qız
/qɯz/ · plural qızla
1. girl, maiden
- ariw qız — a beautiful girl
- jetgen qız — a girl of marriageable age
- tawlu qız — a mountain girl
2. daughter
- anı eki qızı bardı — he has two daughters
- qızım — my daughter
- qızından tuwğan — a grandchild by his daughter
3. bride, betrothed girl
- jaş bla qız — the bridegroom and the bride
- endi sen qız bolğansa — now you are betrothed
- qız tilerge — to ask for a girl's hand
4. queen (in a pack of cards)
- qız atdı — he played the queen
- qıznı saldı — he laid down the queen
- oyunda qız çıqdı — the queen came up in the game
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe girl | —qız | meniqızım | seniqızıng | anıqızı | bizniqızıbız | sizniqızığız | alanıqızları |
| Genitivethe girl's | —qıznı | meniqızımı | seniqızıngı | anıqızını | bizniqızıbıznı | sizniqızığıznı | alanıqızlarını |
| Accusativethe girl (as the object) | —qıznı | meniqızımı | seniqızıngı | anıqızın | bizniqızıbıznı | sizniqızığıznı | alanıqızların |
| Dativeto the girl | —qızğa | meniqızıma | seniqızınga | anıqızına | bizniqızıbızğa | sizniqızığızğa | alanıqızlarına |
| Locativeat / in the girl | —qızda | meniqızımda | seniqızıngda | anıqızında | bizniqızıbızda | sizniqızığızda | alanıqızlarında |
| Ablativefrom the girl | —qızdan | meniqızımdan | seniqızıngdan | anıqızından | bizniqızıbızdan | sizniqızığızdan | alanıqızlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe girls | —qızla | meniqızlarım | seniqızlarıng | anıqızları | bizniqızlarıbız | sizniqızlarığız | alanıqızları |
| Genitivethe girls' | —qızlanı | meniqızlarımı | seniqızlarıngı | anıqızlarını | bizniqızlarıbıznı | sizniqızlarığıznı | alanıqızlarını |
| Accusativethe girls (as the object) | —qızlanı | meniqızlarımı | seniqızlarıngı | anıqızların | bizniqızlarıbıznı | sizniqızlarığıznı | alanıqızların |
| Dativeto the girls | —qızlağa | meniqızlarıma | seniqızlarınga | anıqızlarına | bizniqızlarıbızğa | sizniqızlarığızğa | alanıqızlarına |
| Locativeat / in the girls | —qızlada | meniqızlarımda | seniqızlarıngda | anıqızlarında | bizniqızlarıbızda | sizniqızlarığızda | alanıqızlarında |
| Ablativefrom the girls | —qızladan | meniqızlarımdan | seniqızlarıngdan | anıqızlarından | bizniqızlarıbızdan | sizniqızlarığızdan | alanıqızlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qızları can mean "his / her girls", "their girl", or "their girls" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.