süyerge
/syjerɡe/
1. to love
- men seni süyeme — I love you
- men anı bek süyeme — I love it very much
- süygenibiz süyünsün! — may the one we love rejoice!
- ol anasın bek süedi — he loves his mother dearly
- bir birni süerge — to love one another
2. to want, to wish, to like
- men barırğa süeme — I want to go
- ne süese? — what do you want?
- ol oqurğa süygendi — he wanted to study
Conjugation
Common forms
- süyedihe loves
- süydühe loved
- süygendihe has loved
- süyürhe will love
- süyürükdühe is going to love
- süye edihe used to love
- süyseif he loves
- süy!love!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he loves | mensüyeme | sensüyese | olsüyedi | bizsüyebiz | sizsüyesiz | alasüyedile |
| Present (simple & continuous)he doesn't love | mensüymeyme | sensüymeyse | olsüymeydi | bizsüymeybiz | sizsüymeysiz | alasüymeydile |
| Present (simple & continuous)does he love? | mensüyemime? süyememi? | sensüyemise? | olsüyemidi? | bizsüyemibiz? süyebizmi? | sizsüyemisiz? | alasüyemidile? |
| Present (simple & continuous)doesn't he love? | mensüymeymime? süymeymemi? | sensüymeymise? | olsüymeymidi? | bizsüymeymibiz? süymeybizmi? | sizsüymeymisiz? | alasüymeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually loves | mensüyüwçenme | sensüyüwçense | olsüyüwçendi | bizsüyüwçenbiz | sizsüyüwçensiz | alasüyüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually love | mensüyüwçen tülme | sensüyüwçen tülse | olsüyüwçen tüldü | bizsüyüwçen tülbüz | sizsüyüwçen tülsüz | alasüyüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually love? | mensüyüwçenmime? süyüwçenmemi? | sensüyüwçenmise? | olsüyüwçenmidi? | bizsüyüwçenmibiz? süyüwçenbizmi? | sizsüyüwçenmisiz? | alasüyüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually love? | mensüyüwçen tülmüme? | sensüyüwçen tülmüse? | olsüyüwçen tülmüdü? | bizsüyüwçen tülmübüz? | sizsüyüwçen tülmüsüz? | alasüyüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has loved and remains so | olsüyübdü | alasüyübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he loved? | olsüyübmüdü? | alasüyübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he still loves | mensüye turama | sensüye turasa | olsüye turadı | bizsüye turabız | sizsüye turasız | alasüye turadıla |
| Progressive (in the middle of)he no longer loves | mensüye turmayma | sensüye turmaysa | olsüye turmaydı | bizsüye turmaybız | sizsüye turmaysız | alasüye turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)does he still love? | mensüye turamıma? süye turamamı? | sensüye turamısa? | olsüye turamıdı? | bizsüye turamıbız? süye turabızmı? | sizsüye turamısız? | alasüye turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)doesn't he still love? | mensüye turmaymıma? süye turmaymamı? | sensüye turmaymısa? | olsüye turmaymıdı? | bizsüye turmaymıbız? süye turmaybızmı? | sizsüye turmaymısız? | alasüye turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he loved | mensüydüm | sensüydüng | olsüydü | bizsüydük | sizsüydügüz | alasüydüle |
| Simple past (definite)he didn't love | mensüymedim | sensüymeding | olsüymedi | bizsüymedik | sizsüymedigiz | alasüymedile |
| Simple past (definite)did he love? | mensüydümmü? | sensüydüngmü? | olsüydümü? | bizsüydükmü? | sizsüydügüzmü? | alasüydülemi? |
| Simple past (definite)didn't he love? | mensüymedimmi? | sensüymedingmi? | olsüymedimi? | bizsüymedikmi? | sizsüymedigizmi? | alasüymedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has loved | mensüygenme | sensüygense | olsüygendi | bizsüygenbiz | sizsüygensiz | alasüygendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't loved | mensüymegenme | sensüymegense | olsüymegendi | bizsüymegenbiz | sizsüymegensiz | alasüymegendile |
| Perfect (past indefinite)has he loved? | mensüygenmime? süygenmemi? | sensüygenmise? | olsüygenmidi? | bizsüygenmibiz? süygenbizmi? | sizsüygenmisiz? | alasüygenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he loved? | mensüymegenmime? süymegenmemi? | sensüymegenmise? | olsüymegenmidi? | bizsüymegenmibiz? süymegenbizmi? | sizsüymegenmisiz? | alasüymegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will love | mensüyürme | sensüyürse | olsüyür | bizsüyürbüz | sizsüyürsüz | alasüyürle |
| Indefinite future (future I)he won't love | mensüymezme | sensüymezse | olsüymez | bizsüymezbiz | sizsüymezsiz | alasüymezle |
| Indefinite future (future I)will he love? | mensüyürmüme? süyürmemi? | sensüyürmüse? | olsüyürmü? | bizsüyürmübüz? süyürbüzmü? | sizsüyürmüsüz? | alasüyürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he love? | mensüymezmime? süymezmemi? | sensüymezmise? | olsüymezmi? | bizsüymezmibiz? süymezbizmi? | sizsüymezmisiz? | alasüymezmile? |
| Definite future (future II)he is going to love | mensüyürükme | sensüyürükse | olsüyürükdü | bizsüyürükbüz | sizsüyürüksüz | alasüyürükdüle |
| Definite future (future II)he is not going to love | mensüyürük tülme | sensüyürük tülse | olsüyürük tüldü | bizsüyürük tülbüz | sizsüyürük tülsüz | alasüyürük tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to love? | mensüyürükmüme? süyürükmemi? | sensüyürükmüse? | olsüyürükmüdü? | bizsüyürükmübüz? süyürükbüzmü? | sizsüyürükmüsüz? | alasüyürükmüdüle? |
| Definite future (future II)isn't he going to love? | mensüyürük tülmüme? | sensüyürük tülmüse? | olsüyürük tülmüdü? | bizsüyürük tülmübüz? | sizsüyürük tülmüsüz? | alasüyürük tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had loved | mensüygen edimsüygenem | sensüygen edingsüygeneng | olsüygen edisüygened | bizsüygen ediksüygenek | sizsüygen edigizsüygenegiz | alasüygen edilesüygenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't loved | mensüymegen edimsüymegenem | sensüymegen edingsüymegeneng | olsüymegen edisüymegened | bizsüymegen ediksüymegenek | sizsüymegen edigizsüymegenegiz | alasüymegen edilesüymegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he used to love | mensüye edimsüyem | sensüye edingsüyeng | olsüye edisüyed | bizsüye ediksüyek | sizsüye edigizsüyegiz | alasüye edilesüyelle |
| Past continuous (imperfect)he didn't use to love | mensüymey edimsüymeyem | sensüymey edingsüymeyeng | olsüymey edisüymeyed | bizsüymey ediksüymeyek | sizsüymey edigizsüymeyegiz | alasüymey edilesüymeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to love | mensüyüwçen edimsüyüwçenem | sensüyüwçen edingsüyüwçeneng | olsüyüwçen edisüyüwçened | bizsüyüwçen ediksüyüwçenek | sizsüyüwçen edigizsüyüwçenegiz | alasüyüwçen edilesüyüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to love | mensüyüwçen tül edimsüyüwçen tül em | sensüyüwçen tül edingsüyüwçen tül eng | olsüyüwçen tül edisüyüwçen tül ed | bizsüyüwçen tül ediksüyüwçen tül ek | sizsüyüwçen tül edigizsüyüwçen tül egiz | alasüyüwçen tül edilesüyüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had loved and remained so | olsüyüb edi | alasüyüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't loved | olsüyüb tül edi | alasüyüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he still loved | mensüye tura edimsüye turaem | sensüye tura edingsüye turaeng | olsüye tura edisüye turaed | bizsüye tura ediksüye turaek | sizsüye tura edigizsüye turaegiz | alasüye tura edilesüye turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he no longer loved | mensüye turmay edimsüye turmayem | sensüye turmay edingsüye turmayeng | olsüye turmay edisüye turmayed | bizsüye turmay ediksüye turmayek | sizsüye turmay edigizsüye turmayegiz | alasüye turmay edilesüye turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would love | mensüyür edimsüyür em | sensüyür edingsüyür eng | olsüyür edisüyür ed | bizsüyür ediksüyür ek | sizsüyür edigizsüyür egiz | alasüyür edilesüyür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't love | mensüymez edimsüymez em | sensüymez edingsüymez eng | olsüymez edisüymez ed | bizsüymez ediksüymez ek | sizsüymez edigizsüymez egiz | alasüymez edilesüymez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have loved | mensüyürük edimsüyürük em | sensüyürük edingsüyürük eng | olsüyürük edisüyürük ed | bizsüyürük ediksüyürük ek | sizsüyürük edigizsüyürük egiz | alasüyürük edilesüyürük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have loved | mensüyürük tül edimsüyürük tül em | sensüyürük tül edingsüyürük tül eng | olsüyürük tül edisüyürük tül ed | bizsüyürük tül ediksüyürük tül ek | sizsüyürük tül edigizsüyürük tül egiz | alasüyürük tül edilesüyürük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he loves | mensüysem | sensüyseng | olsüyse | bizsüysek | sizsüysegiz | alasüysele |
| Conditionalif he doesn't love | mensüymesem | sensüymeseng | olsüymese | bizsüymesek | sizsüymesegiz | alasüymesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he loves | mensüye esem | sensüye eseng | olsüye ese | bizsüye esek | sizsüye esegiz | alasüye esele |
| Conditional, present realif he doesn't love | mensüymey esem | sensüymey eseng | olsüymey ese | bizsüymey esek | sizsüymey esegiz | alasüymey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he loved | mensüysem edisüysem ed | sensüyseng edisüyseng ed | olsüyse edisüysed | bizsüysek edisüysek ed | sizsüysegiz edisüysegiz ed | alasüysele edisüyseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't love | mensüymesem edisüymesem ed | sensüymeseng edisüymeseng ed | olsüymese edisüymesed | bizsüymesek edisüymesek ed | sizsüymesegiz edisüymesegiz ed | alasüymesele edisüymeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he loved | mensüydüm esem | sensüydüng eseng | olsüydü ese | bizsüydük esek | sizsüydügüz esegiz | alasüydüle esele |
| Conditional, definite past1if he didn't love | mensüymedim esem | sensüymeding eseng | olsüymedi ese | bizsüymedik esek | sizsüymedigiz esegiz | alasüymedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did love (indeed) | mensüygen esem | sensüygen eseng | olsüygen ese | bizsüygen esek | sizsüygen esegiz | alasüygen esele |
| Conditional, past realif he didn't love (indeed) | mensüymegen esem | sensüymegen eseng | olsüymegen ese | bizsüymegen esek | sizsüymegen esegiz | alasüymegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had loved | mensüygen bolsam | sensüygen bolsang | olsüygen bolsa | bizsüygen bolsaq | sizsüygen bolsağız | alasüygen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't loved | mensüymegen bolsam | sensüymegen bolsang | olsüymegen bolsa | bizsüymegen bolsaq | sizsüymegen bolsağız | alasüymegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had loved | mensüygen bolsam edisüygen bolsam ed | sensüygen bolsang edisüygen bolsang ed | olsüygen bolsa edisüygen bolsaed | bizsüygen bolsaq edisüygen bolsaq ed | sizsüygen bolsağız edisüygen bolsağız ed | alasüygen bolsala edisüygen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't loved | mensüymegen bolsam edisüymegen bolsam ed | sensüymegen bolsang edisüymegen bolsang ed | olsüymegen bolsa edisüymegen bolsaed | bizsüymegen bolsaq edisüymegen bolsaq ed | sizsüymegen bolsağız edisüymegen bolsağız ed | alasüymegen bolsala edisüymegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will love | mensüyür esem | sensüyür eseng | olsüyür ese | bizsüyür esek | sizsüyür esegiz | alasüyür esele |
| Conditional, aoristif he won't love | mensüymez esem | sensüymez eseng | olsüymez ese | bizsüymez esek | sizsüymez esegiz | alasüymez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to love | mensüyürük esem | sensüyürük eseng | olsüyürük ese | bizsüyürük esek | sizsüyürük esegiz | alasüyürük esele |
| Conditional, futureif he is not going to love | mensüyürük tül esem | sensüyürük tül eseng | olsüyürük tül ese | bizsüyürük tül esek | sizsüyürük tül esegiz | alasüyürük tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to love | mensüyürük bolsam | sensüyürük bolsang | olsüyürük bolsa | bizsüyürük bolsaq | sizsüyürük bolsağız | alasüyürük bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to love | mensüymezlik bolsam | sensüymezlik bolsang | olsüymezlik bolsa | bizsüymezlik bolsaq | sizsüymezlik bolsağız | alasüymezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso süydüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must love | mensüye bolurma | sensüye bolursa | olsüye bolur | bizsüye bolurbuz | sizsüye bolursuz | alasüye bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not love | mensüymey bolurma | sensüymey bolursa | olsüymey bolur | bizsüymey bolurbuz | sizsüymey bolursuz | alasüymey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must still love | mensüye tura bolurma | sensüye tura bolursa | olsüye tura bolur | bizsüye tura bolurbuz | sizsüye tura bolursuz | alasüye tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not loving | mensüymey tura bolurma | sensüymey tura bolursa | olsüymey tura bolur | bizsüymey tura bolurbuz | sizsüymey tura bolursuz | alasüymey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have loved | mensüygen bolurma | sensüygen bolursa | olsüygen bolur | bizsüygen bolurbuz | sizsüygen bolursuz | alasüygen bolurla |
| Inference (must have)he must not have loved | mensüymegen bolurma | sensüymegen bolursa | olsüymegen bolur | bizsüymegen bolurbuz | sizsüymegen bolursuz | alasüymegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to love | mensüyürük bolurma | sensüyürük bolursa | olsüyürük bolur | bizsüyürük bolurbuz | sizsüyürük bolursuz | alasüyürük bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to love | mensüymezlik bolurma | sensüymezlik bolursa | olsüymezlik bolur | bizsüymezlik bolurbuz | sizsüymezlik bolursuz | alasüymezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it love | mensüyeyim | sensüy! | olsüysün | bizsüyeyik | sizsüyügüz! | alasüysünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not love | mensüymeyim | sensüyme! | olsüymesin | bizsüymeyik | sizsüymegiz! | alasüymesinle |
| Commands & suggestionsshould he love? | mensüyeyimmi? | olsüysünmü? | bizsüyeyikmi? | alasüysünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not love? | mensüymeyimmi? | olsüymesinmi? | bizsüymeyikmi? | alasüymesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it love | sensüyçü2 | olsüysünçü | sizsüyçügüz | alasüysünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not love | sensüymeçi2 | olsüymesinçi | sizsüymeçigiz | alasüymesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you love | sensüygünsüygü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not love | sensüymeginsüymegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he loved | mensüygey edim süyge edim | sensüygey eding süyge eding | olsüygey edi süyge edi | bizsüygey edik süyge edik | sizsüygey edigiz süyge edigiz | alasüygey edile süyge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not love | mensüymegey edim süymege edim | sensüymegey eding süymege eding | olsüymegey edi süymege edi | bizsüymegey edik süymege edik | sizsüymegey edigiz süymege edigiz | alasüymegey edile süymege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to love | mensüymege qoyayımsüyme qoyayım | sensüymege qoy!süyme qoy! | olsüymege qoysunsüyme qoysun | bizsüymege qoyayıqsüyme qoyayıq | sizsüymege qoyuğuz!süyme qoyuğuz! | alasüymege qoysunlasüyme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to love | mensüymege qoymayımsüyme qoymayım | sensüymege qoyma!süyme qoyma! | olsüymege qoymasınsüyme qoymasın | bizsüymege qoymayıqsüyme qoymayıq | sizsüymege qoymağız!süyme qoymağız! | alasüymege qoymasınlasüyme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to love? | mensüymege qoyayımmı?süyme qoyayımmı? | olsüymege qoysunmu?süyme qoysunmu? | bizsüymege qoyayıqmı?süyme qoyayıqmı? | alasüymege qoysunlamı?süyme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to love? | mensüymege qoymayımmı?süyme qoymayımmı? | olsüymege qoymasınmı?süyme qoymasınmı? | bizsüymege qoymayıqmı?süyme qoymayıqmı? | alasüymege qoymasınlamı?süyme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to love | mensüymege qoyamasüyme qoyama | sensüymege qoyasasüyme qoyasa | olsüymege qoyadısüyme qoyadı | bizsüymege qoyabızsüyme qoyabız | sizsüymege qoyasızsüyme qoyasız | alasüymege qoyadılasüyme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to love | mensüymege qoymaymasüyme qoymayma | sensüymege qoymaysasüyme qoymaysa | olsüymege qoymaydısüyme qoymaydı | bizsüymege qoymaybızsüyme qoymaybız | sizsüymege qoymaysızsüyme qoymaysız | alasüymege qoymaydılasüyme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to love? | mensüymege qoyamıma?süyme qoyamıma? | sensüymege qoyamısa?süyme qoyamısa? | olsüymege qoyamıdı?süyme qoyamıdı? | bizsüymege qoyamıbız?süyme qoyamıbız? | sizsüymege qoyamısız?süyme qoyamısız? | alasüymege qoyamıdıla?süyme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to love? | mensüymege qoymaymıma?süyme qoymaymıma? | sensüymege qoymaymısa?süyme qoymaymısa? | olsüymege qoymaymıdı?süyme qoymaymıdı? | bizsüymege qoymaymıbız?süyme qoymaymıbız? | sizsüymege qoymaymısız?süyme qoymaymısız? | alasüymege qoymaymıdıla?süyme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to love | mensüymege qoydumsüyme qoydum | sensüymege qoydungsüyme qoydung | olsüymege qoydusüyme qoydu | bizsüymege qoyduqsüyme qoyduq | sizsüymege qoyduğuzsüyme qoyduğuz | alasüymege qoydulasüyme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to love | mensüymege qoymadımsüyme qoymadım | sensüymege qoymadıngsüyme qoymadıng | olsüymege qoymadısüyme qoymadı | bizsüymege qoymadıqsüyme qoymadıq | sizsüymege qoymadığızsüyme qoymadığız | alasüymege qoymadılasüyme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to love? | mensüymege qoydummu?süyme qoydummu? | sensüymege qoydungmu?süyme qoydungmu? | olsüymege qoydumu?süyme qoydumu? | bizsüymege qoyduqmu?süyme qoyduqmu? | sizsüymege qoyduğuzmu?süyme qoyduğuzmu? | alasüymege qoydulamı?süyme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to love? | mensüymege qoymadımmı?süyme qoymadımmı? | sensüymege qoymadıngmı?süyme qoymadıngmı? | olsüymege qoymadımı?süyme qoymadımı? | bizsüymege qoymadıqmı?süyme qoymadıqmı? | sizsüymege qoymadığızmı?süyme qoymadığızmı? | alasüymege qoymadılamı?süyme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can love | mensüyalama | sensüyalasa | olsüyaladı | bizsüyalabız | sizsüyalasız | alasüyaladıla |
| Ability — presenthe can't love | mensüyalmayma | sensüyalmaysa | olsüyalmaydı | bizsüyalmaybız | sizsüyalmaysız | alasüyalmaydıla |
| Ability — presentcan he love? | mensüyalamıma? süyalamamı? | sensüyalamısa? | olsüyalamıdı? | bizsüyalamıbız? süyalabızmı? | sizsüyalamısız? | alasüyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he love? | mensüyalmaymıma? süyalmaymamı? | sensüyalmaymısa? | olsüyalmaymıdı? | bizsüyalmaymıbız? süyalmaybızmı? | sizsüyalmaymısız? | alasüyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can love | mensüyalsam | sensüyalsang | olsüyalsa | bizsüyalsaq | sizsüyalsağız | alasüyalsala |
| Ability — if I can…if he can't love | mensüyalmasam | sensüyalmasang | olsüyalmasa | bizsüyalmasaq | sizsüyalmasağız | alasüyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to love | mensüyaldım | sensüyaldıng | olsüyaldı | bizsüyaldıq | sizsüyaldığız | alasüyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not love | mensüyalmadım | sensüyalmadıng | olsüyalmadı | bizsüyalmadıq | sizsüyalmadığız | alasüyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to love? | mensüyaldımmı? | sensüyaldıngmı? | olsüyaldımı? | bizsüyaldıqmı? | sizsüyaldığızmı? | alasüyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he love? | mensüyalmadımmı? | sensüyalmadıngmı? | olsüyalmadımı? | bizsüyalmadıqmı? | sizsüyalmadığızmı? | alasüyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to love | mensüyalğanma | sensüyalğansa | olsüyalğandı | bizsüyalğanbız | sizsüyalğansız | alasüyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to love | mensüyalmağanma | sensüyalmağansa | olsüyalmağandı | bizsüyalmağanbız | sizsüyalmağansız | alasüyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to love? | mensüyalğanmıma? süyalğanmamı? | sensüyalğanmısa? | olsüyalğanmıdı? | bizsüyalğanmıbız? süyalğanbızmı? | sizsüyalğanmısız? | alasüyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to love? | mensüyalmağanmıma? süyalmağanmamı? | sensüyalmağanmısa? | olsüyalmağanmıdı? | bizsüyalmağanmıbız? süyalmağanbızmı? | sizsüyalmağanmısız? | alasüyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to love | mensüyalğan edimsüyalğanem | sensüyalğan edingsüyalğaneng | olsüyalğan edisüyalğaned | bizsüyalğan ediksüyalğanek | sizsüyalğan edigizsüyalğanegiz | alasüyalğan edilesüyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to love | mensüyalmağan edimsüyalmağanem | sensüyalmağan edingsüyalmağaneng | olsüyalmağan edisüyalmağaned | bizsüyalmağan ediksüyalmağanek | sizsüyalmağan edigizsüyalmağanegiz | alasüyalmağan edilesüyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could love | mensüyala edimsüyalaem | sensüyala edingsüyalaeng | olsüyala edisüyalaed | bizsüyala ediksüyalaek | sizsüyala edigizsüyalaegiz | alasüyala edilesüyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not love | mensüyalmay edimsüyalmayem | sensüyalmay edingsüyalmayeng | olsüyalmay edisüyalmayed | bizsüyalmay ediksüyalmayek | sizsüyalmay edigizsüyalmayegiz | alasüyalmay edilesüyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to love | mensüyürme | sensüyürse | olsüyür | bizsüyürbüz | sizsüyürsüz | alasüyürle |
| Ability — future Ihe won't be able to love | mensüyalmazma | sensüyalmazsa | olsüyalmaz | bizsüyalmazbız | sizsüyalmazsız | alasüyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to love? | mensüyürmüme? süyürmemi? | sensüyürmüse? | olsüyürmü? | bizsüyürmübüz? süyürbüzmü? | sizsüyürmüsüz? | alasüyürmüle? |
| Ability — future Iwon't he be able to love? | mensüyalmazmıma? süyalmazmamı? | sensüyalmazmısa? | olsüyalmazmı? | bizsüyalmazmıbız? süyalmazbızmı? | sizsüyalmazmısız? | alasüyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to love | mensüyallıqma | sensüyallıqsa | olsüyallıqdı | bizsüyallıqbız | sizsüyallıqsız | alasüyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to love | mensüyallıq tülme | sensüyallıq tülse | olsüyallıq tüldü | bizsüyallıq tülbüz | sizsüyallıq tülsüz | alasüyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to love? | mensüyallıqmıma? süyallıqmamı? | sensüyallıqmısa? | olsüyallıqmıdı? | bizsüyallıqmıbız? süyallıqbızmı? | sizsüyallıqmısız? | alasüyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to love? | mensüyallıq tülmüme? | sensüyallıq tülmüse? | olsüyallıq tülmüdü? | bizsüyallıq tülmübüz? | sizsüyallıq tülmüsüz? | alasüyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to love | mensüyür edimsüyür em | sensüyür edingsüyür eng | olsüyür edisüyür ed | bizsüyür ediksüyür ek | sizsüyür edigizsüyür egiz | alasüyür edilesüyür elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to love | mensüyalmaz edimsüyalmaz em | sensüyalmaz edingsüyalmaz eng | olsüyalmaz edisüyalmaz ed | bizsüyalmaz ediksüyalmaz ek | sizsüyalmaz edigizsüyalmaz egiz | alasüyalmaz edilesüyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to love | sensüyalğınsüyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to love | sensüyalmağınsüyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't love | mensüye bolmazma | sensüye bolmazsa | olsüye bolmaz | bizsüye bolmazbız | sizsüye bolmazsız | alasüye bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must love (emphatic) | mensüymey bolmazma | sensüymey bolmazsa | olsüymey bolmaz | bizsüymey bolmazbız | sizsüymey bolmazsız | alasüymey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't still love | mensüye tura bolmazma | sensüye tura bolmazsa | olsüye tura bolmaz | bizsüye tura bolmazbız | sizsüye tura bolmazsız | alasüye tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not loving (emphatic) | mensüymey tura bolmazma | sensüymey tura bolmazsa | olsüymey tura bolmaz | bizsüymey tura bolmazbız | sizsüymey tura bolmazsız | alasüymey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not loving | mensüymey turama | sensüymey turasa | olsüymey turadı | bizsüymey turabız | sizsüymey turasız | alasüymey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not loving | mensüymey turmayma | sensüymey turmaysa | olsüymey turmaydı | bizsüymey turmaybız | sizsüymey turmaysız | alasüymey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not loving? | mensüymey turmaymıma | sensüymey turmaymısa | olsüymey turmaymıdı | bizsüymey turmaymıbız | sizsüymey turmaymısız | alasüymey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have loved | mensüygen bolmazma | sensüygen bolmazsa | olsüygen bolmaz | bizsüygen bolmazbız | sizsüygen bolmazsız | alasüygen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have loved (emphatic) | mensüymegen bolmazma | sensüymegen bolmazsa | olsüymegen bolmaz | bizsüymegen bolmazbız | sizsüymegen bolmazsız | alasüymegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had loved | mensüygen bolmasam | sensüygen bolmasang | olsüygen bolmasa | bizsüygen bolmasaq | sizsüygen bolmasağız | alasüygen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't loved | mensüymegen bolmasam | sensüymegen bolmasang | olsüymegen bolmasa | bizsüymegen bolmasaq | sizsüymegen bolmasağız | alasüymegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to love | mensüyürük bolmazma | sensüyürük bolmazsa | olsüyürük bolmaz | bizsüyürük bolmazbız | sizsüyürük bolmazsız | alasüyürük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to love (emphatic) | mensüymezlik bolmazma | sensüymezlik bolmazsa | olsüymezlik bolmaz | bizsüymezlik bolmazbız | sizsüymezlik bolmazsız | alasüymezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to love | mensüyürük bolmasam | sensüyürük bolmasang | olsüyürük bolmasa | bizsüyürük bolmasaq | sizsüyürük bolmasağız | alasüyürük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to love | mensüymezlik bolmasam | sensüymezlik bolmasang | olsüymezlik bolmasa | bizsüymezlik bolmasaq | sizsüymezlik bolmasağız | alasüymezlik bolmasala |