esgeriw
/esɡeriw/ · plural esgeriwle
verbal noun of esgerirge →
1. recalling, calling to mind, remembrance
- ozğan künleni esgeriw — recalling the days gone by
- jaşlığın esgeriw — recalling his youth
- ölgenleni esgeriw — the calling to mind of the dead
- esgeriw kün — a day of remembrance
- esgeriw ketmeydi — the recollection does not go away
- Abidatnı ötgen künleni esgeriwün böldü — interrupted Abidat's recalling of past days
- Muradinni esgeriwleri asırı awur edile — Muradin's recollections were too heavy
2. awareness, realization, noticing, considering — Used with a noun in the accusative for a sense of something, as in juwablılıqnı esgeriw "a sense of responsibility".
- juwablılıqnı esgeriw — a sense of responsibility
- kesiŋi sıyıŋı esgeriw — a sense of one's own worth
- hatanı esgeriw keç boldu — the realization of the mistake came late
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | esgeriwthe recalling | esgeriwümmy recalling | esgeriwüŋyour recalling | esgeriwühis recalling | esgeriwübüzour recalling | esgeriwügüzyou all's recalling | esgeriwleritheir recallings |
| Genitive | esgeriwnüthe recalling's | esgeriwümümy recalling's | esgeriwüŋüyour recalling's | esgeriwünühis recalling's | esgeriwübüznüour recalling's | esgeriwügüznüyou all's recalling's | esgeriwlerinitheir recallings' |
| Accusative | esgeriwnüthe recalling (as the object) | esgeriwümümy recalling (as the object) | esgeriwüŋüyour recalling (as the object) | esgeriwünhis recalling (as the object) | esgeriwübüznüour recalling (as the object) | esgeriwügüznüyou all's recalling (as the object) | esgeriwlerintheir recallings (as the object) |
| Dative | esgeriwgeto the recalling | esgeriwümeto my recalling | esgeriwüŋeto your recalling | esgeriwüneto his recalling | esgeriwübüzgeto our recalling | esgeriwügüzgeto you all's recalling | esgeriwlerineto their recallings |
| Locative | esgeriwdein / at the recalling | esgeriwümdein / at my recalling | esgeriwüŋdein / at your recalling | esgeriwündein / at his recalling | esgeriwübüzdein / at our recalling | esgeriwügüzdein / at you all's recalling | esgeriwlerindein / at their recallings |
| Ablative | esgeriwdenfrom the recalling | esgeriwümdenfrom my recalling | esgeriwüŋdenfrom your recalling | esgeriwündenfrom his recalling | esgeriwübüzdenfrom our recalling | esgeriwügüzdenfrom you all's recalling | esgeriwlerindenfrom their recallings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | esgeriwlethe recallings | esgeriwlerimmy recallings | esgeriwleriŋyour recallings | esgeriwlerihis recallings | esgeriwleribizour recallings | esgeriwlerigizyou all's recallings | esgeriwleritheir recallings |
| Genitive | esgeriwlenithe recallings' | esgeriwlerimimy recallings' | esgeriwleriŋiyour recallings' | esgeriwlerinihis recallings' | esgeriwleribizniour recallings' | esgeriwlerigizniyou all's recallings' | esgeriwlerinitheir recallings' |
| Accusative | esgeriwlenithe recallings (as the object) | esgeriwlerimimy recallings (as the object) | esgeriwleriŋiyour recallings (as the object) | esgeriwlerinhis recallings (as the object) | esgeriwleribizniour recallings (as the object) | esgeriwlerigizniyou all's recallings (as the object) | esgeriwlerintheir recallings (as the object) |
| Dative | esgeriwlegeto the recallings | esgeriwlerimeto my recallings | esgeriwleriŋeto your recallings | esgeriwlerineto his recallings | esgeriwleribizgeto our recallings | esgeriwlerigizgeto you all's recallings | esgeriwlerineto their recallings |
| Locative | esgeriwledein / at the recallings | esgeriwlerimdein / at my recallings | esgeriwleriŋdein / at your recallings | esgeriwlerindein / at his recallings | esgeriwleribizdein / at our recallings | esgeriwlerigizdein / at you all's recallings | esgeriwlerindein / at their recallings |
| Ablative | esgeriwledenfrom the recallings | esgeriwlerimdenfrom my recallings | esgeriwleriŋdenfrom your recallings | esgeriwlerindenfrom his recallings | esgeriwleribizdenfrom our recallings | esgeriwlerigizdenfrom you all's recallings | esgeriwlerindenfrom their recallings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: esgeriwleri can mean "his / her recallings", "their recalling", or "their recallings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.