oyuw
/ojuw/ · plural oyuwla
ornament, pattern, design (on felt, fabric, carpets, furniture, metal and the like) — Covers embroidered, printed, carved and embossed patterns as well as painted ones. In kiyizni oyuwları it means the patterns on a felt rug.
- kiyizni oyuwları — the patterns of the felt rug
- julduz oyuw — a star pattern
- ariw oyuwları bolğan qumaç — fabric that has beautiful patterns
- qol jawluqğa ariw oyuw tüşürgendi — put a beautiful pattern on the handkerchief
- orunduqnu oyuwları — the patterns of the bed
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | oyuwthe ornament | oyuwummy ornament | oyuwuŋyour ornament | oyuwuhis ornament | oyuwubuzour ornament | oyuwuğuzyou all's ornament | oyuwlarıtheir ornaments |
| Genitive | oyuwnuthe ornament's | oyuwumumy ornament's | oyuwuŋuyour ornament's | oyuwunuhis ornament's | oyuwubuznuour ornament's | oyuwuğuznuyou all's ornament's | oyuwlarınıtheir ornaments' |
| Accusative | oyuwnuthe ornament (as the object) | oyuwumumy ornament (as the object) | oyuwuŋuyour ornament (as the object) | oyuwunhis ornament (as the object) | oyuwubuznuour ornament (as the object) | oyuwuğuznuyou all's ornament (as the object) | oyuwlarıntheir ornaments (as the object) |
| Dative | oyuwğato the ornament | oyuwumato my ornament | oyuwuŋato your ornament | oyuwunato his ornament | oyuwubuzğato our ornament | oyuwuğuzğato you all's ornament | oyuwlarınato their ornaments |
| Locative | oyuwdain / at the ornament | oyuwumdain / at my ornament | oyuwuŋdain / at your ornament | oyuwundain / at his ornament | oyuwubuzdain / at our ornament | oyuwuğuzdain / at you all's ornament | oyuwlarındain / at their ornaments |
| Ablative | oyuwdanfrom the ornament | oyuwumdanfrom my ornament | oyuwuŋdanfrom your ornament | oyuwundanfrom his ornament | oyuwubuzdanfrom our ornament | oyuwuğuzdanfrom you all's ornament | oyuwlarındanfrom their ornaments |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | oyuwlathe ornaments | oyuwlarımmy ornaments | oyuwlarıŋyour ornaments | oyuwlarıhis ornaments | oyuwlarıbızour ornaments | oyuwlarığızyou all's ornaments | oyuwlarıtheir ornaments |
| Genitive | oyuwlanıthe ornaments' | oyuwlarımımy ornaments' | oyuwlarıŋıyour ornaments' | oyuwlarınıhis ornaments' | oyuwlarıbıznıour ornaments' | oyuwlarığıznıyou all's ornaments' | oyuwlarınıtheir ornaments' |
| Accusative | oyuwlanıthe ornaments (as the object) | oyuwlarımımy ornaments (as the object) | oyuwlarıŋıyour ornaments (as the object) | oyuwlarınhis ornaments (as the object) | oyuwlarıbıznıour ornaments (as the object) | oyuwlarığıznıyou all's ornaments (as the object) | oyuwlarıntheir ornaments (as the object) |
| Dative | oyuwlağato the ornaments | oyuwlarımato my ornaments | oyuwlarıŋato your ornaments | oyuwlarınato his ornaments | oyuwlarıbızğato our ornaments | oyuwlarığızğato you all's ornaments | oyuwlarınato their ornaments |
| Locative | oyuwladain / at the ornaments | oyuwlarımdain / at my ornaments | oyuwlarıŋdain / at your ornaments | oyuwlarındain / at his ornaments | oyuwlarıbızdain / at our ornaments | oyuwlarığızdain / at you all's ornaments | oyuwlarındain / at their ornaments |
| Ablative | oyuwladanfrom the ornaments | oyuwlarımdanfrom my ornaments | oyuwlarıŋdanfrom your ornaments | oyuwlarındanfrom his ornaments | oyuwlarıbızdanfrom our ornaments | oyuwlarığızdanfrom you all's ornaments | oyuwlarındanfrom their ornaments |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: oyuwları can mean "his / her ornaments", "their ornament", or "their ornaments" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.