qısım
/qɯsɯm/
1. bundle, bunch, bouquet, sheaf (of flowers, firewood, vegetables)
- bir qısım turma — a bunch of radishes
- gül qısım — a bouquet of flowers
- sohan qısım — a bunch of onions
- bir qısım otun — a bundle of firewood
- tört qısım sohan — four bunches of onions
- anama gül qısım berdim — I gave my mother a bouquet of flowers
- gül qısımla saladıla — they lay bouquets of flowers
2. handful (of grain, salt, etc.) — Also a pinch of a spice, as in bir qısım şibiji.
- bir qısım tuz — a handful of salt
- bir qısım un aldı — she took a handful of flour
- beş qısım buday — five handfuls of wheat
- eki qısım buday — two handfuls of wheat