salqınlıq
/salqɯnlɯq/ · plural salqınlıqla
1. shade, a place sheltered from the sun
- salqınlıqda oltururğa — to sit in the shade
- terekni salqınlığı — the shade of the tree
- salqınlıq izlerge — to look for shade
2. coolness, cool air
- ingir salqınlıq — the evening coolness
- tawlanı üslerinde salqınlıq — coolness on the mountains
- tang salqınlığı — the coolness of dawn
3. parasol, sunshade
- dariy salqınlıq — a silk parasol
- salqınlıqnı açarğa — to open the parasol
- salqınlıqnı tutarğa — to hold the parasol
4. awning, a cover set up overhead against the heat
- qoyçula salqınlıq işlegendile — the shepherds built an awning
- salqınlıqnı tübünde — under the awning
- salqınlıq işlerge — to build an awning
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe shade | —salqınlıq | menisalqınlığım | senisalqınlığıng | anısalqınlığı | biznisalqınlığıbız | siznisalqınlığığız | alanısalqınlıqları |
| Genitivethe shade's | —salqınlıqnı | menisalqınlığımı | senisalqınlığıngı | anısalqınlığını | biznisalqınlığıbıznı | siznisalqınlığığıznı | alanısalqınlıqlarını |
| Accusativethe shade (as the object) | —salqınlıqnı | menisalqınlığımı | senisalqınlığıngı | anısalqınlığın | biznisalqınlığıbıznı | siznisalqınlığığıznı | alanısalqınlıqların |
| Dativeto the shade | —salqınlıqğa | menisalqınlığıma | senisalqınlığınga | anısalqınlığına | biznisalqınlığıbızğa | siznisalqınlığığızğa | alanısalqınlıqlarına |
| Locativeat / in the shade | —salqınlıqda | menisalqınlığımda | senisalqınlığıngda | anısalqınlığında | biznisalqınlığıbızda | siznisalqınlığığızda | alanısalqınlıqlarında |
| Ablativefrom the shade | —salqınlıqdan | menisalqınlığımdan | senisalqınlığıngdan | anısalqınlığından | biznisalqınlığıbızdan | siznisalqınlığığızdan | alanısalqınlıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe shades | —salqınlıqla | menisalqınlıqlarım | senisalqınlıqlarıng | anısalqınlıqları | biznisalqınlıqlarıbız | siznisalqınlıqlarığız | alanısalqınlıqları |
| Genitivethe shades' | —salqınlıqlanı | menisalqınlıqlarımı | senisalqınlıqlarıngı | anısalqınlıqlarını | biznisalqınlıqlarıbıznı | siznisalqınlıqlarığıznı | alanısalqınlıqlarını |
| Accusativethe shades (as the object) | —salqınlıqlanı | menisalqınlıqlarımı | senisalqınlıqlarıngı | anısalqınlıqların | biznisalqınlıqlarıbıznı | siznisalqınlıqlarığıznı | alanısalqınlıqların |
| Dativeto the shades | —salqınlıqlağa | menisalqınlıqlarıma | senisalqınlıqlarınga | anısalqınlıqlarına | biznisalqınlıqlarıbızğa | siznisalqınlıqlarığızğa | alanısalqınlıqlarına |
| Locativeat / in the shades | —salqınlıqlada | menisalqınlıqlarımda | senisalqınlıqlarıngda | anısalqınlıqlarında | biznisalqınlıqlarıbızda | siznisalqınlıqlarığızda | alanısalqınlıqlarında |
| Ablativefrom the shades | —salqınlıqladan | menisalqınlıqlarımdan | senisalqınlıqlarıngdan | anısalqınlıqlarından | biznisalqınlıqlarıbızdan | siznisalqınlıqlarığızdan | alanısalqınlıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: salqınlıqları can mean "his / her shades", "their shade", or "their shades" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.