hoşkeldi
/xoʃkeldi/
a welcome; the greeting offered to one who has arrived
- hoşkeldi aytırğa — to bid someone welcome
- hoşkeldige barırğa — to go and greet an arrival
- allıbızğa hoşkeldige çıqdıla — they came out to greet us
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe welcome | —hoşkeldi | menihoşkeldim | senihoşkelding | anıhoşkeldisi | biznihoşkeldibiz | siznihoşkeldigiz | alanıhoşkeldileri |
| Genitivethe welcome's | —hoşkeldini | menihoşkeldimi | senihoşkeldingi | anıhoşkeldisini | biznihoşkeldibizni | siznihoşkeldigizni | alanıhoşkeldilerini |
| Accusativethe welcome (as the object) | —hoşkeldini | menihoşkeldimi | senihoşkeldingi | anıhoşkeldisin | biznihoşkeldibizni | siznihoşkeldigizni | alanıhoşkeldilerin |
| Dativeto the welcome | —hoşkeldige | menihoşkeldime | senihoşkeldinge | anıhoşkeldisine | biznihoşkeldibizge | siznihoşkeldigizge | alanıhoşkeldilerine |
| Locativeat / in the welcome | —hoşkeldide | menihoşkeldimde | senihoşkeldingde | anıhoşkeldisinde | biznihoşkeldibizde | siznihoşkeldigizde | alanıhoşkeldilerinde |
| Ablativefrom the welcome | —hoşkeldiden | menihoşkeldimden | senihoşkeldingden | anıhoşkeldisinden | biznihoşkeldibizden | siznihoşkeldigizden | alanıhoşkeldilerinden |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.