oqurğa

/oqurʁa/

1. (v.) to read

gazet oqurğa — to read a newspaper
içingden oqurğa — to read to oneself
men kitabnı oquyma — I am reading the book
ol haparnı oqudu — he read the story
egeçim oquydu — my sister reads

2. (v.) to learn or prepare a lesson

ders oqurğa — to learn a lesson
men bügün dersimi oquyma — I am preparing my lesson today
sohta dersin oqudu — the pupil prepared their lesson

3. (v.) to study, to receive an education

men Moskvada oquyma — I am studying in Moscow
institutda oqurğa — to study at the institute
ol toğuz jıl oquğandı — he studied for nine years

Conjugation

Common forms

oquyduhe is reading
oquduhe read
oquğandıhe has read
oqurhe will read
oquruqduhe is going to read
oquy edihe was reading
oqusaif he reads
oqu!read!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of oqurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is reading	menoquyma	senoquysa	oloquydu	bizoquybuz	sizoquysuz	alaoquydula
Present (simple & continuous)he is not reading	menoqumayma	senoqumaysa	oloqumaydı	bizoqumaybız	sizoqumaysız	alaoqumaydıla
Present (simple & continuous)is he reading?	menoquymuma? oquymamı?	senoquymusa?	oloquymudu?	bizoquymubuz? oquybuzmu?	sizoquymusuz?	alaoquymudula?
Present (simple & continuous)isn't he reading?	menoqumaymıma? oqumaymamı?	senoqumaymısa?	oloqumaymıdı?	bizoqumaymıbız? oqumaybızmı?	sizoqumaymısız?	alaoqumaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually reads	menoquwçanma	senoquwçansa	oloquwçandı	bizoquwçanbız	sizoquwçansız	alaoquwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually read	menoquwçan tülme	senoquwçan tülse	oloquwçan tüldü	bizoquwçan tülbüz	sizoquwçan tülsüz	alaoquwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually read?	menoquwçanmıma? oquwçanmamı?	senoquwçanmısa?	oloquwçanmıdı?	bizoquwçanmıbız? oquwçanbızmı?	sizoquwçanmısız?	alaoquwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually read?	menoquwçan tülmüme?	senoquwçan tülmüse?	oloquwçan tülmüdü?	bizoquwçan tülmübüz?	sizoquwçan tülmüsüz?	alaoquwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has read and remains so			oloqubdu			alaoqubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he read?			oloqubmudu?			alaoqubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of reading	menoquy turama	senoquy turasa	oloquy turadı	bizoquy turabız	sizoquy turasız	alaoquy turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of reading	menoquy turmayma	senoquy turmaysa	oloquy turmaydı	bizoquy turmaybız	sizoquy turmaysız	alaoquy turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of reading?	menoquy turamıma? oquy turamamı?	senoquy turamısa?	oloquy turamıdı?	bizoquy turamıbız? oquy turabızmı?	sizoquy turamısız?	alaoquy turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of reading?	menoquy turmaymıma? oquy turmaymamı?	senoquy turmaymısa?	oloquy turmaymıdı?	bizoquy turmaymıbız? oquy turmaybızmı?	sizoquy turmaymısız?	alaoquy turmaymıdıla?
Simple past (definite)he read	menoqudum	senoqudung	oloqudu	bizoquduq	sizoquduğuz	alaoqudula
Simple past (definite)he didn't read	menoqumadım	senoqumadıng	oloqumadı	bizoqumadıq	sizoqumadığız	alaoqumadıla
Simple past (definite)did he read?	menoqudummu?	senoqudungmu?	oloqudumu?	bizoquduqmu?	sizoquduğuzmu?	alaoqudulamı?
Simple past (definite)didn't he read?	menoqumadımmı?	senoqumadıngmı?	oloqumadımı?	bizoqumadıqmı?	sizoqumadığızmı?	alaoqumadılamı?
Perfect (past indefinite)he has read	menoquğanma	senoquğansa	oloquğandı	bizoquğanbız	sizoquğansız	alaoquğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't read	menoqumağanma	senoqumağansa	oloqumağandı	bizoqumağanbız	sizoqumağansız	alaoqumağandıla
Perfect (past indefinite)has he read?	menoquğanmıma? oquğanmamı?	senoquğanmısa?	oloquğanmıdı?	bizoquğanmıbız? oquğanbızmı?	sizoquğanmısız?	alaoquğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he read?	menoqumağanmıma? oqumağanmamı?	senoqumağanmısa?	oloqumağanmıdı?	bizoqumağanmıbız? oqumağanbızmı?	sizoqumağanmısız?	alaoqumağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will read	menoqurma	senoqursa	oloqur	bizoqurbuz	sizoqursuz	alaoqurla
Indefinite future (future I)he won't read	menoqumazma	senoqumazsa	oloqumaz	bizoqumazbız	sizoqumazsız	alaoqumazla
Indefinite future (future I)will he read?	menoqurmuma? oqurmamı?	senoqurmusa?	oloqurmu?	bizoqurmubuz? oqurbuzmu?	sizoqurmusuz?	alaoqurmula?
Indefinite future (future I)won't he read?	menoqumazmıma? oqumazmamı?	senoqumazmısa?	oloqumazmı?	bizoqumazmıbız? oqumazbızmı?	sizoqumazmısız?	alaoqumazmıla?
Definite future (future II)he is going to read	menoquruqma	senoquruqsa	oloquruqdu	bizoquruqbuz	sizoquruqsuz	alaoquruqdula
Definite future (future II)he is not going to read	menoquruq tülme	senoquruq tülse	oloquruq tüldü	bizoquruq tülbüz	sizoquruq tülsüz	alaoquruq tüldüle
Definite future (future II)is he going to read?	menoquruqmuma? oquruqmamı?	senoquruqmusa?	oloquruqmudu?	bizoquruqmubuz? oquruqbuzmu?	sizoquruqmusuz?	alaoquruqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to read?	menoquruq tülmüme?	senoquruq tülmüse?	oloquruq tülmüdü?	bizoquruq tülmübüz?	sizoquruq tülmüsüz?	alaoquruq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of oqurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had read	menoquğan edimoquğanem	senoquğan edingoquğaneng	oloquğan edioquğaned	bizoquğan edikoquğanek	sizoquğan edigizoquğanegiz	alaoquğan edileoquğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't read	menoqumağan edimoqumağanem	senoqumağan edingoqumağaneng	oloqumağan edioqumağaned	bizoqumağan edikoqumağanek	sizoqumağan edigizoqumağanegiz	alaoqumağan edileoqumağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was reading	menoquy edimoquyem	senoquy edingoquyeng	oloquy edioquyed	bizoquy edikoquyek	sizoquy edigizoquyegiz	alaoquy edileoquyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't reading	menoqumay edimoqumayem	senoqumay edingoqumayeng	oloqumay edioqumayed	bizoqumay edikoqumayek	sizoqumay edigizoqumayegiz	alaoqumay edileoqumayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to read	menoquwçan edimoquwçanem	senoquwçan edingoquwçaneng	oloquwçan edioquwçaned	bizoquwçan edikoquwçanek	sizoquwçan edigizoquwçanegiz	alaoquwçan edileoquwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to read	menoquwçan tül edimoquwçan tül em	senoquwçan tül edingoquwçan tül eng	oloquwçan tül edioquwçan tül ed	bizoquwçan tül edikoquwçan tül ek	sizoquwçan tül edigizoquwçan tül egiz	alaoquwçan tül edileoquwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had read and remained so			oloqub edi			alaoqub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't read			oloqub tül edi			alaoqub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of reading	menoquy tura edimoquy turaem	senoquy tura edingoquy turaeng	oloquy tura edioquy turaed	bizoquy tura edikoquy turaek	sizoquy tura edigizoquy turaegiz	alaoquy tura edileoquy turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of reading	menoquy turmay edimoquy turmayem	senoquy turmay edingoquy turmayeng	oloquy turmay edioquy turmayed	bizoquy turmay edikoquy turmayek	sizoquy turmay edigizoquy turmayegiz	alaoquy turmay edileoquy turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would read	menoqur edimoqur em	senoqur edingoqur eng	oloqur edioqur ed	bizoqur edikoqur ek	sizoqur edigizoqur egiz	alaoqur edileoqur elle
Conditional result (would)he wouldn't read	menoqumaz edimoqumaz em	senoqumaz edingoqumaz eng	oloqumaz edioqumaz ed	bizoqumaz edikoqumaz ek	sizoqumaz edigizoqumaz egiz	alaoqumaz edileoqumaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have read	menoquruq edimoquruq em	senoquruq edingoquruq eng	oloquruq edioquruq ed	bizoquruq edikoquruq ek	sizoquruq edigizoquruq egiz	alaoquruq edileoquruq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have read	menoquruq tül edimoquruq tül em	senoquruq tül edingoquruq tül eng	oloquruq tül edioquruq tül ed	bizoquruq tül edikoquruq tül ek	sizoquruq tül edigizoquruq tül egiz	alaoquruq tül edileoquruq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of oqurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he reads	menoqusam	senoqusang	oloqusa	bizoqusaq	sizoqusağız	alaoqusala
Conditionalif he doesn't read	menoqumasam	senoqumasang	oloqumasa	bizoqumasaq	sizoqumasağız	alaoqumasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is reading	menoquy esem	senoquy eseng	oloquy ese	bizoquy esek	sizoquy esegiz	alaoquy esele
Conditional, present realif he is not reading	menoqumay esem	senoqumay eseng	oloqumay ese	bizoqumay esek	sizoqumay esegiz	alaoqumay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he read	menoqusam edioqusam ed	senoqusang edioqusang ed	oloqusa edioqusaed	bizoqusaq edioqusaq ed	sizoqusağız edioqusağız ed	alaoqusala edioqusalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't read	menoqumasam edioqumasam ed	senoqumasang edioqumasang ed	oloqumasa edioqumasaed	bizoqumasaq edioqumasaq ed	sizoqumasağız edioqumasağız ed	alaoqumasala edioqumasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he read	menoqudum esem	senoqudung eseng	oloqudu ese	bizoquduq esek	sizoquduğuz esegiz	alaoqudula esele
Conditional, definite past¹if he didn't read	menoqumadım esem	senoqumadıng eseng	oloqumadı ese	bizoqumadıq esek	sizoqumadığız esegiz	alaoqumadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did read (indeed)	menoquğan esem	senoquğan eseng	oloquğan ese	bizoquğan esek	sizoquğan esegiz	alaoquğan esele
Conditional, past realif he didn't read (indeed)	menoqumağan esem	senoqumağan eseng	oloqumağan ese	bizoqumağan esek	sizoqumağan esegiz	alaoqumağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had read	menoquğan bolsam	senoquğan bolsang	oloquğan bolsa	bizoquğan bolsaq	sizoquğan bolsağız	alaoquğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't read	menoqumağan bolsam	senoqumağan bolsang	oloqumağan bolsa	bizoqumağan bolsaq	sizoqumağan bolsağız	alaoqumağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had read	menoquğan bolsam edioquğan bolsam ed	senoquğan bolsang edioquğan bolsang ed	oloquğan bolsa edioquğan bolsaed	bizoquğan bolsaq edioquğan bolsaq ed	sizoquğan bolsağız edioquğan bolsağız ed	alaoquğan bolsala edioquğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't read	menoqumağan bolsam edioqumağan bolsam ed	senoqumağan bolsang edioqumağan bolsang ed	oloqumağan bolsa edioqumağan bolsaed	bizoqumağan bolsaq edioqumağan bolsaq ed	sizoqumağan bolsağız edioqumağan bolsağız ed	alaoqumağan bolsala edioqumağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will read	menoqur esem	senoqur eseng	oloqur ese	bizoqur esek	sizoqur esegiz	alaoqur esele
Conditional, aoristif he won't read	menoqumaz esem	senoqumaz eseng	oloqumaz ese	bizoqumaz esek	sizoqumaz esegiz	alaoqumaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to read	menoquruq esem	senoquruq eseng	oloquruq ese	bizoquruq esek	sizoquruq esegiz	alaoquruq esele
Conditional, futureif he is not going to read	menoquruq tül esem	senoquruq tül eseng	oloquruq tül ese	bizoquruq tül esek	sizoquruq tül esegiz	alaoquruq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to read	menoquruq bolsam	senoquruq bolsang	oloquruq bolsa	bizoquruq bolsaq	sizoquruq bolsağız	alaoquruq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to read	menoqumazlıq bolsam	senoqumazlıq bolsang	oloqumazlıq bolsa	bizoqumazlıq bolsaq	sizoqumazlıq bolsağız	alaoqumazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso oqudung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of oqurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be reading	menoquy bolurma	senoquy bolursa	oloquy bolur	bizoquy bolurbuz	sizoquy bolursuz	alaoquy bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be reading	menoqumay bolurma	senoqumay bolursa	oloqumay bolur	bizoqumay bolurbuz	sizoqumay bolursuz	alaoqumay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of reading	menoquy tura bolurma	senoquy tura bolursa	oloquy tura bolur	bizoquy tura bolurbuz	sizoquy tura bolursuz	alaoquy tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not reading	menoqumay tura bolurma	senoqumay tura bolursa	oloqumay tura bolur	bizoqumay tura bolurbuz	sizoqumay tura bolursuz	alaoqumay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have read	menoquğan bolurma	senoquğan bolursa	oloquğan bolur	bizoquğan bolurbuz	sizoquğan bolursuz	alaoquğan bolurla
Inference (must have)he must not have read	menoqumağan bolurma	senoqumağan bolursa	oloqumağan bolur	bizoqumağan bolurbuz	sizoqumağan bolursuz	alaoqumağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to read	menoquruq bolurma	senoquruq bolursa	oloquruq bolur	bizoquruq bolurbuz	sizoquruq bolursuz	alaoquruq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to read	menoqumazlıq bolurma	senoqumazlıq bolursa	oloqumazlıq bolur	bizoqumazlıq bolurbuz	sizoqumazlıq bolursuz	alaoqumazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of oqurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it read	menoquyum	senoqu!	oloqusun	bizoquyuq	sizoquğuz!	alaoqusunla
Commands & suggestionslet him/her/it not read	menoqumayım	senoquma!	oloqumasın	bizoqumayıq	sizoqumağız!	alaoqumasınla
Commands & suggestionsshould he read?	menoquyummu?		oloqusunmu?	bizoquyuqmu?		alaoqusunlamı?
Commands & suggestionsshould he not read?	menoqumayımmı?		oloqumasınmı?	bizoqumayıqmı?		alaoqumasınlamı?
Requestsdo let him/her/it read		senoquçu²	oloqusunçu		sizoquçuğuz	alaoqusunlaçı
Requestsdo let him/her/it not read		senoqumaçı²	oloqumasınçı		sizoqumaçığız	alaoqumasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you read		senoquğunoquğu
Blessings & curses — may you…may you not read		senoqumağınoqumağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he read	menoquğay edim oquğa edim	senoquğay eding oquğa eding	oloquğay edi oquğa edi	bizoquğay edik oquğa edik	sizoquğay edigiz oquğa edigiz	alaoquğay edile oquğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not read	menoqumağay edim oqumağa edim	senoqumağay eding oqumağa eding	oloqumağay edi oqumağa edi	bizoqumağay edik oqumağa edik	sizoqumağay edigiz oqumağa edigiz	alaoqumağay edile oqumağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to read	menoqumağa qoyayımoquma qoyayım	senoqumağa qoy!oquma qoy!	oloqumağa qoysunoquma qoysun	bizoqumağa qoyayıqoquma qoyayıq	sizoqumağa qoyuğuz!oquma qoyuğuz!	alaoqumağa qoysunlaoquma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to read	menoqumağa qoymayımoquma qoymayım	senoqumağa qoyma!oquma qoyma!	oloqumağa qoymasınoquma qoymasın	bizoqumağa qoymayıqoquma qoymayıq	sizoqumağa qoymağız!oquma qoymağız!	alaoqumağa qoymasınlaoquma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to read?	menoqumağa qoyayımmı?oquma qoyayımmı?		oloqumağa qoysunmu?oquma qoysunmu?	bizoqumağa qoyayıqmı?oquma qoyayıqmı?		alaoqumağa qoysunlamı?oquma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to read?	menoqumağa qoymayımmı?oquma qoymayımmı?		oloqumağa qoymasınmı?oquma qoymasınmı?	bizoqumağa qoymayıqmı?oquma qoymayıqmı?		alaoqumağa qoymasınlamı?oquma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to read	menoqumağa qoyamaoquma qoyama	senoqumağa qoyasaoquma qoyasa	oloqumağa qoyadıoquma qoyadı	bizoqumağa qoyabızoquma qoyabız	sizoqumağa qoyasızoquma qoyasız	alaoqumağa qoyadılaoquma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to read	menoqumağa qoymaymaoquma qoymayma	senoqumağa qoymaysaoquma qoymaysa	oloqumağa qoymaydıoquma qoymaydı	bizoqumağa qoymaybızoquma qoymaybız	sizoqumağa qoymaysızoquma qoymaysız	alaoqumağa qoymaydılaoquma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to read?	menoqumağa qoyamıma?oquma qoyamıma?	senoqumağa qoyamısa?oquma qoyamısa?	oloqumağa qoyamıdı?oquma qoyamıdı?	bizoqumağa qoyamıbız?oquma qoyamıbız?	sizoqumağa qoyamısız?oquma qoyamısız?	alaoqumağa qoyamıdıla?oquma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to read?	menoqumağa qoymaymıma?oquma qoymaymıma?	senoqumağa qoymaymısa?oquma qoymaymısa?	oloqumağa qoymaymıdı?oquma qoymaymıdı?	bizoqumağa qoymaymıbız?oquma qoymaymıbız?	sizoqumağa qoymaymısız?oquma qoymaymısız?	alaoqumağa qoymaymıdıla?oquma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to read	menoqumağa qoydumoquma qoydum	senoqumağa qoydungoquma qoydung	oloqumağa qoyduoquma qoydu	bizoqumağa qoyduqoquma qoyduq	sizoqumağa qoyduğuzoquma qoyduğuz	alaoqumağa qoydulaoquma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to read	menoqumağa qoymadımoquma qoymadım	senoqumağa qoymadıngoquma qoymadıng	oloqumağa qoymadıoquma qoymadı	bizoqumağa qoymadıqoquma qoymadıq	sizoqumağa qoymadığızoquma qoymadığız	alaoqumağa qoymadılaoquma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to read?	menoqumağa qoydummu?oquma qoydummu?	senoqumağa qoydungmu?oquma qoydungmu?	oloqumağa qoydumu?oquma qoydumu?	bizoqumağa qoyduqmu?oquma qoyduqmu?	sizoqumağa qoyduğuzmu?oquma qoyduğuzmu?	alaoqumağa qoydulamı?oquma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to read?	menoqumağa qoymadımmı?oquma qoymadımmı?	senoqumağa qoymadıngmı?oquma qoymadıngmı?	oloqumağa qoymadımı?oquma qoymadımı?	bizoqumağa qoymadıqmı?oquma qoymadıqmı?	sizoqumağa qoymadığızmı?oquma qoymadığızmı?	alaoqumağa qoymadılamı?oquma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of oqurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can read	menoquyalama	senoquyalasa	oloquyaladı	bizoquyalabız	sizoquyalasız	alaoquyaladıla
Ability — presenthe can't read	menoquyalmayma	senoquyalmaysa	oloquyalmaydı	bizoquyalmaybız	sizoquyalmaysız	alaoquyalmaydıla
Ability — presentcan he read?	menoquyalamıma? oquyalamamı?	senoquyalamısa?	oloquyalamıdı?	bizoquyalamıbız? oquyalabızmı?	sizoquyalamısız?	alaoquyalamıdıla?
Ability — presentcan't he read?	menoquyalmaymıma? oquyalmaymamı?	senoquyalmaymısa?	oloquyalmaymıdı?	bizoquyalmaymıbız? oquyalmaybızmı?	sizoquyalmaymısız?	alaoquyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can read	menoquyalsam	senoquyalsang	oloquyalsa	bizoquyalsaq	sizoquyalsağız	alaoquyalsala
Ability — if I can…if he can't read	menoquyalmasam	senoquyalmasang	oloquyalmasa	bizoquyalmasaq	sizoquyalmasağız	alaoquyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to read	menoquyaldım	senoquyaldıng	oloquyaldı	bizoquyaldıq	sizoquyaldığız	alaoquyaldıla
Ability — simple pasthe could not read	menoquyalmadım	senoquyalmadıng	oloquyalmadı	bizoquyalmadıq	sizoquyalmadığız	alaoquyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to read?	menoquyaldımmı?	senoquyaldıngmı?	oloquyaldımı?	bizoquyaldıqmı?	sizoquyaldığızmı?	alaoquyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he read?	menoquyalmadımmı?	senoquyalmadıngmı?	oloquyalmadımı?	bizoquyalmadıqmı?	sizoquyalmadığızmı?	alaoquyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to read	menoquyalğanma	senoquyalğansa	oloquyalğandı	bizoquyalğanbız	sizoquyalğansız	alaoquyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to read	menoquyalmağanma	senoquyalmağansa	oloquyalmağandı	bizoquyalmağanbız	sizoquyalmağansız	alaoquyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to read?	menoquyalğanmıma? oquyalğanmamı?	senoquyalğanmısa?	oloquyalğanmıdı?	bizoquyalğanmıbız? oquyalğanbızmı?	sizoquyalğanmısız?	alaoquyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to read?	menoquyalmağanmıma? oquyalmağanmamı?	senoquyalmağanmısa?	oloquyalmağanmıdı?	bizoquyalmağanmıbız? oquyalmağanbızmı?	sizoquyalmağanmısız?	alaoquyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to read	menoquyalğan edimoquyalğanem	senoquyalğan edingoquyalğaneng	oloquyalğan edioquyalğaned	bizoquyalğan edikoquyalğanek	sizoquyalğan edigizoquyalğanegiz	alaoquyalğan edileoquyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to read	menoquyalmağan edimoquyalmağanem	senoquyalmağan edingoquyalmağaneng	oloquyalmağan edioquyalmağaned	bizoquyalmağan edikoquyalmağanek	sizoquyalmağan edigizoquyalmağanegiz	alaoquyalmağan edileoquyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could read	menoquyala edimoquyalaem	senoquyala edingoquyalaeng	oloquyala edioquyalaed	bizoquyala edikoquyalaek	sizoquyala edigizoquyalaegiz	alaoquyala edileoquyalaelle
Ability — past backgroundhe could not read	menoquyalmay edimoquyalmayem	senoquyalmay edingoquyalmayeng	oloquyalmay edioquyalmayed	bizoquyalmay edikoquyalmayek	sizoquyalmay edigizoquyalmayegiz	alaoquyalmay edileoquyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to read	menoquyalırma	senoquyalırsa	oloquyalır	bizoquyalırbız	sizoquyalırsız	alaoquyalırla
Ability — future Ihe won't be able to read	menoquyalmazma	senoquyalmazsa	oloquyalmaz	bizoquyalmazbız	sizoquyalmazsız	alaoquyalmazla
Ability — future Iwill he be able to read?	menoquyalırmıma? oquyalırmamı?	senoquyalırmısa?	oloquyalırmı?	bizoquyalırmıbız? oquyalırbızmı?	sizoquyalırmısız?	alaoquyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to read?	menoquyalmazmıma? oquyalmazmamı?	senoquyalmazmısa?	oloquyalmazmı?	bizoquyalmazmıbız? oquyalmazbızmı?	sizoquyalmazmısız?	alaoquyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to read	menoquyallıqma	senoquyallıqsa	oloquyallıqdı	bizoquyallıqbız	sizoquyallıqsız	alaoquyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to read	menoquyallıq tülme	senoquyallıq tülse	oloquyallıq tüldü	bizoquyallıq tülbüz	sizoquyallıq tülsüz	alaoquyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to read?	menoquyallıqmıma? oquyallıqmamı?	senoquyallıqmısa?	oloquyallıqmıdı?	bizoquyallıqmıbız? oquyallıqbızmı?	sizoquyallıqmısız?	alaoquyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to read?	menoquyallıq tülmüme?	senoquyallıq tülmüse?	oloquyallıq tülmüdü?	bizoquyallıq tülmübüz?	sizoquyallıq tülmüsüz?	alaoquyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to read	menoquyalır edimoquyalır em	senoquyalır edingoquyalır eng	oloquyalır edioquyalır ed	bizoquyalır edikoquyalır ek	sizoquyalır edigizoquyalır egiz	alaoquyalır edileoquyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to read	menoquyalmaz edimoquyalmaz em	senoquyalmaz edingoquyalmaz eng	oloquyalmaz edioquyalmaz ed	bizoquyalmaz edikoquyalmaz ek	sizoquyalmaz edigizoquyalmaz egiz	alaoquyalmaz edileoquyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to read		senoquyalğınoquyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to read		senoquyalmağınoquyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of oqurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be reading	menoquy bolmazma	senoquy bolmazsa	oloquy bolmaz	bizoquy bolmazbız	sizoquy bolmazsız	alaoquy bolmazla
Inference, present — double negationhe must be reading (emphatic)	menoqumay bolmazma	senoqumay bolmazsa	oloqumay bolmaz	bizoqumay bolmazbız	sizoqumay bolmazsız	alaoqumay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of reading	menoquy tura bolmazma	senoquy tura bolmazsa	oloquy tura bolmaz	bizoquy tura bolmazbız	sizoquy tura bolmazsız	alaoquy tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not reading (emphatic)	menoqumay tura bolmazma	senoqumay tura bolmazsa	oloqumay tura bolmaz	bizoqumay tura bolmazbız	sizoqumay tura bolmazsız	alaoqumay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not reading	menoqumay turama	senoqumay turasa	oloqumay turadı	bizoqumay turabız	sizoqumay turasız	alaoqumay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not reading	menoqumay turmayma	senoqumay turmaysa	oloqumay turmaydı	bizoqumay turmaybız	sizoqumay turmaysız	alaoqumay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not reading?	menoqumay turmaymıma	senoqumay turmaymısa	oloqumay turmaymıdı	bizoqumay turmaymıbız	sizoqumay turmaymısız	alaoqumay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have read	menoquğan bolmazma	senoquğan bolmazsa	oloquğan bolmaz	bizoquğan bolmazbız	sizoquğan bolmazsız	alaoquğan bolmazla
Inference — double negationhe must have read (emphatic)	menoqumağan bolmazma	senoqumağan bolmazsa	oloqumağan bolmaz	bizoqumağan bolmazbız	sizoqumağan bolmazsız	alaoqumağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had read	menoquğan bolmasam	senoquğan bolmasang	oloquğan bolmasa	bizoquğan bolmasaq	sizoquğan bolmasağız	alaoquğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't read	menoqumağan bolmasam	senoqumağan bolmasang	oloqumağan bolmasa	bizoqumağan bolmasaq	sizoqumağan bolmasağız	alaoqumağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to read	menoquruq bolmazma	senoquruq bolmazsa	oloquruq bolmaz	bizoquruq bolmazbız	sizoquruq bolmazsız	alaoquruq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to read (emphatic)	menoqumazlıq bolmazma	senoqumazlıq bolmazsa	oloqumazlıq bolmaz	bizoqumazlıq bolmazbız	sizoqumazlıq bolmazsız	alaoqumazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to read	menoquruq bolmasam	senoquruq bolmasang	oloquruq bolmasa	bizoquruq bolmasaq	sizoquruq bolmasağız	alaoquruq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to read	menoqumazlıq bolmasam	senoqumazlıq bolmasang	oloqumazlıq bolmasa	bizoqumazlıq bolmasaq	sizoqumazlıq bolmasağız	alaoqumazlıq bolmasala