subaylıq
/subajlɯq/
1. slenderness, grace, elegance
- qıznı subaylığı — the girl's slenderness
- tişirıwnu subaylığı — the woman's slenderness
- kiyik subaylıq — a wild grace
- subaylığı bla ayırıladı — she stands out by her slenderness
2. flattery, hypocrisy — Used in subaylıqğa aytırğa, meaning speak hypocritically. one source
- subaylıqğa aytırğa — to speak hypocritically
- subaylıq sözlege iynanma — do not believe flattering words
- subaylığın süymeyme — I do not like his flattery
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | subaylıqthe slenderness | subaylığımmy slenderness | subaylığıŋyour slenderness | subaylığıhis slenderness | subaylığıbızour slenderness | subaylığığızyou all's slenderness | subaylıqlarıtheir slendernesses |
| Genitive | subaylıqnıthe slenderness' | subaylığımımy slenderness' | subaylığıŋıyour slenderness' | subaylığınıhis slenderness' | subaylığıbıznıour slenderness' | subaylığığıznıyou all's slenderness' | subaylıqlarınıtheir slendernesses' |
| Accusative | subaylıqnıthe slenderness (as the object) | subaylığımımy slenderness (as the object) | subaylığıŋıyour slenderness (as the object) | subaylığınhis slenderness (as the object) | subaylığıbıznıour slenderness (as the object) | subaylığığıznıyou all's slenderness (as the object) | subaylıqlarıntheir slendernesses (as the object) |
| Dative | subaylıqğato the slenderness | subaylığımato my slenderness | subaylığıŋato your slenderness | subaylığınato his slenderness | subaylığıbızğato our slenderness | subaylığığızğato you all's slenderness | subaylıqlarınato their slendernesses |
| Locative | subaylıqdain / at the slenderness | subaylığımdain / at my slenderness | subaylığıŋdain / at your slenderness | subaylığındain / at his slenderness | subaylığıbızdain / at our slenderness | subaylığığızdain / at you all's slenderness | subaylıqlarındain / at their slendernesses |
| Ablative | subaylıqdanfrom the slenderness | subaylığımdanfrom my slenderness | subaylığıŋdanfrom your slenderness | subaylığındanfrom his slenderness | subaylığıbızdanfrom our slenderness | subaylığığızdanfrom you all's slenderness | subaylıqlarındanfrom their slendernesses |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.