qayğıçı
/qajʁɯtʃɯ/ · plural qayğıçıla
a person who stirs up quarrels and discord, a troublemaker
- qayğıçı qayğığa tüber — the troublemaker will meet trouble
- kesi qayğıçını malı da qayğıçı — even the quarrelsome man's livestock is quarrelsome
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe troublemaker | —qayğıçı | meniqayğıçım | seniqayğıçıng | anıqayğıçısı | bizniqayğıçıbız | sizniqayğıçığız | alanıqayğıçıları |
| Genitivethe troublemaker's | —qayğıçını | meniqayğıçımı | seniqayğıçıngı | anıqayğıçısını | bizniqayğıçıbıznı | sizniqayğıçığıznı | alanıqayğıçılarını |
| Accusativethe troublemaker (as the object) | —qayğıçını | meniqayğıçımı | seniqayğıçıngı | anıqayğıçısın | bizniqayğıçıbıznı | sizniqayğıçığıznı | alanıqayğıçıların |
| Dativeto the troublemaker | —qayğıçığa | meniqayğıçıma | seniqayğıçınga | anıqayğıçısına | bizniqayğıçıbızğa | sizniqayğıçığızğa | alanıqayğıçılarına |
| Locativeat / in the troublemaker | —qayğıçıda | meniqayğıçımda | seniqayğıçıngda | anıqayğıçısında | bizniqayğıçıbızda | sizniqayğıçığızda | alanıqayğıçılarında |
| Ablativefrom the troublemaker | —qayğıçıdan | meniqayğıçımdan | seniqayğıçıngdan | anıqayğıçısından | bizniqayğıçıbızdan | sizniqayğıçığızdan | alanıqayğıçılarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe troublemakers | —qayğıçıla | meniqayğıçılarım | seniqayğıçılarıng | anıqayğıçıları | bizniqayğıçılarıbız | sizniqayğıçılarığız | alanıqayğıçıları |
| Genitivethe troublemakers' | —qayğıçılanı | meniqayğıçılarımı | seniqayğıçılarıngı | anıqayğıçılarını | bizniqayğıçılarıbıznı | sizniqayğıçılarığıznı | alanıqayğıçılarını |
| Accusativethe troublemakers (as the object) | —qayğıçılanı | meniqayğıçılarımı | seniqayğıçılarıngı | anıqayğıçıların | bizniqayğıçılarıbıznı | sizniqayğıçılarığıznı | alanıqayğıçıların |
| Dativeto the troublemakers | —qayğıçılağa | meniqayğıçılarıma | seniqayğıçılarınga | anıqayğıçılarına | bizniqayğıçılarıbızğa | sizniqayğıçılarığızğa | alanıqayğıçılarına |
| Locativeat / in the troublemakers | —qayğıçılada | meniqayğıçılarımda | seniqayğıçılarıngda | anıqayğıçılarında | bizniqayğıçılarıbızda | sizniqayğıçılarığızda | alanıqayğıçılarında |
| Ablativefrom the troublemakers | —qayğıçıladan | meniqayğıçılarımdan | seniqayğıçılarıngdan | anıqayğıçılarından | bizniqayğıçılarıbızdan | sizniqayğıçılarığızdan | alanıqayğıçılarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qayğıçıları can mean "his / her troublemakers", "their troublemaker", or "their troublemakers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.