	alasıypalarmıla?
Indefinite future (future I)won't he smooth down?	mensıypalmazmıma? sıypalmazmamı?	sensıypalmazmısa?	olsıypalmazmı?	bizsıypalmazmıbız? sıypalmazbızmı?	sizsıypalmazmısız?	alasıypalmazmıla?
Definite future (future II)he is going to smooth down	mensıypalarıqma	sensıypalarıqsa	olsıypalarıqdı	bizsıypalarıqbız	sizsıypalarıqsız	alasıypalarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to smooth down	mensıypalarıq tülme	sensıypalarıq tülse	olsıypalarıq tüldü	bizsıypalarıq tülbüz	sizsıypalarıq tülsüz	alasıypalarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to smooth down?	mensıypalarıqmıma? sıypalarıqmamı?	sensıypalarıqmısa?	olsıypalarıqmıdı?	bizsıypalarıqmıbız? sıypalarıqbızmı?	sizsıypalarıqmısız?	alasıypalarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to smooth down?	mensıypalarıq tülmüme?	sensıypalarıq tülmüse?	olsıypalarıq tülmüdü?	bizsıypalarıq tülmübüz?	sizsıypalarıq tülmüsüz?	alasıypalarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sıypalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had smoothed down	mensıypalğan edimsıypalğanem	sensıypalğan edingsıypalğaneng	olsıypalğan edisıypalğaned	bizsıypalğan ediksıypalğanek	sizsıypalğan edigizsıypalğanegiz	alasıypalğan edilesıypalğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't smoothed down	mensıypalmağan edimsıypalmağanem	sensıypalmağan edingsıypalmağaneng	olsıypalmağan edisıypalmağaned	bizsıypalmağan ediksıypalmağanek	sizsıypalmağan edigizsıypalmağanegiz	alasıypalmağan edilesıypalmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was smoothing down	mensıypala edimsıypalaem	sensıypala edingsıypalaeng	olsıypala edisıypalaed	bizsıypala ediksıypalaek	sizsıypala edigizsıypalaegiz	alasıypala edilesıypalaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't smoothing down	mensıypalmay edimsıypalmayem	sensıypalmay edingsıypalmayeng	olsıypalmay edisıypalmayed	bizsıypalmay ediksıypalmayek	sizsıypalmay edigizsıypalmayegiz	alasıypalmay edilesıypalmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to smooth down	mensıypalıwçan edimsıypalıwçanem	sensıypalıwçan edingsıypalıwçaneng	olsıypalıwçan edisıypalıwçaned	bizsıypalıwçan ediksıypalıwçanek	sizsıypalıwçan edigizsıypalıwçanegiz	alasıypalıwçan edilesıypalıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to smooth down	mensıypalıwçan tül edimsıypalıwçan tül em	sensıypalıwçan tül edingsıypalıwçan tül eng	olsıypalıwçan tül edisıypalıwçan tül ed	bizsıypalıwçan tül ediksıypalıwçan tül ek	sizsıypalıwçan tül edigizsıypalıwçan tül egiz	alasıypalıwçan tül edilesıypalıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had smoothed down and remained so			olsıypalıb edi			alasıypalıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't smoothed down			olsıypalıb tül edi			alasıypalıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of smoothing down	mensıypala tura edimsıypala turaem	sensıypala tura edingsıypala turaeng	olsıypala tura edisıypala turaed	bizsıypala tura ediksıypala turaek	sizsıypala tura edigizsıypala turaegiz	alasıypala tura edilesıypala turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of smoothing down	mensıypala turmay edimsıypala turmayem	sensıypala turmay edingsıypala turmayeng	olsıypala turmay edisıypala turmayed	bizsıypala turmay ediksıypala turmayek	sizsıypala turmay edigizsıypala turmayegiz	alasıypala turmay edilesıypala turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would smooth down	mensıypalar edimsıypalar em	sensıypalar edingsıypalar eng	olsıypalar edisıypalar ed	bizsıypalar ediksıypalar ek	sizsıypalar edigizsıypalar egiz	alasıypalar edilesıypalar elle
Conditional result (would)he wouldn't smooth down	mensıypalmaz edimsıypalmaz em	sensıypalmaz edingsıypalmaz eng	olsıypalmaz edisıypalmaz ed	bizsıypalmaz ediksıypalmaz ek	sizsıypalmaz edigizsıypalmaz egiz	alasıypalmaz edilesıypalmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have smoothed down	mensıypalarıq edimsıypalarıq em	sensıypalarıq edingsıypalarıq eng	olsıypalarıq edisıypalarıq ed	bizsıypalarıq ediksıypalarıq ek	sizsıypalarıq edigizsıypalarıq egiz	alasıypalarıq edilesıypalarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have smoothed down	mensıypalarıq tül edimsıypalarıq tül em	sensıypalarıq tül edingsıypalarıq tül eng	olsıypalarıq tül edisıypalarıq tül ed	bizsıypalarıq tül ediksıypalarıq tül ek	sizsıypalarıq tül edigizsıypalarıq tül egiz	alasıypalarıq tül edilesıypalarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sıypalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he smooths down	mensıypalsam	sensıypalsang	olsıypalsa	bizsıypalsaq	sizsıypalsağız	alasıypalsala
Conditionalif he doesn't smooth down	mensıypalmasam	sensıypalmasang	olsıypalmasa	bizsıypalmasaq	sizsıypalmasağız	alasıypalmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is smoothing down	mensıypala esem	sensıypala eseng	olsıypala ese	bizsıypala esek	sizsıypala esegiz	alasıypala esele
Conditional, present realif he is not smoothing down	mensıypalmay esem	sensıypalmay eseng	olsıypalmay ese	bizsıypalmay esek	sizsıypalmay esegiz	alasıypalmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he smoothed down	mensıypalsam edisıypalsam ed	sensıypalsang edisıypalsang ed	olsıypalsa edisıypalsaed	bizsıypalsaq edisıypalsaq ed	sizsıypalsağız edisıypalsağız ed	alasıypalsala edisıypalsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't smooth down	mensıypalmasam edisıypalmasam ed	sensıypalmasang edisıypalmasang ed	olsıypalmasa edisıypalmasaed	bizsıypalmasaq edisıypalmasaq ed	sizsıypalmasağız edisıypalmasağız ed	alasıypalmasala edisıypalmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he smoothed down	mensıypaldım esem	sensıypaldıng eseng	olsıypaldı ese	bizsıypaldıq esek	sizsıypaldığız esegiz	alasıypaldıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't smooth down	mensıypalmadım esem	sensıypalmadıng eseng	olsıypalmadı ese	bizsıypalmadıq esek	sizsıypalmadığız esegiz	alasıypalmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did smooth down (indeed)	mensıypalğan esem	sensıypalğan eseng	olsıypalğan ese	bizsıypalğan esek	sizsıypalğan esegiz	alasıypalğan esele
Conditional, past realif he didn't smooth down (indeed)	mensıypalmağan esem	sensıypalmağan eseng	olsıypalmağan ese	bizsıypalmağan esek	sizsıypalmağan esegiz	alasıypalmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had smoothed down	mensıypalğan bolsam	sensıypalğan bolsang	olsıypalğan bolsa	bizsıypalğan bolsaq	sizsıypalğan bolsağız	alasıypalğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't smoothed down	mensıypalmağan bolsam	sensıypalmağan bolsang	olsıypalmağan bolsa	bizsıypalmağan bolsaq	sizsıypalmağan bolsağız	alasıypalmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had smoothed down	mensıypalğan bolsam edisıypalğan bolsam ed	sensıypalğan bolsang edisıypalğan bolsang ed	olsıypalğan bolsa edisıypalğan bolsaed	bizsıypalğan bolsaq edisıypalğan bolsaq ed	sizsıypalğan bolsağız edisıypalğan bolsağız ed	alasıypalğan bolsala edisıypalğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't smoothed down	mensıypalmağan bolsam edisıypalmağan bolsam ed	sensıypalmağan bolsang edisıypalmağan bolsang ed	olsıypalmağan bolsa edisıypalmağan bolsaed	bizsıypalmağan bolsaq edisıypalmağan bolsaq ed	sizsıypalmağan bolsağız edisıypalmağan bolsağız ed	alasıypalmağan bolsala edisıypalmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will smooth down	mensıypalar esem	sensıypalar eseng	olsıypalar ese	bizsıypalar esek	sizsıypalar esegiz	alasıypalar esele
Conditional, aoristif he won't smooth down	mensıypalmaz esem	sensıypalmaz eseng	olsıypalmaz ese	bizsıypalmaz esek	sizsıypalmaz esegiz	alasıypalmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to smooth down	mensıypalarıq esem	sensıypalarıq eseng	olsıypalarıq ese	bizsıypalarıq esek	sizsıypalarıq esegiz	alasıypalarıq esele
Conditional, futureif he is not going to smooth down	mensıypalarıq tül esem	sensıypalarıq tül eseng	olsıypalarıq tül ese	bizsıypalarıq tül esek	sizsıypalarıq tül esegiz	alasıypalarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to smooth down	mensıypalarıq bolsam	sensıypalarıq bolsang	olsıypalarıq bolsa	bizsıypalarıq bolsaq	sizsıypalarıq bolsağız	alasıypalarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to smooth down	mensıypalmazlıq bolsam	sensıypalmazlıq bolsang	olsıypalmazlıq bolsa	bizsıypalmazlıq bolsaq	sizsıypalmazlıq bolsağız	alasıypalmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sıypaldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sıypalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be smoothing down	mensıypala bolurma	sensıypala bolursa	olsıypala bolur	bizsıypala bolurbuz	sizsıypala bolursuz	alasıypala bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be smoothing down	mensıypalmay bolurma	sensıypalmay bolursa	olsıypalmay bolur	bizsıypalmay bolurbuz	sizsıypalmay bolursuz	alasıypalmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of smoothing down	mensıypala tura bolurma	sensıypala tura bolursa	olsıypala tura bolur	bizsıypala tura bolurbuz	sizsıypala tura bolursuz	alasıypala tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not smoothing down	mensıypalmay tura bolurma	sensıypalmay tura bolursa	olsıypalmay tura bolur	bizsıypalmay tura bolurbuz	sizsıypalmay tura bolursuz	alasıypalmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have smoothed down	mensıypalğan bolurma	sensıypalğan bolursa	olsıypalğan bolur	bizsıypalğan bolurbuz	sizsıypalğan bolursuz	alasıypalğan bolurla
Inference (must have)he must not have smoothed down	mensıypalmağan bolurma	sensıypalmağan bolursa	olsıypalmağan bolur	bizsıypalmağan bolurbuz	sizsıypalmağan bolursuz	alasıypalmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to smooth down	mensıypalarıq bolurma	sensıypalarıq bolursa	olsıypalarıq bolur	bizsıypalarıq bolurbuz	sizsıypalarıq bolursuz	alasıypalarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to smooth down	mensıypalmazlıq bolurma	sensıypalmazlıq bolursa	olsıypalmazlıq bolur	bizsıypalmazlıq bolurbuz	sizsıypalmazlıq bolursuz	alasıypalmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sıypalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it smooth down	mensıypalayım	sensıypal!	olsıypalsın	bizsıypalayıq	sizsıypalığız!	alasıypalsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not smooth down	mensıypalmayım	sensıypalma!	olsıypalmasın	bizsıypalmayıq	sizsıypalmağız!	alasıypalmasınla
Commands & suggestionsshould he smooth down?	mensıypalayımmı?		olsıypalsınmı?	bizsıypalayıqmı?		alasıypalsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not smooth down?	mensıypalmayımmı?		olsıypalmasınmı?	bizsıypalmayıqmı?		alasıypalmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it smooth down		sensıypalçı²	olsıypalsınçı		sizsıypalçığız	alasıypalsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not smooth down		sensıypalmaçı²	olsıypalmasınçı		sizsıypalmaçığız	alasıypalmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you smooth down		sensıypalğınsıypalğı
Blessings & curses — may you…may you not smooth down		sensıypalmağınsıypalmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he smoothed down	mensıypalğay edim sıypalğa edim	sensıypalğay eding sıypalğa eding	olsıypalğay edi sıypalğa edi	bizsıypalğay edik sıypalğa edik	sizsıypalğay edigiz sıypalğa edigiz	alasıypalğay edile sıypalğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not smooth down	mensıypalmağay edim sıypalmağa edim	sensıypalmağay eding sıypalmağa eding	olsıypalmağay edi sıypalmağa edi	bizsıypalmağay edik sıypalmağa edik	sizsıypalmağay edigiz sıypalmağa edigiz	alasıypalmağay edile sıypalmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to smooth down	mensıypalmağa qoyayımsıypalma qoyayım	sensıypalmağa qoy!sıypalma qoy!	olsıypalmağa qoysunsıypalma qoysun	bizsıypalmağa qoyayıqsıypalma qoyayıq	sizsıypalmağa qoyuğuz!sıypalma qoyuğuz!	alasıypalmağa qoysunlasıypalma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to smooth down	mensıypalmağa qoymayımsıypalma qoymayım	sensıypalmağa qoyma!sıypalma qoyma!	olsıypalmağa qoymasınsıypalma qoymasın	bizsıypalmağa qoymayıqsıypalma qoymayıq	sizsıypalmağa qoymağız!sıypalma qoymağız!	alasıypalmağa qoymasınlasıypalma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to smooth down?	mensıypalmağa qoyayımmı?sıypalma qoyayımmı?		olsıypalmağa qoysunmu?sıypalma qoysunmu?	bizsıypalmağa qoyayıqmı?sıypalma qoyayıqmı?		alasıypalmağa qoysunlamı?sıypalma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to smooth down?	mensıypalmağa qoymayımmı?sıypalma qoymayımmı?		olsıypalmağa qoymasınmı?sıypalma qoymasınmı?	bizsıypalmağa qoymayıqmı?sıypalma qoymayıqmı?		alasıypalmağa qoymasınlamı?sıypalma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to smooth down	mensıypalmağa qoyamasıypalma qoyama	sensıypalmağa qoyasasıypalma qoyasa	olsıypalmağa qoyadısıypalma qoyadı	bizsıypalmağa qoyabızsıypalma qoyabız	sizsıypalmağa qoyasızsıypalma qoyasız	alasıypalmağa qoyadılasıypalma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to smooth down	mensıypalmağa qoymaymasıypalma qoymayma	sensıypalmağa qoymaysasıypalma qoymaysa	olsıypalmağa qoymaydısıypalma qoymaydı	bizsıypalmağa qoymaybızsıypalma qoymaybız	sizsıypalmağa qoymaysızsıypalma qoymaysız	alasıypalmağa qoymaydılasıypalma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to smooth down?	mensıypalmağa qoyamıma?sıypalma qoyamıma?	sensıypalmağa qoyamısa?sıypalma qoyamısa?	olsıypalmağa qoyamıdı?sıypalma qoyamıdı?	bizsıypalmağa qoyamıbız?sıypalma qoyamıbız?	sizsıypalmağa qoyamısız?sıypalma qoyamısız?	alasıypalmağa qoyamıdıla?sıypalma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to smooth down?	mensıypalmağa qoymaymıma?sıypalma qoymaymıma?	sensıypalmağa qoymaymısa?sıypalma qoymaymısa?	olsıypalmağa qoymaymıdı?sıypalma qoymaymıdı?	bizsıypalmağa qoymaymıbız?sıypalma qoymaymıbız?	sizsıypalmağa qoymaymısız?sıypalma qoymaymısız?	alasıypalmağa qoymaymıdıla?sıypalma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to smooth down	mensıypalmağa qoydumsıypalma qoydum	sensıypalmağa qoydungsıypalma qoydung	olsıypalmağa qoydusıypalma qoydu	bizsıypalmağa qoyduqsıypalma qoyduq	sizsıypalmağa qoyduğuzsıypalma qoyduğuz	alasıypalmağa qoydulasıypalma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to smooth down	mensıypalmağa qoymadımsıypalma qoymadım	sensıypalmağa qoymadıngsıypalma qoymadıng	olsıypalmağa qoymadısıypalma qoymadı	bizsıypalmağa qoymadıqsıypalma qoymadıq	sizsıypalmağa qoymadığızsıypalma qoymadığız	alasıypalmağa qoymadılasıypalma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to smooth down?	mensıypalmağa qoydummu?sıypalma qoydummu?	sensıypalmağa qoydungmu?sıypalma qoydungmu?	olsıypalmağa qoydumu?sıypalma qoydumu?	bizsıypalmağa qoyduqmu?sıypalma qoyduqmu?	sizsıypalmağa qoyduğuzmu?sıypalma qoyduğuzmu?	alasıypalmağa qoydulamı?sıypalma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to smooth down?	mensıypalmağa qoymadımmı?sıypalma qoymadımmı?	sensıypalmağa qoymadıngmı?sıypalma qoymadıngmı?	olsıypalmağa qoymadımı?sıypalma qoymadımı?	bizsıypalmağa qoymadıqmı?sıypalma qoymadıqmı?	sizsıypalmağa qoymadığızmı?sıypalma qoymadığızmı?	alasıypalmağa qoymadılamı?sıypalma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sıypalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can smooth down	mensıypalalama	sensıypalalasa	olsıypalaladı	bizsıypalalabız	sizsıypalalasız	alasıypalaladıla
Ability — presenthe can't smooth down	mensıypalalmayma	sensıypalalmaysa	olsıypalalmaydı	bizsıypalalmaybız	sizsıypalalmaysız	alasıypalalmaydıla
Ability — presentcan he smooth down?	mensıypalalamıma? sıypalalamamı?	sensıypalalamısa?	olsıypalalamıdı?	bizsıypalalamıbız? sıypalalabızmı?	sizsıypalalamısız?	alasıypalalamıdıla?
Ability — presentcan't he smooth down?	mensıypalalmaymıma? sıypalalmaymamı?	sensıypalalmaymısa?	olsıypalalmaymıdı?	bizsıypalalmaymıbız? sıypalalmaybızmı?	sizsıypalalmaymısız?	alasıypalalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can smooth down	mensıypalalsam	sensıypalalsang	olsıypalalsa	bizsıypalalsaq	sizsıypalalsağız	alasıypalalsala
Ability — if I can…if he can't smooth down	mensıypalalmasam	sensıypalalmasang	olsıypalalmasa	bizsıypalalmasaq	sizsıypalalmasağız	alasıypalalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to smooth down	mensıypalaldım	sensıypalaldıng	olsıypalaldı	bizsıypalaldıq	sizsıypalaldığız	alasıypalaldıla
Ability — simple pasthe could not smooth down	mensıypalalmadım	sensıypalalmadıng	olsıypalalmadı	bizsıypalalmadıq	sizsıypalalmadığız	alasıypalalmadıla
Ability — simple pastwas he able to smooth down?	mensıypalaldımmı?	sensıypalaldıngmı?	olsıypalaldımı?	bizsıypalaldıqmı?	sizsıypalaldığızmı?	alasıypalaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he smooth down?	mensıypalalmadımmı?	sensıypalalmadıngmı?	olsıypalalmadımı?	bizsıypalalmadıqmı?	sizsıypalalmadığızmı?	alasıypalalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to smooth down	mensıypalalğanma	sensıypalalğansa	olsıypalalğandı	bizsıypalalğanbız	sizsıypalalğansız	alasıypalalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to smooth down	mensıypalalmağanma	sensıypalalmağansa	olsıypalalmağandı	bizsıypalalmağanbız	sizsıypalalmağansız	alasıypalalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to smooth down?	mensıypalalğanmıma? sıypalalğanmamı?	sensıypalalğanmısa?	olsıypalalğanmıdı?	bizsıypalalğanmıbız? sıypalalğanbızmı?	sizsıypalalğanmısız?	alasıypalalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to smooth down?	mensıypalalmağanmıma? sıypalalmağanmamı?	sensıypalalmağanmısa?	olsıypalalmağanmıdı?	bizsıypalalmağanmıbız? sıypalalmağanbızmı?	sizsıypalalmağanmısız?	alasıypalalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to smooth down	mensıypalalğan edimsıypalalğanem	sensıypalalğan edingsıypalalğaneng	olsıypalalğan edisıypalalğaned	bizsıypalalğan ediksıypalalğanek	sizsıypalalğan edigizsıypalalğanegiz	alasıypalalğan edilesıypalalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to smooth down	mensıypalalmağan edimsıypalalmağanem	sensıypalalmağan edingsıypalalmağaneng	olsıypalalmağan edisıypalalmağaned	bizsıypalalmağan ediksıypalalmağanek	sizsıypalalmağan edigizsıypalalmağanegiz	alasıypalalmağan edilesıypalalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could smooth down	mensıypalala edimsıypalalaem	sensıypalala edingsıypalalaeng	olsıypalala edisıypalalaed	bizsıypalala ediksıypalalaek	sizsıypalala edigizsıypalalaegiz	alasıypalala edilesıypalalaelle
Ability — past backgroundhe could not smooth down	mensıypalalmay edimsıypalalmayem	sensıypalalmay edingsıypalalmayeng	olsıypalalmay edisıypalalmayed	bizsıypalalmay ediksıypalalmayek	sizsıypalalmay edigizsıypalalmayegiz	alasıypalalmay edilesıypalalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to smooth down	mensıypalalırma	sensıypalalırsa	olsıypalalır	bizsıypalalırbız	sizsıypalalırsız	alasıypalalırla
Ability — future Ihe won't be able to smooth down	mensıypalalmazma	sensıypalalmazsa	olsıypalalmaz	bizsıypalalmazbız	sizsıypalalmazsız	alasıypalalmazla
Ability — future Iwill he be able to smooth down?	mensıypalalırmıma? sıypalalırmamı?	sensıypalalırmısa?	olsıypalalırmı?	bizsıypalalırmıbız? sıypalalırbızmı?	sizsıypalalırmısız?	alasıypalalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to smooth down?	mensıypalalmazmıma? sıypalalmazmamı?	sensıypalalmazmısa?	olsıypalalmazmı?	bizsıypalalmazmıbız? sıypalalmazbızmı?	sizsıypalalmazmısız?	alasıypalalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to smooth down	mensıypalallıqma	sensıypalallıqsa	olsıypalallıqdı	bizsıypalallıqbız	sizsıypalallıqsız	alasıypalallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to smooth down	mensıypalallıq tülme	sensıypalallıq tülse	olsıypalallıq tüldü	bizsıypalallıq tülbüz	sizsıypalallıq tülsüz	alasıypalallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to smooth down?	mensıypalallıqmıma? sıypalallıqmamı?	sensıypalallıqmısa?	olsıypalallıqmıdı?	bizsıypalallıqmıbız? sıypalallıqbızmı?	sizsıypalallıqmısız?	alasıypalallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to smooth down?	mensıypalallıq tülmüme?	sensıypalallıq tülmüse?	olsıypalallıq tülmüdü?	bizsıypalallıq tülmübüz?	sizsıypalallıq tülmüsüz?	alasıypalallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to smooth down	mensıypalalır edimsıypalalır em	sensıypalalır edingsıypalalır eng	olsıypalalır edisıypalalır ed	bizsıypalalır ediksıypalalır ek	sizsıypalalır edigizsıypalalır egiz	alasıypalalır edilesıypalalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to smooth down	mensıypalalmaz edimsıypalalmaz em	sensıypalalmaz edingsıypalalmaz eng	olsıypalalmaz edisıypalalmaz ed	bizsıypalalmaz ediksıypalalmaz ek	sizsıypalalmaz edigizsıypalalmaz egiz	alasıypalalmaz edilesıypalalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to smooth down		sensıypalalğınsıypalalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to smooth down		sensıypalalmağınsıypalalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sıypalarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be smoothing down	mensıypala bolmazma	sensıypala bolmazsa	olsıypala bolmaz	bizsıypala bolmazbız	sizsıypala bolmazsız	alasıypala bolmazla
Inference, present — double negationhe must be smoothing down (emphatic)	mensıypalmay bolmazma	sensıypalmay bolmazsa	olsıypalmay bolmaz	bizsıypalmay bolmazbız	sizsıypalmay bolmazsız	alasıypalmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of smoothing down	mensıypala tura bolmazma	sensıypala tura bolmazsa	olsıypala tura bolmaz	bizsıypala tura bolmazbız	sizsıypala tura bolmazsız	alasıypala tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not smoothing down (emphatic)	mensıypalmay tura bolmazma	sensıypalmay tura bolmazsa	olsıypalmay tura bolmaz	bizsıypalmay tura bolmazbız	sizsıypalmay tura bolmazsız	alasıypalmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not smoothing down	mensıypalmay turama	sensıypalmay turasa	olsıypalmay turadı	bizsıypalmay turabız	sizsıypalmay turasız	alasıypalmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not smoothing down	mensıypalmay turmayma	sensıypalmay turmaysa	olsıypalmay turmaydı	bizsıypalmay turmaybız	sizsıypalmay turmaysız	alasıypalmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not smoothing down?	mensıypalmay turmaymıma	sensıypalmay turmaymısa	olsıypalmay turmaymıdı	bizsıypalmay turmaymıbız	sizsıypalmay turmaymısız	alasıypalmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have smoothed down	mensıypalğan bolmazma	sensıypalğan bolmazsa	olsıypalğan bolmaz	bizsıypalğan bolmazbız	sizsıypalğan bolmazsız	alasıypalğan bolmazla
Inference — double negationhe must have smoothed down (emphatic)	mensıypalmağan bolmazma	sensıypalmağan bolmazsa	olsıypalmağan bolmaz	bizsıypalmağan bolmazbız	sizsıypalmağan bolmazsız	alasıypalmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had smoothed down	mensıypalğan bolmasam	sensıypalğan bolmasang	olsıypalğan bolmasa	bizsıypalğan bolmasaq	sizsıypalğan bolmasağız	alasıypalğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't smoothed down	mensıypalmağan bolmasam	sensıypalmağan bolmasang	olsıypalmağan bolmasa	bizsıypalmağan bolmasaq	sizsıypalmağan bolmasağız	alasıypalmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to smooth down	mensıypalarıq bolmazma	sensıypalarıq bolmazsa	olsıypalarıq bolmaz	bizsıypalarıq bolmazbız	sizsıypalarıq bolmazsız	alasıypalarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to smooth down (emphatic)	mensıypalmazlıq bolmazma	sensıypalmazlıq bolmazsa	olsıypalmazlıq bolmaz	bizsıypalmazlıq bolmazbız	sizsıypalmazlıq bolmazsız	alasıypalmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to smooth down	mensıypalarıq bolmasam	sensıypalarıq bolmasang	olsıypalarıq bolmasa	bizsıypalarıq bolmasaq	sizsıypalarıq bolmasağız	alasıypalarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to smooth down	mensıypalmazlıq bolmasam	sensıypalmazlıq bolmasang	olsıypalmazlıq bolmasa	bizsıypalmazlıq bolmasaq	sizsıypalmazlıq bolmasağız	alasıypalmazlıq bolmasala