qızınırğa
/qɯzɯnɯrʁa/
1. become keen on, take an interest in, throw oneself into — The thing one is keen on takes the dative.
- ol muzıkağa qızınıbdı — he is keen on music
- ilmuğa qızınırğa — to become keen on science
- men işime qızınama — I throw myself into my work
- jaşla oyunŋa qızınadıla — the young men are keen on the game
- işlerge qızın — throw yourself into working
- oqurğa qızınırğa — to take an interest in studying
2. be tempted by, be enticed, fall for
- qoynu semizligine qızındım da aldım — I was tempted by the sheep's plumpness and bought it
- ol baylıqğa qızınadı — he is tempted by wealth
- biz anı sözüne qızındıq — we fell for his words
3. speed along, race — of a vehicle or a moving thing one source
- maşina qızınıb baradı — the car is speeding along
- at qızınıb çabadı — the horse is racing along
- arba jolda qızınıb baradı — the cart is speeding along the road
- suw qızınıb ağadı — the water is racing along
Conjugation
Common forms
- qızınadıhe is becoming keen on
- qızındıhe became keen on
- qızınŋandıhe has become keen on
- qızınırhe will become keen on
- qızınnıqdıhe is going to become keen on
- qızına edihe was becoming keen on
- qızınsaif he becomes keen on
- qızın!become keen on!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqızınamaI am becoming keen on | senqızınasayou are becoming keen on | olqızınadıhe is becoming keen on | bizqızınabızwe are becoming keen on | sizqızınasızyou all are becoming keen on | alaqızınadılathey are becoming keen on |
| Present (simple & continuous) | menqızınmaymaI am not becoming keen on | senqızınmaysayou are not becoming keen on | olqızınmaydıhe is not becoming keen on | bizqızınmaybızwe are not becoming keen on | sizqızınmaysızyou all are not becoming keen on | alaqızınmaydılathey are not becoming keen on |
| Present (simple & continuous) | menqızınamamı? qızınamıma?am I becoming keen on? | senqızınamısa?are you becoming keen on? | olqızınamıdı?is he becoming keen on? | bizqızınabızmı? qızınamıbız?are we becoming keen on? | sizqızınamısız?are you all becoming keen on? | alaqızınamıdıla?are they becoming keen on? |
| Present (simple & continuous) | menqızınmaymamı? qızınmaymıma?aren't I becoming keen on? | senqızınmaymısa?aren't you becoming keen on? | olqızınmaymıdı?isn't he becoming keen on? | bizqızınmaybızmı? qızınmaymıbız?aren't we becoming keen on? | sizqızınmaymısız?aren't you all becoming keen on? | alaqızınmaymıdıla?aren't they becoming keen on? |
| Habitual (usually, tends to) | menqızınıwçanmaI usually become keen on | senqızınıwçansayou usually become keen on | olqızınıwçandıhe usually becomes keen on | bizqızınıwçanbızwe usually become keen on | sizqızınıwçansızyou all usually become keen on | alaqızınıwçandılathey usually become keen on |
| Habitual (usually, tends to) | menqızınmawçanmaI usually don't become keen on | senqızınmawçansayou usually don't become keen on | olqızınmawçandıhe usually doesn't become keen on | bizqızınmawçanbızwe usually don't become keen on | sizqızınmawçansızyou all usually don't become keen on | alaqızınmawçandılathey usually don't become keen on |
| Habitual (usually, tends to) | menqızınıwçanmamı? qızınıwçanmıma?do I usually become keen on? | senqızınıwçanmısa?do you usually become keen on? | olqızınıwçanmıdı?does he usually become keen on? | bizqızınıwçanbızmı? qızınıwçanmıbız?do we usually become keen on? | sizqızınıwçanmısız?do you all usually become keen on? | alaqızınıwçanmıdıla?do they usually become keen on? |
| Habitual (usually, tends to) | menqızınmawçanmamı? qızınmawçanmıma?do I usually not become keen on? | senqızınmawçanmısa?do you usually not become keen on? | olqızınmawçanmıdı?does he usually not become keen on? | bizqızınmawçanbızmı? qızınmawçanmıbız?do we usually not become keen on? | sizqızınmawçanmısız?do you all usually not become keen on? | alaqızınmawçanmıdıla?do they usually not become keen on? |
| Resultative (has become and stays) | olqızınıbdıhe has become keen on and remains so | alaqızınıbdılathey have become keen on and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqızınıbmıdı?has he become keen on? | alaqızınıbmıdıla?have they become keen on? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqızınıb turamaI keep becoming keen on | senqızınıb turasayou keep becoming keen on | olqızınıb turadıhe keeps becoming keen on | bizqızınıb turabızwe keep becoming keen on | sizqızınıb turasızyou all keep becoming keen on | alaqızınıb turadılathey keep becoming keen on |
| Durative (keeps doing) | menqızınıb turmaymaI don't keep becoming keen on | senqızınıb turmaysayou don't keep becoming keen on | olqızınıb turmaydıhe doesn't keep becoming keen on | bizqızınıb turmaybızwe don't keep becoming keen on | sizqızınıb turmaysızyou all don't keep becoming keen on | alaqızınıb turmaydılathey don't keep becoming keen on |
| Durative (keeps doing) | menqızınıb turamamı? qızınıb turamıma?do I keep becoming keen on? | senqızınıb turamısa?do you keep becoming keen on? | olqızınıb turamıdı?does he keep becoming keen on? | bizqızınıb turabızmı? qızınıb turamıbız?do we keep becoming keen on? | sizqızınıb turamısız?do you all keep becoming keen on? | alaqızınıb turamıdıla?do they keep becoming keen on? |
| Durative (keeps doing) | menqızınıb turmaymamı? qızınıb turmaymıma?don't I keep becoming keen on? | senqızınıb turmaymısa?don't you keep becoming keen on? | olqızınıb turmaymıdı?doesn't he keep becoming keen on? | bizqızınıb turmaybızmı? qızınıb turmaymıbız?don't we keep becoming keen on? | sizqızınıb turmaymısız?don't you all keep becoming keen on? | alaqızınıb turmaymıdıla?don't they keep becoming keen on? |
| Progressive (in the middle of) | menqızına turamaI am in the middle of becoming keen on | senqızına turasayou are in the middle of becoming keen on | olqızına turadıhe is in the middle of becoming keen on | bizqızına turabızwe are in the middle of becoming keen on | sizqızına turasızyou all are in the middle of becoming keen on | alaqızına turadılathey are in the middle of becoming keen on |
| Progressive (in the middle of) | menqızına turmaymaI am not in the middle of becoming keen on | senqızına turmaysayou are not in the middle of becoming keen on | olqızına turmaydıhe is not in the middle of becoming keen on | bizqızına turmaybızwe are not in the middle of becoming keen on | sizqızına turmaysızyou all are not in the middle of becoming keen on | alaqızına turmaydılathey are not in the middle of becoming keen on |
| Progressive (in the middle of) | menqızına turamamı? qızına turamıma?am I in the middle of becoming keen on? | senqızına turamısa?are you in the middle of becoming keen on? | olqızına turamıdı?is he in the middle of becoming keen on? | bizqızına turabızmı? qızına turamıbız?are we in the middle of becoming keen on? | sizqızına turamısız?are you all in the middle of becoming keen on? | alaqızına turamıdıla?are they in the middle of becoming keen on? |
| Progressive (in the middle of) | menqızına turmaymamı? qızına turmaymıma?aren't I in the middle of becoming keen on? | senqızına turmaymısa?aren't you in the middle of becoming keen on? | olqızına turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming keen on? | bizqızına turmaybızmı? qızına turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming keen on? | sizqızına turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming keen on? | alaqızına turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming keen on? |
| Simple past (definite) | menqızındımI became keen on | senqızındıŋyou became keen on | olqızındıhe became keen on | bizqızındıqwe became keen on | sizqızındığızyou all became keen on | alaqızındılathey became keen on |
| Simple past (definite) | menqızınmadımI didn't become keen on | senqızınmadıŋyou didn't become keen on | olqızınmadıhe didn't become keen on | bizqızınmadıqwe didn't become keen on | sizqızınmadığızyou all didn't become keen on | alaqızınmadılathey didn't become keen on |
| Simple past (definite) | menqızındımmı?did I become keen on? | senqızındıŋmı?did you become keen on? | olqızındımı?did he become keen on? | bizqızındıqmı?did we become keen on? | sizqızındığızmı?did you all become keen on? | alaqızındılamı?did they become keen on? |
| Simple past (definite) | menqızınmadımmı?didn't I become keen on? | senqızınmadıŋmı?didn't you become keen on? | olqızınmadımı?didn't he become keen on? | bizqızınmadıqmı?didn't we become keen on? | sizqızınmadığızmı?didn't you all become keen on? | alaqızınmadılamı?didn't they become keen on? |
| Perfect (past indefinite) | menqızınŋanmaI have become keen on | senqızınŋansayou have become keen on | olqızınŋandıhe has become keen on | bizqızınŋanbızwe have become keen on | sizqızınŋansızyou all have become keen on | alaqızınŋandılathey have become keen on |
| Perfect (past indefinite) | menqızınmağanmaI haven't become keen on | senqızınmağansayou haven't become keen on | olqızınmağandıhe hasn't become keen on | bizqızınmağanbızwe haven't become keen on | sizqızınmağansızyou all haven't become keen on | alaqızınmağandılathey haven't become keen on |
| Perfect (past indefinite) | menqızınŋanmamı? qızınŋanmıma?have I become keen on? | senqızınŋanmısa?have you become keen on? | olqızınŋanmıdı?has he become keen on? | bizqızınŋanbızmı? qızınŋanmıbız?have we become keen on? | sizqızınŋanmısız?have you all become keen on? | alaqızınŋanmıdıla?have they become keen on? |
| Perfect (past indefinite) | menqızınmağanmamı? qızınmağanmıma?haven't I become keen on? | senqızınmağanmısa?haven't you become keen on? | olqızınmağanmıdı?hasn't he become keen on? | bizqızınmağanbızmı? qızınmağanmıbız?haven't we become keen on? | sizqızınmağanmısız?haven't you all become keen on? | alaqızınmağanmıdıla?haven't they become keen on? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqızınıb turdumI kept becoming keen on | senqızınıb turduŋyou kept becoming keen on | olqızınıb turduhe kept becoming keen on | bizqızınıb turduqwe kept becoming keen on | sizqızınıb turduğuzyou all kept becoming keen on | alaqızınıb turdulathey kept becoming keen on |
| Durative, definite past (kept doing) | menqızınıb turmadımI didn't keep becoming keen on | senqızınıb turmadıŋyou didn't keep becoming keen on | olqızınıb turmadıhe didn't keep becoming keen on | bizqızınıb turmadıqwe didn't keep becoming keen on | sizqızınıb turmadığızyou all didn't keep becoming keen on | alaqızınıb turmadılathey didn't keep becoming keen on |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqızınırmaI will become keen on | senqızınırsayou will become keen on | olqızınırhe will become keen on | bizqızınırbızwe will become keen on | sizqızınırsızyou all will become keen on | alaqızınırlathey will become keen on |
| Indefinite future (future I) | menqızınmazmaI won't become keen on | senqızınmazsayou won't become keen on | olqızınmazhe won't become keen on | bizqızınmazbızwe won't become keen on | sizqızınmazsızyou all won't become keen on | alaqızınmazlathey won't become keen on |
| Indefinite future (future I) | menqızınırmamı? qızınırmıma?will I become keen on? | senqızınırmısa?will you become keen on? | olqızınırmı?will he become keen on? | bizqızınırbızmı? qızınırmıbız?will we become keen on? | sizqızınırmısız?will you all become keen on? | alaqızınırlamı? qızınırmıla?will they become keen on? |
| Indefinite future (future I) | menqızınmazmamı? qızınmazmıma?won't I become keen on? | senqızınmazmısa?won't you become keen on? | olqızınmazmı?won't he become keen on? | bizqızınmazbızmı? qızınmazmıbız?won't we become keen on? | sizqızınmazmısız?won't you all become keen on? | alaqızınmazlamı? qızınmazmıla?won't they become keen on? |
| Definite future (future II) | menqızınnıqma1qızınırıqmaI am going to become keen on | senqızınnıqsa1qızınırıqsayou are going to become keen on | olqızınnıqdı1qızınırıqdıhe is going to become keen on | bizqızınnıqbız1qızınırıqbızwe are going to become keen on | sizqızınnıqsız1qızınırıqsızyou all are going to become keen on | alaqızınnıqdıla1qızınırıqdılathey are going to become keen on |
| Definite future (future II) | menqızınnıq tülme1qızınırıq tülmeI am not going to become keen on | senqızınnıq tülse1qızınırıq tülseyou are not going to become keen on | olqızınnıq tüldü1qızınırıq tüldühe is not going to become keen on | bizqızınnıq tülbüz1qızınırıq tülbüzwe are not going to become keen on | sizqızınnıq tülsüz1qızınırıq tülsüzyou all are not going to become keen on | alaqızınnıq tüldüle1qızınırıq tüldülethey are not going to become keen on |
| Definite future (future II) | menqızınnıqmamı?1 qızınnıqmıma?qızınırıqmamı?am I going to become keen on? | senqızınnıqmısa?1qızınırıqmısa?are you going to become keen on? | olqızınnıqmıdı?1qızınırıqmıdı?is he going to become keen on? | bizqızınnıqbızmı?1 qızınnıqmıbız?qızınırıqbızmı?are we going to become keen on? | sizqızınnıqmısız?1qızınırıqmısız?are you all going to become keen on? | alaqızınnıqmıdıla?1qızınırıqmıdıla?are they going to become keen on? |
| Definite future (future II) | menqızınnıq tülmüme?1qızınırıq tülmüme?aren't I going to become keen on? | senqızınnıq tülmüse?1qızınırıq tülmüse?aren't you going to become keen on? | olqızınnıq tülmüdü?1qızınırıq tülmüdü?isn't he going to become keen on? | bizqızınnıq tülmübüz?1qızınırıq tülmübüz?aren't we going to become keen on? | sizqızınnıq tülmüsüz?1qızınırıq tülmüsüz?aren't you all going to become keen on? | alaqızınnıq tülmüdüle?1qızınırıq tülmüdüle?aren't they going to become keen on? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qızınırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqızınŋan edimqızınŋanemI had become keen on | senqızınŋan ediŋqızınŋaneŋyou had become keen on | olqızınŋan ediqızınŋanedhe had become keen on | bizqızınŋan edikqızınŋanekwe had become keen on | sizqızınŋan edigizqızınŋanegizyou all had become keen on | alaqızınŋan edileqızınŋanellethey had become keen on |
| Past perfect (pluperfect) | menqızınmağan edimqızınmağanemI hadn't become keen on | senqızınmağan ediŋqızınmağaneŋyou hadn't become keen on | olqızınmağan ediqızınmağanedhe hadn't become keen on | bizqızınmağan edikqızınmağanekwe hadn't become keen on | sizqızınmağan edigizqızınmağanegizyou all hadn't become keen on | alaqızınmağan edileqızınmağanellethey hadn't become keen on |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqızına edimqızınaemI was becoming keen on | senqızına ediŋqızınaeŋyou were becoming keen on | olqızına ediqızınaedhe was becoming keen on | bizqızına edikqızınaekwe were becoming keen on | sizqızına edigizqızınaegizyou all were becoming keen on | alaqızına edileqızınaellethey were becoming keen on |
| Past continuous (imperfect) | menqızınmay edimqızınmayemI wasn't becoming keen on | senqızınmay ediŋqızınmayeŋyou weren't becoming keen on | olqızınmay ediqızınmayedhe wasn't becoming keen on | bizqızınmay edikqızınmayekwe weren't becoming keen on | sizqızınmay edigizqızınmayegizyou all weren't becoming keen on | alaqızınmay edileqızınmayellethey weren't becoming keen on |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqızınıwçan edimqızınıwçanemI used to become keen on | senqızınıwçan ediŋqızınıwçaneŋyou used to become keen on | olqızınıwçan ediqızınıwçanedhe used to become keen on | bizqızınıwçan edikqızınıwçanekwe used to become keen on | sizqızınıwçan edigizqızınıwçanegizyou all used to become keen on | alaqızınıwçan edileqızınıwçanellethey used to become keen on |
| Habitual past (used to) | menqızınmawçan edimqızınmawçanemI didn't use to become keen on | senqızınmawçan ediŋqızınmawçaneŋyou didn't use to become keen on | olqızınmawçan ediqızınmawçanedhe didn't use to become keen on | bizqızınmawçan edikqızınmawçanekwe didn't use to become keen on | sizqızınmawçan edigizqızınmawçanegizyou all didn't use to become keen on | alaqızınmawçan edileqızınmawçanellethey didn't use to become keen on |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqızınıb edihe had become keen on and remained so | alaqızınıb edilethey had become keen on and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqızınıb tül edihe hadn't become keen on | alaqızınıb tül edilethey hadn't become keen on | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqızınıb tura edimqızınıb turaemI had kept becoming keen on | senqızınıb tura ediŋqızınıb turaeŋyou had kept becoming keen on | olqızınıb tura ediqızınıb turaedhe had kept becoming keen on | bizqızınıb tura edikqızınıb turaekwe had kept becoming keen on | sizqızınıb tura edigizqızınıb turaegizyou all had kept becoming keen on | alaqızınıb tura edileqızınıb turaellethey had kept becoming keen on |
| Past durative (had kept doing) | menqızınıb turmay edimqızınıb turmayemI hadn't kept becoming keen on | senqızınıb turmay ediŋqızınıb turmayeŋyou hadn't kept becoming keen on | olqızınıb turmay ediqızınıb turmayedhe hadn't kept becoming keen on | bizqızınıb turmay edikqızınıb turmayekwe hadn't kept becoming keen on | sizqızınıb turmay edigizqızınıb turmayegizyou all hadn't kept becoming keen on | alaqızınıb turmay edileqızınıb turmayellethey hadn't kept becoming keen on |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqızına tura edimqızına turaemI was in the middle of becoming keen on | senqızına tura ediŋqızına turaeŋyou were in the middle of becoming keen on | olqızına tura ediqızına turaedhe was in the middle of becoming keen on | bizqızına tura edikqızına turaekwe were in the middle of becoming keen on | sizqızına tura edigizqızına turaegizyou all were in the middle of becoming keen on | alaqızına tura edileqızına turaellethey were in the middle of becoming keen on |
| Past progressive (was in the middle of) | menqızına turmay edimqızına turmayemI wasn't in the middle of becoming keen on | senqızına turmay ediŋqızına turmayeŋyou weren't in the middle of becoming keen on | olqızına turmay ediqızına turmayedhe wasn't in the middle of becoming keen on | bizqızına turmay edikqızına turmayekwe weren't in the middle of becoming keen on | sizqızına turmay edigizqızına turmayegizyou all weren't in the middle of becoming keen on | alaqızına turmay edileqızına turmayellethey weren't in the middle of becoming keen on |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqızınır edimqızınır emI would become keen on | senqızınır ediŋqızınır eŋyou would become keen on | olqızınır ediqızınır edhe would become keen on | bizqızınır edikqızınır ekwe would become keen on | sizqızınır edigizqızınır egizyou all would become keen on | alaqızınır edileqızınır ellethey would become keen on |
| Conditional result (would) | menqızınmaz edimqızınmaz emI wouldn't become keen on | senqızınmaz ediŋqızınmaz eŋyou wouldn't become keen on | olqızınmaz ediqızınmaz edhe wouldn't become keen on | bizqızınmaz edikqızınmaz ekwe wouldn't become keen on | sizqızınmaz edigizqızınmaz egizyou all wouldn't become keen on | alaqızınmaz edileqızınmaz ellethey wouldn't become keen on |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqızınnıq edim2qızınnıq emqızınırıq edimI would have become keen on | senqızınnıq ediŋ2qızınnıq eŋqızınırıq ediŋyou would have become keen on | olqızınnıq edi2qızınnıq edqızınırıq edihe would have become keen on | bizqızınnıq edik2qızınnıq ekqızınırıq edikwe would have become keen on | sizqızınnıq edigiz2qızınnıq egizqızınırıq edigizyou all would have become keen on | alaqızınnıq edile2qızınnıq elleqızınırıq edilethey would have become keen on |
| Past conditional result (would have) | menqızınnıq tül edim2qızınnıq tül emqızınırıq tül edimI wouldn't have become keen on | senqızınnıq tül ediŋ2qızınnıq tül eŋqızınırıq tül ediŋyou wouldn't have become keen on | olqızınnıq tül edi2qızınnıq tül edqızınırıq tül edihe wouldn't have become keen on | bizqızınnıq tül edik2qızınnıq tül ekqızınırıq tül edikwe wouldn't have become keen on | sizqızınnıq tül edigiz2qızınnıq tül egizqızınırıq tül edigizyou all wouldn't have become keen on | alaqızınnıq tül edile2qızınnıq tül elleqızınırıq tül edilethey wouldn't have become keen on |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qızınırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqızınsamif I become keen on | senqızınsaŋif you become keen on | olqızınsaif he becomes keen on | bizqızınsaqif we become keen on | sizqızınsağızif you all become keen on | alaqızınsalaif they become keen on |
| Conditional | menqızınmasamif I don't become keen on | senqızınmasaŋif you don't become keen on | olqızınmasaif he doesn't become keen on | bizqızınmasaqif we don't become keen on | sizqızınmasağızif you all don't become keen on | alaqızınmasalaif they don't become keen on |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqızına esemif I am becoming keen on | senqızına eseŋif you are becoming keen on | olqızına eseif he is becoming keen on | bizqızına esekif we are becoming keen on | sizqızına esegizif you all are becoming keen on | alaqızına eseleif they are becoming keen on |
| Conditional, present real | menqızınmay esemif I am not becoming keen on | senqızınmay eseŋif you are not becoming keen on | olqızınmay eseif he is not becoming keen on | bizqızınmay esekif we are not becoming keen on | sizqızınmay esegizif you all are not becoming keen on | alaqızınmay eseleif they are not becoming keen on |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqızınsam ediqızınsam edif only I became keen on | senqızınsaŋ ediqızınsaŋ edif only you became keen on | olqızınsa ediqızınsaedif only he became keen on | bizqızınsaq ediqızınsaq edif only we became keen on | sizqızınsağız ediqızınsağız edif only you all became keen on | alaqızınsala ediqızınsalaedif only they became keen on |
| Wish, present/future (if only) | menqızınmasam ediqızınmasam edif only I didn't become keen on | senqızınmasaŋ ediqızınmasaŋ edif only you didn't become keen on | olqızınmasa ediqızınmasaedif only he didn't become keen on | bizqızınmasaq ediqızınmasaq edif only we didn't become keen on | sizqızınmasağız ediqızınmasağız edif only you all didn't become keen on | alaqızınmasala ediqızınmasalaedif only they didn't become keen on |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqızınıb tursamif I carry on becoming keen on | senqızınıb tursaŋif you carry on becoming keen on | olqızınıb tursaif he carries on becoming keen on | bizqızınıb tursaqif we carry on becoming keen on | sizqızınıb tursağızif you all carry on becoming keen on | alaqızınıb tursalaif they carry on becoming keen on |
| Durative conditional | menqızınıb turmasamif I don't carry on becoming keen on | senqızınıb turmasaŋif you don't carry on becoming keen on | olqızınıb turmasaif he doesn't carry on becoming keen on | bizqızınıb turmasaqif we don't carry on becoming keen on | sizqızınıb turmasağızif you all don't carry on becoming keen on | alaqızınıb turmasalaif they don't carry on becoming keen on |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqızınıb tura esemif I have kept becoming keen on | senqızınıb tura eseŋif you have kept becoming keen on | olqızınıb tura eseif he has kept becoming keen on | bizqızınıb tura esekif we have kept becoming keen on | sizqızınıb tura esegizif you all have kept becoming keen on | alaqızınıb tura eseleif they have kept becoming keen on |
| Durative conditional, present real | menqızınıb turmay esemif I haven't kept becoming keen on | senqızınıb turmay eseŋif you haven't kept becoming keen on | olqızınıb turmay eseif he hasn't kept becoming keen on | bizqızınıb turmay esekif we haven't kept becoming keen on | sizqızınıb turmay esegizif you all haven't kept becoming keen on | alaqızınıb turmay eseleif they haven't kept becoming keen on |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqızına tursamif I keep becoming keen on | senqızına tursaŋif you keep becoming keen on | olqızına tursaif he keeps becoming keen on | bizqızına tursaqif we keep becoming keen on | sizqızına tursağızif you all keep becoming keen on | alaqızına tursalaif they keep becoming keen on |
| Progressive conditional | menqızınmay tursamif I keep on not becoming keen on | senqızınmay tursaŋif you keep on not becoming keen on | olqızınmay tursaif he keeps on not becoming keen on | bizqızınmay tursaqif we keep on not becoming keen on | sizqızınmay tursağızif you all keep on not becoming keen on | alaqızınmay tursalaif they keep on not becoming keen on |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqızına tura esemif I am in the middle of becoming keen on | senqızına tura eseŋif you are in the middle of becoming keen on | olqızına tura eseif he is in the middle of becoming keen on | bizqızına tura esekif we are in the middle of becoming keen on | sizqızına tura esegizif you all are in the middle of becoming keen on | alaqızına tura eseleif they are in the middle of becoming keen on |
| Progressive conditional, present real | menqızınmay tura esemif I keep on not becoming keen on | senqızınmay tura eseŋif you keep on not becoming keen on | olqızınmay tura eseif he keeps on not becoming keen on | bizqızınmay tura esekif we keep on not becoming keen on | sizqızınmay tura esegizif you all keep on not becoming keen on | alaqızınmay tura eseleif they keep on not becoming keen on |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menqızındım esemif I became keen on | senqızındıŋ eseŋif you became keen on | olqızındı eseif he became keen on | bizqızındıq esekif we became keen on | sizqızındığız esegizif you all became keen on | alaqızındıla eseleif they became keen on |
| Conditional, definite past3 | menqızınmadım esemif I didn't become keen on | senqızınmadıŋ eseŋif you didn't become keen on | olqızınmadı eseif he didn't become keen on | bizqızınmadıq esekif we didn't become keen on | sizqızınmadığız esegizif you all didn't become keen on | alaqızınmadıla eseleif they didn't become keen on |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqızınŋan esemif I did become keen on (indeed) | senqızınŋan eseŋif you did become keen on (indeed) | olqızınŋan eseif he did become keen on (indeed) | bizqızınŋan esekif we did become keen on (indeed) | sizqızınŋan esegizif you all did become keen on (indeed) | alaqızınŋan eseleif they did become keen on (indeed) |
| Conditional, past real | menqızınmağan esemif I didn't become keen on (indeed) | senqızınmağan eseŋif you didn't become keen on (indeed) | olqızınmağan eseif he didn't become keen on (indeed) | bizqızınmağan esekif we didn't become keen on (indeed) | sizqızınmağan esegizif you all didn't become keen on (indeed) | alaqızınmağan eseleif they didn't become keen on (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqızınŋan bolsamif I had become keen on | senqızınŋan bolsaŋif you had become keen on | olqızınŋan bolsaif he had become keen on | bizqızınŋan bolsaqif we had become keen on | sizqızınŋan bolsağızif you all had become keen on | alaqızınŋan bolsalaif they had become keen on |
| Conditional, counterfactual | menqızınmağan bolsamif I hadn't become keen on | senqızınmağan bolsaŋif you hadn't become keen on | olqızınmağan bolsaif he hadn't become keen on | bizqızınmağan bolsaqif we hadn't become keen on | sizqızınmağan bolsağızif you all hadn't become keen on | alaqızınmağan bolsalaif they hadn't become keen on |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqızınŋan bolsam ediqızınŋan bolsam edif only I had become keen on | senqızınŋan bolsaŋ ediqızınŋan bolsaŋ edif only you had become keen on | olqızınŋan bolsa ediqızınŋan bolsaedif only he had become keen on | bizqızınŋan bolsaq ediqızınŋan bolsaq edif only we had become keen on | sizqızınŋan bolsağız ediqızınŋan bolsağız edif only you all had become keen on | alaqızınŋan bolsala ediqızınŋan bolsalaedif only they had become keen on |
| Wish, past (if only I had) | menqızınmağan bolsam ediqızınmağan bolsam edif only I hadn't become keen on | senqızınmağan bolsaŋ ediqızınmağan bolsaŋ edif only you hadn't become keen on | olqızınmağan bolsa ediqızınmağan bolsaedif only he hadn't become keen on | bizqızınmağan bolsaq ediqızınmağan bolsaq edif only we hadn't become keen on | sizqızınmağan bolsağız ediqızınmağan bolsağız edif only you all hadn't become keen on | alaqızınmağan bolsala ediqızınmağan bolsalaedif only they hadn't become keen on |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqızınır esemif I will become keen on | senqızınır eseŋif you will become keen on | olqızınır eseif he will become keen on | bizqızınır esekif we will become keen on | sizqızınır esegizif you all will become keen on | alaqızınır eseleif they will become keen on |
| Conditional, aorist | menqızınmaz esemif I won't become keen on | senqızınmaz eseŋif you won't become keen on | olqızınmaz eseif he won't become keen on | bizqızınmaz esekif we won't become keen on | sizqızınmaz esegizif you all won't become keen on | alaqızınmaz eseleif they won't become keen on |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqızınnıq esem4qızınırıq esemif I am going to become keen on | senqızınnıq eseŋ4qızınırıq eseŋif you are going to become keen on | olqızınnıq ese4qızınırıq eseif he is going to become keen on | bizqızınnıq esek4qızınırıq esekif we are going to become keen on | sizqızınnıq esegiz4qızınırıq esegizif you all are going to become keen on | alaqızınnıq esele4qızınırıq eseleif they are going to become keen on |
| Conditional, future | menqızınnıq tül esem4qızınırıq tül esemif I am not going to become keen on | senqızınnıq tül eseŋ4qızınırıq tül eseŋif you are not going to become keen on | olqızınnıq tül ese4qızınırıq tül eseif he is not going to become keen on | bizqızınnıq tül esek4qızınırıq tül esekif we are not going to become keen on | sizqızınnıq tül esegiz4qızınırıq tül esegizif you all are not going to become keen on | alaqızınnıq tül esele4qızınırıq tül eseleif they are not going to become keen on |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqızınnıq bolsam5qızınırıq bolsamif I were going to become keen on | senqızınnıq bolsaŋ5qızınırıq bolsaŋif you were going to become keen on | olqızınnıq bolsa5qızınırıq bolsaif he were going to become keen on | bizqızınnıq bolsaq5qızınırıq bolsaqif we were going to become keen on | sizqızınnıq bolsağız5qızınırıq bolsağızif you all were going to become keen on | alaqızınnıq bolsala5qızınırıq bolsalaif they were going to become keen on |
| Conditional, counterfactual future | menqızınmazlıq bolsamif I were not going to become keen on | senqızınmazlıq bolsaŋif you were not going to become keen on | olqızınmazlıq bolsaif he were not going to become keen on | bizqızınmazlıq bolsaqif we were not going to become keen on | sizqızınmazlıq bolsağızif you all were not going to become keen on | alaqızınmazlıq bolsalaif they were not going to become keen on |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qızındıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qızınırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qızınırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqızına bolurmaI must be becoming keen on | senqızına bolursayou must be becoming keen on | olqızına bolurhe must be becoming keen on | bizqızına bolurbuzwe must be becoming keen on | sizqızına bolursuzyou all must be becoming keen on | alaqızına bolurlathey must be becoming keen on |
| Inference, present (must be doing) | menqızınmay bolurmaI must not be becoming keen on | senqızınmay bolursayou must not be becoming keen on | olqızınmay bolurhe must not be becoming keen on | bizqızınmay bolurbuzwe must not be becoming keen on | sizqızınmay bolursuzyou all must not be becoming keen on | alaqızınmay bolurlathey must not be becoming keen on |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqızına tura bolurmaI must be in the middle of becoming keen on | senqızına tura bolursayou must be in the middle of becoming keen on | olqızına tura bolurhe must be in the middle of becoming keen on | bizqızına tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming keen on | sizqızına tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming keen on | alaqızına tura bolurlathey must be in the middle of becoming keen on |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqızınmay tura bolurmaI must keep on not becoming keen on | senqızınmay tura bolursayou must keep on not becoming keen on | olqızınmay tura bolurhe must keep on not becoming keen on | bizqızınmay tura bolurbuzwe must keep on not becoming keen on | sizqızınmay tura bolursuzyou all must keep on not becoming keen on | alaqızınmay tura bolurlathey must keep on not becoming keen on |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqızınŋan bolurmaI must have become keen on | senqızınŋan bolursayou must have become keen on | olqızınŋan bolurhe must have become keen on | bizqızınŋan bolurbuzwe must have become keen on | sizqızınŋan bolursuzyou all must have become keen on | alaqızınŋan bolurlathey must have become keen on |
| Inference (must have) | menqızınmağan bolurmaI must not have become keen on | senqızınmağan bolursayou must not have become keen on | olqızınmağan bolurhe must not have become keen on | bizqızınmağan bolurbuzwe must not have become keen on | sizqızınmağan bolursuzyou all must not have become keen on | alaqızınmağan bolurlathey must not have become keen on |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqızınnıq bolurma6qızınırıq bolurmaI must be going to become keen on | senqızınnıq bolursa6qızınırıq bolursayou must be going to become keen on | olqızınnıq bolur6qızınırıq bolurhe must be going to become keen on | bizqızınnıq bolurbuz6qızınırıq bolurbuzwe must be going to become keen on | sizqızınnıq bolursuz6qızınırıq bolursuzyou all must be going to become keen on | alaqızınnıq bolurla6qızınırıq bolurlathey must be going to become keen on |
| Inference, future (must be going to) | menqızınmazlıq bolurmaI must not be going to become keen on | senqızınmazlıq bolursayou must not be going to become keen on | olqızınmazlıq bolurhe must not be going to become keen on | bizqızınmazlıq bolurbuzwe must not be going to become keen on | sizqızınmazlıq bolursuzyou all must not be going to become keen on | alaqızınmazlıq bolurlathey must not be going to become keen on |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qızınırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqızınayımlet me become keen on | senqızın!become keen on! | olqızınsınlet him become keen on | bizqızınayıqlet's become keen on | sizqızınığız!become keen on, you all! | alaqızınsınlalet them become keen on |
| Commands & suggestions | menqızınmayımlet me not become keen on | senqızınma!don't become keen on! | olqızınmasınlet him not become keen on | bizqızınmayıqlet's not become keen on | sizqızınmağız!don't become keen on, you all! | alaqızınmasınlalet them not become keen on |
| Commands & suggestions | menqızınayımmı?shall I become keen on? | olqızınsınmı?should he become keen on? | bizqızınayıqmı?shall we become keen on? | alaqızınsınlamı?should they become keen on? | ||
| Commands & suggestions | menqızınmayımmı?shall I not become keen on? | olqızınmasınmı?should he not become keen on? | bizqızınmayıqmı?shall we not become keen on? | alaqızınmasınlamı?should they not become keen on? | ||
| Requests | senqızınçı7qızınçınplease become keen on | olqızınsınçıdo let him become keen on | sizqızınçığızplease become keen on (plural/polite) | alaqızınsınlaçıdo let them become keen on | ||
| Requests | senqızınmaçı7qızınmaçınplease don't become keen on | olqızınmasınçıdo let him not become keen on | sizqızınmaçığızplease don't become keen on (plural/polite) | alaqızınmasınlaçıdo let them not become keen on | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqızınŋınqızınŋımay you become keen on | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqızınmağınqızınmağımay you not become keen on | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqızınŋay edim qızınŋa edimwould that I became keen on | senqızınŋay ediŋ qızınŋa ediŋwould that you became keen on | olqızınŋay edi qızınŋa ediwould that he became keen on | bizqızınŋay edik qızınŋa edikwould that we became keen on | sizqızınŋay edigiz qızınŋa edigizwould that you all became keen on | alaqızınŋay edile qızınŋa edilewould that they became keen on |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqızınmağay edim qızınmağa edimwould that I did not become keen on | senqızınmağay ediŋ qızınmağa ediŋwould that you did not become keen on | olqızınmağay edi qızınmağa ediwould that he did not become keen on | bizqızınmağay edik qızınmağa edikwould that we did not become keen on | sizqızınmağay edigiz qızınmağa edigizwould that you all did not become keen on | alaqızınmağay edile qızınmağa edilewould that they did not become keen on |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqızınmağa qoyayımqızınma qoyayımlet me allow someone to become keen on | senqızınmağa qoy!qızınma qoy!let someone become keen on! | olqızınmağa qoysunqızınma qoysunlet him allow someone to become keen on | bizqızınmağa qoyayıqqızınma qoyayıqlet's allow someone to become keen on | sizqızınmağa qoyuğuz!qızınma qoyuğuz!let someone become keen on, you all! | alaqızınmağa qoysunlaqızınma qoysunlalet them allow someone to become keen on |
| Let someone… (commands) | menqızınmağa qoymayımqızınma qoymayımlet me not allow someone to become keen on | senqızınmağa qoyma!qızınma qoyma!don't let someone become keen on! | olqızınmağa qoymasınqızınma qoymasınlet him not allow someone to become keen on | bizqızınmağa qoymayıqqızınma qoymayıqlet's not allow someone to become keen on | sizqızınmağa qoymağız!qızınma qoymağız!don't let someone become keen on, you all! | alaqızınmağa qoymasınlaqızınma qoymasınlalet them not allow someone to become keen on |
| Let someone… (commands) | menqızınmağa qoyayımmı?qızınma qoyayımmı?shall I allow someone to become keen on? | olqızınmağa qoysunmu?qızınma qoysunmu?should he allow someone to become keen on? | bizqızınmağa qoyayıqmı?qızınma qoyayıqmı?shall we allow someone to become keen on? | alaqızınmağa qoysunlamı?qızınma qoysunlamı?should they allow someone to become keen on? | ||
| Let someone… (commands) | menqızınmağa qoymayımmı?qızınma qoymayımmı?shall I not allow someone to become keen on? | olqızınmağa qoymasınmı?qızınma qoymasınmı?should he not allow someone to become keen on? | bizqızınmağa qoymayıqmı?qızınma qoymayıqmı?shall we not allow someone to become keen on? | alaqızınmağa qoymasınlamı?qızınma qoymasınlamı?should they not allow someone to become keen on? | ||
| Let someone… (present) | menqızınmağa qoyamaqızınma qoyamaI allow someone to become keen on | senqızınmağa qoyasaqızınma qoyasayou allow someone to become keen on | olqızınmağa qoyadıqızınma qoyadıhe allows someone to become keen on | bizqızınmağa qoyabızqızınma qoyabızwe allow someone to become keen on | sizqızınmağa qoyasızqızınma qoyasızyou all allow someone to become keen on | alaqızınmağa qoyadılaqızınma qoyadılathey allow someone to become keen on |
| Let someone… (present) | menqızınmağa qoymaymaqızınma qoymaymaI don't allow someone to become keen on | senqızınmağa qoymaysaqızınma qoymaysayou don't allow someone to become keen on | olqızınmağa qoymaydıqızınma qoymaydıhe doesn't allow someone to become keen on | bizqızınmağa qoymaybızqızınma qoymaybızwe don't allow someone to become keen on | sizqızınmağa qoymaysızqızınma qoymaysızyou all don't allow someone to become keen on | alaqızınmağa qoymaydılaqızınma qoymaydılathey don't allow someone to become keen on |
| Let someone… (present) | menqızınmağa qoyamamı?qızınma qoyamamı?do I allow someone to become keen on? | senqızınmağa qoyamısa?qızınma qoyamısa?do you allow someone to become keen on? | olqızınmağa qoyamıdı?qızınma qoyamıdı?does he allow someone to become keen on? | bizqızınmağa qoyabızmı?qızınma qoyabızmı?do we allow someone to become keen on? | sizqızınmağa qoyamısız?qızınma qoyamısız?do you all allow someone to become keen on? | alaqızınmağa qoyamıdıla?qızınma qoyamıdıla?do they allow someone to become keen on? |
| Let someone… (present) | menqızınmağa qoymaymamı?qızınma qoymaymamı?don't I allow someone to become keen on? | senqızınmağa qoymaymısa?qızınma qoymaymısa?don't you allow someone to become keen on? | olqızınmağa qoymaymıdı?qızınma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become keen on? | bizqızınmağa qoymaybızmı?qızınma qoymaybızmı?don't we allow someone to become keen on? | sizqızınmağa qoymaymısız?qızınma qoymaymısız?don't you all allow someone to become keen on? | alaqızınmağa qoymaymıdıla?qızınma qoymaymıdıla?don't they allow someone to become keen on? |
| Let someone… (past) | menqızınmağa qoydumqızınma qoydumI allowed someone to become keen on | senqızınmağa qoyduŋqızınma qoyduŋyou allowed someone to become keen on | olqızınmağa qoyduqızınma qoyduhe allowed someone to become keen on | bizqızınmağa qoyduqqızınma qoyduqwe allowed someone to become keen on | sizqızınmağa qoyduğuzqızınma qoyduğuzyou all allowed someone to become keen on | alaqızınmağa qoydulaqızınma qoydulathey allowed someone to become keen on |
| Let someone… (past) | menqızınmağa qoymadımqızınma qoymadımI didn't allow someone to become keen on | senqızınmağa qoymadıŋqızınma qoymadıŋyou didn't allow someone to become keen on | olqızınmağa qoymadıqızınma qoymadıhe didn't allow someone to become keen on | bizqızınmağa qoymadıqqızınma qoymadıqwe didn't allow someone to become keen on | sizqızınmağa qoymadığızqızınma qoymadığızyou all didn't allow someone to become keen on | alaqızınmağa qoymadılaqızınma qoymadılathey didn't allow someone to become keen on |
| Let someone… (past) | menqızınmağa qoydummu?qızınma qoydummu?did I allow someone to become keen on? | senqızınmağa qoyduŋmu?qızınma qoyduŋmu?did you allow someone to become keen on? | olqızınmağa qoydumu?qızınma qoydumu?did he allow someone to become keen on? | bizqızınmağa qoyduqmu?qızınma qoyduqmu?did we allow someone to become keen on? | sizqızınmağa qoyduğuzmu?qızınma qoyduğuzmu?did you all allow someone to become keen on? | alaqızınmağa qoydulamı?qızınma qoydulamı?did they allow someone to become keen on? |
| Let someone… (past) | menqızınmağa qoymadımmı?qızınma qoymadımmı?didn't I allow someone to become keen on? | senqızınmağa qoymadıŋmı?qızınma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become keen on? | olqızınmağa qoymadımı?qızınma qoymadımı?didn't he allow someone to become keen on? | bizqızınmağa qoymadıqmı?qızınma qoymadıqmı?didn't we allow someone to become keen on? | sizqızınmağa qoymadığızmı?qızınma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become keen on? | alaqızınmağa qoymadılamı?qızınma qoymadılamı?didn't they allow someone to become keen on? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qızınalırğa be able to become keen on · qızınalmazğa be unable to become keen on
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqızınalamaI can become keen on | senqızınalasayou can become keen on | olqızınaladıhe can become keen on | bizqızınalabızwe can become keen on | sizqızınalasızyou all can become keen on | alaqızınaladılathey can become keen on |
| Ability — present | menqızınalmaymaI can't become keen on | senqızınalmaysayou can't become keen on | olqızınalmaydıhe can't become keen on | bizqızınalmaybızwe can't become keen on | sizqızınalmaysızyou all can't become keen on | alaqızınalmaydılathey can't become keen on |
| Ability — present | menqızınalamamı? qızınalamıma?can I become keen on? | senqızınalamısa?can you become keen on? | olqızınalamıdı?can he become keen on? | bizqızınalabızmı? qızınalamıbız?can we become keen on? | sizqızınalamısız?can you all become keen on? | alaqızınalamıdıla?can they become keen on? |
| Ability — present | menqızınalmaymamı? qızınalmaymıma?can't I become keen on? | senqızınalmaymısa?can't you become keen on? | olqızınalmaymıdı?can't he become keen on? | bizqızınalmaybızmı? qızınalmaymıbız?can't we become keen on? | sizqızınalmaymısız?can't you all become keen on? | alaqızınalmaymıdıla?can't they become keen on? |
| Ability — if I can… | menqızınalsamif I can become keen on | senqızınalsaŋif you can become keen on | olqızınalsaif he can become keen on | bizqızınalsaqif we can become keen on | sizqızınalsağızif you all can become keen on | alaqızınalsalaif they can become keen on |
| Ability — if I can… | menqızınalmasamif I can't become keen on | senqızınalmasaŋif you can't become keen on | olqızınalmasaif he can't become keen on | bizqızınalmasaqif we can't become keen on | sizqızınalmasağızif you all can't become keen on | alaqızınalmasalaif they can't become keen on |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqızınaldımI was able to become keen on | senqızınaldıŋyou were able to become keen on | olqızınaldıhe was able to become keen on | bizqızınaldıqwe were able to become keen on | sizqızınaldığızyou all were able to become keen on | alaqızınaldılathey were able to become keen on |
| Ability — simple past | menqızınalmadımI could not become keen on | senqızınalmadıŋyou could not become keen on | olqızınalmadıhe could not become keen on | bizqızınalmadıqwe could not become keen on | sizqızınalmadığızyou all could not become keen on | alaqızınalmadılathey could not become keen on |
| Ability — simple past | menqızınaldımmı?was I able to become keen on? | senqızınaldıŋmı?were you able to become keen on? | olqızınaldımı?was he able to become keen on? | bizqızınaldıqmı?were we able to become keen on? | sizqızınaldığızmı?were you all able to become keen on? | alaqızınaldılamı?were they able to become keen on? |
| Ability — simple past | menqızınalmadımmı?couldn't I become keen on? | senqızınalmadıŋmı?couldn't you become keen on? | olqızınalmadımı?couldn't he become keen on? | bizqızınalmadıqmı?couldn't we become keen on? | sizqızınalmadığızmı?couldn't you all become keen on? | alaqızınalmadılamı?couldn't they become keen on? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqızınalğanmaI have been able to become keen on | senqızınalğansayou have been able to become keen on | olqızınalğandıhe has been able to become keen on | bizqızınalğanbızwe have been able to become keen on | sizqızınalğansızyou all have been able to become keen on | alaqızınalğandılathey have been able to become keen on |
| Ability — perfect / -ğan past | menqızınalmağanmaI haven't been able to become keen on | senqızınalmağansayou haven't been able to become keen on | olqızınalmağandıhe hasn't been able to become keen on | bizqızınalmağanbızwe haven't been able to become keen on | sizqızınalmağansızyou all haven't been able to become keen on | alaqızınalmağandılathey haven't been able to become keen on |
| Ability — perfect / -ğan past | menqızınalğanmamı? qızınalğanmıma?have I been able to become keen on? | senqızınalğanmısa?have you been able to become keen on? | olqızınalğanmıdı?has he been able to become keen on? | bizqızınalğanbızmı? qızınalğanmıbız?have we been able to become keen on? | sizqızınalğanmısız?have you all been able to become keen on? | alaqızınalğanmıdıla?have they been able to become keen on? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqızınalmağanmamı? qızınalmağanmıma?haven't I been able to become keen on? | senqızınalmağanmısa?haven't you been able to become keen on? | olqızınalmağanmıdı?hasn't he been able to become keen on? | bizqızınalmağanbızmı? qızınalmağanmıbız?haven't we been able to become keen on? | sizqızınalmağanmısız?haven't you all been able to become keen on? | alaqızınalmağanmıdıla?haven't they been able to become keen on? |
| Ability — past perfect | menqızınalğan edimqızınalğanemI had been able to become keen on | senqızınalğan ediŋqızınalğaneŋyou had been able to become keen on | olqızınalğan ediqızınalğanedhe had been able to become keen on | bizqızınalğan edikqızınalğanekwe had been able to become keen on | sizqızınalğan edigizqızınalğanegizyou all had been able to become keen on | alaqızınalğan edileqızınalğanellethey had been able to become keen on |
| Ability — past perfect | menqızınalmağan edimqızınalmağanemI hadn't been able to become keen on | senqızınalmağan ediŋqızınalmağaneŋyou hadn't been able to become keen on | olqızınalmağan ediqızınalmağanedhe hadn't been able to become keen on | bizqızınalmağan edikqızınalmağanekwe hadn't been able to become keen on | sizqızınalmağan edigizqızınalmağanegizyou all hadn't been able to become keen on | alaqızınalmağan edileqızınalmağanellethey hadn't been able to become keen on |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqızınala edimqızınalaemI could become keen on | senqızınala ediŋqızınalaeŋyou could become keen on | olqızınala ediqızınalaedhe could become keen on | bizqızınala edikqızınalaekwe could become keen on | sizqızınala edigizqızınalaegizyou all could become keen on | alaqızınala edileqızınalaellethey could become keen on |
| Ability — past background | menqızınalmay edimqızınalmayemI could not become keen on | senqızınalmay ediŋqızınalmayeŋyou could not become keen on | olqızınalmay ediqızınalmayedhe could not become keen on | bizqızınalmay edikqızınalmayekwe could not become keen on | sizqızınalmay edigizqızınalmayegizyou all could not become keen on | alaqızınalmay edileqızınalmayellethey could not become keen on |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqızınalırmaI will be able to become keen on | senqızınalırsayou will be able to become keen on | olqızınalırhe will be able to become keen on | bizqızınalırbızwe will be able to become keen on | sizqızınalırsızyou all will be able to become keen on | alaqızınalırlathey will be able to become keen on |
| Ability — future I | menqızınalmazmaI won't be able to become keen on | senqızınalmazsayou won't be able to become keen on | olqızınalmazhe won't be able to become keen on | bizqızınalmazbızwe won't be able to become keen on | sizqızınalmazsızyou all won't be able to become keen on | alaqızınalmazlathey won't be able to become keen on |
| Ability — future I | menqızınalırmamı? qızınalırmıma?will I be able to become keen on? | senqızınalırmısa?will you be able to become keen on? | olqızınalırmı?will he be able to become keen on? | bizqızınalırbızmı? qızınalırmıbız?will we be able to become keen on? | sizqızınalırmısız?will you all be able to become keen on? | alaqızınalırlamı? qızınalırmıla?will they be able to become keen on? |
| Ability — future I | menqızınalmazmamı? qızınalmazmıma?won't I be able to become keen on? | senqızınalmazmısa?won't you be able to become keen on? | olqızınalmazmı?won't he be able to become keen on? | bizqızınalmazbızmı? qızınalmazmıbız?won't we be able to become keen on? | sizqızınalmazmısız?won't you all be able to become keen on? | alaqızınalmazlamı? qızınalmazmıla?won't they be able to become keen on? |
| Ability — future II | menqızınallıqmaI am going to be able to become keen on | senqızınallıqsayou are going to be able to become keen on | olqızınallıqdıhe is going to be able to become keen on | bizqızınallıqbızwe are going to be able to become keen on | sizqızınallıqsızyou all are going to be able to become keen on | alaqızınallıqdılathey are going to be able to become keen on |
| Ability — future II | menqızınallıq tülmeI am not going to be able to become keen on | senqızınallıq tülseyou are not going to be able to become keen on | olqızınallıq tüldühe is not going to be able to become keen on | bizqızınallıq tülbüzwe are not going to be able to become keen on | sizqızınallıq tülsüzyou all are not going to be able to become keen on | alaqızınallıq tüldülethey are not going to be able to become keen on |
| Ability — future II | menqızınallıqmamı? qızınallıqmıma?am I going to be able to become keen on? | senqızınallıqmısa?are you going to be able to become keen on? | olqızınallıqmıdı?is he going to be able to become keen on? | bizqızınallıqbızmı? qızınallıqmıbız?are we going to be able to become keen on? | sizqızınallıqmısız?are you all going to be able to become keen on? | alaqızınallıqmıdıla?are they going to be able to become keen on? |
| Ability — future II | menqızınallıq tülmüme?aren't I going to be able to become keen on? | senqızınallıq tülmüse?aren't you going to be able to become keen on? | olqızınallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become keen on? | bizqızınallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become keen on? | sizqızınallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become keen on? | alaqızınallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become keen on? |
| Ability — would be able to… | menqızınalır edimqızınalır emI would be able to become keen on | senqızınalır ediŋqızınalır eŋyou would be able to become keen on | olqızınalır ediqızınalır edhe would be able to become keen on | bizqızınalır edikqızınalır ekwe would be able to become keen on | sizqızınalır edigizqızınalır egizyou all would be able to become keen on | alaqızınalır edileqızınalır ellethey would be able to become keen on |
| Ability — would be able to… | menqızınalmaz edimqızınalmaz emI wouldn't be able to become keen on | senqızınalmaz ediŋqızınalmaz eŋyou wouldn't be able to become keen on | olqızınalmaz ediqızınalmaz edhe wouldn't be able to become keen on | bizqızınalmaz edikqızınalmaz ekwe wouldn't be able to become keen on | sizqızınalmaz edigizqızınalmaz egizyou all wouldn't be able to become keen on | alaqızınalmaz edileqızınalmaz ellethey wouldn't be able to become keen on |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqızınalğınqızınalğımay you be able to become keen on | |||||
| Second-person optative — ability | senqızınalmağınqızınalmağımay you not be able to become keen on | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqızınırğa izleymeI want to become keen on | senqızınırğa izleyseyou want to become keen on | olqızınırğa izleydihe wants to become keen on | bizqızınırğa izleybizwe want to become keen on | sizqızınırğa izleysizyou all want to become keen on | alaqızınırğa izleydilethey want to become keen on |
| want to | menqızınırğa izlemeymeI do not want to become keen on | senqızınırğa izlemeyseyou do not want to become keen on | olqızınırğa izlemeydihe does not want to become keen on | bizqızınırğa izlemeybizwe do not want to become keen on | sizqızınırğa izlemeysizyou all do not want to become keen on | alaqızınırğa izlemeydilethey do not want to become keen on |
| would like to | menqızınırğa süemeI would like to become keen on | senqızınırğa süeseyou would like to become keen on | olqızınırğa süedihe would like to become keen on | bizqızınırğa süebizwe would like to become keen on | sizqızınırğa süesizyou all would like to become keen on | alaqızınırğa süedilethey would like to become keen on |
| would like to | menqızınırğa süymeymeI would not like to become keen on | senqızınırğa süymeyseyou would not like to become keen on | olqızınırğa süymeydihe would not like to become keen on | bizqızınırğa süymeybizwe would not like to become keen on | sizqızınırğa süymeysizyou all would not like to become keen on | alaqızınırğa süymeydilethey would not like to become keen on |
| hope to | menqızınırğa umutlanamaI hope to become keen on | senqızınırğa umutlanasayou hope to become keen on | olqızınırğa umutlanadıhe hopes to become keen on | bizqızınırğa umutlanabızwe hope to become keen on | sizqızınırğa umutlanasızyou all hope to become keen on | alaqızınırğa umutlanadılathey hope to become keen on |
| hope to | menqızınırğa umutlanmaymaI do not hope to become keen on | senqızınırğa umutlanmaysayou do not hope to become keen on | olqızınırğa umutlanmaydıhe does not hope to become keen on | bizqızınırğa umutlanmaybızwe do not hope to become keen on | sizqızınırğa umutlanmaysızyou all do not hope to become keen on | alaqızınırğa umutlanmaydılathey do not hope to become keen on |
| be about to | menqızınırğa deb turamaI am about to become keen on | senqızınırğa deb turasayou are about to become keen on | olqızınırğa deb turadıhe is about to become keen on | bizqızınırğa deb turabızwe are about to become keen on | sizqızınırğa deb turasızyou all are about to become keen on | alaqızınırğa deb turadılathey are about to become keen on |
| be about to | menqızınırğa deb turmaymaI am not about to become keen on | senqızınırğa deb turmaysayou are not about to become keen on | olqızınırğa deb turmaydıhe is not about to become keen on | bizqızınırğa deb turmaybızwe are not about to become keen on | sizqızınırğa deb turmaysızyou all are not about to become keen on | alaqızınırğa deb turmaydılathey are not about to become keen on |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqızınırğa kerekmeI need to become keen on | senqızınırğa kerekseyou need to become keen on | olqızınırğa kerekdihe needs to become keen on | bizqızınırğa kerekbizwe need to become keen on | sizqızınırğa kereksizyou all need to become keen on | alaqızınırğa kerekdilethey need to become keen on |
| need to | menqızınırğa kerek tülmeI do not need to become keen on | senqızınırğa kerek tülseyou do not need to become keen on | olqızınırğa kerek tüldühe does not need to become keen on | bizqızınırğa kerek tülbüzwe do not need to become keen on | sizqızınırğa kerek tülsüzyou all do not need to become keen on | alaqızınırğa kerek tüldülethey do not need to become keen on |
| have to | menmenŋe qızınırğa tüşediI have to become keen on | sensenŋe qızınırğa tüşediyou have to become keen on | olaŋa qızınırğa tüşedihe has to become keen on | bizbizge qızınırğa tüşediwe have to become keen on | sizsizge qızınırğa tüşediyou all have to become keen on | alaalağa qızınırğa tüşedithey have to become keen on |
| have to | menmenŋe qızınırğa tüşmeydiI do not have to become keen on | sensenŋe qızınırğa tüşmeydiyou do not have to become keen on | olaŋa qızınırğa tüşmeydihe does not have to become keen on | bizbizge qızınırğa tüşmeydiwe do not have to become keen on | sizsizge qızınırğa tüşmeydiyou all do not have to become keen on | alaalağa qızınırğa tüşmeydithey do not have to become keen on |
| be obliged to | menqızınırğa borçlumaI am obliged to become keen on | senqızınırğa borçlusayou are obliged to become keen on | olqızınırğa borçluduhe is obliged to become keen on | bizqızınırğa borçlubuzwe are obliged to become keen on | sizqızınırğa borçlusuzyou all are obliged to become keen on | alaqızınırğa borçludulathey are obliged to become keen on |
| be obliged to | menqızınırğa borçlu tülmeI am not obliged to become keen on | senqızınırğa borçlu tülseyou are not obliged to become keen on | olqızınırğa borçlu tüldühe is not obliged to become keen on | bizqızınırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to become keen on | sizqızınırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to become keen on | alaqızınırğa borçlu tüldülethey are not obliged to become keen on |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqızınırğa madarım bardıI have a way to become keen on | senqızınırğa madarıŋ bardıyou have a way to become keen on | olqızınırğa madarı bardıhe has a way to become keen on | bizqızınırğa madarıbız bardıwe have a way to become keen on | sizqızınırğa madarığız bardıyou all have a way to become keen on | alaqızınırğa madarları bardıthey have a way to become keen on |
| have a way to | menqızınırğa madarım joqduI have no way to become keen on | senqızınırğa madarıŋ joqduyou have no way to become keen on | olqızınırğa madarı joqduhe has no way to become keen on | bizqızınırğa madarıbız joqduwe have no way to become keen on | sizqızınırğa madarığız joqduyou all have no way to become keen on | alaqızınırğa madarları joqduthey have no way to become keen on |
| be free to | menqızınırğa erkinligim bardıI am free to become keen on | senqızınırğa erkinligiŋ bardıyou are free to become keen on | olqızınırğa erkinligi bardıhe is free to become keen on | bizqızınırğa erkinligibiz bardıwe are free to become keen on | sizqızınırğa erkinligigiz bardıyou all are free to become keen on | alaqızınırğa erkinlikleri bardıthey are free to become keen on |
| be free to | menqızınırğa erkinligim joqduI am not free to become keen on | senqızınırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to become keen on | olqızınırğa erkinligi joqduhe is not free to become keen on | bizqızınırğa erkinligibiz joqduwe are not free to become keen on | sizqızınırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to become keen on | alaqızınırğa erkinlikleri joqduthey are not free to become keen on |
| be possible to | menmenŋe qızınırğa bolluqduit is possible for me to become keen on | sensenŋe qızınırğa bolluqduit is possible for you to become keen on | olaŋa qızınırğa bolluqduit is possible for him to become keen on | bizbizge qızınırğa bolluqduit is possible for us to become keen on | sizsizge qızınırğa bolluqduit is possible for you all to become keen on | alaalağa qızınırğa bolluqduit is possible for them to become keen on |
| be possible to | menmenŋe qızınırğa bolluq tüldüit is not possible for me to become keen on | sensenŋe qızınırğa bolluq tüldüit is not possible for you to become keen on | olaŋa qızınırğa bolluq tüldüit is not possible for him to become keen on | bizbizge qızınırğa bolluq tüldüit is not possible for us to become keen on | sizsizge qızınırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to become keen on | alaalağa qızınırğa bolluq tüldüit is not possible for them to become keen on |
| be ready to | menqızınırğa hazırmaI am ready to become keen on | senqızınırğa hazırsayou are ready to become keen on | olqızınırğa hazırdıhe is ready to become keen on | bizqızınırğa hazırbızwe are ready to become keen on | sizqızınırğa hazırsızyou all are ready to become keen on | alaqızınırğa hazırdılathey are ready to become keen on |
| be ready to | menqızınırğa hazır tülmeI am not ready to become keen on | senqızınırğa hazır tülseyou are not ready to become keen on | olqızınırğa hazır tüldühe is not ready to become keen on | bizqızınırğa hazır tülbüzwe are not ready to become keen on | sizqızınırğa hazır tülsüzyou all are not ready to become keen on | alaqızınırğa hazır tüldülethey are not ready to become keen on |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqızınırğa küreşemeI am trying to become keen on | senqızınırğa küreşeseyou are trying to become keen on | olqızınırğa küreşedihe is trying to become keen on | bizqızınırğa küreşebizwe are trying to become keen on | sizqızınırğa küreşesizyou all are trying to become keen on | alaqızınırğa küreşedilethey are trying to become keen on |
| try to | menqızınırğa küreşmeymeI am not trying to become keen on | senqızınırğa küreşmeyseyou are not trying to become keen on | olqızınırğa küreşmeydihe is not trying to become keen on | bizqızınırğa küreşmeybizwe are not trying to become keen on | sizqızınırğa küreşmeysizyou all are not trying to become keen on | alaqızınırğa küreşmeydilethey are not trying to become keen on |
| agree to | menqızınırğa unaymaI agree to become keen on | senqızınırğa unaysayou agree to become keen on | olqızınırğa unaydıhe agrees to become keen on | bizqızınırğa unaybızwe agree to become keen on | sizqızınırğa unaysızyou all agree to become keen on | alaqızınırğa unaydılathey agree to become keen on |
| agree to | menqızınırğa unamaymaI refuse to become keen on | senqızınırğa unamaysayou refuse to become keen on | olqızınırğa unamaydıhe refuses to become keen on | bizqızınırğa unamaybızwe refuse to become keen on | sizqızınırğa unamaysızyou all refuse to become keen on | alaqızınırğa unamaydılathey refuse to become keen on |
| hurry to | menqızınırğa aşığamaI am in a hurry to become keen on | senqızınırğa aşığasayou are in a hurry to become keen on | olqızınırğa aşığadıhe is in a hurry to become keen on | bizqızınırğa aşığabızwe are in a hurry to become keen on | sizqızınırğa aşığasızyou all are in a hurry to become keen on | alaqızınırğa aşığadılathey are in a hurry to become keen on |
| hurry to | menqızınırğa aşıqmaymaI am in no hurry to become keen on | senqızınırğa aşıqmaysayou are in no hurry to become keen on | olqızınırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to become keen on | bizqızınırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to become keen on | sizqızınırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to become keen on | alaqızınırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to become keen on |
| be afraid to | menqızınırğa qorqamaI am afraid to become keen on | senqızınırğa qorqasayou are afraid to become keen on | olqızınırğa qorqadıhe is afraid to become keen on | bizqızınırğa qorqabızwe are afraid to become keen on | sizqızınırğa qorqasızyou all are afraid to become keen on | alaqızınırğa qorqadılathey are afraid to become keen on |
| be afraid to | menqızınırğa qorqmaymaI am not afraid to become keen on | senqızınırğa qorqmaysayou are not afraid to become keen on | olqızınırğa qorqmaydıhe is not afraid to become keen on | bizqızınırğa qorqmaybızwe are not afraid to become keen on | sizqızınırğa qorqmaysızyou all are not afraid to become keen on | alaqızınırğa qorqmaydılathey are not afraid to become keen on |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqızına bolmazmaI can't be becoming keen on | senqızına bolmazsayou can't be becoming keen on | olqızına bolmazhe can't be becoming keen on | bizqızına bolmazbızwe can't be becoming keen on | sizqızına bolmazsızyou all can't be becoming keen on | alaqızına bolmazlathey can't be becoming keen on |
| Inference, present — double negation | menqızınmay bolmazmaI must be becoming keen on (emphatic) | senqızınmay bolmazsayou must be becoming keen on (emphatic) | olqızınmay bolmazhe must be becoming keen on (emphatic) | bizqızınmay bolmazbızwe must be becoming keen on (emphatic) | sizqızınmay bolmazsızyou all must be becoming keen on (emphatic) | alaqızınmay bolmazlathey must be becoming keen on (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqızına turmasamif I don't keep becoming keen on | senqızına turmasaŋif you don't keep becoming keen on | olqızına turmasaif he doesn't keep becoming keen on | bizqızına turmasaqif we don't keep becoming keen on | sizqızına turmasağızif you all don't keep becoming keen on | alaqızına turmasalaif they don't keep becoming keen on |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqızına tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming keen on | senqızına tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming keen on | olqızına tura bolmazhe can't be in the middle of becoming keen on | bizqızına tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming keen on | sizqızına tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming keen on | alaqızına tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming keen on |
| Inference, progressive — double negation | menqızınmay tura bolmazmaI must keep on not becoming keen on (emphatic) | senqızınmay tura bolmazsayou must keep on not becoming keen on (emphatic) | olqızınmay tura bolmazhe must keep on not becoming keen on (emphatic) | bizqızınmay tura bolmazbızwe must keep on not becoming keen on (emphatic) | sizqızınmay tura bolmazsızyou all must keep on not becoming keen on (emphatic) | alaqızınmay tura bolmazlathey must keep on not becoming keen on (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqızınmay turamaI keep on not becoming keen on | senqızınmay turasayou keep on not becoming keen on | olqızınmay turadıhe keeps on not becoming keen on | bizqızınmay turabızwe keep on not becoming keen on | sizqızınmay turasızyou all keep on not becoming keen on | alaqızınmay turadılathey keep on not becoming keen on |
| Progressive — double negation | menqızınmay turmaymaI am not keeping on not becoming keen on | senqızınmay turmaysayou are not keeping on not becoming keen on | olqızınmay turmaydıhe is not keeping on not becoming keen on | bizqızınmay turmaybızwe are not keeping on not becoming keen on | sizqızınmay turmaysızyou all are not keeping on not becoming keen on | alaqızınmay turmaydılathey are not keeping on not becoming keen on |
| Progressive — double negation | menqızınmay turmaymımaaren't I keeping on not becoming keen on? | senqızınmay turmaymısaaren't you keeping on not becoming keen on? | olqızınmay turmaymıdıisn't he keeping on not becoming keen on? | bizqızınmay turmaymıbızaren't we keeping on not becoming keen on? | sizqızınmay turmaymısızaren't you all keeping on not becoming keen on? | alaqızınmay turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming keen on? |
| Inference — auxiliary negated | menqızınŋan bolmazmaI can't have become keen on | senqızınŋan bolmazsayou can't have become keen on | olqızınŋan bolmazhe can't have become keen on | bizqızınŋan bolmazbızwe can't have become keen on | sizqızınŋan bolmazsızyou all can't have become keen on | alaqızınŋan bolmazlathey can't have become keen on |
| Inference — double negation | menqızınmağan bolmazmaI must have become keen on (emphatic) | senqızınmağan bolmazsayou must have become keen on (emphatic) | olqızınmağan bolmazhe must have become keen on (emphatic) | bizqızınmağan bolmazbızwe must have become keen on (emphatic) | sizqızınmağan bolmazsızyou all must have become keen on (emphatic) | alaqızınmağan bolmazlathey must have become keen on (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqızınŋan bolmasamif it weren't that I had become keen on | senqızınŋan bolmasaŋif it weren't that you had become keen on | olqızınŋan bolmasaif it weren't that he had become keen on | bizqızınŋan bolmasaqif it weren't that we had become keen on | sizqızınŋan bolmasağızif it weren't that you all had become keen on | alaqızınŋan bolmasalaif it weren't that they had become keen on |
| Counterfactual — double negation | menqızınmağan bolmasamif it weren't that I hadn't become keen on | senqızınmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't become keen on | olqızınmağan bolmasaif it weren't that he hadn't become keen on | bizqızınmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't become keen on | sizqızınmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't become keen on | alaqızınmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't become keen on |
| Inference, future — auxiliary negated | menqızınnıq bolmazmaI can't be going to become keen on | senqızınnıq bolmazsayou can't be going to become keen on | olqızınnıq bolmazhe can't be going to become keen on | bizqızınnıq bolmazbızwe can't be going to become keen on | sizqızınnıq bolmazsızyou all can't be going to become keen on | alaqızınnıq bolmazlathey can't be going to become keen on |
| Inference, future — double negation | menqızınmazlıq bolmazmaI must be going to become keen on (emphatic) | senqızınmazlıq bolmazsayou must be going to become keen on (emphatic) | olqızınmazlıq bolmazhe must be going to become keen on (emphatic) | bizqızınmazlıq bolmazbızwe must be going to become keen on (emphatic) | sizqızınmazlıq bolmazsızyou all must be going to become keen on (emphatic) | alaqızınmazlıq bolmazlathey must be going to become keen on (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqızınnıq bolmasamif it weren't that I were going to become keen on | senqızınnıq bolmasaŋif it weren't that you were going to become keen on | olqızınnıq bolmasaif it weren't that he were going to become keen on | bizqızınnıq bolmasaqif it weren't that we were going to become keen on | sizqızınnıq bolmasağızif it weren't that you all were going to become keen on | alaqızınnıq bolmasalaif it weren't that they were going to become keen on |
| Counterfactual future — double negation | menqızınmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to become keen on | senqızınmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to become keen on | olqızınmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to become keen on | bizqızınmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to become keen on | sizqızınmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to become keen on | alaqızınmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to become keen on |