oyarğa
/ojarʁa/
1. to demolish, to pull down, to bring a structure to the ground
- oyub ierge — to pull down completely
- sürtülgenni oyarğa — to knock the plaster off
- eski üynü oyarğa — to demolish the old house
2. to wreck an undertaking, to bring a plan to nothing
- işni oyarğa — to wreck the undertaking
- ol başlağan işni oydu — he wrecked the work he had begun
- toynu oyarğa — to ruin the wedding
3. to cut out a curved opening, to shape a neckline or an armhole
- jağanı oyarğa — to cut out the neckline
- jengni oyarğa — to cut out the armhole
- qumaçnı oyarğa — to cut a curved opening in the cloth
Conjugation
Common forms
- oyadıhe is demolishing
- oyduhe demolished
- oyğandıhe has demolished
- oyarhe will demolish
- oyarıqdıhe is going to demolish
- oya edihe was demolishing
- oysaif he demolishes
- oy!demolish!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is demolishing | menoyama | senoyasa | oloyadı | bizoyabız | sizoyasız | alaoyadıla |
| Present (simple & continuous)he is not demolishing | menoymayma | senoymaysa | oloymaydı | bizoymaybız | sizoymaysız | alaoymaydıla |
| Present (simple & continuous)is he demolishing? | menoyamıma? oyamamı? | senoyamısa? | oloyamıdı? | bizoyamıbız? oyabızmı? | sizoyamısız? | alaoyamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he demolishing? | menoymaymıma? oymaymamı? | senoymaymısa? | oloymaymıdı? | bizoymaymıbız? oymaybızmı? | sizoymaymısız? | alaoymaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually demolishes | menoyuwçanma | senoyuwçansa | oloyuwçandı | bizoyuwçanbız | sizoyuwçansız | alaoyuwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually demolish | menoyuwçan tülme | senoyuwçan tülse | oloyuwçan tüldü | bizoyuwçan tülbüz | sizoyuwçan tülsüz | alaoyuwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually demolish? | menoyuwçanmıma? oyuwçanmamı? | senoyuwçanmısa? | oloyuwçanmıdı? | bizoyuwçanmıbız? oyuwçanbızmı? | sizoyuwçanmısız? | alaoyuwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually demolish? | menoyuwçan tülmüme? | senoyuwçan tülmüse? | oloyuwçan tülmüdü? | bizoyuwçan tülmübüz? | sizoyuwçan tülmüsüz? | alaoyuwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has demolished and remains so | oloyubdu | alaoyubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he demolished? | oloyubmudu? | alaoyubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of demolishing | menoya turama | senoya turasa | oloya turadı | bizoya turabız | sizoya turasız | alaoya turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of demolishing | menoya turmayma | senoya turmaysa | oloya turmaydı | bizoya turmaybız | sizoya turmaysız | alaoya turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of demolishing? | menoya turamıma? oya turamamı? | senoya turamısa? | oloya turamıdı? | bizoya turamıbız? oya turabızmı? | sizoya turamısız? | alaoya turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of demolishing? | menoya turmaymıma? oya turmaymamı? | senoya turmaymısa? | oloya turmaymıdı? | bizoya turmaymıbız? oya turmaybızmı? | sizoya turmaymısız? | alaoya turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he demolished | menoydum | senoydung | oloydu | bizoyduq | sizoyduğuz | alaoydula |
| Simple past (definite)he didn't demolish | menoymadım | senoymadıng | oloymadı | bizoymadıq | sizoymadığız | alaoymadıla |
| Simple past (definite)did he demolish? | menoydummu? | senoydungmu? | oloydumu? | bizoyduqmu? | sizoyduğuzmu? | alaoydulamı? |
| Simple past (definite)didn't he demolish? | menoymadımmı? | senoymadıngmı? | oloymadımı? | bizoymadıqmı? | sizoymadığızmı? | alaoymadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has demolished | menoyğanma | senoyğansa | oloyğandı | bizoyğanbız | sizoyğansız | alaoyğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't demolished | menoymağanma | senoymağansa | oloymağandı | bizoymağanbız | sizoymağansız | alaoymağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he demolished? | menoyğanmıma? oyğanmamı? | senoyğanmısa? | oloyğanmıdı? | bizoyğanmıbız? oyğanbızmı? | sizoyğanmısız? | alaoyğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he demolished? | menoymağanmıma? oymağanmamı? | senoymağanmısa? | oloymağanmıdı? | bizoymağanmıbız? oymağanbızmı? | sizoymağanmısız? | alaoymağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will demolish | menoyarma | senoyarsa | oloyar | bizoyarbız | sizoyarsız | alaoyarla |
| Indefinite future (future I)he won't demolish | menoymazma | senoymazsa | oloymaz | bizoymazbız | sizoymazsız | alaoymazla |
| Indefinite future (future I)will he demolish? | menoyarmıma? oyarmamı? | senoyarmısa? | oloyarmı? | bizoyarmıbız? oyarbızmı? | sizoyarmısız? | alaoyarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he demolish? | menoymazmıma? oymazmamı? | senoymazmısa? | oloymazmı? | bizoymazmıbız? oymazbızmı? | sizoymazmısız? | alaoymazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to demolish | menoyarıqma | senoyarıqsa | oloyarıqdı | bizoyarıqbız | sizoyarıqsız | alaoyarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to demolish | menoyarıq tülme | senoyarıq tülse | oloyarıq tüldü | bizoyarıq tülbüz | sizoyarıq tülsüz | alaoyarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to demolish? | menoyarıqmıma? oyarıqmamı? | senoyarıqmısa? | oloyarıqmıdı? | bizoyarıqmıbız? oyarıqbızmı? | sizoyarıqmısız? | alaoyarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to demolish? | menoyarıq tülmüme? | senoyarıq tülmüse? | oloyarıq tülmüdü? | bizoyarıq tülmübüz? | sizoyarıq tülmüsüz? | alaoyarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had demolished | menoyğan edimoyğanem | senoyğan edingoyğaneng | oloyğan edioyğaned | bizoyğan edikoyğanek | sizoyğan edigizoyğanegiz | alaoyğan edileoyğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't demolished | menoymağan edimoymağanem | senoymağan edingoymağaneng | oloymağan edioymağaned | bizoymağan edikoymağanek | sizoymağan edigizoymağanegiz | alaoymağan edileoymağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was demolishing | menoya edimoyaem | senoya edingoyaeng | oloya edioyaed | bizoya edikoyaek | sizoya edigizoyaegiz | alaoya edileoyaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't demolishing | menoymay edimoymayem | senoymay edingoymayeng | oloymay edioymayed | bizoymay edikoymayek | sizoymay edigizoymayegiz | alaoymay edileoymayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to demolish | menoyuwçan edimoyuwçanem | senoyuwçan edingoyuwçaneng | oloyuwçan edioyuwçaned | bizoyuwçan edikoyuwçanek | sizoyuwçan edigizoyuwçanegiz | alaoyuwçan edileoyuwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to demolish | menoyuwçan tül edimoyuwçan tül em | senoyuwçan tül edingoyuwçan tül eng | oloyuwçan tül edioyuwçan tül ed | bizoyuwçan tül edikoyuwçan tül ek | sizoyuwçan tül edigizoyuwçan tül egiz | alaoyuwçan tül edileoyuwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had demolished and remained so | oloyub edi | alaoyub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't demolished | oloyub tül edi | alaoyub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of demolishing | menoya tura edimoya turaem | senoya tura edingoya turaeng | oloya tura edioya turaed | bizoya tura edikoya turaek | sizoya tura edigizoya turaegiz | alaoya tura edileoya turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of demolishing | menoya turmay edimoya turmayem | senoya turmay edingoya turmayeng | oloya turmay edioya turmayed | bizoya turmay edikoya turmayek | sizoya turmay edigizoya turmayegiz | alaoya turmay edileoya turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would demolish | menoyar edimoyar em | senoyar edingoyar eng | oloyar edioyar ed | bizoyar edikoyar ek | sizoyar edigizoyar egiz | alaoyar edileoyar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't demolish | menoymaz edimoymaz em | senoymaz edingoymaz eng | oloymaz edioymaz ed | bizoymaz edikoymaz ek | sizoymaz edigizoymaz egiz | alaoymaz edileoymaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have demolished | menoyarıq edimoyarıq em | senoyarıq edingoyarıq eng | oloyarıq edioyarıq ed | bizoyarıq edikoyarıq ek | sizoyarıq edigizoyarıq egiz | alaoyarıq edileoyarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have demolished | menoyarıq tül edimoyarıq tül em | senoyarıq tül edingoyarıq tül eng | oloyarıq tül edioyarıq tül ed | bizoyarıq tül edikoyarıq tül ek | sizoyarıq tül edigizoyarıq tül egiz | alaoyarıq tül edileoyarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he demolishes | menoysam | senoysang | oloysa | bizoysaq | sizoysağız | alaoysala |
| Conditionalif he doesn't demolish | menoymasam | senoymasang | oloymasa | bizoymasaq | sizoymasağız | alaoymasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is demolishing | menoya esem | senoya eseng | oloya ese | bizoya esek | sizoya esegiz | alaoya esele |
| Conditional, present realif he is not demolishing | menoymay esem | senoymay eseng | oloymay ese | bizoymay esek | sizoymay esegiz | alaoymay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he demolished | menoysam edioysam ed | senoysang edioysang ed | oloysa edioysaed | bizoysaq edioysaq ed | sizoysağız edioysağız ed | alaoysala edioysalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't demolish | menoymasam edioymasam ed | senoymasang edioymasang ed | oloymasa edioymasaed | bizoymasaq edioymasaq ed | sizoymasağız edioymasağız ed | alaoymasala edioymasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he demolished | menoydum esem | senoydung eseng | oloydu ese | bizoyduq esek | sizoyduğuz esegiz | alaoydula esele |
| Conditional, definite past1if he didn't demolish | menoymadım esem | senoymadıng eseng | oloymadı ese | bizoymadıq esek | sizoymadığız esegiz | alaoymadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did demolish (indeed) | menoyğan esem | senoyğan eseng | oloyğan ese | bizoyğan esek | sizoyğan esegiz | alaoyğan esele |
| Conditional, past realif he didn't demolish (indeed) | menoymağan esem | senoymağan eseng | oloymağan ese | bizoymağan esek | sizoymağan esegiz | alaoymağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had demolished | menoyğan bolsam | senoyğan bolsang | oloyğan bolsa | bizoyğan bolsaq | sizoyğan bolsağız | alaoyğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't demolished | menoymağan bolsam | senoymağan bolsang | oloymağan bolsa | bizoymağan bolsaq | sizoymağan bolsağız | alaoymağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had demolished | menoyğan bolsam edioyğan bolsam ed | senoyğan bolsang edioyğan bolsang ed | oloyğan bolsa edioyğan bolsaed | bizoyğan bolsaq edioyğan bolsaq ed | sizoyğan bolsağız edioyğan bolsağız ed | alaoyğan bolsala edioyğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't demolished | menoymağan bolsam edioymağan bolsam ed | senoymağan bolsang edioymağan bolsang ed | oloymağan bolsa edioymağan bolsaed | bizoymağan bolsaq edioymağan bolsaq ed | sizoymağan bolsağız edioymağan bolsağız ed | alaoymağan bolsala edioymağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will demolish | menoyar esem | senoyar eseng | oloyar ese | bizoyar esek | sizoyar esegiz | alaoyar esele |
| Conditional, aoristif he won't demolish | menoymaz esem | senoymaz eseng | oloymaz ese | bizoymaz esek | sizoymaz esegiz | alaoymaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to demolish | menoyarıq esem | senoyarıq eseng | oloyarıq ese | bizoyarıq esek | sizoyarıq esegiz | alaoyarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to demolish | menoyarıq tül esem | senoyarıq tül eseng | oloyarıq tül ese | bizoyarıq tül esek | sizoyarıq tül esegiz | alaoyarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to demolish | menoyarıq bolsam | senoyarıq bolsang | oloyarıq bolsa | bizoyarıq bolsaq | sizoyarıq bolsağız | alaoyarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to demolish | menoymazlıq bolsam | senoymazlıq bolsang | oloymazlıq bolsa | bizoymazlıq bolsaq | sizoymazlıq bolsağız | alaoymazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso oydung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be demolishing | menoya bolurma | senoya bolursa | oloya bolur | bizoya bolurbuz | sizoya bolursuz | alaoya bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be demolishing | menoymay bolurma | senoymay bolursa | oloymay bolur | bizoymay bolurbuz | sizoymay bolursuz | alaoymay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of demolishing | menoya tura bolurma | senoya tura bolursa | oloya tura bolur | bizoya tura bolurbuz | sizoya tura bolursuz | alaoya tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not demolishing | menoymay tura bolurma | senoymay tura bolursa | oloymay tura bolur | bizoymay tura bolurbuz | sizoymay tura bolursuz | alaoymay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have demolished | menoyğan bolurma | senoyğan bolursa | oloyğan bolur | bizoyğan bolurbuz | sizoyğan bolursuz | alaoyğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have demolished | menoymağan bolurma | senoymağan bolursa | oloymağan bolur | bizoymağan bolurbuz | sizoymağan bolursuz | alaoymağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to demolish | menoyarıq bolurma | senoyarıq bolursa | oloyarıq bolur | bizoyarıq bolurbuz | sizoyarıq bolursuz | alaoyarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to demolish | menoymazlıq bolurma | senoymazlıq bolursa | oloymazlıq bolur | bizoymazlıq bolurbuz | sizoymazlıq bolursuz | alaoymazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it demolish | menoyayım | senoy! | oloysun | bizoyayıq | sizoyuğuz! | alaoysunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not demolish | menoymayım | senoyma! | oloymasın | bizoymayıq | sizoymağız! | alaoymasınla |
| Commands & suggestionsshould he demolish? | menoyayımmı? | oloysunmu? | bizoyayıqmı? | alaoysunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not demolish? | menoymayımmı? | oloymasınmı? | bizoymayıqmı? | alaoymasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it demolish | senoyçu2 | oloysunçu | sizoyçuğuz | alaoysunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not demolish | senoymaçı2 | oloymasınçı | sizoymaçığız | alaoymasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you demolish | senoyğunoyğu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not demolish | senoymağınoymağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he demolished | menoyğay edim oyğa edim | senoyğay eding oyğa eding | oloyğay edi oyğa edi | bizoyğay edik oyğa edik | sizoyğay edigiz oyğa edigiz | alaoyğay edile oyğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not demolish | menoymağay edim oymağa edim | senoymağay eding oymağa eding | oloymağay edi oymağa edi | bizoymağay edik oymağa edik | sizoymağay edigiz oymağa edigiz | alaoymağay edile oymağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to demolish | menoymağa qoyayımoyma qoyayım | senoymağa qoy!oyma qoy! | oloymağa qoysunoyma qoysun | bizoymağa qoyayıqoyma qoyayıq | sizoymağa qoyuğuz!oyma qoyuğuz! | alaoymağa qoysunlaoyma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to demolish | menoymağa qoymayımoyma qoymayım | senoymağa qoyma!oyma qoyma! | oloymağa qoymasınoyma qoymasın | bizoymağa qoymayıqoyma qoymayıq | sizoymağa qoymağız!oyma qoymağız! | alaoymağa qoymasınlaoyma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to demolish? | menoymağa qoyayımmı?oyma qoyayımmı? | oloymağa qoysunmu?oyma qoysunmu? | bizoymağa qoyayıqmı?oyma qoyayıqmı? | alaoymağa qoysunlamı?oyma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to demolish? | menoymağa qoymayımmı?oyma qoymayımmı? | oloymağa qoymasınmı?oyma qoymasınmı? | bizoymağa qoymayıqmı?oyma qoymayıqmı? | alaoymağa qoymasınlamı?oyma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to demolish | menoymağa qoyamaoyma qoyama | senoymağa qoyasaoyma qoyasa | oloymağa qoyadıoyma qoyadı | bizoymağa qoyabızoyma qoyabız | sizoymağa qoyasızoyma qoyasız | alaoymağa qoyadılaoyma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to demolish | menoymağa qoymaymaoyma qoymayma | senoymağa qoymaysaoyma qoymaysa | oloymağa qoymaydıoyma qoymaydı | bizoymağa qoymaybızoyma qoymaybız | sizoymağa qoymaysızoyma qoymaysız | alaoymağa qoymaydılaoyma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to demolish? | menoymağa qoyamıma?oyma qoyamıma? | senoymağa qoyamısa?oyma qoyamısa? | oloymağa qoyamıdı?oyma qoyamıdı? | bizoymağa qoyamıbız?oyma qoyamıbız? | sizoymağa qoyamısız?oyma qoyamısız? | alaoymağa qoyamıdıla?oyma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to demolish? | menoymağa qoymaymıma?oyma qoymaymıma? | senoymağa qoymaymısa?oyma qoymaymısa? | oloymağa qoymaymıdı?oyma qoymaymıdı? | bizoymağa qoymaymıbız?oyma qoymaymıbız? | sizoymağa qoymaymısız?oyma qoymaymısız? | alaoymağa qoymaymıdıla?oyma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to demolish | menoymağa qoydumoyma qoydum | senoymağa qoydungoyma qoydung | oloymağa qoyduoyma qoydu | bizoymağa qoyduqoyma qoyduq | sizoymağa qoyduğuzoyma qoyduğuz | alaoymağa qoydulaoyma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to demolish | menoymağa qoymadımoyma qoymadım | senoymağa qoymadıngoyma qoymadıng | oloymağa qoymadıoyma qoymadı | bizoymağa qoymadıqoyma qoymadıq | sizoymağa qoymadığızoyma qoymadığız | alaoymağa qoymadılaoyma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to demolish? | menoymağa qoydummu?oyma qoydummu? | senoymağa qoydungmu?oyma qoydungmu? | oloymağa qoydumu?oyma qoydumu? | bizoymağa qoyduqmu?oyma qoyduqmu? | sizoymağa qoyduğuzmu?oyma qoyduğuzmu? | alaoymağa qoydulamı?oyma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to demolish? | menoymağa qoymadımmı?oyma qoymadımmı? | senoymağa qoymadıngmı?oyma qoymadıngmı? | oloymağa qoymadımı?oyma qoymadımı? | bizoymağa qoymadıqmı?oyma qoymadıqmı? | sizoymağa qoymadığızmı?oyma qoymadığızmı? | alaoymağa qoymadılamı?oyma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can demolish | menoyalama | senoyalasa | oloyaladı | bizoyalabız | sizoyalasız | alaoyaladıla |
| Ability — presenthe can't demolish | menoyalmayma | senoyalmaysa | oloyalmaydı | bizoyalmaybız | sizoyalmaysız | alaoyalmaydıla |
| Ability — presentcan he demolish? | menoyalamıma? oyalamamı? | senoyalamısa? | oloyalamıdı? | bizoyalamıbız? oyalabızmı? | sizoyalamısız? | alaoyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he demolish? | menoyalmaymıma? oyalmaymamı? | senoyalmaymısa? | oloyalmaymıdı? | bizoyalmaymıbız? oyalmaybızmı? | sizoyalmaymısız? | alaoyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can demolish | menoyalsam | senoyalsang | oloyalsa | bizoyalsaq | sizoyalsağız | alaoyalsala |
| Ability — if I can…if he can't demolish | menoyalmasam | senoyalmasang | oloyalmasa | bizoyalmasaq | sizoyalmasağız | alaoyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to demolish | menoyaldım | senoyaldıng | oloyaldı | bizoyaldıq | sizoyaldığız | alaoyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not demolish | menoyalmadım | senoyalmadıng | oloyalmadı | bizoyalmadıq | sizoyalmadığız | alaoyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to demolish? | menoyaldımmı? | senoyaldıngmı? | oloyaldımı? | bizoyaldıqmı? | sizoyaldığızmı? | alaoyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he demolish? | menoyalmadımmı? | senoyalmadıngmı? | oloyalmadımı? | bizoyalmadıqmı? | sizoyalmadığızmı? | alaoyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to demolish | menoyalğanma | senoyalğansa | oloyalğandı | bizoyalğanbız | sizoyalğansız | alaoyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to demolish | menoyalmağanma | senoyalmağansa | oloyalmağandı | bizoyalmağanbız | sizoyalmağansız | alaoyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to demolish? | menoyalğanmıma? oyalğanmamı? | senoyalğanmısa? | oloyalğanmıdı? | bizoyalğanmıbız? oyalğanbızmı? | sizoyalğanmısız? | alaoyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to demolish? | menoyalmağanmıma? oyalmağanmamı? | senoyalmağanmısa? | oloyalmağanmıdı? | bizoyalmağanmıbız? oyalmağanbızmı? | sizoyalmağanmısız? | alaoyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to demolish | menoyalğan edimoyalğanem | senoyalğan edingoyalğaneng | oloyalğan edioyalğaned | bizoyalğan edikoyalğanek | sizoyalğan edigizoyalğanegiz | alaoyalğan edileoyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to demolish | menoyalmağan edimoyalmağanem | senoyalmağan edingoyalmağaneng | oloyalmağan edioyalmağaned | bizoyalmağan edikoyalmağanek | sizoyalmağan edigizoyalmağanegiz | alaoyalmağan edileoyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could demolish | menoyala edimoyalaem | senoyala edingoyalaeng | oloyala edioyalaed | bizoyala edikoyalaek | sizoyala edigizoyalaegiz | alaoyala edileoyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not demolish | menoyalmay edimoyalmayem | senoyalmay edingoyalmayeng | oloyalmay edioyalmayed | bizoyalmay edikoyalmayek | sizoyalmay edigizoyalmayegiz | alaoyalmay edileoyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to demolish | menoyalırma | senoyalırsa | oloyalır | bizoyalırbız | sizoyalırsız | alaoyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to demolish | menoyalmazma | senoyalmazsa | oloyalmaz | bizoyalmazbız | sizoyalmazsız | alaoyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to demolish? | menoyalırmıma? oyalırmamı? | senoyalırmısa? | oloyalırmı? | bizoyalırmıbız? oyalırbızmı? | sizoyalırmısız? | alaoyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to demolish? | menoyalmazmıma? oyalmazmamı? | senoyalmazmısa? | oloyalmazmı? | bizoyalmazmıbız? oyalmazbızmı? | sizoyalmazmısız? | alaoyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to demolish | menoyallıqma | senoyallıqsa | oloyallıqdı | bizoyallıqbız | sizoyallıqsız | alaoyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to demolish | menoyallıq tülme | senoyallıq tülse | oloyallıq tüldü | bizoyallıq tülbüz | sizoyallıq tülsüz | alaoyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to demolish? | menoyallıqmıma? oyallıqmamı? | senoyallıqmısa? | oloyallıqmıdı? | bizoyallıqmıbız? oyallıqbızmı? | sizoyallıqmısız? | alaoyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to demolish? | menoyallıq tülmüme? | senoyallıq tülmüse? | oloyallıq tülmüdü? | bizoyallıq tülmübüz? | sizoyallıq tülmüsüz? | alaoyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to demolish | menoyalır edimoyalır em | senoyalır edingoyalır eng | oloyalır edioyalır ed | bizoyalır edikoyalır ek | sizoyalır edigizoyalır egiz | alaoyalır edileoyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to demolish | menoyalmaz edimoyalmaz em | senoyalmaz edingoyalmaz eng | oloyalmaz edioyalmaz ed | bizoyalmaz edikoyalmaz ek | sizoyalmaz edigizoyalmaz egiz | alaoyalmaz edileoyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to demolish | senoyalğınoyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to demolish | senoyalmağınoyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be demolishing | menoya bolmazma | senoya bolmazsa | oloya bolmaz | bizoya bolmazbız | sizoya bolmazsız | alaoya bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be demolishing (emphatic) | menoymay bolmazma | senoymay bolmazsa | oloymay bolmaz | bizoymay bolmazbız | sizoymay bolmazsız | alaoymay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of demolishing | menoya tura bolmazma | senoya tura bolmazsa | oloya tura bolmaz | bizoya tura bolmazbız | sizoya tura bolmazsız | alaoya tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not demolishing (emphatic) | menoymay tura bolmazma | senoymay tura bolmazsa | oloymay tura bolmaz | bizoymay tura bolmazbız | sizoymay tura bolmazsız | alaoymay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not demolishing | menoymay turama | senoymay turasa | oloymay turadı | bizoymay turabız | sizoymay turasız | alaoymay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not demolishing | menoymay turmayma | senoymay turmaysa | oloymay turmaydı | bizoymay turmaybız | sizoymay turmaysız | alaoymay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not demolishing? | menoymay turmaymıma | senoymay turmaymısa | oloymay turmaymıdı | bizoymay turmaymıbız | sizoymay turmaymısız | alaoymay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have demolished | menoyğan bolmazma | senoyğan bolmazsa | oloyğan bolmaz | bizoyğan bolmazbız | sizoyğan bolmazsız | alaoyğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have demolished (emphatic) | menoymağan bolmazma | senoymağan bolmazsa | oloymağan bolmaz | bizoymağan bolmazbız | sizoymağan bolmazsız | alaoymağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had demolished | menoyğan bolmasam | senoyğan bolmasang | oloyğan bolmasa | bizoyğan bolmasaq | sizoyğan bolmasağız | alaoyğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't demolished | menoymağan bolmasam | senoymağan bolmasang | oloymağan bolmasa | bizoymağan bolmasaq | sizoymağan bolmasağız | alaoymağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to demolish | menoyarıq bolmazma | senoyarıq bolmazsa | oloyarıq bolmaz | bizoyarıq bolmazbız | sizoyarıq bolmazsız | alaoyarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to demolish (emphatic) | menoymazlıq bolmazma | senoymazlıq bolmazsa | oloymazlıq bolmaz | bizoymazlıq bolmazbız | sizoymazlıq bolmazsız | alaoymazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to demolish | menoyarıq bolmasam | senoyarıq bolmasang | oloyarıq bolmasa | bizoyarıq bolmasaq | sizoyarıq bolmasağız | alaoyarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to demolish | menoymazlıq bolmasam | senoymazlıq bolmasang | oloymazlıq bolmasa | bizoymazlıq bolmasaq | sizoymazlıq bolmasağız | alaoymazlıq bolmasala |