zalimlik
/zalimlik/ · plural zalimlikle
1. cruelty, tyranny, oppression, despotism — With eterge it means act cruelly or oppress someone.
- zalimlik eterge — to act cruelly, to oppress
- zalimlik körgüztürge — to show cruelty
- zalimlik köb bolğandı — there was much cruelty
- zalimlikni jıqdıq — we overthrew tyranny
- halq zalimlikden boş boldu — the people became free of tyranny
- zalimlikni ömürü — an age of tyranny
2. might, overwhelming strength
- anı zalimligi — his might
- zalimligi bla belgili — known for his might
- jawnu zalimligi — the might of the enemy
3. excellence, superiority
- atnı zalimligi — the excellence of the horse
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zalimlikthe cruelty | zalimligimmy cruelty | zalimligiŋyour cruelty | zalimligihis cruelty | zalimligibizour cruelty | zalimligigizyou all's cruelty | zalimlikleritheir cruelties |
| Genitive | zalimliknithe cruelty's | zalimligimimy cruelty's | zalimligiŋiyour cruelty's | zalimliginihis cruelty's | zalimligibizniour cruelty's | zalimligigizniyou all's cruelty's | zalimliklerinitheir cruelties' |
| Accusative | zalimliknithe cruelty (as the object) | zalimligimimy cruelty (as the object) | zalimligiŋiyour cruelty (as the object) | zalimliginhis cruelty (as the object) | zalimligibizniour cruelty (as the object) | zalimligigizniyou all's cruelty (as the object) | zalimliklerintheir cruelties (as the object) |
| Dative | zalimlikgeto the cruelty | zalimligimeto my cruelty | zalimligiŋeto your cruelty | zalimligineto his cruelty | zalimligibizgeto our cruelty | zalimligigizgeto you all's cruelty | zalimliklerineto their cruelties |
| Locative | zalimlikdein / at the cruelty | zalimligimdein / at my cruelty | zalimligiŋdein / at your cruelty | zalimligindein / at his cruelty | zalimligibizdein / at our cruelty | zalimligigizdein / at you all's cruelty | zalimliklerindein / at their cruelties |
| Ablative | zalimlikdenfrom the cruelty | zalimligimdenfrom my cruelty | zalimligiŋdenfrom your cruelty | zalimligindenfrom his cruelty | zalimligibizdenfrom our cruelty | zalimligigizdenfrom you all's cruelty | zalimliklerindenfrom their cruelties |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zalimliklethe cruelties | zalimliklerimmy cruelties | zalimlikleriŋyour cruelties | zalimliklerihis cruelties | zalimlikleribizour cruelties | zalimliklerigizyou all's cruelties | zalimlikleritheir cruelties |
| Genitive | zalimliklenithe cruelties' | zalimliklerimimy cruelties' | zalimlikleriŋiyour cruelties' | zalimliklerinihis cruelties' | zalimlikleribizniour cruelties' | zalimliklerigizniyou all's cruelties' | zalimliklerinitheir cruelties' |
| Accusative | zalimliklenithe cruelties (as the object) | zalimliklerimimy cruelties (as the object) | zalimlikleriŋiyour cruelties (as the object) | zalimliklerinhis cruelties (as the object) | zalimlikleribizniour cruelties (as the object) | zalimliklerigizniyou all's cruelties (as the object) | zalimliklerintheir cruelties (as the object) |
| Dative | zalimliklegeto the cruelties | zalimliklerimeto my cruelties | zalimlikleriŋeto your cruelties | zalimliklerineto his cruelties | zalimlikleribizgeto our cruelties | zalimliklerigizgeto you all's cruelties | zalimliklerineto their cruelties |
| Locative | zalimlikledein / at the cruelties | zalimliklerimdein / at my cruelties | zalimlikleriŋdein / at your cruelties | zalimliklerindein / at his cruelties | zalimlikleribizdein / at our cruelties | zalimliklerigizdein / at you all's cruelties | zalimliklerindein / at their cruelties |
| Ablative | zalimlikledenfrom the cruelties | zalimliklerimdenfrom my cruelties | zalimlikleriŋdenfrom your cruelties | zalimliklerindenfrom his cruelties | zalimlikleribizdenfrom our cruelties | zalimliklerigizdenfrom you all's cruelties | zalimliklerindenfrom their cruelties |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zalimlikleri can mean "his / her cruelties", "their cruelty", or "their cruelties" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.