oquturğa

/oquturʁa/

1. (v.) to teach, to instruct

sabiyleni oquturğa — to teach children
institutda oquturğa — to teach at the institute
ol şkolda sabiyleni oqutadı — he teaches children at the school

2. (v.) to make someone read something

qağıtnı oquturğa — to make someone read the letter
ustaz jaşçıqğa kitabnı oqutdu — the teacher made the boy read the book
men anga nazmunu oqutdum — I made him read the poem

Conjugation

Common forms

oqutadıhe is teaching
oqutduhe taught
oquthandıhe has taught
oquturhe will teach
oquturuqduhe is going to teach
oquta edihe was teaching
oqutsaif he teaches
oqut!teach!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of oquturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is teaching	menoqutama	senoqutasa	oloqutadı	bizoqutabız	sizoqutasız	alaoqutadıla
Present (simple & continuous)he is not teaching	menoqutmayma	senoqutmaysa	oloqutmaydı	bizoqutmaybız	sizoqutmaysız	alaoqutmaydıla
Present (simple & continuous)is he teaching?	menoqutamıma? oqutamamı?	senoqutamısa?	oloqutamıdı?	bizoqutamıbız? oqutabızmı?	sizoqutamısız?	alaoqutamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he teaching?	menoqutmaymıma? oqutmaymamı?	senoqutmaymısa?	oloqutmaymıdı?	bizoqutmaymıbız? oqutmaybızmı?	sizoqutmaymısız?	alaoqutmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually teaches	menoqutuwçanma	senoqutuwçansa	oloqutuwçandı	bizoqutuwçanbız	sizoqutuwçansız	alaoqutuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually teach	menoqutuwçan tülme	senoqutuwçan tülse	oloqutuwçan tüldü	bizoqutuwçan tülbüz	sizoqutuwçan tülsüz	alaoqutuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually teach?	menoqutuwçanmıma? oqutuwçanmamı?	senoqutuwçanmısa?	oloqutuwçanmıdı?	bizoqutuwçanmıbız? oqutuwçanbızmı?	sizoqutuwçanmısız?	alaoqutuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually teach?	menoqutuwçan tülmüme?	senoqutuwçan tülmüse?	oloqutuwçan tülmüdü?	bizoqutuwçan tülmübüz?	sizoqutuwçan tülmüsüz?	alaoqutuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has taught and remains so			oloqutubdu			alaoqutubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he taught?			oloqutubmudu?			alaoqutubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of teaching	menoquta turama	senoquta turasa	oloquta turadı	bizoquta turabız	sizoquta turasız	alaoquta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of teaching	menoquta turmayma	senoquta turmaysa	oloquta turmaydı	bizoquta turmaybız	sizoquta turmaysız	alaoquta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of teaching?	menoquta turamıma? oquta turamamı?	senoquta turamısa?	oloquta turamıdı?	bizoquta turamıbız? oquta turabızmı?	sizoquta turamısız?	alaoquta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of teaching?	menoquta turmaymıma? oquta turmaymamı?	senoquta turmaymısa?	oloquta turmaymıdı?	bizoquta turmaymıbız? oquta turmaybızmı?	sizoquta turmaymısız?	alaoquta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he taught	menoqutdum	senoqutdung	oloqutdu	bizoqutduq	sizoqutduğuz	alaoqutdula
Simple past (definite)he didn't teach	menoqutmadım	senoqutmadıng	oloqutmadı	bizoqutmadıq	sizoqutmadığız	alaoqutmadıla
Simple past (definite)did he teach?	menoqutdummu?	senoqutdungmu?	oloqutdumu?	bizoqutduqmu?	sizoqutduğuzmu?	alaoqutdulamı?
Simple past (definite)didn't he teach?	menoqutmadımmı?	senoqutmadıngmı?	oloqutmadımı?	bizoqutmadıqmı?	sizoqutmadığızmı?	alaoqutmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has taught	menoquthanma	senoquthansa	oloquthandı	bizoquthanbız	sizoquthansız	alaoquthandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't taught	menoqutmağanma	senoqutmağansa	oloqutmağandı	bizoqutmağanbız	sizoqutmağansız	alaoqutmağandıla
Perfect (past indefinite)has he taught?	menoquthanmıma? oquthanmamı?	senoquthanmısa?	oloquthanmıdı?	bizoquthanmıbız? oquthanbızmı?	sizoquthanmısız?	alaoquthanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he taught?	menoqutmağanmıma? oqutmağanmamı?	senoqutmağanmısa?	oloqutmağanmıdı?	bizoqutmağanmıbız? oqutmağanbızmı?	sizoqutmağanmısız?	alaoqutmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will teach	menoquturma	senoqutursa	oloqutur	bizoquturbuz	sizoqutursuz	alaoquturla
Indefinite future (future I)he won't teach	menoqutmazma	senoqutmazsa	oloqutmaz	bizoqutmazbız	sizoqutmazsız	alaoqutmazla
Indefinite future (future I)will he teach?	menoquturmuma? oquturmamı?	senoquturmusa?	oloquturmu?	bizoquturmubuz? oquturbuzmu?	sizoquturmusuz?	alaoquturmula?
Indefinite future (future I)won't he teach?	menoqutmazmıma? oqutmazmamı?	senoqutmazmısa?	oloqutmazmı?	bizoqutmazmıbız? oqutmazbızmı?	sizoqutmazmısız?	alaoqutmazmıla?
Definite future (future II)he is going to teach	menoquturuqma	senoquturuqsa	oloquturuqdu	bizoquturuqbuz	sizoquturuqsuz	alaoquturuqdula
Definite future (future II)he is not going to teach	menoquturuq tülme	senoquturuq tülse	oloquturuq tüldü	bizoquturuq tülbüz	sizoquturuq tülsüz	alaoquturuq tüldüle
Definite future (future II)is he going to teach?	menoquturuqmuma? oquturuqmamı?	senoquturuqmusa?	oloquturuqmudu?	bizoquturuqmubuz? oquturuqbuzmu?	sizoquturuqmusuz?	alaoquturuqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to teach?	menoquturuq tülmüme?	senoquturuq tülmüse?	oloquturuq tülmüdü?	bizoquturuq tülmübüz?	sizoquturuq tülmüsüz?	alaoquturuq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of oquturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had taught	menoquthan edimoquthanem	senoquthan edingoquthaneng	oloquthan edioquthaned	bizoquthan edikoquthanek	sizoquthan edigizoquthanegiz	alaoquthan edileoquthanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't taught	menoqutmağan edimoqutmağanem	senoqutmağan edingoqutmağaneng	oloqutmağan edioqutmağaned	bizoqutmağan edikoqutmağanek	sizoqutmağan edigizoqutmağanegiz	alaoqutmağan edileoqutmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was teaching	menoquta edimoqutaem	senoquta edingoqutaeng	oloquta edioqutaed	bizoquta edikoqutaek	sizoquta edigizoqutaegiz	alaoquta edileoqutaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't teaching	menoqutmay edimoqutmayem	senoqutmay edingoqutmayeng	oloqutmay edioqutmayed	bizoqutmay edikoqutmayek	sizoqutmay edigizoqutmayegiz	alaoqutmay edileoqutmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to teach	menoqutuwçan edimoqutuwçanem	senoqutuwçan edingoqutuwçaneng	oloqutuwçan edioqutuwçaned	bizoqutuwçan edikoqutuwçanek	sizoqutuwçan edigizoqutuwçanegiz	alaoqutuwçan edileoqutuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to teach	menoqutuwçan tül edimoqutuwçan tül em	senoqutuwçan tül edingoqutuwçan tül eng	oloqutuwçan tül edioqutuwçan tül ed	bizoqutuwçan tül edikoqutuwçan tül ek	sizoqutuwçan tül edigizoqutuwçan tül egiz	alaoqutuwçan tül edileoqutuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had taught and remained so			oloqutub edi			alaoqutub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't taught			oloqutub tül edi			alaoqutub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of teaching	menoquta tura edimoquta turaem	senoquta tura edingoquta turaeng	oloquta tura edioquta turaed	bizoquta tura edikoquta turaek	sizoquta tura edigizoquta turaegiz	alaoquta tura edileoquta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of teaching	menoquta turmay edimoquta turmayem	senoquta turmay edingoquta turmayeng	oloquta turmay edioquta turmayed	bizoquta turmay edikoquta turmayek	sizoquta turmay edigizoquta turmayegiz	alaoquta turmay edileoquta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would teach	menoqutur edimoqutur em	senoqutur edingoqutur eng	oloqutur edioqutur ed	bizoqutur edikoqutur ek	sizoqutur edigizoqutur egiz	alaoqutur edileoqutur elle
Conditional result (would)he wouldn't teach	menoqutmaz edimoqutmaz em	senoqutmaz edingoqutmaz eng	oloqutmaz edioqutmaz ed	bizoqutmaz edikoqutmaz ek	sizoqutmaz edigizoqutmaz egiz	alaoqutmaz edileoqutmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have taught	menoquturuq edimoquturuq em	senoquturuq edingoquturuq eng	oloquturuq edioquturuq ed	bizoquturuq edikoquturuq ek	sizoquturuq edigizoquturuq egiz	alaoquturuq edileoquturuq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have taught	menoquturuq tül edimoquturuq tül em	senoquturuq tül edingoquturuq tül eng	oloquturuq tül edioquturuq tül ed	bizoquturuq tül edikoquturuq tül ek	sizoquturuq tül edigizoquturuq tül egiz	alaoquturuq tül edileoquturuq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of oquturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he teaches	menoqutsam	senoqutsang	oloqutsa	bizoqutsaq	sizoqutsağız	alaoqutsala
Conditionalif he doesn't teach	menoqutmasam	senoqutmasang	oloqutmasa	bizoqutmasaq	sizoqutmasağız	alaoqutmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is teaching	menoquta esem	senoquta eseng	oloquta ese	bizoquta esek	sizoquta esegiz	alaoquta esele
Conditional, present realif he is not teaching	menoqutmay esem	senoqutmay eseng	oloqutmay ese	bizoqutmay esek	sizoqutmay esegiz	alaoqutmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he taught	menoqutsam edioqutsam ed	senoqutsang edioqutsang ed	oloqutsa edioqutsaed	bizoqutsaq edioqutsaq ed	sizoqutsağız edioqutsağız ed	alaoqutsala edioqutsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't teach	menoqutmasam edioqutmasam ed	senoqutmasang edioqutmasang ed	oloqutmasa edioqutmasaed	bizoqutmasaq edioqutmasaq ed	sizoqutmasağız edioqutmasağız ed	alaoqutmasala edioqutmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he taught	menoqutdum esem	senoqutdung eseng	oloqutdu ese	bizoqutduq esek	sizoqutduğuz esegiz	alaoqutdula esele
Conditional, definite past¹if he didn't teach	menoqutmadım esem	senoqutmadıng eseng	oloqutmadı ese	bizoqutmadıq esek	sizoqutmadığız esegiz	alaoqutmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did teach (indeed)	menoquthan esem	senoquthan eseng	oloquthan ese	bizoquthan esek	sizoquthan esegiz	alaoquthan esele
Conditional, past realif he didn't teach (indeed)	menoqutmağan esem	senoqutmağan eseng	oloqutmağan ese	bizoqutmağan esek	sizoqutmağan esegiz	alaoqutmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had taught	menoquthan bolsam	senoquthan bolsang	oloquthan bolsa	bizoquthan bolsaq	sizoquthan bolsağız	alaoquthan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't taught	menoqutmağan bolsam	senoqutmağan bolsang	oloqutmağan bolsa	bizoqutmağan bolsaq	sizoqutmağan bolsağız	alaoqutmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had taught	menoquthan bolsam edioquthan bolsam ed	senoquthan bolsang edioquthan bolsang ed	oloquthan bolsa edioquthan bolsaed	bizoquthan bolsaq edioquthan bolsaq ed	sizoquthan bolsağız edioquthan bolsağız ed	alaoquthan bolsala edioquthan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't taught	menoqutmağan bolsam edioqutmağan bolsam ed	senoqutmağan bolsang edioqutmağan bolsang ed	oloqutmağan bolsa edioqutmağan bolsaed	bizoqutmağan bolsaq edioqutmağan bolsaq ed	sizoqutmağan bolsağız edioqutmağan bolsağız ed	alaoqutmağan bolsala edioqutmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will teach	menoqutur esem	senoqutur eseng	oloqutur ese	bizoqutur esek	sizoqutur esegiz	alaoqutur esele
Conditional, aoristif he won't teach	menoqutmaz esem	senoqutmaz eseng	oloqutmaz ese	bizoqutmaz esek	sizoqutmaz esegiz	alaoqutmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to teach	menoquturuq esem	senoquturuq eseng	oloquturuq ese	bizoquturuq esek	sizoquturuq esegiz	alaoquturuq esele
Conditional, futureif he is not going to teach	menoquturuq tül esem	senoquturuq tül eseng	oloquturuq tül ese	bizoquturuq tül esek	sizoquturuq tül esegiz	alaoquturuq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to teach	menoquturuq bolsam	senoquturuq bolsang	oloquturuq bolsa	bizoquturuq bolsaq	sizoquturuq bolsağız	alaoquturuq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to teach	menoqutmazlıq bolsam	senoqutmazlıq bolsang	oloqutmazlıq bolsa	bizoqutmazlıq bolsaq	sizoqutmazlıq bolsağız	alaoqutmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso oqutdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of oquturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be teaching	menoquta bolurma	senoquta bolursa	oloquta bolur	bizoquta bolurbuz	sizoquta bolursuz	alaoquta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be teaching	menoqutmay bolurma	senoqutmay bolursa	oloqutmay bolur	bizoqutmay bolurbuz	sizoqutmay bolursuz	alaoqutmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of teaching	menoquta tura bolurma	senoquta tura bolursa	oloquta tura bolur	bizoquta tura bolurbuz	sizoquta tura bolursuz	alaoquta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not teaching	menoqutmay tura bolurma	senoqutmay tura bolursa	oloqutmay tura bolur	bizoqutmay tura bolurbuz	sizoqutmay tura bolursuz	alaoqutmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have taught	menoquthan bolurma	senoquthan bolursa	oloquthan bolur	bizoquthan bolurbuz	sizoquthan bolursuz	alaoquthan bolurla
Inference (must have)he must not have taught	menoqutmağan bolurma	senoqutmağan bolursa	oloqutmağan bolur	bizoqutmağan bolurbuz	sizoqutmağan bolursuz	alaoqutmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to teach	menoquturuq bolurma	senoquturuq bolursa	oloquturuq bolur	bizoquturuq bolurbuz	sizoquturuq bolursuz	alaoquturuq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to teach	menoqutmazlıq bolurma	senoqutmazlıq bolursa	oloqutmazlıq bolur	bizoqutmazlıq bolurbuz	sizoqutmazlıq bolursuz	alaoqutmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of oquturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it teach	menoqutayım	senoqut!	oloqutsun	bizoqutayıq	sizoqutuğuz!	alaoqutsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not teach	menoqutmayım	senoqutma!	oloqutmasın	bizoqutmayıq	sizoqutmağız!	alaoqutmasınla
Commands & suggestionsshould he teach?	menoqutayımmı?		oloqutsunmu?	bizoqutayıqmı?		alaoqutsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not teach?	menoqutmayımmı?		oloqutmasınmı?	bizoqutmayıqmı?		alaoqutmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it teach		senoqutçu²	oloqutsunçu		sizoqutçuğuz	alaoqutsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not teach		senoqutmaçı²	oloqutmasınçı		sizoqutmaçığız	alaoqutmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you teach		senoquthunoquthu
Blessings & curses — may you…may you not teach		senoqutmağınoqutmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he taught	menoquthay edim oqutha edim	senoquthay eding oqutha eding	oloquthay edi oqutha edi	bizoquthay edik oqutha edik	sizoquthay edigiz oqutha edigiz	alaoquthay edile oqutha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not teach	menoqutmağay edim oqutmağa edim	senoqutmağay eding oqutmağa eding	oloqutmağay edi oqutmağa edi	bizoqutmağay edik oqutmağa edik	sizoqutmağay edigiz oqutmağa edigiz	alaoqutmağay edile oqutmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to teach	menoqutmağa qoyayımoqutma qoyayım	senoqutmağa qoy!oqutma qoy!	oloqutmağa qoysunoqutma qoysun	bizoqutmağa qoyayıqoqutma qoyayıq	sizoqutmağa qoyuğuz!oqutma qoyuğuz!	alaoqutmağa qoysunlaoqutma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to teach	menoqutmağa qoymayımoqutma qoymayım	senoqutmağa qoyma!oqutma qoyma!	oloqutmağa qoymasınoqutma qoymasın	bizoqutmağa qoymayıqoqutma qoymayıq	sizoqutmağa qoymağız!oqutma qoymağız!	alaoqutmağa qoymasınlaoqutma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to teach?	menoqutmağa qoyayımmı?oqutma qoyayımmı?		oloqutmağa qoysunmu?oqutma qoysunmu?	bizoqutmağa qoyayıqmı?oqutma qoyayıqmı?		alaoqutmağa qoysunlamı?oqutma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to teach?	menoqutmağa qoymayımmı?oqutma qoymayımmı?		oloqutmağa qoymasınmı?oqutma qoymasınmı?	bizoqutmağa qoymayıqmı?oqutma qoymayıqmı?		alaoqutmağa qoymasınlamı?oqutma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to teach	menoqutmağa qoyamaoqutma qoyama	senoqutmağa qoyasaoqutma qoyasa	oloqutmağa qoyadıoqutma qoyadı	bizoqutmağa qoyabızoqutma qoyabız	sizoqutmağa qoyasızoqutma qoyasız	alaoqutmağa qoyadılaoqutma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to teach	menoqutmağa qoymaymaoqutma qoymayma	senoqutmağa qoymaysaoqutma qoymaysa	oloqutmağa qoymaydıoqutma qoymaydı	bizoqutmağa qoymaybızoqutma qoymaybız	sizoqutmağa qoymaysızoqutma qoymaysız	alaoqutmağa qoymaydılaoqutma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to teach?	menoqutmağa qoyamıma?oqutma qoyamıma?	senoqutmağa qoyamısa?oqutma qoyamısa?	oloqutmağa qoyamıdı?oqutma qoyamıdı?	bizoqutmağa qoyamıbız?oqutma qoyamıbız?	sizoqutmağa qoyamısız?oqutma qoyamısız?	alaoqutmağa qoyamıdıla?oqutma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to teach?	menoqutmağa qoymaymıma?oqutma qoymaymıma?	senoqutmağa qoymaymısa?oqutma qoymaymısa?	oloqutmağa qoymaymıdı?oqutma qoymaymıdı?	bizoqutmağa qoymaymıbız?oqutma qoymaymıbız?	sizoqutmağa qoymaymısız?oqutma qoymaymısız?	alaoqutmağa qoymaymıdıla?oqutma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to teach	menoqutmağa qoydumoqutma qoydum	senoqutmağa qoydungoqutma qoydung	oloqutmağa qoyduoqutma qoydu	bizoqutmağa qoyduqoqutma qoyduq	sizoqutmağa qoyduğuzoqutma qoyduğuz	alaoqutmağa qoydulaoqutma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to teach	menoqutmağa qoymadımoqutma qoymadım	senoqutmağa qoymadıngoqutma qoymadıng	oloqutmağa qoymadıoqutma qoymadı	bizoqutmağa qoymadıqoqutma qoymadıq	sizoqutmağa qoymadığızoqutma qoymadığız	alaoqutmağa qoymadılaoqutma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to teach?	menoqutmağa qoydummu?oqutma qoydummu?	senoqutmağa qoydungmu?oqutma qoydungmu?	oloqutmağa qoydumu?oqutma qoydumu?	bizoqutmağa qoyduqmu?oqutma qoyduqmu?	sizoqutmağa qoyduğuzmu?oqutma qoyduğuzmu?	alaoqutmağa qoydulamı?oqutma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to teach?	menoqutmağa qoymadımmı?oqutma qoymadımmı?	senoqutmağa qoymadıngmı?oqutma qoymadıngmı?	oloqutmağa qoymadımı?oqutma qoymadımı?	bizoqutmağa qoymadıqmı?oqutma qoymadıqmı?	sizoqutmağa qoymadığızmı?oqutma qoymadığızmı?	alaoqutmağa qoymadılamı?oqutma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of oquturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can teach	menoqutalama	senoqutalasa	oloqutaladı	bizoqutalabız	sizoqutalasız	alaoqutaladıla
Ability — presenthe can't teach	menoqutalmayma	senoqutalmaysa	oloqutalmaydı	bizoqutalmaybız	sizoqutalmaysız	alaoqutalmaydıla
Ability — presentcan he teach?	menoqutalamıma? oqutalamamı?	senoqutalamısa?	oloqutalamıdı?	bizoqutalamıbız? oqutalabızmı?	sizoqutalamısız?	alaoqutalamıdıla?
Ability — presentcan't he teach?	menoqutalmaymıma? oqutalmaymamı?	senoqutalmaymısa?	oloqutalmaymıdı?	bizoqutalmaymıbız? oqutalmaybızmı?	sizoqutalmaymısız?	alaoqutalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can teach	menoqutalsam	senoqutalsang	oloqutalsa	bizoqutalsaq	sizoqutalsağız	alaoqutalsala
Ability — if I can…if he can't teach	menoqutalmasam	senoqutalmasang	oloqutalmasa	bizoqutalmasaq	sizoqutalmasağız	alaoqutalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to teach	menoqutaldım	senoqutaldıng	oloqutaldı	bizoqutaldıq	sizoqutaldığız	alaoqutaldıla
Ability — simple pasthe could not teach	menoqutalmadım	senoqutalmadıng	oloqutalmadı	bizoqutalmadıq	sizoqutalmadığız	alaoqutalmadıla
Ability — simple pastwas he able to teach?	menoqutaldımmı?	senoqutaldıngmı?	oloqutaldımı?	bizoqutaldıqmı?	sizoqutaldığızmı?	alaoqutaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he teach?	menoqutalmadımmı?	senoqutalmadıngmı?	oloqutalmadımı?	bizoqutalmadıqmı?	sizoqutalmadığızmı?	alaoqutalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to teach	menoqutalğanma	senoqutalğansa	oloqutalğandı	bizoqutalğanbız	sizoqutalğansız	alaoqutalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to teach	menoqutalmağanma	senoqutalmağansa	oloqutalmağandı	bizoqutalmağanbız	sizoqutalmağansız	alaoqutalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to teach?	menoqutalğanmıma? oqutalğanmamı?	senoqutalğanmısa?	oloqutalğanmıdı?	bizoqutalğanmıbız? oqutalğanbızmı?	sizoqutalğanmısız?	alaoqutalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to teach?	menoqutalmağanmıma? oqutalmağanmamı?	senoqutalmağanmısa?	oloqutalmağanmıdı?	bizoqutalmağanmıbız? oqutalmağanbızmı?	sizoqutalmağanmısız?	alaoqutalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to teach	menoqutalğan edimoqutalğanem	senoqutalğan edingoqutalğaneng	oloqutalğan edioqutalğaned	bizoqutalğan edikoqutalğanek	sizoqutalğan edigizoqutalğanegiz	alaoqutalğan edileoqutalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to teach	menoqutalmağan edimoqutalmağanem	senoqutalmağan edingoqutalmağaneng	oloqutalmağan edioqutalmağaned	bizoqutalmağan edikoqutalmağanek	sizoqutalmağan edigizoqutalmağanegiz	alaoqutalmağan edileoqutalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could teach	menoqutala edimoqutalaem	senoqutala edingoqutalaeng	oloqutala edioqutalaed	bizoqutala edikoqutalaek	sizoqutala edigizoqutalaegiz	alaoqutala edileoqutalaelle
Ability — past backgroundhe could not teach	menoqutalmay edimoqutalmayem	senoqutalmay edingoqutalmayeng	oloqutalmay edioqutalmayed	bizoqutalmay edikoqutalmayek	sizoqutalmay edigizoqutalmayegiz	alaoqutalmay edileoqutalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to teach	menoqutalırma	senoqutalırsa	oloqutalır	bizoqutalırbız	sizoqutalırsız	alaoqutalırla
Ability — future Ihe won't be able to teach	menoqutalmazma	senoqutalmazsa	oloqutalmaz	bizoqutalmazbız	sizoqutalmazsız	alaoqutalmazla
Ability — future Iwill he be able to teach?	menoqutalırmıma? oqutalırmamı?	senoqutalırmısa?	oloqutalırmı?	bizoqutalırmıbız? oqutalırbızmı?	sizoqutalırmısız?	alaoqutalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to teach?	menoqutalmazmıma? oqutalmazmamı?	senoqutalmazmısa?	oloqutalmazmı?	bizoqutalmazmıbız? oqutalmazbızmı?	sizoqutalmazmısız?	alaoqutalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to teach	menoqutallıqma	senoqutallıqsa	oloqutallıqdı	bizoqutallıqbız	sizoqutallıqsız	alaoqutallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to teach	menoqutallıq tülme	senoqutallıq tülse	oloqutallıq tüldü	bizoqutallıq tülbüz	sizoqutallıq tülsüz	alaoqutallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to teach?	menoqutallıqmıma? oqutallıqmamı?	senoqutallıqmısa?	oloqutallıqmıdı?	bizoqutallıqmıbız? oqutallıqbızmı?	sizoqutallıqmısız?	alaoqutallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to teach?	menoqutallıq tülmüme?	senoqutallıq tülmüse?	oloqutallıq tülmüdü?	bizoqutallıq tülmübüz?	sizoqutallıq tülmüsüz?	alaoqutallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to teach	menoqutalır edimoqutalır em	senoqutalır edingoqutalır eng	oloqutalır edioqutalır ed	bizoqutalır edikoqutalır ek	sizoqutalır edigizoqutalır egiz	alaoqutalır edileoqutalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to teach	menoqutalmaz edimoqutalmaz em	senoqutalmaz edingoqutalmaz eng	oloqutalmaz edioqutalmaz ed	bizoqutalmaz edikoqutalmaz ek	sizoqutalmaz edigizoqutalmaz egiz	alaoqutalmaz edileoqutalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to teach		senoqutalğınoqutalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to teach		senoqutalmağınoqutalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of oquturğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be teaching	menoquta bolmazma	senoquta bolmazsa	oloquta bolmaz	bizoquta bolmazbız	sizoquta bolmazsız	alaoquta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be teaching (emphatic)	menoqutmay bolmazma	senoqutmay bolmazsa	oloqutmay bolmaz	bizoqutmay bolmazbız	sizoqutmay bolmazsız	alaoqutmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of teaching	menoquta tura bolmazma	senoquta tura bolmazsa	oloquta tura bolmaz	bizoquta tura bolmazbız	sizoquta tura bolmazsız	alaoquta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not teaching (emphatic)	menoqutmay tura bolmazma	senoqutmay tura bolmazsa	oloqutmay tura bolmaz	bizoqutmay tura bolmazbız	sizoqutmay tura bolmazsız	alaoqutmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not teaching	menoqutmay turama	senoqutmay turasa	oloqutmay turadı	bizoqutmay turabız	sizoqutmay turasız	alaoqutmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not teaching	menoqutmay turmayma	senoqutmay turmaysa	oloqutmay turmaydı	bizoqutmay turmaybız	sizoqutmay turmaysız	alaoqutmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not teaching?	menoqutmay turmaymıma	senoqutmay turmaymısa	oloqutmay turmaymıdı	bizoqutmay turmaymıbız	sizoqutmay turmaymısız	alaoqutmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have taught	menoquthan bolmazma	senoquthan bolmazsa	oloquthan bolmaz	bizoquthan bolmazbız	sizoquthan bolmazsız	alaoquthan bolmazla
Inference — double negationhe must have taught (emphatic)	menoqutmağan bolmazma	senoqutmağan bolmazsa	oloqutmağan bolmaz	bizoqutmağan bolmazbız	sizoqutmağan bolmazsız	alaoqutmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had taught	menoquthan bolmasam	senoquthan bolmasang	oloquthan bolmasa	bizoquthan bolmasaq	sizoquthan bolmasağız	alaoquthan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't taught	menoqutmağan bolmasam	senoqutmağan bolmasang	oloqutmağan bolmasa	bizoqutmağan bolmasaq	sizoqutmağan bolmasağız	alaoqutmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to teach	menoquturuq bolmazma	senoquturuq bolmazsa	oloquturuq bolmaz	bizoquturuq bolmazbız	sizoquturuq bolmazsız	alaoquturuq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to teach (emphatic)	menoqutmazlıq bolmazma	senoqutmazlıq bolmazsa	oloqutmazlıq bolmaz	bizoqutmazlıq bolmazbız	sizoqutmazlıq bolmazsız	alaoqutmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to teach	menoquturuq bolmasam	senoquturuq bolmasang	oloquturuq bolmasa	bizoquturuq bolmasaq	sizoquturuq bolmasağız	alaoquturuq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to teach	menoqutmazlıq bolmasam	senoqutmazlıq bolmasang	oloqutmazlıq bolmasa	bizoqutmazlıq bolmasaq	sizoqutmazlıq bolmasağız	alaoqutmazlıq bolmasala