qatışma
/qatɯʃma/ · plural qatışmala
1. mixture, blend
- lağımlı qatışma — an explosive mixture
- qatışma eterge — to make a mixture
- qatışmanı hazırlarğa — to prepare the mixture
- janŋan qatışma — a burning mixture
2. muddle, confusion, disorder
- qatışma çıqdı — a muddle arose
- işde qatışma — a muddle in the work
- qatışmadan çığarğa — to get out of the muddle
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qatışmathe mixture | qatışmammy mixture | qatışmaŋyour mixture | qatışmasıhis mixture | qatışmabızour mixture | qatışmağızyou all's mixture | qatışmalarıtheir mixtures |
| Genitive | qatışmanıthe mixture's | qatışmamımy mixture's | qatışmaŋıyour mixture's | qatışmasınıhis mixture's | qatışmabıznıour mixture's | qatışmağıznıyou all's mixture's | qatışmalarınıtheir mixtures' |
| Accusative | qatışmanıthe mixture (as the object) | qatışmamımy mixture (as the object) | qatışmaŋıyour mixture (as the object) | qatışmasınhis mixture (as the object) | qatışmabıznıour mixture (as the object) | qatışmağıznıyou all's mixture (as the object) | qatışmalarıntheir mixtures (as the object) |
| Dative | qatışmağato the mixture | qatışmamato my mixture | qatışmaŋato your mixture | qatışmasınato his mixture | qatışmabızğato our mixture | qatışmağızğato you all's mixture | qatışmalarınato their mixtures |
| Locative | qatışmadain / at the mixture | qatışmamdain / at my mixture | qatışmaŋdain / at your mixture | qatışmasındain / at his mixture | qatışmabızdain / at our mixture | qatışmağızdain / at you all's mixture | qatışmalarındain / at their mixtures |
| Ablative | qatışmadanfrom the mixture | qatışmamdanfrom my mixture | qatışmaŋdanfrom your mixture | qatışmasındanfrom his mixture | qatışmabızdanfrom our mixture | qatışmağızdanfrom you all's mixture | qatışmalarındanfrom their mixtures |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qatışmalathe mixtures | qatışmalarımmy mixtures | qatışmalarıŋyour mixtures | qatışmalarıhis mixtures | qatışmalarıbızour mixtures | qatışmalarığızyou all's mixtures | qatışmalarıtheir mixtures |
| Genitive | qatışmalanıthe mixtures' | qatışmalarımımy mixtures' | qatışmalarıŋıyour mixtures' | qatışmalarınıhis mixtures' | qatışmalarıbıznıour mixtures' | qatışmalarığıznıyou all's mixtures' | qatışmalarınıtheir mixtures' |
| Accusative | qatışmalanıthe mixtures (as the object) | qatışmalarımımy mixtures (as the object) | qatışmalarıŋıyour mixtures (as the object) | qatışmalarınhis mixtures (as the object) | qatışmalarıbıznıour mixtures (as the object) | qatışmalarığıznıyou all's mixtures (as the object) | qatışmalarıntheir mixtures (as the object) |
| Dative | qatışmalağato the mixtures | qatışmalarımato my mixtures | qatışmalarıŋato your mixtures | qatışmalarınato his mixtures | qatışmalarıbızğato our mixtures | qatışmalarığızğato you all's mixtures | qatışmalarınato their mixtures |
| Locative | qatışmaladain / at the mixtures | qatışmalarımdain / at my mixtures | qatışmalarıŋdain / at your mixtures | qatışmalarındain / at his mixtures | qatışmalarıbızdain / at our mixtures | qatışmalarığızdain / at you all's mixtures | qatışmalarındain / at their mixtures |
| Ablative | qatışmaladanfrom the mixtures | qatışmalarımdanfrom my mixtures | qatışmalarıŋdanfrom your mixtures | qatışmalarındanfrom his mixtures | qatışmalarıbızdanfrom our mixtures | qatışmalarığızdanfrom you all's mixtures | qatışmalarındanfrom their mixtures |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qatışmaları can mean "his / her mixtures", "their mixture", or "their mixtures" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.