soğarğa

/soʁarʁa/

1. (v.) to strike, to hit, to knock (colloq. )

terezeni soğadı — he knocks at the window
qaphaqnı soğadı — he raps on the lid

2. (v.) to play a musical instrument; to accompany a singer on one

qobuz soğarğa — to play the accordion
qobuznu soğadı — he is playing the accordion
eşekni qulağına qobuz soqğança — like playing an accordion into a donkey's ear

3. (v.) to weave cloth on a loom

4. (v.) to pelt down, to drum (of rain or hail)

terezeni buz soğadı — hail is drumming on the window

5. (v.) to kill many people (fig. ; colloq. )

6. (v.) to scold, to rebuke sharply (fig. ; colloq. )

jaşnı soğadı — he gives the boy a dressing-down

7. (v.) to eat up greedily, to devour (fig. ; colloq. ) — A coarse term for eating greedily.

aşnı soğadı — he wolfs the food down

8. (v.) to shoot and wound an animal

Conjugation

Common forms

soğadıhe is striking
soqduhe struck
soqğandıhe has struck
soğarhe will strike
soğarıqdıhe is going to strike
soğa edihe was striking
soğsaif he strikes
soğ!strike!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of soğarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is striking	mensoğama	sensoğasa	olsoğadı	bizsoğabız	sizsoğasız	alasoğadıla
Present (simple & continuous)he is not striking	mensoğmayma	sensoğmaysa	olsoğmaydı	bizsoğmaybız	sizsoğmaysız	alasoğmaydıla
Present (simple & continuous)is he striking?	mensoğamıma? soğamamı?	sensoğamısa?	olsoğamıdı?	bizsoğamıbız? soğabızmı?	sizsoğamısız?	alasoğamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he striking?	mensoğmaymıma? soğmaymamı?	sensoğmaymısa?	olsoğmaymıdı?	bizsoğmaymıbız? soğmaybızmı?	sizsoğmaymısız?	alasoğmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually strikes	mensoğuwçanma	sensoğuwçansa	olsoğuwçandı	bizsoğuwçanbız	sizsoğuwçansız	alasoğuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually strike	mensoğuwçan tülme	sensoğuwçan tülse	olsoğuwçan tüldü	bizsoğuwçan tülbüz	sizsoğuwçan tülsüz	alasoğuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually strike?	mensoğuwçanmıma? soğuwçanmamı?	sensoğuwçanmısa?	olsoğuwçanmıdı?	bizsoğuwçanmıbız? soğuwçanbızmı?	sizsoğuwçanmısız?	alasoğuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually strike?	mensoğuwçan tülmüme?	sensoğuwçan tülmüse?	olsoğuwçan tülmüdü?	bizsoğuwçan tülmübüz?	sizsoğuwçan tülmüsüz?	alasoğuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has struck and remains so			olsoğubdu			alasoğubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he struck?			olsoğubmudu?			alasoğubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of striking	mensoğa turama	sensoğa turasa	olsoğa turadı	bizsoğa turabız	sizsoğa turasız	alasoğa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of striking	mensoğa turmayma	sensoğa turmaysa	olsoğa turmaydı	bizsoğa turmaybız	sizsoğa turmaysız	alasoğa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of striking?	mensoğa turamıma? soğa turamamı?	sensoğa turamısa?	olsoğa turamıdı?	bizsoğa turamıbız? soğa turabızmı?	sizsoğa turamısız?	alasoğa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of striking?	mensoğa turmaymıma? soğa turmaymamı?	sensoğa turmaymısa?	olsoğa turmaymıdı?	bizsoğa turmaymıbız? soğa turmaybızmı?	sizsoğa turmaymısız?	alasoğa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he struck	mensoqdum	sensoqdung	olsoqdu	bizsoqduq	sizsoqduğuz	alasoqdula
Simple past (definite)he didn't strike	mensoğmadım	sensoğmadıng	olsoğmadı	bizsoğmadıq	sizsoğmadığız	alasoğmadıla
Simple past (definite)did he strike?	mensoqdummu?	sensoqdungmu?	olsoqdumu?	bizsoqduqmu?	sizsoqduğuzmu?	alasoqdulamı?
Simple past (definite)didn't he strike?	mensoğmadımmı?	sensoğmadıngmı?	olsoğmadımı?	bizsoğmadıqmı?	sizsoğmadığızmı?	alasoğmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has struck	mensoqğanma	sensoqğansa	olsoqğandı	bizsoqğanbız	sizsoqğansız	alasoqğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't struck	mensoğmağanma	sensoğmağansa	olsoğmağandı	bizsoğmağanbız	sizsoğmağansız	alasoğmağandıla
Perfect (past indefinite)has he struck?	mensoqğanmıma? soqğanmamı?	sensoqğanmısa?	olsoqğanmıdı?	bizsoqğanmıbız? soqğanbızmı?	sizsoqğanmısız?	alasoqğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he struck?	mensoğmağanmıma? soğmağanmamı?	sensoğmağanmısa?	olsoğmağanmıdı?	bizsoğmağanmıbız? soğmağanbızmı?	sizsoğmağanmısız?	alasoğmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will strike	mensoğarma	sensoğarsa	olsoğar	bizsoğarbız	sizsoğarsız	alasoğarla
Indefinite future (future I)he won't strike	mensoğmazma	sensoğmazsa	olsoğmaz	bizsoğmazbız	sizsoğmazsız	alasoğmazla
Indefinite future (future I)will he strike?	mensoğarmıma? soğarmamı?	sensoğarmısa?	olsoğarmı?	bizsoğarmıbız? soğarbızmı?	sizsoğarmısız?	alasoğarmıla?
Indefinite future (future I)won't he strike?	mensoğmazmıma? soğmazmamı?	sensoğmazmısa?	olsoğmazmı?	bizsoğmazmıbız? soğmazbızmı?	sizsoğmazmısız?	alasoğmazmıla?
Definite future (future II)he is going to strike	mensoğarıqma	sensoğarıqsa	olsoğarıqdı	bizsoğarıqbız	sizsoğarıqsız	alasoğarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to strike	mensoğarıq tülme	sensoğarıq tülse	olsoğarıq tüldü	bizsoğarıq tülbüz	sizsoğarıq tülsüz	alasoğarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to strike?	mensoğarıqmıma? soğarıqmamı?	sensoğarıqmısa?	olsoğarıqmıdı?	bizsoğarıqmıbız? soğarıqbızmı?	sizsoğarıqmısız?	alasoğarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to strike?	mensoğarıq tülmüme?	sensoğarıq tülmüse?	olsoğarıq tülmüdü?	bizsoğarıq tülmübüz?	sizsoğarıq tülmüsüz?	alasoğarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of soğarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had struck	mensoqğan edimsoqğanem	sensoqğan edingsoqğaneng	olsoqğan edisoqğaned	bizsoqğan ediksoqğanek	sizsoqğan edigizsoqğanegiz	alasoqğan edilesoqğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't struck	mensoğmağan edimsoğmağanem	sensoğmağan edingsoğmağaneng	olsoğmağan edisoğmağaned	bizsoğmağan ediksoğmağanek	sizsoğmağan edigizsoğmağanegiz	alasoğmağan edilesoğmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was striking	mensoğa edimsoğaem	sensoğa edingsoğaeng	olsoğa edisoğaed	bizsoğa ediksoğaek	sizsoğa edigizsoğaegiz	alasoğa edilesoğaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't striking	mensoğmay edimsoğmayem	sensoğmay edingsoğmayeng	olsoğmay edisoğmayed	bizsoğmay ediksoğmayek	sizsoğmay edigizsoğmayegiz	alasoğmay edilesoğmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to strike	mensoğuwçan edimsoğuwçanem	sensoğuwçan edingsoğuwçaneng	olsoğuwçan edisoğuwçaned	bizsoğuwçan ediksoğuwçanek	sizsoğuwçan edigizsoğuwçanegiz	alasoğuwçan edilesoğuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to strike	mensoğuwçan tül edimsoğuwçan tül em	sensoğuwçan tül edingsoğuwçan tül eng	olsoğuwçan tül edisoğuwçan tül ed	bizsoğuwçan tül ediksoğuwçan tül ek	sizsoğuwçan tül edigizsoğuwçan tül egiz	alasoğuwçan tül edilesoğuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had struck and remained so			olsoğub edi			alasoğub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't struck			olsoğub tül edi			alasoğub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of striking	mensoğa tura edimsoğa turaem	sensoğa tura edingsoğa turaeng	olsoğa tura edisoğa turaed	bizsoğa tura ediksoğa turaek	sizsoğa tura edigizsoğa turaegiz	alasoğa tura edilesoğa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of striking	mensoğa turmay edimsoğa turmayem	sensoğa turmay edingsoğa turmayeng	olsoğa turmay edisoğa turmayed	bizsoğa turmay ediksoğa turmayek	sizsoğa turmay edigizsoğa turmayegiz	alasoğa turmay edilesoğa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would strike	mensoğar edimsoğar em	sensoğar edingsoğar eng	olsoğar edisoğar ed	bizsoğar ediksoğar ek	sizsoğar edigizsoğar egiz	alasoğar edilesoğar elle
Conditional result (would)he wouldn't strike	mensoğmaz edimsoğmaz em	sensoğmaz edingsoğmaz eng	olsoğmaz edisoğmaz ed	bizsoğmaz ediksoğmaz ek	sizsoğmaz edigizsoğmaz egiz	alasoğmaz edilesoğmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have struck	mensoğarıq edimsoğarıq em	sensoğarıq edingsoğarıq eng	olsoğarıq edisoğarıq ed	bizsoğarıq ediksoğarıq ek	sizsoğarıq edigizsoğarıq egiz	alasoğarıq edilesoğarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have struck	mensoğarıq tül edimsoğarıq tül em	sensoğarıq tül edingsoğarıq tül eng	olsoğarıq tül edisoğarıq tül ed	bizsoğarıq tül ediksoğarıq tül ek	sizsoğarıq tül edigizsoğarıq tül egiz	alasoğarıq tül edilesoğarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of soğarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he strikes	mensoğsam	sensoğsang	olsoğsa	bizsoğsaq	sizsoğsağız	alasoğsala
Conditionalif he doesn't strike	mensoğmasam	sensoğmasang	olsoğmasa	bizsoğmasaq	sizsoğmasağız	alasoğmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is striking	mensoğa esem	sensoğa eseng	olsoğa ese	bizsoğa esek	sizsoğa esegiz	alasoğa esele
Conditional, present realif he is not striking	mensoğmay esem	sensoğmay eseng	olsoğmay ese	bizsoğmay esek	sizsoğmay esegiz	alasoğmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he struck	mensoğsam edisoğsam ed	sensoğsang edisoğsang ed	olsoğsa edisoğsaed	bizsoğsaq edisoğsaq ed	sizsoğsağız edisoğsağız ed	alasoğsala edisoğsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't strike	mensoğmasam edisoğmasam ed	sensoğmasang edisoğmasang ed	olsoğmasa edisoğmasaed	bizsoğmasaq edisoğmasaq ed	sizsoğmasağız edisoğmasağız ed	alasoğmasala edisoğmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he struck	mensoqdum esem	sensoqdung eseng	olsoqdu ese	bizsoqduq esek	sizsoqduğuz esegiz	alasoqdula esele
Conditional, definite past¹if he didn't strike	mensoğmadım esem	sensoğmadıng eseng	olsoğmadı ese	bizsoğmadıq esek	sizsoğmadığız esegiz	alasoğmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did strike (indeed)	mensoqğan esem	sensoqğan eseng	olsoqğan ese	bizsoqğan esek	sizsoqğan esegiz	alasoqğan esele
Conditional, past realif he didn't strike (indeed)	mensoğmağan esem	sensoğmağan eseng	olsoğmağan ese	bizsoğmağan esek	sizsoğmağan esegiz	alasoğmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had struck	mensoqğan bolsam	sensoqğan bolsang	olsoqğan bolsa	bizsoqğan bolsaq	sizsoqğan bolsağız	alasoqğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't struck	mensoğmağan bolsam	sensoğmağan bolsang	olsoğmağan bolsa	bizsoğmağan bolsaq	sizsoğmağan bolsağız	alasoğmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had struck	mensoqğan bolsam edisoqğan bolsam ed	sensoqğan bolsang edisoqğan bolsang ed	olsoqğan bolsa edisoqğan bolsaed	bizsoqğan bolsaq edisoqğan bolsaq ed	sizsoqğan bolsağız edisoqğan bolsağız ed	alasoqğan bolsala edisoqğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't struck	mensoğmağan bolsam edisoğmağan bolsam ed	sensoğmağan bolsang edisoğmağan bolsang ed	olsoğmağan bolsa edisoğmağan bolsaed	bizsoğmağan bolsaq edisoğmağan bolsaq ed	sizsoğmağan bolsağız edisoğmağan bolsağız ed	alasoğmağan bolsala edisoğmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will strike	mensoğar esem	sensoğar eseng	olsoğar ese	bizsoğar esek	sizsoğar esegiz	alasoğar esele
Conditional, aoristif he won't strike	mensoğmaz esem	sensoğmaz eseng	olsoğmaz ese	bizsoğmaz esek	sizsoğmaz esegiz	alasoğmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to strike	mensoğarıq esem	sensoğarıq eseng	olsoğarıq ese	bizsoğarıq esek	sizsoğarıq esegiz	alasoğarıq esele
Conditional, futureif he is not going to strike	mensoğarıq tül esem	sensoğarıq tül eseng	olsoğarıq tül ese	bizsoğarıq tül esek	sizsoğarıq tül esegiz	alasoğarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to strike	mensoğarıq bolsam	sensoğarıq bolsang	olsoğarıq bolsa	bizsoğarıq bolsaq	sizsoğarıq bolsağız	alasoğarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to strike	mensoğmazlıq bolsam	sensoğmazlıq bolsang	olsoğmazlıq bolsa	bizsoğmazlıq bolsaq	sizsoğmazlıq bolsağız	alasoğmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso soqdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of soğarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be striking	mensoğa bolurma	sensoğa bolursa	olsoğa bolur	bizsoğa bolurbuz	sizsoğa bolursuz	alasoğa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be striking	mensoğmay bolurma	sensoğmay bolursa	olsoğmay bolur	bizsoğmay bolurbuz	sizsoğmay bolursuz	alasoğmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of striking	mensoğa tura bolurma	sensoğa tura bolursa	olsoğa tura bolur	bizsoğa tura bolurbuz	sizsoğa tura bolursuz	alasoğa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not striking	mensoğmay tura bolurma	sensoğmay tura bolursa	olsoğmay tura bolur	bizsoğmay tura bolurbuz	sizsoğmay tura bolursuz	alasoğmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have struck	mensoqğan bolurma	sensoqğan bolursa	olsoqğan bolur	bizsoqğan bolurbuz	sizsoqğan bolursuz	alasoqğan bolurla
Inference (must have)he must not have struck	mensoğmağan bolurma	sensoğmağan bolursa	olsoğmağan bolur	bizsoğmağan bolurbuz	sizsoğmağan bolursuz	alasoğmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to strike	mensoğarıq bolurma	sensoğarıq bolursa	olsoğarıq bolur	bizsoğarıq bolurbuz	sizsoğarıq bolursuz	alasoğarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to strike	mensoğmazlıq bolurma	sensoğmazlıq bolursa	olsoğmazlıq bolur	bizsoğmazlıq bolurbuz	sizsoğmazlıq bolursuz	alasoğmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of soğarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it strike	mensoğayım	sensoğ!	olsoğsun	bizsoğayıq	sizsoğuğuz!	alasoğsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not strike	mensoğmayım	sensoğma!	olsoğmasın	bizsoğmayıq	sizsoğmağız!	alasoğmasınla
Commands & suggestionsshould he strike?	mensoğayımmı?		olsoğsunmu?	bizsoğayıqmı?		alasoğsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not strike?	mensoğmayımmı?		olsoğmasınmı?	bizsoğmayıqmı?		alasoğmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it strike		sensoğçu²	olsoğsunçu		sizsoğçuğuz	alasoğsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not strike		sensoğmaçı²	olsoğmasınçı		sizsoğmaçığız	alasoğmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you strike		sensoqğunsoqğu
Blessings & curses — may you…may you not strike		sensoğmağınsoğmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he struck	mensoqğay edim soqğa edim	sensoqğay eding soqğa eding	olsoqğay edi soqğa edi	bizsoqğay edik soqğa edik	sizsoqğay edigiz soqğa edigiz	alasoqğay edile soqğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not strike	mensoğmağay edim soğmağa edim	sensoğmağay eding soğmağa eding	olsoğmağay edi soğmağa edi	bizsoğmağay edik soğmağa edik	sizsoğmağay edigiz soğmağa edigiz	alasoğmağay edile soğmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to strike	mensoğmağa qoyayımsoğma qoyayım	sensoğmağa qoy!soğma qoy!	olsoğmağa qoysunsoğma qoysun	bizsoğmağa qoyayıqsoğma qoyayıq	sizsoğmağa qoyuğuz!soğma qoyuğuz!	alasoğmağa qoysunlasoğma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to strike	mensoğmağa qoymayımsoğma qoymayım	sensoğmağa qoyma!soğma qoyma!	olsoğmağa qoymasınsoğma qoymasın	bizsoğmağa qoymayıqsoğma qoymayıq	sizsoğmağa qoymağız!soğma qoymağız!	alasoğmağa qoymasınlasoğma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to strike?	mensoğmağa qoyayımmı?soğma qoyayımmı?		olsoğmağa qoysunmu?soğma qoysunmu?	bizsoğmağa qoyayıqmı?soğma qoyayıqmı?		alasoğmağa qoysunlamı?soğma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to strike?	mensoğmağa qoymayımmı?soğma qoymayımmı?		olsoğmağa qoymasınmı?soğma qoymasınmı?	bizsoğmağa qoymayıqmı?soğma qoymayıqmı?		alasoğmağa qoymasınlamı?soğma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to strike	mensoğmağa qoyamasoğma qoyama	sensoğmağa qoyasasoğma qoyasa	olsoğmağa qoyadısoğma qoyadı	bizsoğmağa qoyabızsoğma qoyabız	sizsoğmağa qoyasızsoğma qoyasız	alasoğmağa qoyadılasoğma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to strike	mensoğmağa qoymaymasoğma qoymayma	sensoğmağa qoymaysasoğma qoymaysa	olsoğmağa qoymaydısoğma qoymaydı	bizsoğmağa qoymaybızsoğma qoymaybız	sizsoğmağa qoymaysızsoğma qoymaysız	alasoğmağa qoymaydılasoğma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to strike?	mensoğmağa qoyamıma?soğma qoyamıma?	sensoğmağa qoyamısa?soğma qoyamısa?	olsoğmağa qoyamıdı?soğma qoyamıdı?	bizsoğmağa qoyamıbız?soğma qoyamıbız?	sizsoğmağa qoyamısız?soğma qoyamısız?	alasoğmağa qoyamıdıla?soğma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to strike?	mensoğmağa qoymaymıma?soğma qoymaymıma?	sensoğmağa qoymaymısa?soğma qoymaymısa?	olsoğmağa qoymaymıdı?soğma qoymaymıdı?	bizsoğmağa qoymaymıbız?soğma qoymaymıbız?	sizsoğmağa qoymaymısız?soğma qoymaymısız?	alasoğmağa qoymaymıdıla?soğma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to strike	mensoğmağa qoydumsoğma qoydum	sensoğmağa qoydungsoğma qoydung	olsoğmağa qoydusoğma qoydu	bizsoğmağa qoyduqsoğma qoyduq	sizsoğmağa qoyduğuzsoğma qoyduğuz	alasoğmağa qoydulasoğma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to strike	mensoğmağa qoymadımsoğma qoymadım	sensoğmağa qoymadıngsoğma qoymadıng	olsoğmağa qoymadısoğma qoymadı	bizsoğmağa qoymadıqsoğma qoymadıq	sizsoğmağa qoymadığızsoğma qoymadığız	alasoğmağa qoymadılasoğma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to strike?	mensoğmağa qoydummu?soğma qoydummu?	sensoğmağa qoydungmu?soğma qoydungmu?	olsoğmağa qoydumu?soğma qoydumu?	bizsoğmağa qoyduqmu?soğma qoyduqmu?	sizsoğmağa qoyduğuzmu?soğma qoyduğuzmu?	alasoğmağa qoydulamı?soğma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to strike?	mensoğmağa qoymadımmı?soğma qoymadımmı?	sensoğmağa qoymadıngmı?soğma qoymadıngmı?	olsoğmağa qoymadımı?soğma qoymadımı?	bizsoğmağa qoymadıqmı?soğma qoymadıqmı?	sizsoğmağa qoymadığızmı?soğma qoymadığızmı?	alasoğmağa qoymadılamı?soğma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of soğarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can strike	mensoğalama	sensoğalasa	olsoğaladı	bizsoğalabız	sizsoğalasız	alasoğaladıla
Ability — presenthe can't strike	mensoğalmayma	sensoğalmaysa	olsoğalmaydı	bizsoğalmaybız	sizsoğalmaysız	alasoğalmaydıla
Ability — presentcan he strike?	mensoğalamıma? soğalamamı?	sensoğalamısa?	olsoğalamıdı?	bizsoğalamıbız? soğalabızmı?	sizsoğalamısız?	alasoğalamıdıla?
Ability — presentcan't he strike?	mensoğalmaymıma? soğalmaymamı?	sensoğalmaymısa?	olsoğalmaymıdı?	bizsoğalmaymıbız? soğalmaybızmı?	sizsoğalmaymısız?	alasoğalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can strike	mensoğalsam	sensoğalsang	olsoğalsa	bizsoğalsaq	sizsoğalsağız	alasoğalsala
Ability — if I can…if he can't strike	mensoğalmasam	sensoğalmasang	olsoğalmasa	bizsoğalmasaq	sizsoğalmasağız	alasoğalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to strike	mensoğaldım	sensoğaldıng	olsoğaldı	bizsoğaldıq	sizsoğaldığız	alasoğaldıla
Ability — simple pasthe could not strike	mensoğalmadım	sensoğalmadıng	olsoğalmadı	bizsoğalmadıq	sizsoğalmadığız	alasoğalmadıla
Ability — simple pastwas he able to strike?	mensoğaldımmı?	sensoğaldıngmı?	olsoğaldımı?	bizsoğaldıqmı?	sizsoğaldığızmı?	alasoğaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he strike?	mensoğalmadımmı?	sensoğalmadıngmı?	olsoğalmadımı?	bizsoğalmadıqmı?	sizsoğalmadığızmı?	alasoğalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to strike	mensoğalğanma	sensoğalğansa	olsoğalğandı	bizsoğalğanbız	sizsoğalğansız	alasoğalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to strike	mensoğalmağanma	sensoğalmağansa	olsoğalmağandı	bizsoğalmağanbız	sizsoğalmağansız	alasoğalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to strike?	mensoğalğanmıma? soğalğanmamı?	sensoğalğanmısa?	olsoğalğanmıdı?	bizsoğalğanmıbız? soğalğanbızmı?	sizsoğalğanmısız?	alasoğalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to strike?	mensoğalmağanmıma? soğalmağanmamı?	sensoğalmağanmısa?	olsoğalmağanmıdı?	bizsoğalmağanmıbız? soğalmağanbızmı?	sizsoğalmağanmısız?	alasoğalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to strike	mensoğalğan edimsoğalğanem	sensoğalğan edingsoğalğaneng	olsoğalğan edisoğalğaned	bizsoğalğan ediksoğalğanek	sizsoğalğan edigizsoğalğanegiz	alasoğalğan edilesoğalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to strike	mensoğalmağan edimsoğalmağanem	sensoğalmağan edingsoğalmağaneng	olsoğalmağan edisoğalmağaned	bizsoğalmağan ediksoğalmağanek	sizsoğalmağan edigizsoğalmağanegiz	alasoğalmağan edilesoğalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could strike	mensoğala edimsoğalaem	sensoğala edingsoğalaeng	olsoğala edisoğalaed	bizsoğala ediksoğalaek	sizsoğala edigizsoğalaegiz	alasoğala edilesoğalaelle
Ability — past backgroundhe could not strike	mensoğalmay edimsoğalmayem	sensoğalmay edingsoğalmayeng	olsoğalmay edisoğalmayed	bizsoğalmay ediksoğalmayek	sizsoğalmay edigizsoğalmayegiz	alasoğalmay edilesoğalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to strike	mensoğalırma	sensoğalırsa	olsoğalır	bizsoğalırbız	sizsoğalırsız	alasoğalırla
Ability — future Ihe won't be able to strike	mensoğalmazma	sensoğalmazsa	olsoğalmaz	bizsoğalmazbız	sizsoğalmazsız	alasoğalmazla
Ability — future Iwill he be able to strike?	mensoğalırmıma? soğalırmamı?	sensoğalırmısa?	olsoğalırmı?	bizsoğalırmıbız? soğalırbızmı?	sizsoğalırmısız?	alasoğalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to strike?	mensoğalmazmıma? soğalmazmamı?	sensoğalmazmısa?	olsoğalmazmı?	bizsoğalmazmıbız? soğalmazbızmı?	sizsoğalmazmısız?	alasoğalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to strike	mensoğallıqma	sensoğallıqsa	olsoğallıqdı	bizsoğallıqbız	sizsoğallıqsız	alasoğallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to strike	mensoğallıq tülme	sensoğallıq tülse	olsoğallıq tüldü	bizsoğallıq tülbüz	sizsoğallıq tülsüz	alasoğallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to strike?	mensoğallıqmıma? soğallıqmamı?	sensoğallıqmısa?	olsoğallıqmıdı?	bizsoğallıqmıbız? soğallıqbızmı?	sizsoğallıqmısız?	alasoğallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to strike?	mensoğallıq tülmüme?	sensoğallıq tülmüse?	olsoğallıq tülmüdü?	bizsoğallıq tülmübüz?	sizsoğallıq tülmüsüz?	alasoğallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to strike	mensoğalır edimsoğalır em	sensoğalır edingsoğalır eng	olsoğalır edisoğalır ed	bizsoğalır ediksoğalır ek	sizsoğalır edigizsoğalır egiz	alasoğalır edilesoğalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to strike	mensoğalmaz edimsoğalmaz em	sensoğalmaz edingsoğalmaz eng	olsoğalmaz edisoğalmaz ed	bizsoğalmaz ediksoğalmaz ek	sizsoğalmaz edigizsoğalmaz egiz	alasoğalmaz edilesoğalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to strike		sensoğalğınsoğalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to strike		sensoğalmağınsoğalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of soğarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be striking	mensoğa bolmazma	sensoğa bolmazsa	olsoğa bolmaz	bizsoğa bolmazbız	sizsoğa bolmazsız	alasoğa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be striking (emphatic)	mensoğmay bolmazma	sensoğmay bolmazsa	olsoğmay bolmaz	bizsoğmay bolmazbız	sizsoğmay bolmazsız	alasoğmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of striking	mensoğa tura bolmazma	sensoğa tura bolmazsa	olsoğa tura bolmaz	bizsoğa tura bolmazbız	sizsoğa tura bolmazsız	alasoğa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not striking (emphatic)	mensoğmay tura bolmazma	sensoğmay tura bolmazsa	olsoğmay tura bolmaz	bizsoğmay tura bolmazbız	sizsoğmay tura bolmazsız	alasoğmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not striking	mensoğmay turama	sensoğmay turasa	olsoğmay turadı	bizsoğmay turabız	sizsoğmay turasız	alasoğmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not striking	mensoğmay turmayma	sensoğmay turmaysa	olsoğmay turmaydı	bizsoğmay turmaybız	sizsoğmay turmaysız	alasoğmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not striking?	mensoğmay turmaymıma	sensoğmay turmaymısa	olsoğmay turmaymıdı	bizsoğmay turmaymıbız	sizsoğmay turmaymısız	alasoğmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have struck	mensoqğan bolmazma	sensoqğan bolmazsa	olsoqğan bolmaz	bizsoqğan bolmazbız	sizsoqğan bolmazsız	alasoqğan bolmazla
Inference — double negationhe must have struck (emphatic)	mensoğmağan bolmazma	sensoğmağan bolmazsa	olsoğmağan bolmaz	bizsoğmağan bolmazbız	sizsoğmağan bolmazsız	alasoğmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had struck	mensoqğan bolmasam	sensoqğan bolmasang	olsoqğan bolmasa	bizsoqğan bolmasaq	sizsoqğan bolmasağız	alasoqğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't struck	mensoğmağan bolmasam	sensoğmağan bolmasang	olsoğmağan bolmasa	bizsoğmağan bolmasaq	sizsoğmağan bolmasağız	alasoğmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to strike	mensoğarıq bolmazma	sensoğarıq bolmazsa	olsoğarıq bolmaz	bizsoğarıq bolmazbız	sizsoğarıq bolmazsız	alasoğarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to strike (emphatic)	mensoğmazlıq bolmazma	sensoğmazlıq bolmazsa	olsoğmazlıq bolmaz	bizsoğmazlıq bolmazbız	sizsoğmazlıq bolmazsız	alasoğmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to strike	mensoğarıq bolmasam	sensoğarıq bolmasang	olsoğarıq bolmasa	bizsoğarıq bolmasaq	sizsoğarıq bolmasağız	alasoğarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to strike	mensoğmazlıq bolmasam	sensoğmazlıq bolmasang	olsoğmazlıq bolmasa	bizsoğmazlıq bolmasaq	sizsoğmazlıq bolmasağız	alasoğmazlıq bolmasala