terilirge
/terilirɡe/
be tempted by, be taken in by, fall for, be seduced by — The thing that tempts is in the dative.
- baylıqğa terilirge — to be tempted by riches
- ol baylıqğa terildi — he was tempted by wealth
- men anı sözlerine terildim — I fell for his words
- qız jaşnı sözlerine terilgendi — the girl had fallen for the boy's words
- boş umutlağa terilme — do not let yourself be taken in by empty hopes
- közbaw sözlege terilme — do not fall for flattering words
Conjugation
Common forms
- teriledihe is being tempted by
- terildihe was tempted by
- terilgendihe has been tempted by
- terilirhe will be tempted by
- terillikdihe is going to be tempted by
- terile edihe was being tempted by
- terilseif he is tempted by
- teril!be tempted by!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menterilemeI am being tempted by | senterileseyou are being tempted by | olteriledihe is being tempted by | bizterilebizwe are being tempted by | sizterilesizyou all are being tempted by | alateriledilethey are being tempted by |
| Present (simple & continuous) | menterilmeymeI am not being tempted by | senterilmeyseyou are not being tempted by | olterilmeydihe is not being tempted by | bizterilmeybizwe are not being tempted by | sizterilmeysizyou all are not being tempted by | alaterilmeydilethey are not being tempted by |
| Present (simple & continuous) | menterilememi? terilemime?am I being tempted by? | senterilemise?are you being tempted by? | olterilemidi?is he being tempted by? | bizterilebizmi? terilemibiz?are we being tempted by? | sizterilemisiz?are you all being tempted by? | alaterilemidile?are they being tempted by? |
| Present (simple & continuous) | menterilmeymemi? terilmeymime?aren't I being tempted by? | senterilmeymise?aren't you being tempted by? | olterilmeymidi?isn't he being tempted by? | bizterilmeybizmi? terilmeymibiz?aren't we being tempted by? | sizterilmeymisiz?aren't you all being tempted by? | alaterilmeymidile?aren't they being tempted by? |
| Habitual (usually, tends to) | menteriliwçenmeI am usually tempted by | senteriliwçenseyou are usually tempted by | olteriliwçendihe is usually tempted by | bizteriliwçenbizwe are usually tempted by | sizteriliwçensizyou all are usually tempted by | alateriliwçendilethey are usually tempted by |
| Habitual (usually, tends to) | menterilmewçenmeI am usually not tempted by | senterilmewçenseyou are usually not tempted by | olterilmewçendihe is usually not tempted by | bizterilmewçenbizwe are usually not tempted by | sizterilmewçensizyou all are usually not tempted by | alaterilmewçendilethey are usually not tempted by |
| Habitual (usually, tends to) | menteriliwçenmemi? teriliwçenmime?am I usually tempted by? | senteriliwçenmise?are you usually tempted by? | olteriliwçenmidi?is he usually tempted by? | bizteriliwçenbizmi? teriliwçenmibiz?are we usually tempted by? | sizteriliwçenmisiz?are you all usually tempted by? | alateriliwçenmidile?are they usually tempted by? |
| Habitual (usually, tends to) | menterilmewçenmemi? terilmewçenmime?am I usually not tempted by? | senterilmewçenmise?are you usually not tempted by? | olterilmewçenmidi?is he usually not tempted by? | bizterilmewçenbizmi? terilmewçenmibiz?are we usually not tempted by? | sizterilmewçenmisiz?are you all usually not tempted by? | alaterilmewçenmidile?are they usually not tempted by? |
| Resultative (has become and stays) | olterilibdihe has been tempted by and remains so | alaterilibdilethey have been tempted by and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olterilibmidi?has he been tempted by? | alaterilibmidile?have they been tempted by? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menterilib turamaI remain tempted by | senterilib turasayou remain tempted by | olterilib turadıhe remains tempted by | bizterilib turabızwe remain tempted by | sizterilib turasızyou all remain tempted by | alaterilib turadılathey remain tempted by |
| Durative (keeps doing) | menterilib turmaymaI don't remain tempted by | senterilib turmaysayou don't remain tempted by | olterilib turmaydıhe doesn't remain tempted by | bizterilib turmaybızwe don't remain tempted by | sizterilib turmaysızyou all don't remain tempted by | alaterilib turmaydılathey don't remain tempted by |
| Durative (keeps doing) | menterilib turamamı? terilib turamıma?do I remain tempted by? | senterilib turamısa?do you remain tempted by? | olterilib turamıdı?does he remain tempted by? | bizterilib turabızmı? terilib turamıbız?do we remain tempted by? | sizterilib turamısız?do you all remain tempted by? | alaterilib turamıdıla?do they remain tempted by? |
| Durative (keeps doing) | menterilib turmaymamı? terilib turmaymıma?don't I remain tempted by? | senterilib turmaymısa?don't you remain tempted by? | olterilib turmaymıdı?doesn't he remain tempted by? | bizterilib turmaybızmı? terilib turmaymıbız?don't we remain tempted by? | sizterilib turmaymısız?don't you all remain tempted by? | alaterilib turmaymıdıla?don't they remain tempted by? |
| Progressive (in the middle of) | menterile turamaI am in the middle of being tempted by | senterile turasayou are in the middle of being tempted by | olterile turadıhe is in the middle of being tempted by | bizterile turabızwe are in the middle of being tempted by | sizterile turasızyou all are in the middle of being tempted by | alaterile turadılathey are in the middle of being tempted by |
| Progressive (in the middle of) | menterile turmaymaI am not in the middle of being tempted by | senterile turmaysayou are not in the middle of being tempted by | olterile turmaydıhe is not in the middle of being tempted by | bizterile turmaybızwe are not in the middle of being tempted by | sizterile turmaysızyou all are not in the middle of being tempted by | alaterile turmaydılathey are not in the middle of being tempted by |
| Progressive (in the middle of) | menterile turamamı? terile turamıma?am I in the middle of being tempted by? | senterile turamısa?are you in the middle of being tempted by? | olterile turamıdı?is he in the middle of being tempted by? | bizterile turabızmı? terile turamıbız?are we in the middle of being tempted by? | sizterile turamısız?are you all in the middle of being tempted by? | alaterile turamıdıla?are they in the middle of being tempted by? |
| Progressive (in the middle of) | menterile turmaymamı? terile turmaymıma?aren't I in the middle of being tempted by? | senterile turmaymısa?aren't you in the middle of being tempted by? | olterile turmaymıdı?isn't he in the middle of being tempted by? | bizterile turmaybızmı? terile turmaymıbız?aren't we in the middle of being tempted by? | sizterile turmaymısız?aren't you all in the middle of being tempted by? | alaterile turmaymıdıla?aren't they in the middle of being tempted by? |
| Simple past (definite) | menterildimI was tempted by | senterildiŋyou were tempted by | olterildihe was tempted by | bizterildikwe were tempted by | sizterildigizyou all were tempted by | alaterildilethey were tempted by |
| Simple past (definite) | menterilmedimI wasn't tempted by | senterilmediŋyou weren't tempted by | olterilmedihe wasn't tempted by | bizterilmedikwe weren't tempted by | sizterilmedigizyou all weren't tempted by | alaterilmedilethey weren't tempted by |
| Simple past (definite) | menterildimmi?was I tempted by? | senterildiŋmi?were you tempted by? | olterildimi?was he tempted by? | bizterildikmi?were we tempted by? | sizterildigizmi?were you all tempted by? | alaterildilemi?were they tempted by? |
| Simple past (definite) | menterilmedimmi?wasn't I tempted by? | senterilmediŋmi?weren't you tempted by? | olterilmedimi?wasn't he tempted by? | bizterilmedikmi?weren't we tempted by? | sizterilmedigizmi?weren't you all tempted by? | alaterilmedilemi?weren't they tempted by? |
| Perfect (past indefinite) | menterilgenmeI have been tempted by | senterilgenseyou have been tempted by | olterilgendihe has been tempted by | bizterilgenbizwe have been tempted by | sizterilgensizyou all have been tempted by | alaterilgendilethey have been tempted by |
| Perfect (past indefinite) | menterilmegenmeI haven't been tempted by | senterilmegenseyou haven't been tempted by | olterilmegendihe hasn't been tempted by | bizterilmegenbizwe haven't been tempted by | sizterilmegensizyou all haven't been tempted by | alaterilmegendilethey haven't been tempted by |
| Perfect (past indefinite) | menterilgenmemi? terilgenmime?have I been tempted by? | senterilgenmise?have you been tempted by? | olterilgenmidi?has he been tempted by? | bizterilgenbizmi? terilgenmibiz?have we been tempted by? | sizterilgenmisiz?have you all been tempted by? | alaterilgenmidile?have they been tempted by? |
| Perfect (past indefinite) | menterilmegenmemi? terilmegenmime?haven't I been tempted by? | senterilmegenmise?haven't you been tempted by? | olterilmegenmidi?hasn't he been tempted by? | bizterilmegenbizmi? terilmegenmibiz?haven't we been tempted by? | sizterilmegenmisiz?haven't you all been tempted by? | alaterilmegenmidile?haven't they been tempted by? |
| Durative, definite past (kept doing) | menterilib turdumI remained tempted by | senterilib turduŋyou remained tempted by | olterilib turduhe remained tempted by | bizterilib turduqwe remained tempted by | sizterilib turduğuzyou all remained tempted by | alaterilib turdulathey remained tempted by |
| Durative, definite past (kept doing) | menterilib turmadımI didn't remain tempted by | senterilib turmadıŋyou didn't remain tempted by | olterilib turmadıhe didn't remain tempted by | bizterilib turmadıqwe didn't remain tempted by | sizterilib turmadığızyou all didn't remain tempted by | alaterilib turmadılathey didn't remain tempted by |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menterilirmeI will be tempted by | senterilirseyou will be tempted by | olterilirhe will be tempted by | bizterilirbizwe will be tempted by | sizterilirsizyou all will be tempted by | alaterilirlethey will be tempted by |
| Indefinite future (future I) | menterilmezmeI won't be tempted by | senterilmezseyou won't be tempted by | olterilmezhe won't be tempted by | bizterilmezbizwe won't be tempted by | sizterilmezsizyou all won't be tempted by | alaterilmezlethey won't be tempted by |
| Indefinite future (future I) | menterilirmemi? terilirmime?will I be tempted by? | senterilirmise?will you be tempted by? | olterilirmi?will he be tempted by? | bizterilirbizmi? terilirmibiz?will we be tempted by? | sizterilirmisiz?will you all be tempted by? | alaterilirlemi? terilirmile?will they be tempted by? |
| Indefinite future (future I) | menterilmezmemi? terilmezmime?won't I be tempted by? | senterilmezmise?won't you be tempted by? | olterilmezmi?won't he be tempted by? | bizterilmezbizmi? terilmezmibiz?won't we be tempted by? | sizterilmezmisiz?won't you all be tempted by? | alaterilmezlemi? terilmezmile?won't they be tempted by? |
| Definite future (future II) | menterillikmeI am going to be tempted by | senterillikseyou are going to be tempted by | olterillikdihe is going to be tempted by | bizterillikbizwe are going to be tempted by | sizterilliksizyou all are going to be tempted by | alaterillikdilethey are going to be tempted by |
| Definite future (future II) | menterillik tülmeI am not going to be tempted by | senterillik tülseyou are not going to be tempted by | olterillik tüldühe is not going to be tempted by | bizterillik tülbüzwe are not going to be tempted by | sizterillik tülsüzyou all are not going to be tempted by | alaterillik tüldülethey are not going to be tempted by |
| Definite future (future II) | menterillikmemi? terillikmime?am I going to be tempted by? | senterillikmise?are you going to be tempted by? | olterillikmidi?is he going to be tempted by? | bizterillikbizmi? terillikmibiz?are we going to be tempted by? | sizterillikmisiz?are you all going to be tempted by? | alaterillikmidile?are they going to be tempted by? |
| Definite future (future II) | menterillik tülmüme?aren't I going to be tempted by? | senterillik tülmüse?aren't you going to be tempted by? | olterillik tülmüdü?isn't he going to be tempted by? | bizterillik tülmübüz?aren't we going to be tempted by? | sizterillik tülmüsüz?aren't you all going to be tempted by? | alaterillik tülmüdüle?aren't they going to be tempted by? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menterilgen edimterilgenemI had been tempted by | senterilgen ediŋterilgeneŋyou had been tempted by | olterilgen editerilgenedhe had been tempted by | bizterilgen edikterilgenekwe had been tempted by | sizterilgen edigizterilgenegizyou all had been tempted by | alaterilgen edileterilgenellethey had been tempted by |
| Past perfect (pluperfect) | menterilmegen edimterilmegenemI hadn't been tempted by | senterilmegen ediŋterilmegeneŋyou hadn't been tempted by | olterilmegen editerilmegenedhe hadn't been tempted by | bizterilmegen edikterilmegenekwe hadn't been tempted by | sizterilmegen edigizterilmegenegizyou all hadn't been tempted by | alaterilmegen edileterilmegenellethey hadn't been tempted by |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menterile edimterilemI was being tempted by | senterile ediŋterileŋyou were being tempted by | olterile editeriledhe was being tempted by | bizterile edikterilekwe were being tempted by | sizterile edigizterilegizyou all were being tempted by | alaterile edileterilellethey were being tempted by |
| Past continuous (imperfect) | menterilmey edimterilmeyemI wasn't being tempted by | senterilmey ediŋterilmeyeŋyou weren't being tempted by | olterilmey editerilmeyedhe wasn't being tempted by | bizterilmey edikterilmeyekwe weren't being tempted by | sizterilmey edigizterilmeyegizyou all weren't being tempted by | alaterilmey edileterilmeyellethey weren't being tempted by |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menteriliwçen edimteriliwçenemI used to be tempted by | senteriliwçen ediŋteriliwçeneŋyou used to be tempted by | olteriliwçen editeriliwçenedhe used to be tempted by | bizteriliwçen edikteriliwçenekwe used to be tempted by | sizteriliwçen edigizteriliwçenegizyou all used to be tempted by | alateriliwçen edileteriliwçenellethey used to be tempted by |
| Habitual past (used to) | menterilmewçen edimterilmewçenemI didn't use to be tempted by | senterilmewçen ediŋterilmewçeneŋyou didn't use to be tempted by | olterilmewçen editerilmewçenedhe didn't use to be tempted by | bizterilmewçen edikterilmewçenekwe didn't use to be tempted by | sizterilmewçen edigizterilmewçenegizyou all didn't use to be tempted by | alaterilmewçen edileterilmewçenellethey didn't use to be tempted by |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olterilib edihe had been tempted by and remained so | alaterilib edilethey had been tempted by and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olterilib tül edihe hadn't been tempted by | alaterilib tül edilethey hadn't been tempted by | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menterilib tura edimterilib turaemI had remained tempted by | senterilib tura ediŋterilib turaeŋyou had remained tempted by | olterilib tura editerilib turaedhe had remained tempted by | bizterilib tura edikterilib turaekwe had remained tempted by | sizterilib tura edigizterilib turaegizyou all had remained tempted by | alaterilib tura edileterilib turaellethey had remained tempted by |
| Past durative (had kept doing) | menterilib turmay edimterilib turmayemI hadn't remained tempted by | senterilib turmay ediŋterilib turmayeŋyou hadn't remained tempted by | olterilib turmay editerilib turmayedhe hadn't remained tempted by | bizterilib turmay edikterilib turmayekwe hadn't remained tempted by | sizterilib turmay edigizterilib turmayegizyou all hadn't remained tempted by | alaterilib turmay edileterilib turmayellethey hadn't remained tempted by |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menterile tura edimterile turaemI was in the middle of being tempted by | senterile tura ediŋterile turaeŋyou were in the middle of being tempted by | olterile tura editerile turaedhe was in the middle of being tempted by | bizterile tura edikterile turaekwe were in the middle of being tempted by | sizterile tura edigizterile turaegizyou all were in the middle of being tempted by | alaterile tura edileterile turaellethey were in the middle of being tempted by |
| Past progressive (was in the middle of) | menterile turmay edimterile turmayemI wasn't in the middle of being tempted by | senterile turmay ediŋterile turmayeŋyou weren't in the middle of being tempted by | olterile turmay editerile turmayedhe wasn't in the middle of being tempted by | bizterile turmay edikterile turmayekwe weren't in the middle of being tempted by | sizterile turmay edigizterile turmayegizyou all weren't in the middle of being tempted by | alaterile turmay edileterile turmayellethey weren't in the middle of being tempted by |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menterilir edimterilir emI would be tempted by | senterilir ediŋterilir eŋyou would be tempted by | olterilir editerilir edhe would be tempted by | bizterilir edikterilir ekwe would be tempted by | sizterilir edigizterilir egizyou all would be tempted by | alaterilir edileterilir ellethey would be tempted by |
| Conditional result (would) | menterilmez edimterilmez emI wouldn't be tempted by | senterilmez ediŋterilmez eŋyou wouldn't be tempted by | olterilmez editerilmez edhe wouldn't be tempted by | bizterilmez edikterilmez ekwe wouldn't be tempted by | sizterilmez edigizterilmez egizyou all wouldn't be tempted by | alaterilmez edileterilmez ellethey wouldn't be tempted by |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menterillik edimterillik emI would have been tempted by | senterillik ediŋterillik eŋyou would have been tempted by | olterillik editerillik edhe would have been tempted by | bizterillik edikterillik ekwe would have been tempted by | sizterillik edigizterillik egizyou all would have been tempted by | alaterillik edileterillik ellethey would have been tempted by |
| Past conditional result (would have) | menterillik tül edimterillik tül emI wouldn't have been tempted by | senterillik tül ediŋterillik tül eŋyou wouldn't have been tempted by | olterillik tül editerillik tül edhe wouldn't have been tempted by | bizterillik tül edikterillik tül ekwe wouldn't have been tempted by | sizterillik tül edigizterillik tül egizyou all wouldn't have been tempted by | alaterillik tül edileterillik tül ellethey wouldn't have been tempted by |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menterilsemif I am tempted by | senterilseŋif you are tempted by | olterilseif he is tempted by | bizterilsekif we are tempted by | sizterilsegizif you all are tempted by | alaterilseleif they are tempted by |
| Conditional | menterilmesemif I am not tempted by | senterilmeseŋif you are not tempted by | olterilmeseif he is not tempted by | bizterilmesekif we are not tempted by | sizterilmesegizif you all are not tempted by | alaterilmeseleif they are not tempted by |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menterile esemif I am being tempted by | senterile eseŋif you are being tempted by | olterile eseif he is being tempted by | bizterile esekif we are being tempted by | sizterile esegizif you all are being tempted by | alaterile eseleif they are being tempted by |
| Conditional, present real | menterilmey esemif I am not being tempted by | senterilmey eseŋif you are not being tempted by | olterilmey eseif he is not being tempted by | bizterilmey esekif we are not being tempted by | sizterilmey esegizif you all are not being tempted by | alaterilmey eseleif they are not being tempted by |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menterilsem editerilsem edif only I was tempted by | senterilseŋ editerilseŋ edif only you was tempted by | olterilse editerilsedif only he was tempted by | bizterilsek editerilsek edif only we was tempted by | sizterilsegiz editerilsegiz edif only you all was tempted by | alaterilsele editerilseledif only they was tempted by |
| Wish, present/future (if only) | menterilmesem editerilmesem edif only I didn't be tempted by | senterilmeseŋ editerilmeseŋ edif only you didn't be tempted by | olterilmese editerilmesedif only he didn't be tempted by | bizterilmesek editerilmesek edif only we didn't be tempted by | sizterilmesegiz editerilmesegiz edif only you all didn't be tempted by | alaterilmesele editerilmeseledif only they didn't be tempted by |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menterilib tursamif I remain tempted by | senterilib tursaŋif you remain tempted by | olterilib tursaif he remains tempted by | bizterilib tursaqif we remain tempted by | sizterilib tursağızif you all remain tempted by | alaterilib tursalaif they remain tempted by |
| Durative conditional | menterilib turmasamif I don't remain tempted by | senterilib turmasaŋif you don't remain tempted by | olterilib turmasaif he doesn't remain tempted by | bizterilib turmasaqif we don't remain tempted by | sizterilib turmasağızif you all don't remain tempted by | alaterilib turmasalaif they don't remain tempted by |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menterilib tura esemif I have remained tempted by | senterilib tura eseŋif you have remained tempted by | olterilib tura eseif he has remained tempted by | bizterilib tura esekif we have remained tempted by | sizterilib tura esegizif you all have remained tempted by | alaterilib tura eseleif they have remained tempted by |
| Durative conditional, present real | menterilib turmay esemif I haven't remained tempted by | senterilib turmay eseŋif you haven't remained tempted by | olterilib turmay eseif he hasn't remained tempted by | bizterilib turmay esekif we haven't remained tempted by | sizterilib turmay esegizif you all haven't remained tempted by | alaterilib turmay eseleif they haven't remained tempted by |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menterile tursamif I keep being tempted by | senterile tursaŋif you keep being tempted by | olterile tursaif he keeps being tempted by | bizterile tursaqif we keep being tempted by | sizterile tursağızif you all keep being tempted by | alaterile tursalaif they keep being tempted by |
| Progressive conditional | menterilmey tursamif I keep on not being tempted by | senterilmey tursaŋif you keep on not being tempted by | olterilmey tursaif he keeps on not being tempted by | bizterilmey tursaqif we keep on not being tempted by | sizterilmey tursağızif you all keep on not being tempted by | alaterilmey tursalaif they keep on not being tempted by |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menterile tura esemif I am in the middle of being tempted by | senterile tura eseŋif you are in the middle of being tempted by | olterile tura eseif he is in the middle of being tempted by | bizterile tura esekif we are in the middle of being tempted by | sizterile tura esegizif you all are in the middle of being tempted by | alaterile tura eseleif they are in the middle of being tempted by |
| Progressive conditional, present real | menterilmey tura esemif I keep on not being tempted by | senterilmey tura eseŋif you keep on not being tempted by | olterilmey tura eseif he keeps on not being tempted by | bizterilmey tura esekif we keep on not being tempted by | sizterilmey tura esegizif you all keep on not being tempted by | alaterilmey tura eseleif they keep on not being tempted by |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menterildim esemif I was tempted by | senterildiŋ eseŋif you were tempted by | olterildi eseif he was tempted by | bizterildik esekif we were tempted by | sizterildigiz esegizif you all were tempted by | alaterildile eseleif they were tempted by |
| Conditional, definite past1 | menterilmedim esemif I wasn't tempted by | senterilmediŋ eseŋif you weren't tempted by | olterilmedi eseif he wasn't tempted by | bizterilmedik esekif we weren't tempted by | sizterilmedigiz esegizif you all weren't tempted by | alaterilmedile eseleif they weren't tempted by |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menterilgen esemif I was tempted by (indeed) | senterilgen eseŋif you were tempted by (indeed) | olterilgen eseif he was tempted by (indeed) | bizterilgen esekif we were tempted by (indeed) | sizterilgen esegizif you all were tempted by (indeed) | alaterilgen eseleif they were tempted by (indeed) |
| Conditional, past real | menterilmegen esemif I wasn't tempted by (indeed) | senterilmegen eseŋif you weren't tempted by (indeed) | olterilmegen eseif he wasn't tempted by (indeed) | bizterilmegen esekif we weren't tempted by (indeed) | sizterilmegen esegizif you all weren't tempted by (indeed) | alaterilmegen eseleif they weren't tempted by (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menterilgen bolsamif I had been tempted by | senterilgen bolsaŋif you had been tempted by | olterilgen bolsaif he had been tempted by | bizterilgen bolsaqif we had been tempted by | sizterilgen bolsağızif you all had been tempted by | alaterilgen bolsalaif they had been tempted by |
| Conditional, counterfactual | menterilmegen bolsamif I hadn't been tempted by | senterilmegen bolsaŋif you hadn't been tempted by | olterilmegen bolsaif he hadn't been tempted by | bizterilmegen bolsaqif we hadn't been tempted by | sizterilmegen bolsağızif you all hadn't been tempted by | alaterilmegen bolsalaif they hadn't been tempted by |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menterilgen bolsam editerilgen bolsam edif only I had been tempted by | senterilgen bolsaŋ editerilgen bolsaŋ edif only you had been tempted by | olterilgen bolsa editerilgen bolsaedif only he had been tempted by | bizterilgen bolsaq editerilgen bolsaq edif only we had been tempted by | sizterilgen bolsağız editerilgen bolsağız edif only you all had been tempted by | alaterilgen bolsala editerilgen bolsalaedif only they had been tempted by |
| Wish, past (if only I had) | menterilmegen bolsam editerilmegen bolsam edif only I hadn't been tempted by | senterilmegen bolsaŋ editerilmegen bolsaŋ edif only you hadn't been tempted by | olterilmegen bolsa editerilmegen bolsaedif only he hadn't been tempted by | bizterilmegen bolsaq editerilmegen bolsaq edif only we hadn't been tempted by | sizterilmegen bolsağız editerilmegen bolsağız edif only you all hadn't been tempted by | alaterilmegen bolsala editerilmegen bolsalaedif only they hadn't been tempted by |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menterilir esemif I will be tempted by | senterilir eseŋif you will be tempted by | olterilir eseif he will be tempted by | bizterilir esekif we will be tempted by | sizterilir esegizif you all will be tempted by | alaterilir eseleif they will be tempted by |
| Conditional, aorist | menterilmez esemif I won't be tempted by | senterilmez eseŋif you won't be tempted by | olterilmez eseif he won't be tempted by | bizterilmez esekif we won't be tempted by | sizterilmez esegizif you all won't be tempted by | alaterilmez eseleif they won't be tempted by |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menterillik esemif I am going to be tempted by | senterillik eseŋif you are going to be tempted by | olterillik eseif he is going to be tempted by | bizterillik esekif we are going to be tempted by | sizterillik esegizif you all are going to be tempted by | alaterillik eseleif they are going to be tempted by |
| Conditional, future | menterillik tül esemif I am not going to be tempted by | senterillik tül eseŋif you are not going to be tempted by | olterillik tül eseif he is not going to be tempted by | bizterillik tül esekif we are not going to be tempted by | sizterillik tül esegizif you all are not going to be tempted by | alaterillik tül eseleif they are not going to be tempted by |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menterillik bolsamif I were going to be tempted by | senterillik bolsaŋif you were going to be tempted by | olterillik bolsaif he were going to be tempted by | bizterillik bolsaqif we were going to be tempted by | sizterillik bolsağızif you all were going to be tempted by | alaterillik bolsalaif they were going to be tempted by |
| Conditional, counterfactual future | menterilmezlik bolsamif I were not going to be tempted by | senterilmezlik bolsaŋif you were not going to be tempted by | olterilmezlik bolsaif he were not going to be tempted by | bizterilmezlik bolsaqif we were not going to be tempted by | sizterilmezlik bolsağızif you all were not going to be tempted by | alaterilmezlik bolsalaif they were not going to be tempted by |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso terildiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menterile bolurmaI must be being tempted by | senterile bolursayou must be being tempted by | olterile bolurhe must be being tempted by | bizterile bolurbuzwe must be being tempted by | sizterile bolursuzyou all must be being tempted by | alaterile bolurlathey must be being tempted by |
| Inference, present (must be doing) | menterilmey bolurmaI must not be being tempted by | senterilmey bolursayou must not be being tempted by | olterilmey bolurhe must not be being tempted by | bizterilmey bolurbuzwe must not be being tempted by | sizterilmey bolursuzyou all must not be being tempted by | alaterilmey bolurlathey must not be being tempted by |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menterile tura bolurmaI must be in the middle of being tempted by | senterile tura bolursayou must be in the middle of being tempted by | olterile tura bolurhe must be in the middle of being tempted by | bizterile tura bolurbuzwe must be in the middle of being tempted by | sizterile tura bolursuzyou all must be in the middle of being tempted by | alaterile tura bolurlathey must be in the middle of being tempted by |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menterilmey tura bolurmaI must keep on not being tempted by | senterilmey tura bolursayou must keep on not being tempted by | olterilmey tura bolurhe must keep on not being tempted by | bizterilmey tura bolurbuzwe must keep on not being tempted by | sizterilmey tura bolursuzyou all must keep on not being tempted by | alaterilmey tura bolurlathey must keep on not being tempted by |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menterilgen bolurmaI must have been tempted by | senterilgen bolursayou must have been tempted by | olterilgen bolurhe must have been tempted by | bizterilgen bolurbuzwe must have been tempted by | sizterilgen bolursuzyou all must have been tempted by | alaterilgen bolurlathey must have been tempted by |
| Inference (must have) | menterilmegen bolurmaI must not have been tempted by | senterilmegen bolursayou must not have been tempted by | olterilmegen bolurhe must not have been tempted by | bizterilmegen bolurbuzwe must not have been tempted by | sizterilmegen bolursuzyou all must not have been tempted by | alaterilmegen bolurlathey must not have been tempted by |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menterillik bolurmaI must be going to be tempted by | senterillik bolursayou must be going to be tempted by | olterillik bolurhe must be going to be tempted by | bizterillik bolurbuzwe must be going to be tempted by | sizterillik bolursuzyou all must be going to be tempted by | alaterillik bolurlathey must be going to be tempted by |
| Inference, future (must be going to) | menterilmezlik bolurmaI must not be going to be tempted by | senterilmezlik bolursayou must not be going to be tempted by | olterilmezlik bolurhe must not be going to be tempted by | bizterilmezlik bolurbuzwe must not be going to be tempted by | sizterilmezlik bolursuzyou all must not be going to be tempted by | alaterilmezlik bolurlathey must not be going to be tempted by |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menterileyimlet me be tempted by | senteril!be tempted by! | olterilsinlet him be tempted by | bizterileyiklet's be tempted by | sizteriligiz!be tempted by, you all! | alaterilsinlelet them be tempted by |
| Commands & suggestions | menterilmeyimlet me not be tempted by | senterilme!don't be tempted by! | olterilmesinlet him not be tempted by | bizterilmeyiklet's not be tempted by | sizterilmegiz!don't be tempted by, you all! | alaterilmesinlelet them not be tempted by |
| Commands & suggestions | menterileyimmi?shall I be tempted by? | olterilsinmi?should he be tempted by? | bizterileyikmi?shall we be tempted by? | alaterilsinlemi?should they be tempted by? | ||
| Commands & suggestions | menterilmeyimmi?shall I not be tempted by? | olterilmesinmi?should he not be tempted by? | bizterilmeyikmi?shall we not be tempted by? | alaterilmesinlemi?should they not be tempted by? | ||
| Requests | senterilçi2terilçinplease be tempted by | olterilsinçido let him be tempted by | sizterilçigizplease be tempted by (plural/polite) | alaterilsinleçido let them be tempted by | ||
| Requests | senterilmeçi2terilmeçinplease don't be tempted by | olterilmesinçido let him not be tempted by | sizterilmeçigizplease don't be tempted by (plural/polite) | alaterilmesinleçido let them not be tempted by | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senterilginterilgimay you be tempted by | |||||
| Blessings & curses — may you… | senterilmeginterilmegimay you not be tempted by | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menterilgey edim terilge edimwould that I were tempted by | senterilgey ediŋ terilge ediŋwould that you were tempted by | olterilgey edi terilge ediwould that he were tempted by | bizterilgey edik terilge edikwould that we were tempted by | sizterilgey edigiz terilge edigizwould that you all were tempted by | alaterilgey edile terilge edilewould that they were tempted by |
| Optative wish (-ğay + edi) | menterilmegey edim terilmege edimwould that I were not tempted by | senterilmegey ediŋ terilmege ediŋwould that you were not tempted by | olterilmegey edi terilmege ediwould that he were not tempted by | bizterilmegey edik terilmege edikwould that we were not tempted by | sizterilmegey edigiz terilmege edigizwould that you all were not tempted by | alaterilmegey edile terilmege edilewould that they were not tempted by |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menterilmege qoyayımterilme qoyayımlet me allow someone to be tempted by | senterilmege qoy!terilme qoy!let someone be tempted by! | olterilmege qoysunterilme qoysunlet him allow someone to be tempted by | bizterilmege qoyayıqterilme qoyayıqlet's allow someone to be tempted by | sizterilmege qoyuğuz!terilme qoyuğuz!let someone be tempted by, you all! | alaterilmege qoysunlaterilme qoysunlalet them allow someone to be tempted by |
| Let someone… (commands) | menterilmege qoymayımterilme qoymayımlet me not allow someone to be tempted by | senterilmege qoyma!terilme qoyma!don't let someone be tempted by! | olterilmege qoymasınterilme qoymasınlet him not allow someone to be tempted by | bizterilmege qoymayıqterilme qoymayıqlet's not allow someone to be tempted by | sizterilmege qoymağız!terilme qoymağız!don't let someone be tempted by, you all! | alaterilmege qoymasınlaterilme qoymasınlalet them not allow someone to be tempted by |
| Let someone… (commands) | menterilmege qoyayımmı?terilme qoyayımmı?shall I allow someone to be tempted by? | olterilmege qoysunmu?terilme qoysunmu?should he allow someone to be tempted by? | bizterilmege qoyayıqmı?terilme qoyayıqmı?shall we allow someone to be tempted by? | alaterilmege qoysunlamı?terilme qoysunlamı?should they allow someone to be tempted by? | ||
| Let someone… (commands) | menterilmege qoymayımmı?terilme qoymayımmı?shall I not allow someone to be tempted by? | olterilmege qoymasınmı?terilme qoymasınmı?should he not allow someone to be tempted by? | bizterilmege qoymayıqmı?terilme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be tempted by? | alaterilmege qoymasınlamı?terilme qoymasınlamı?should they not allow someone to be tempted by? | ||
| Let someone… (present) | menterilmege qoyamaterilme qoyamaI allow someone to be tempted by | senterilmege qoyasaterilme qoyasayou allow someone to be tempted by | olterilmege qoyadıterilme qoyadıhe allows someone to be tempted by | bizterilmege qoyabızterilme qoyabızwe allow someone to be tempted by | sizterilmege qoyasızterilme qoyasızyou all allow someone to be tempted by | alaterilmege qoyadılaterilme qoyadılathey allow someone to be tempted by |
| Let someone… (present) | menterilmege qoymaymaterilme qoymaymaI don't allow someone to be tempted by | senterilmege qoymaysaterilme qoymaysayou don't allow someone to be tempted by | olterilmege qoymaydıterilme qoymaydıhe doesn't allow someone to be tempted by | bizterilmege qoymaybızterilme qoymaybızwe don't allow someone to be tempted by | sizterilmege qoymaysızterilme qoymaysızyou all don't allow someone to be tempted by | alaterilmege qoymaydılaterilme qoymaydılathey don't allow someone to be tempted by |
| Let someone… (present) | menterilmege qoyamamı?terilme qoyamamı?do I allow someone to be tempted by? | senterilmege qoyamısa?terilme qoyamısa?do you allow someone to be tempted by? | olterilmege qoyamıdı?terilme qoyamıdı?does he allow someone to be tempted by? | bizterilmege qoyabızmı?terilme qoyabızmı?do we allow someone to be tempted by? | sizterilmege qoyamısız?terilme qoyamısız?do you all allow someone to be tempted by? | alaterilmege qoyamıdıla?terilme qoyamıdıla?do they allow someone to be tempted by? |
| Let someone… (present) | menterilmege qoymaymamı?terilme qoymaymamı?don't I allow someone to be tempted by? | senterilmege qoymaymısa?terilme qoymaymısa?don't you allow someone to be tempted by? | olterilmege qoymaymıdı?terilme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be tempted by? | bizterilmege qoymaybızmı?terilme qoymaybızmı?don't we allow someone to be tempted by? | sizterilmege qoymaymısız?terilme qoymaymısız?don't you all allow someone to be tempted by? | alaterilmege qoymaymıdıla?terilme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be tempted by? |
| Let someone… (past) | menterilmege qoydumterilme qoydumI allowed someone to be tempted by | senterilmege qoyduŋterilme qoyduŋyou allowed someone to be tempted by | olterilmege qoyduterilme qoyduhe allowed someone to be tempted by | bizterilmege qoyduqterilme qoyduqwe allowed someone to be tempted by | sizterilmege qoyduğuzterilme qoyduğuzyou all allowed someone to be tempted by | alaterilmege qoydulaterilme qoydulathey allowed someone to be tempted by |
| Let someone… (past) | menterilmege qoymadımterilme qoymadımI didn't allow someone to be tempted by | senterilmege qoymadıŋterilme qoymadıŋyou didn't allow someone to be tempted by | olterilmege qoymadıterilme qoymadıhe didn't allow someone to be tempted by | bizterilmege qoymadıqterilme qoymadıqwe didn't allow someone to be tempted by | sizterilmege qoymadığızterilme qoymadığızyou all didn't allow someone to be tempted by | alaterilmege qoymadılaterilme qoymadılathey didn't allow someone to be tempted by |
| Let someone… (past) | menterilmege qoydummu?terilme qoydummu?did I allow someone to be tempted by? | senterilmege qoyduŋmu?terilme qoyduŋmu?did you allow someone to be tempted by? | olterilmege qoydumu?terilme qoydumu?did he allow someone to be tempted by? | bizterilmege qoyduqmu?terilme qoyduqmu?did we allow someone to be tempted by? | sizterilmege qoyduğuzmu?terilme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be tempted by? | alaterilmege qoydulamı?terilme qoydulamı?did they allow someone to be tempted by? |
| Let someone… (past) | menterilmege qoymadımmı?terilme qoymadımmı?didn't I allow someone to be tempted by? | senterilmege qoymadıŋmı?terilme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be tempted by? | olterilmege qoymadımı?terilme qoymadımı?didn't he allow someone to be tempted by? | bizterilmege qoymadıqmı?terilme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be tempted by? | sizterilmege qoymadığızmı?terilme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be tempted by? | alaterilmege qoymadılamı?terilme qoymadılamı?didn't they allow someone to be tempted by? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menterilalamaI can be tempted by | senterilalasayou can be tempted by | olterilaladıhe can be tempted by | bizterilalabızwe can be tempted by | sizterilalasızyou all can be tempted by | alaterilaladılathey can be tempted by |
| Ability — present | menterilalmaymaI can't be tempted by | senterilalmaysayou can't be tempted by | olterilalmaydıhe can't be tempted by | bizterilalmaybızwe can't be tempted by | sizterilalmaysızyou all can't be tempted by | alaterilalmaydılathey can't be tempted by |
| Ability — present | menterilalamamı? terilalamıma?can I be tempted by? | senterilalamısa?can you be tempted by? | olterilalamıdı?can he be tempted by? | bizterilalabızmı? terilalamıbız?can we be tempted by? | sizterilalamısız?can you all be tempted by? | alaterilalamıdıla?can they be tempted by? |
| Ability — present | menterilalmaymamı? terilalmaymıma?can't I be tempted by? | senterilalmaymısa?can't you be tempted by? | olterilalmaymıdı?can't he be tempted by? | bizterilalmaybızmı? terilalmaymıbız?can't we be tempted by? | sizterilalmaymısız?can't you all be tempted by? | alaterilalmaymıdıla?can't they be tempted by? |
| Ability — if I can… | menterilalsamif I can be tempted by | senterilalsaŋif you can be tempted by | olterilalsaif he can be tempted by | bizterilalsaqif we can be tempted by | sizterilalsağızif you all can be tempted by | alaterilalsalaif they can be tempted by |
| Ability — if I can… | menterilalmasamif I can't be tempted by | senterilalmasaŋif you can't be tempted by | olterilalmasaif he can't be tempted by | bizterilalmasaqif we can't be tempted by | sizterilalmasağızif you all can't be tempted by | alaterilalmasalaif they can't be tempted by |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menterilaldımI was able to be tempted by | senterilaldıŋyou were able to be tempted by | olterilaldıhe was able to be tempted by | bizterilaldıqwe were able to be tempted by | sizterilaldığızyou all were able to be tempted by | alaterilaldılathey were able to be tempted by |
| Ability — simple past | menterilalmadımI could not be tempted by | senterilalmadıŋyou could not be tempted by | olterilalmadıhe could not be tempted by | bizterilalmadıqwe could not be tempted by | sizterilalmadığızyou all could not be tempted by | alaterilalmadılathey could not be tempted by |
| Ability — simple past | menterilaldımmı?was I able to be tempted by? | senterilaldıŋmı?were you able to be tempted by? | olterilaldımı?was he able to be tempted by? | bizterilaldıqmı?were we able to be tempted by? | sizterilaldığızmı?were you all able to be tempted by? | alaterilaldılamı?were they able to be tempted by? |
| Ability — simple past | menterilalmadımmı?couldn't I be tempted by? | senterilalmadıŋmı?couldn't you be tempted by? | olterilalmadımı?couldn't he be tempted by? | bizterilalmadıqmı?couldn't we be tempted by? | sizterilalmadığızmı?couldn't you all be tempted by? | alaterilalmadılamı?couldn't they be tempted by? |
| Ability — perfect / -ğan past | menterilalğanmaI have been able to be tempted by | senterilalğansayou have been able to be tempted by | olterilalğandıhe has been able to be tempted by | bizterilalğanbızwe have been able to be tempted by | sizterilalğansızyou all have been able to be tempted by | alaterilalğandılathey have been able to be tempted by |
| Ability — perfect / -ğan past | menterilalmağanmaI haven't been able to be tempted by | senterilalmağansayou haven't been able to be tempted by | olterilalmağandıhe hasn't been able to be tempted by | bizterilalmağanbızwe haven't been able to be tempted by | sizterilalmağansızyou all haven't been able to be tempted by | alaterilalmağandılathey haven't been able to be tempted by |
| Ability — perfect / -ğan past | menterilalğanmamı? terilalğanmıma?have I been able to be tempted by? | senterilalğanmısa?have you been able to be tempted by? | olterilalğanmıdı?has he been able to be tempted by? | bizterilalğanbızmı? terilalğanmıbız?have we been able to be tempted by? | sizterilalğanmısız?have you all been able to be tempted by? | alaterilalğanmıdıla?have they been able to be tempted by? |
| Ability — perfect / -ğan past | menterilalmağanmamı? terilalmağanmıma?haven't I been able to be tempted by? | senterilalmağanmısa?haven't you been able to be tempted by? | olterilalmağanmıdı?hasn't he been able to be tempted by? | bizterilalmağanbızmı? terilalmağanmıbız?haven't we been able to be tempted by? | sizterilalmağanmısız?haven't you all been able to be tempted by? | alaterilalmağanmıdıla?haven't they been able to be tempted by? |
| Ability — past perfect | menterilalğan edimterilalğanemI had been able to be tempted by | senterilalğan ediŋterilalğaneŋyou had been able to be tempted by | olterilalğan editerilalğanedhe had been able to be tempted by | bizterilalğan edikterilalğanekwe had been able to be tempted by | sizterilalğan edigizterilalğanegizyou all had been able to be tempted by | alaterilalğan edileterilalğanellethey had been able to be tempted by |
| Ability — past perfect | menterilalmağan edimterilalmağanemI hadn't been able to be tempted by | senterilalmağan ediŋterilalmağaneŋyou hadn't been able to be tempted by | olterilalmağan editerilalmağanedhe hadn't been able to be tempted by | bizterilalmağan edikterilalmağanekwe hadn't been able to be tempted by | sizterilalmağan edigizterilalmağanegizyou all hadn't been able to be tempted by | alaterilalmağan edileterilalmağanellethey hadn't been able to be tempted by |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menterilala edimterilalaemI could be tempted by | senterilala ediŋterilalaeŋyou could be tempted by | olterilala editerilalaedhe could be tempted by | bizterilala edikterilalaekwe could be tempted by | sizterilala edigizterilalaegizyou all could be tempted by | alaterilala edileterilalaellethey could be tempted by |
| Ability — past background | menterilalmay edimterilalmayemI could not be tempted by | senterilalmay ediŋterilalmayeŋyou could not be tempted by | olterilalmay editerilalmayedhe could not be tempted by | bizterilalmay edikterilalmayekwe could not be tempted by | sizterilalmay edigizterilalmayegizyou all could not be tempted by | alaterilalmay edileterilalmayellethey could not be tempted by |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menterilalırmaI will be able to be tempted by | senterilalırsayou will be able to be tempted by | olterilalırhe will be able to be tempted by | bizterilalırbızwe will be able to be tempted by | sizterilalırsızyou all will be able to be tempted by | alaterilalırlathey will be able to be tempted by |
| Ability — future I | menterilalmazmaI won't be able to be tempted by | senterilalmazsayou won't be able to be tempted by | olterilalmazhe won't be able to be tempted by | bizterilalmazbızwe won't be able to be tempted by | sizterilalmazsızyou all won't be able to be tempted by | alaterilalmazlathey won't be able to be tempted by |
| Ability — future I | menterilalırmamı? terilalırmıma?will I be able to be tempted by? | senterilalırmısa?will you be able to be tempted by? | olterilalırmı?will he be able to be tempted by? | bizterilalırbızmı? terilalırmıbız?will we be able to be tempted by? | sizterilalırmısız?will you all be able to be tempted by? | alaterilalırlamı? terilalırmıla?will they be able to be tempted by? |
| Ability — future I | menterilalmazmamı? terilalmazmıma?won't I be able to be tempted by? | senterilalmazmısa?won't you be able to be tempted by? | olterilalmazmı?won't he be able to be tempted by? | bizterilalmazbızmı? terilalmazmıbız?won't we be able to be tempted by? | sizterilalmazmısız?won't you all be able to be tempted by? | alaterilalmazlamı? terilalmazmıla?won't they be able to be tempted by? |
| Ability — future II | menterilallıqmaI am going to be able to be tempted by | senterilallıqsayou are going to be able to be tempted by | olterilallıqdıhe is going to be able to be tempted by | bizterilallıqbızwe are going to be able to be tempted by | sizterilallıqsızyou all are going to be able to be tempted by | alaterilallıqdılathey are going to be able to be tempted by |
| Ability — future II | menterilallıq tülmeI am not going to be able to be tempted by | senterilallıq tülseyou are not going to be able to be tempted by | olterilallıq tüldühe is not going to be able to be tempted by | bizterilallıq tülbüzwe are not going to be able to be tempted by | sizterilallıq tülsüzyou all are not going to be able to be tempted by | alaterilallıq tüldülethey are not going to be able to be tempted by |
| Ability — future II | menterilallıqmamı? terilallıqmıma?am I going to be able to be tempted by? | senterilallıqmısa?are you going to be able to be tempted by? | olterilallıqmıdı?is he going to be able to be tempted by? | bizterilallıqbızmı? terilallıqmıbız?are we going to be able to be tempted by? | sizterilallıqmısız?are you all going to be able to be tempted by? | alaterilallıqmıdıla?are they going to be able to be tempted by? |
| Ability — future II | menterilallıq tülmüme?aren't I going to be able to be tempted by? | senterilallıq tülmüse?aren't you going to be able to be tempted by? | olterilallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be tempted by? | bizterilallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be tempted by? | sizterilallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be tempted by? | alaterilallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be tempted by? |
| Ability — would be able to… | menterilalır edimterilalır emI would be able to be tempted by | senterilalır ediŋterilalır eŋyou would be able to be tempted by | olterilalır editerilalır edhe would be able to be tempted by | bizterilalır edikterilalır ekwe would be able to be tempted by | sizterilalır edigizterilalır egizyou all would be able to be tempted by | alaterilalır edileterilalır ellethey would be able to be tempted by |
| Ability — would be able to… | menterilalmaz edimterilalmaz emI wouldn't be able to be tempted by | senterilalmaz ediŋterilalmaz eŋyou wouldn't be able to be tempted by | olterilalmaz editerilalmaz edhe wouldn't be able to be tempted by | bizterilalmaz edikterilalmaz ekwe wouldn't be able to be tempted by | sizterilalmaz edigizterilalmaz egizyou all wouldn't be able to be tempted by | alaterilalmaz edileterilalmaz ellethey wouldn't be able to be tempted by |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senterilalğınterilalğımay you be able to be tempted by | |||||
| Second-person optative — ability | senterilalmağınterilalmağımay you not be able to be tempted by | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menterilirge izleymeI want to be tempted by | senterilirge izleyseyou want to be tempted by | olterilirge izleydihe wants to be tempted by | bizterilirge izleybizwe want to be tempted by | sizterilirge izleysizyou all want to be tempted by | alaterilirge izleydilethey want to be tempted by |
| want to | menterilirge izlemeymeI do not want to be tempted by | senterilirge izlemeyseyou do not want to be tempted by | olterilirge izlemeydihe does not want to be tempted by | bizterilirge izlemeybizwe do not want to be tempted by | sizterilirge izlemeysizyou all do not want to be tempted by | alaterilirge izlemeydilethey do not want to be tempted by |
| would like to | menterilirge süemeI would like to be tempted by | senterilirge süeseyou would like to be tempted by | olterilirge süedihe would like to be tempted by | bizterilirge süebizwe would like to be tempted by | sizterilirge süesizyou all would like to be tempted by | alaterilirge süedilethey would like to be tempted by |
| would like to | menterilirge süymeymeI would not like to be tempted by | senterilirge süymeyseyou would not like to be tempted by | olterilirge süymeydihe would not like to be tempted by | bizterilirge süymeybizwe would not like to be tempted by | sizterilirge süymeysizyou all would not like to be tempted by | alaterilirge süymeydilethey would not like to be tempted by |
| hope to | menterilirge umutlanamaI hope to be tempted by | senterilirge umutlanasayou hope to be tempted by | olterilirge umutlanadıhe hopes to be tempted by | bizterilirge umutlanabızwe hope to be tempted by | sizterilirge umutlanasızyou all hope to be tempted by | alaterilirge umutlanadılathey hope to be tempted by |
| hope to | menterilirge umutlanmaymaI do not hope to be tempted by | senterilirge umutlanmaysayou do not hope to be tempted by | olterilirge umutlanmaydıhe does not hope to be tempted by | bizterilirge umutlanmaybızwe do not hope to be tempted by | sizterilirge umutlanmaysızyou all do not hope to be tempted by | alaterilirge umutlanmaydılathey do not hope to be tempted by |
| be about to | menterilirge deb turamaI am about to be tempted by | senterilirge deb turasayou are about to be tempted by | olterilirge deb turadıhe is about to be tempted by | bizterilirge deb turabızwe are about to be tempted by | sizterilirge deb turasızyou all are about to be tempted by | alaterilirge deb turadılathey are about to be tempted by |
| be about to | menterilirge deb turmaymaI am not about to be tempted by | senterilirge deb turmaysayou are not about to be tempted by | olterilirge deb turmaydıhe is not about to be tempted by | bizterilirge deb turmaybızwe are not about to be tempted by | sizterilirge deb turmaysızyou all are not about to be tempted by | alaterilirge deb turmaydılathey are not about to be tempted by |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menterilirge kerekmeI need to be tempted by | senterilirge kerekseyou need to be tempted by | olterilirge kerekdihe needs to be tempted by | bizterilirge kerekbizwe need to be tempted by | sizterilirge kereksizyou all need to be tempted by | alaterilirge kerekdilethey need to be tempted by |
| need to | menterilirge kerek tülmeI do not need to be tempted by | senterilirge kerek tülseyou do not need to be tempted by | olterilirge kerek tüldühe does not need to be tempted by | bizterilirge kerek tülbüzwe do not need to be tempted by | sizterilirge kerek tülsüzyou all do not need to be tempted by | alaterilirge kerek tüldülethey do not need to be tempted by |
| have to | menmenŋe terilirge tüşediI have to be tempted by | sensenŋe terilirge tüşediyou have to be tempted by | olaŋa terilirge tüşedihe has to be tempted by | bizbizge terilirge tüşediwe have to be tempted by | sizsizge terilirge tüşediyou all have to be tempted by | alaalağa terilirge tüşedithey have to be tempted by |
| have to | menmenŋe terilirge tüşmeydiI do not have to be tempted by | sensenŋe terilirge tüşmeydiyou do not have to be tempted by | olaŋa terilirge tüşmeydihe does not have to be tempted by | bizbizge terilirge tüşmeydiwe do not have to be tempted by | sizsizge terilirge tüşmeydiyou all do not have to be tempted by | alaalağa terilirge tüşmeydithey do not have to be tempted by |
| be obliged to | menterilirge borçlumaI am obliged to be tempted by | senterilirge borçlusayou are obliged to be tempted by | olterilirge borçluduhe is obliged to be tempted by | bizterilirge borçlubuzwe are obliged to be tempted by | sizterilirge borçlusuzyou all are obliged to be tempted by | alaterilirge borçludulathey are obliged to be tempted by |
| be obliged to | menterilirge borçlu tülmeI am not obliged to be tempted by | senterilirge borçlu tülseyou are not obliged to be tempted by | olterilirge borçlu tüldühe is not obliged to be tempted by | bizterilirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be tempted by | sizterilirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be tempted by | alaterilirge borçlu tüldülethey are not obliged to be tempted by |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menterilirge madarım bardıI have a way to be tempted by | senterilirge madarıŋ bardıyou have a way to be tempted by | olterilirge madarı bardıhe has a way to be tempted by | bizterilirge madarıbız bardıwe have a way to be tempted by | sizterilirge madarığız bardıyou all have a way to be tempted by | alaterilirge madarları bardıthey have a way to be tempted by |
| have a way to | menterilirge madarım joqduI have no way to be tempted by | senterilirge madarıŋ joqduyou have no way to be tempted by | olterilirge madarı joqduhe has no way to be tempted by | bizterilirge madarıbız joqduwe have no way to be tempted by | sizterilirge madarığız joqduyou all have no way to be tempted by | alaterilirge madarları joqduthey have no way to be tempted by |
| be free to | menterilirge erkinligim bardıI am free to be tempted by | senterilirge erkinligiŋ bardıyou are free to be tempted by | olterilirge erkinligi bardıhe is free to be tempted by | bizterilirge erkinligibiz bardıwe are free to be tempted by | sizterilirge erkinligigiz bardıyou all are free to be tempted by | alaterilirge erkinlikleri bardıthey are free to be tempted by |
| be free to | menterilirge erkinligim joqduI am not free to be tempted by | senterilirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be tempted by | olterilirge erkinligi joqduhe is not free to be tempted by | bizterilirge erkinligibiz joqduwe are not free to be tempted by | sizterilirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be tempted by | alaterilirge erkinlikleri joqduthey are not free to be tempted by |
| be possible to | menmenŋe terilirge bolluqduit is possible for me to be tempted by | sensenŋe terilirge bolluqduit is possible for you to be tempted by | olaŋa terilirge bolluqduit is possible for him to be tempted by | bizbizge terilirge bolluqduit is possible for us to be tempted by | sizsizge terilirge bolluqduit is possible for you all to be tempted by | alaalağa terilirge bolluqduit is possible for them to be tempted by |
| be possible to | menmenŋe terilirge bolluq tüldüit is not possible for me to be tempted by | sensenŋe terilirge bolluq tüldüit is not possible for you to be tempted by | olaŋa terilirge bolluq tüldüit is not possible for him to be tempted by | bizbizge terilirge bolluq tüldüit is not possible for us to be tempted by | sizsizge terilirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be tempted by | alaalağa terilirge bolluq tüldüit is not possible for them to be tempted by |
| be ready to | menterilirge hazırmaI am ready to be tempted by | senterilirge hazırsayou are ready to be tempted by | olterilirge hazırdıhe is ready to be tempted by | bizterilirge hazırbızwe are ready to be tempted by | sizterilirge hazırsızyou all are ready to be tempted by | alaterilirge hazırdılathey are ready to be tempted by |
| be ready to | menterilirge hazır tülmeI am not ready to be tempted by | senterilirge hazır tülseyou are not ready to be tempted by | olterilirge hazır tüldühe is not ready to be tempted by | bizterilirge hazır tülbüzwe are not ready to be tempted by | sizterilirge hazır tülsüzyou all are not ready to be tempted by | alaterilirge hazır tüldülethey are not ready to be tempted by |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menterilirge küreşemeI am trying to be tempted by | senterilirge küreşeseyou are trying to be tempted by | olterilirge küreşedihe is trying to be tempted by | bizterilirge küreşebizwe are trying to be tempted by | sizterilirge küreşesizyou all are trying to be tempted by | alaterilirge küreşedilethey are trying to be tempted by |
| try to | menterilirge küreşmeymeI am not trying to be tempted by | senterilirge küreşmeyseyou are not trying to be tempted by | olterilirge küreşmeydihe is not trying to be tempted by | bizterilirge küreşmeybizwe are not trying to be tempted by | sizterilirge küreşmeysizyou all are not trying to be tempted by | alaterilirge küreşmeydilethey are not trying to be tempted by |
| agree to | menterilirge unaymaI agree to be tempted by | senterilirge unaysayou agree to be tempted by | olterilirge unaydıhe agrees to be tempted by | bizterilirge unaybızwe agree to be tempted by | sizterilirge unaysızyou all agree to be tempted by | alaterilirge unaydılathey agree to be tempted by |
| agree to | menterilirge unamaymaI refuse to be tempted by | senterilirge unamaysayou refuse to be tempted by | olterilirge unamaydıhe refuses to be tempted by | bizterilirge unamaybızwe refuse to be tempted by | sizterilirge unamaysızyou all refuse to be tempted by | alaterilirge unamaydılathey refuse to be tempted by |
| hurry to | menterilirge aşığamaI am in a hurry to be tempted by | senterilirge aşığasayou are in a hurry to be tempted by | olterilirge aşığadıhe is in a hurry to be tempted by | bizterilirge aşığabızwe are in a hurry to be tempted by | sizterilirge aşığasızyou all are in a hurry to be tempted by | alaterilirge aşığadılathey are in a hurry to be tempted by |
| hurry to | menterilirge aşıqmaymaI am in no hurry to be tempted by | senterilirge aşıqmaysayou are in no hurry to be tempted by | olterilirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be tempted by | bizterilirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be tempted by | sizterilirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be tempted by | alaterilirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be tempted by |
| be afraid to | menterilirge qorqamaI am afraid to be tempted by | senterilirge qorqasayou are afraid to be tempted by | olterilirge qorqadıhe is afraid to be tempted by | bizterilirge qorqabızwe are afraid to be tempted by | sizterilirge qorqasızyou all are afraid to be tempted by | alaterilirge qorqadılathey are afraid to be tempted by |
| be afraid to | menterilirge qorqmaymaI am not afraid to be tempted by | senterilirge qorqmaysayou are not afraid to be tempted by | olterilirge qorqmaydıhe is not afraid to be tempted by | bizterilirge qorqmaybızwe are not afraid to be tempted by | sizterilirge qorqmaysızyou all are not afraid to be tempted by | alaterilirge qorqmaydılathey are not afraid to be tempted by |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menterile bolmazmaI can't be being tempted by | senterile bolmazsayou can't be being tempted by | olterile bolmazhe can't be being tempted by | bizterile bolmazbızwe can't be being tempted by | sizterile bolmazsızyou all can't be being tempted by | alaterile bolmazlathey can't be being tempted by |
| Inference, present — double negation | menterilmey bolmazmaI must be being tempted by (emphatic) | senterilmey bolmazsayou must be being tempted by (emphatic) | olterilmey bolmazhe must be being tempted by (emphatic) | bizterilmey bolmazbızwe must be being tempted by (emphatic) | sizterilmey bolmazsızyou all must be being tempted by (emphatic) | alaterilmey bolmazlathey must be being tempted by (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menterile turmasamif I don't keep being tempted by | senterile turmasaŋif you don't keep being tempted by | olterile turmasaif he doesn't keep being tempted by | bizterile turmasaqif we don't keep being tempted by | sizterile turmasağızif you all don't keep being tempted by | alaterile turmasalaif they don't keep being tempted by |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menterile tura bolmazmaI can't be in the middle of being tempted by | senterile tura bolmazsayou can't be in the middle of being tempted by | olterile tura bolmazhe can't be in the middle of being tempted by | bizterile tura bolmazbızwe can't be in the middle of being tempted by | sizterile tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being tempted by | alaterile tura bolmazlathey can't be in the middle of being tempted by |
| Inference, progressive — double negation | menterilmey tura bolmazmaI must keep on not being tempted by (emphatic) | senterilmey tura bolmazsayou must keep on not being tempted by (emphatic) | olterilmey tura bolmazhe must keep on not being tempted by (emphatic) | bizterilmey tura bolmazbızwe must keep on not being tempted by (emphatic) | sizterilmey tura bolmazsızyou all must keep on not being tempted by (emphatic) | alaterilmey tura bolmazlathey must keep on not being tempted by (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menterilmey turamaI keep on not being tempted by | senterilmey turasayou keep on not being tempted by | olterilmey turadıhe keeps on not being tempted by | bizterilmey turabızwe keep on not being tempted by | sizterilmey turasızyou all keep on not being tempted by | alaterilmey turadılathey keep on not being tempted by |
| Progressive — double negation | menterilmey turmaymaI am not keeping on not being tempted by | senterilmey turmaysayou are not keeping on not being tempted by | olterilmey turmaydıhe is not keeping on not being tempted by | bizterilmey turmaybızwe are not keeping on not being tempted by | sizterilmey turmaysızyou all are not keeping on not being tempted by | alaterilmey turmaydılathey are not keeping on not being tempted by |
| Progressive — double negation | menterilmey turmaymımaaren't I keeping on not being tempted by? | senterilmey turmaymısaaren't you keeping on not being tempted by? | olterilmey turmaymıdıisn't he keeping on not being tempted by? | bizterilmey turmaymıbızaren't we keeping on not being tempted by? | sizterilmey turmaymısızaren't you all keeping on not being tempted by? | alaterilmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being tempted by? |
| Inference — auxiliary negated | menterilgen bolmazmaI can't have been tempted by | senterilgen bolmazsayou can't have been tempted by | olterilgen bolmazhe can't have been tempted by | bizterilgen bolmazbızwe can't have been tempted by | sizterilgen bolmazsızyou all can't have been tempted by | alaterilgen bolmazlathey can't have been tempted by |
| Inference — double negation | menterilmegen bolmazmaI must have been tempted by (emphatic) | senterilmegen bolmazsayou must have been tempted by (emphatic) | olterilmegen bolmazhe must have been tempted by (emphatic) | bizterilmegen bolmazbızwe must have been tempted by (emphatic) | sizterilmegen bolmazsızyou all must have been tempted by (emphatic) | alaterilmegen bolmazlathey must have been tempted by (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menterilgen bolmasamif it weren't that I had been tempted by | senterilgen bolmasaŋif it weren't that you had been tempted by | olterilgen bolmasaif it weren't that he had been tempted by | bizterilgen bolmasaqif it weren't that we had been tempted by | sizterilgen bolmasağızif it weren't that you all had been tempted by | alaterilgen bolmasalaif it weren't that they had been tempted by |
| Counterfactual — double negation | menterilmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been tempted by | senterilmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been tempted by | olterilmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been tempted by | bizterilmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been tempted by | sizterilmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been tempted by | alaterilmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been tempted by |
| Inference, future — auxiliary negated | menterillik bolmazmaI can't be going to be tempted by | senterillik bolmazsayou can't be going to be tempted by | olterillik bolmazhe can't be going to be tempted by | bizterillik bolmazbızwe can't be going to be tempted by | sizterillik bolmazsızyou all can't be going to be tempted by | alaterillik bolmazlathey can't be going to be tempted by |
| Inference, future — double negation | menterilmezlik bolmazmaI must be going to be tempted by (emphatic) | senterilmezlik bolmazsayou must be going to be tempted by (emphatic) | olterilmezlik bolmazhe must be going to be tempted by (emphatic) | bizterilmezlik bolmazbızwe must be going to be tempted by (emphatic) | sizterilmezlik bolmazsızyou all must be going to be tempted by (emphatic) | alaterilmezlik bolmazlathey must be going to be tempted by (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menterillik bolmasamif it weren't that I were going to be tempted by | senterillik bolmasaŋif it weren't that you were going to be tempted by | olterillik bolmasaif it weren't that he were going to be tempted by | bizterillik bolmasaqif it weren't that we were going to be tempted by | sizterillik bolmasağızif it weren't that you all were going to be tempted by | alaterillik bolmasalaif it weren't that they were going to be tempted by |
| Counterfactual future — double negation | menterilmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be tempted by | senterilmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be tempted by | olterilmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be tempted by | bizterilmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be tempted by | sizterilmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be tempted by | alaterilmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be tempted by |