küydürürge

/kyjdyryrɡe/

1. (v.) to burn something, to set something on fire

otda küydürürge — to burn something on the fire
hansnı küydürürge — to burn the grass
qağıtlanı küydürdü — he burnt the papers

2. (v.) to burn as fuel, to keep a fire going with

kömür küydürürge — to burn coal
otun küydürürge — to burn firewood
qonşubuz jılğa köb kömür küydüredi — our neighbour burns much coal in a year

3. (v.) to scald, to sear, to burn (of something hot or caustic)

qaynağan suw bla küydürürge — to scald with boiling water
mursa ayaqlarımı küydüredi — the nettle is stinging my legs
qızıw kün bilekleribizni küydürdü — the hot sun burned our arms

4. (v.) to make someone suffer, to give someone grief (fig. )

qayğıdan küydürdüng — you have burned me with worry
ol söz meni küydürdü — that word cut me to the quick
anasın küydürüb turadı — he keeps giving his mother grief

Conjugation

Common forms

küydüredihe is burning something
küydürdühe burned something
küydürgendihe has burned something
küydürürhe will burn something
küydürlükdühe is going to burn something
küydüre edihe was burning something
küydürseif he burns something
küydür!burn something!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of küydürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is burning something	menküydüreme	senküydürese	olküydüredi	bizküydürebiz	sizküydüresiz	alaküydüredile
Present (simple & continuous)he is not burning something	menküydürmeyme	senküydürmeyse	olküydürmeydi	bizküydürmeybiz	sizküydürmeysiz	alaküydürmeydile
Present (simple & continuous)is he burning something?	menküydüremime? küydürememi?	senküydüremise?	olküydüremidi?	bizküydüremibiz? küydürebizmi?	sizküydüremisiz?	alaküydüremidile?
Present (simple & continuous)isn't he burning something?	menküydürmeymime? küydürmeymemi?	senküydürmeymise?	olküydürmeymidi?	bizküydürmeymibiz? küydürmeybizmi?	sizküydürmeymisiz?	alaküydürmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually burns something	menküydürüwçenme	senküydürüwçense	olküydürüwçendi	bizküydürüwçenbiz	sizküydürüwçensiz	alaküydürüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually burn something	menküydürüwçen tülme	senküydürüwçen tülse	olküydürüwçen tüldü	bizküydürüwçen tülbüz	sizküydürüwçen tülsüz	alaküydürüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually burn something?	menküydürüwçenmime? küydürüwçenmemi?	senküydürüwçenmise?	olküydürüwçenmidi?	bizküydürüwçenmibiz? küydürüwçenbizmi?	sizküydürüwçenmisiz?	alaküydürüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually burn something?	menküydürüwçen tülmüme?	senküydürüwçen tülmüse?	olküydürüwçen tülmüdü?	bizküydürüwçen tülmübüz?	sizküydürüwçen tülmüsüz?	alaküydürüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has burned something and remains so			olküydürübdü			alaküydürübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he burned something?			olküydürübmüdü?			alaküydürübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of burning something	menküydüre turama	senküydüre turasa	olküydüre turadı	bizküydüre turabız	sizküydüre turasız	alaküydüre turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of burning something	menküydüre turmayma	senküydüre turmaysa	olküydüre turmaydı	bizküydüre turmaybız	sizküydüre turmaysız	alaküydüre turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of burning something?	menküydüre turamıma? küydüre turamamı?	senküydüre turamısa?	olküydüre turamıdı?	bizküydüre turamıbız? küydüre turabızmı?	sizküydüre turamısız?	alaküydüre turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of burning something?	menküydüre turmaymıma? küydüre turmaymamı?	senküydüre turmaymısa?	olküydüre turmaymıdı?	bizküydüre turmaymıbız? küydüre turmaybızmı?	sizküydüre turmaymısız?	alaküydüre turmaymıdıla?
Simple past (definite)he burned something	menküydürdüm	senküydürdüng	olküydürdü	bizküydürdük	sizküydürdügüz	alaküydürdüle
Simple past (definite)he didn't burn something	menküydürmedim	senküydürmeding	olküydürmedi	bizküydürmedik	sizküydürmedigiz	alaküydürmedile
Simple past (definite)did he burn something?	menküydürdümmü?	senküydürdüngmü?	olküydürdümü?	bizküydürdükmü?	sizküydürdügüzmü?	alaküydürdülemi?
Simple past (definite)didn't he burn something?	menküydürmedimmi?	senküydürmedingmi?	olküydürmedimi?	bizküydürmedikmi?	sizküydürmedigizmi?	alaküydürmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has burned something	menküydürgenme	senküydürgense	olküydürgendi	bizküydürgenbiz	sizküydürgensiz	alaküydürgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't burned something	menküydürmegenme	senküydürmegense	olküydürmegendi	bizküydürmegenbiz	sizküydürmegensiz	alaküydürmegendile
Perfect (past indefinite)has he burned something?	menküydürgenmime? küydürgenmemi?	senküydürgenmise?	olküydürgenmidi?	bizküydürgenmibiz? küydürgenbizmi?	sizküydürgenmisiz?	alaküydürgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he burned something?	menküydürmegenmime? küydürmegenmemi?	senküydürmegenmise?	olküydürmegenmidi?	bizküydürmegenmibiz? küydürmegenbizmi?	sizküydürmegenmisiz?	alaküydürmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will burn something	menküydürürme	senküydürürse	olküydürür	bizküydürürbüz	sizküydürürsüz	alaküydürürle
Indefinite future (future I)he won't burn something	menküydürmezme	senküydürmezse	olküydürmez	bizküydürmezbiz	sizküydürmezsiz	alaküydürmezle
Indefinite future (future I)will he burn something?	menküydürürmüme? küydürürmemi?	senküydürürmüse?	olküydürürmü?	bizküydürürmübüz? küydürürbüzmü?	sizküydürürmüsüz?	alaküydürürmüle?
Indefinite future (future I)won't he burn something?	menküydürmezmime? küydürmezmemi?	senküydürmezmise?	olküydürmezmi?	bizküydürmezmibiz? küydürmezbizmi?	sizküydürmezmisiz?	alaküydürmezmile?
Definite future (future II)he is going to burn something	menküydürlükme¹	senküydürlükse¹	olküydürlükdü¹	bizküydürlükbüz¹	sizküydürlüksüz¹	alaküydürlükdüle¹
Definite future (future II)he is not going to burn something	menküydürlük tülme¹	senküydürlük tülse¹	olküydürlük tüldü¹	bizküydürlük tülbüz¹	sizküydürlük tülsüz¹	alaküydürlük tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to burn something?	menküydürlükmüme?¹ küydürlükmemi?	senküydürlükmüse?¹	olküydürlükmüdü?¹	bizküydürlükmübüz?¹ küydürlükbüzmü?	sizküydürlükmüsüz?¹	alaküydürlükmüdüle?¹
Definite future (future II)isn't he going to burn something?	menküydürlük tülmüme?¹	senküydürlük tülmüse?¹	olküydürlük tülmüdü?¹	bizküydürlük tülmübüz?¹	sizküydürlük tülmüsüz?¹	alaküydürlük tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küydürrükdü

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of küydürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had burned something	menküydürgen edimküydürgenem	senküydürgen edingküydürgeneng	olküydürgen ediküydürgened	bizküydürgen edikküydürgenek	sizküydürgen edigizküydürgenegiz	alaküydürgen edileküydürgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't burned something	menküydürmegen edimküydürmegenem	senküydürmegen edingküydürmegeneng	olküydürmegen ediküydürmegened	bizküydürmegen edikküydürmegenek	sizküydürmegen edigizküydürmegenegiz	alaküydürmegen edileküydürmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was burning something	menküydüre edimküydürem	senküydüre edingküydüreng	olküydüre ediküydüred	bizküydüre edikküydürek	sizküydüre edigizküydüregiz	alaküydüre edileküydürelle
Past continuous (imperfect)he wasn't burning something	menküydürmey edimküydürmeyem	senküydürmey edingküydürmeyeng	olküydürmey ediküydürmeyed	bizküydürmey edikküydürmeyek	sizküydürmey edigizküydürmeyegiz	alaküydürmey edileküydürmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to burn something	menküydürüwçen edimküydürüwçenem	senküydürüwçen edingküydürüwçeneng	olküydürüwçen ediküydürüwçened	bizküydürüwçen edikküydürüwçenek	sizküydürüwçen edigizküydürüwçenegiz	alaküydürüwçen edileküydürüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to burn something	menküydürüwçen tül edimküydürüwçen tül em	senküydürüwçen tül edingküydürüwçen tül eng	olküydürüwçen tül ediküydürüwçen tül ed	bizküydürüwçen tül edikküydürüwçen tül ek	sizküydürüwçen tül edigizküydürüwçen tül egiz	alaküydürüwçen tül edileküydürüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had burned something and remained so			olküydürüb edi			alaküydürüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't burned something			olküydürüb tül edi			alaküydürüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of burning something	menküydüre tura edimküydüre turaem	senküydüre tura edingküydüre turaeng	olküydüre tura ediküydüre turaed	bizküydüre tura edikküydüre turaek	sizküydüre tura edigizküydüre turaegiz	alaküydüre tura edileküydüre turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of burning something	menküydüre turmay edimküydüre turmayem	senküydüre turmay edingküydüre turmayeng	olküydüre turmay ediküydüre turmayed	bizküydüre turmay edikküydüre turmayek	sizküydüre turmay edigizküydüre turmayegiz	alaküydüre turmay edileküydüre turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would burn something	menküydürür edimküydürür em	senküydürür edingküydürür eng	olküydürür ediküydürür ed	bizküydürür edikküydürür ek	sizküydürür edigizküydürür egiz	alaküydürür edileküydürür elle
Conditional result (would)he wouldn't burn something	menküydürmez edimküydürmez em	senküydürmez edingküydürmez eng	olküydürmez ediküydürmez ed	bizküydürmez edikküydürmez ek	sizküydürmez edigizküydürmez egiz	alaküydürmez edileküydürmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have burned something	menküydürlük edim²küydürlük em	senküydürlük eding²küydürlük eng	olküydürlük edi²küydürlük ed	bizküydürlük edik²küydürlük ek	sizküydürlük edigiz²küydürlük egiz	alaküydürlük edile²küydürlük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have burned something	menküydürlük tül edim²küydürlük tül em	senküydürlük tül eding²küydürlük tül eng	olküydürlük tül edi²küydürlük tül ed	bizküydürlük tül edik²küydürlük tül ek	sizküydürlük tül edigiz²küydürlük tül egiz	alaküydürlük tül edile²küydürlük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küydürrük edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of küydürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he burns something	menküydürsem	senküydürseng	olküydürse	bizküydürsek	sizküydürsegiz	alaküydürsele
Conditionalif he doesn't burn something	menküydürmesem	senküydürmeseng	olküydürmese	bizküydürmesek	sizküydürmesegiz	alaküydürmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is burning something	menküydüre esem	senküydüre eseng	olküydüre ese	bizküydüre esek	sizküydüre esegiz	alaküydüre esele
Conditional, present realif he is not burning something	menküydürmey esem	senküydürmey eseng	olküydürmey ese	bizküydürmey esek	sizküydürmey esegiz	alaküydürmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he burned something	menküydürsem ediküydürsem ed	senküydürseng ediküydürseng ed	olküydürse ediküydürsed	bizküydürsek ediküydürsek ed	sizküydürsegiz ediküydürsegiz ed	alaküydürsele ediküydürseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't burn something	menküydürmesem ediküydürmesem ed	senküydürmeseng ediküydürmeseng ed	olküydürmese ediküydürmesed	bizküydürmesek ediküydürmesek ed	sizküydürmesegiz ediküydürmesegiz ed	alaküydürmesele ediküydürmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he burned something	menküydürdüm esem	senküydürdüng eseng	olküydürdü ese	bizküydürdük esek	sizküydürdügüz esegiz	alaküydürdüle esele
Conditional, definite past³if he didn't burn something	menküydürmedim esem	senküydürmeding eseng	olküydürmedi ese	bizküydürmedik esek	sizküydürmedigiz esegiz	alaküydürmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did burn something (indeed)	menküydürgen esem	senküydürgen eseng	olküydürgen ese	bizküydürgen esek	sizküydürgen esegiz	alaküydürgen esele
Conditional, past realif he didn't burn something (indeed)	menküydürmegen esem	senküydürmegen eseng	olküydürmegen ese	bizküydürmegen esek	sizküydürmegen esegiz	alaküydürmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had burned something	menküydürgen bolsam	senküydürgen bolsang	olküydürgen bolsa	bizküydürgen bolsaq	sizküydürgen bolsağız	alaküydürgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't burned something	menküydürmegen bolsam	senküydürmegen bolsang	olküydürmegen bolsa	bizküydürmegen bolsaq	sizküydürmegen bolsağız	alaküydürmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had burned something	menküydürgen bolsam ediküydürgen bolsam ed	senküydürgen bolsang ediküydürgen bolsang ed	olküydürgen bolsa ediküydürgen bolsaed	bizküydürgen bolsaq ediküydürgen bolsaq ed	sizküydürgen bolsağız ediküydürgen bolsağız ed	alaküydürgen bolsala ediküydürgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't burned something	menküydürmegen bolsam ediküydürmegen bolsam ed	senküydürmegen bolsang ediküydürmegen bolsang ed	olküydürmegen bolsa ediküydürmegen bolsaed	bizküydürmegen bolsaq ediküydürmegen bolsaq ed	sizküydürmegen bolsağız ediküydürmegen bolsağız ed	alaküydürmegen bolsala ediküydürmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will burn something	menküydürür esem	senküydürür eseng	olküydürür ese	bizküydürür esek	sizküydürür esegiz	alaküydürür esele
Conditional, aoristif he won't burn something	menküydürmez esem	senküydürmez eseng	olküydürmez ese	bizküydürmez esek	sizküydürmez esegiz	alaküydürmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to burn something	menküydürlük esem⁴	senküydürlük eseng⁴	olküydürlük ese⁴	bizküydürlük esek⁴	sizküydürlük esegiz⁴	alaküydürlük esele⁴
Conditional, futureif he is not going to burn something	menküydürlük tül esem⁴	senküydürlük tül eseng⁴	olküydürlük tül ese⁴	bizküydürlük tül esek⁴	sizküydürlük tül esegiz⁴	alaküydürlük tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to burn something	menküydürlük bolsam⁵	senküydürlük bolsang⁵	olküydürlük bolsa⁵	bizküydürlük bolsaq⁵	sizküydürlük bolsağız⁵	alaküydürlük bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to burn something	menküydürmezlik bolsam	senküydürmezlik bolsang	olküydürmezlik bolsa	bizküydürmezlik bolsaq	sizküydürmezlik bolsağız	alaküydürmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso küydürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küydürrük ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küydürrük bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of küydürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be burning something	menküydüre bolurma	senküydüre bolursa	olküydüre bolur	bizküydüre bolurbuz	sizküydüre bolursuz	alaküydüre bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be burning something	menküydürmey bolurma	senküydürmey bolursa	olküydürmey bolur	bizküydürmey bolurbuz	sizküydürmey bolursuz	alaküydürmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of burning something	menküydüre tura bolurma	senküydüre tura bolursa	olküydüre tura bolur	bizküydüre tura bolurbuz	sizküydüre tura bolursuz	alaküydüre tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not burning something	menküydürmey tura bolurma	senküydürmey tura bolursa	olküydürmey tura bolur	bizküydürmey tura bolurbuz	sizküydürmey tura bolursuz	alaküydürmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have burned something	menküydürgen bolurma	senküydürgen bolursa	olküydürgen bolur	bizküydürgen bolurbuz	sizküydürgen bolursuz	alaküydürgen bolurla
Inference (must have)he must not have burned something	menküydürmegen bolurma	senküydürmegen bolursa	olküydürmegen bolur	bizküydürmegen bolurbuz	sizküydürmegen bolursuz	alaküydürmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to burn something	menküydürlük bolurma⁶	senküydürlük bolursa⁶	olküydürlük bolur⁶	bizküydürlük bolurbuz⁶	sizküydürlük bolursuz⁶	alaküydürlük bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to burn something	menküydürmezlik bolurma	senküydürmezlik bolursa	olküydürmezlik bolur	bizküydürmezlik bolurbuz	sizküydürmezlik bolursuz	alaküydürmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küydürrük bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of küydürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it burn something	menküydüreyim	senküydür!	olküydürsün	bizküydüreyik	sizküydürügüz!	alaküydürsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not burn something	menküydürmeyim	senküydürme!	olküydürmesin	bizküydürmeyik	sizküydürmegiz!	alaküydürmesinle
Commands & suggestionsshould he burn something?	menküydüreyimmi?		olküydürsünmü?	bizküydüreyikmi?		alaküydürsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not burn something?	menküydürmeyimmi?		olküydürmesinmi?	bizküydürmeyikmi?		alaküydürmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it burn something		senküydürçü⁷	olküydürsünçü		sizküydürçügüz	alaküydürsünleçi
Requestsdo let him/her/it not burn something		senküydürmeçi⁷	olküydürmesinçi		sizküydürmeçigiz	alaküydürmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you burn something		senküydürgünküydürgü
Blessings & curses — may you…may you not burn something		senküydürmeginküydürmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he burned something	menküydürgey edim küydürge edim	senküydürgey eding küydürge eding	olküydürgey edi küydürge edi	bizküydürgey edik küydürge edik	sizküydürgey edigiz küydürge edigiz	alaküydürgey edile küydürge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not burn something	menküydürmegey edim küydürmege edim	senküydürmegey eding küydürmege eding	olküydürmegey edi küydürmege edi	bizküydürmegey edik küydürmege edik	sizküydürmegey edigiz küydürmege edigiz	alaküydürmegey edile küydürmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to burn something	menküydürmege qoyayımküydürme qoyayım	senküydürmege qoy!küydürme qoy!	olküydürmege qoysunküydürme qoysun	bizküydürmege qoyayıqküydürme qoyayıq	sizküydürmege qoyuğuz!küydürme qoyuğuz!	alaküydürmege qoysunlaküydürme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to burn something	menküydürmege qoymayımküydürme qoymayım	senküydürmege qoyma!küydürme qoyma!	olküydürmege qoymasınküydürme qoymasın	bizküydürmege qoymayıqküydürme qoymayıq	sizküydürmege qoymağız!küydürme qoymağız!	alaküydürmege qoymasınlaküydürme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to burn something?	menküydürmege qoyayımmı?küydürme qoyayımmı?		olküydürmege qoysunmu?küydürme qoysunmu?	bizküydürmege qoyayıqmı?küydürme qoyayıqmı?		alaküydürmege qoysunlamı?küydürme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to burn something?	menküydürmege qoymayımmı?küydürme qoymayımmı?		olküydürmege qoymasınmı?küydürme qoymasınmı?	bizküydürmege qoymayıqmı?küydürme qoymayıqmı?		alaküydürmege qoymasınlamı?küydürme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to burn something	menküydürmege qoyamaküydürme qoyama	senküydürmege qoyasaküydürme qoyasa	olküydürmege qoyadıküydürme qoyadı	bizküydürmege qoyabızküydürme qoyabız	sizküydürmege qoyasızküydürme qoyasız	alaküydürmege qoyadılaküydürme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to burn something	menküydürmege qoymaymaküydürme qoymayma	senküydürmege qoymaysaküydürme qoymaysa	olküydürmege qoymaydıküydürme qoymaydı	bizküydürmege qoymaybızküydürme qoymaybız	sizküydürmege qoymaysızküydürme qoymaysız	alaküydürmege qoymaydılaküydürme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to burn something?	menküydürmege qoyamıma?küydürme qoyamıma?	senküydürmege qoyamısa?küydürme qoyamısa?	olküydürmege qoyamıdı?küydürme qoyamıdı?	bizküydürmege qoyamıbız?küydürme qoyamıbız?	sizküydürmege qoyamısız?küydürme qoyamısız?	alaküydürmege qoyamıdıla?küydürme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to burn something?	menküydürmege qoymaymıma?küydürme qoymaymıma?	senküydürmege qoymaymısa?küydürme qoymaymısa?	olküydürmege qoymaymıdı?küydürme qoymaymıdı?	bizküydürmege qoymaymıbız?küydürme qoymaymıbız?	sizküydürmege qoymaymısız?küydürme qoymaymısız?	alaküydürmege qoymaymıdıla?küydürme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to burn something	menküydürmege qoydumküydürme qoydum	senküydürmege qoydungküydürme qoydung	olküydürmege qoyduküydürme qoydu	bizküydürmege qoyduqküydürme qoyduq	sizküydürmege qoyduğuzküydürme qoyduğuz	alaküydürmege qoydulaküydürme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to burn something	menküydürmege qoymadımküydürme qoymadım	senküydürmege qoymadıngküydürme qoymadıng	olküydürmege qoymadıküydürme qoymadı	bizküydürmege qoymadıqküydürme qoymadıq	sizküydürmege qoymadığızküydürme qoymadığız	alaküydürmege qoymadılaküydürme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to burn something?	menküydürmege qoydummu?küydürme qoydummu?	senküydürmege qoydungmu?küydürme qoydungmu?	olküydürmege qoydumu?küydürme qoydumu?	bizküydürmege qoyduqmu?küydürme qoyduqmu?	sizküydürmege qoyduğuzmu?küydürme qoyduğuzmu?	alaküydürmege qoydulamı?küydürme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to burn something?	menküydürmege qoymadımmı?küydürme qoymadımmı?	senküydürmege qoymadıngmı?küydürme qoymadıngmı?	olküydürmege qoymadımı?küydürme qoymadımı?	bizküydürmege qoymadıqmı?küydürme qoymadıqmı?	sizküydürmege qoymadığızmı?küydürme qoymadığızmı?	alaküydürmege qoymadılamı?küydürme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of küydürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can burn something	menküydüralama	senküydüralasa	olküydüraladı	bizküydüralabız	sizküydüralasız	alaküydüraladıla
Ability — presenthe can't burn something	menküydüralmayma	senküydüralmaysa	olküydüralmaydı	bizküydüralmaybız	sizküydüralmaysız	alaküydüralmaydıla
Ability — presentcan he burn something?	menküydüralamıma? küydüralamamı?	senküydüralamısa?	olküydüralamıdı?	bizküydüralamıbız? küydüralabızmı?	sizküydüralamısız?	alaküydüralamıdıla?
Ability — presentcan't he burn something?	menküydüralmaymıma? küydüralmaymamı?	senküydüralmaymısa?	olküydüralmaymıdı?	bizküydüralmaymıbız? küydüralmaybızmı?	sizküydüralmaymısız?	alaküydüralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can burn something	menküydüralsam	senküydüralsang	olküydüralsa	bizküydüralsaq	sizküydüralsağız	alaküydüralsala
Ability — if I can…if he can't burn something	menküydüralmasam	senküydüralmasang	olküydüralmasa	bizküydüralmasaq	sizküydüralmasağız	alaküydüralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to burn something	menküydüraldım	senküydüraldıng	olküydüraldı	bizküydüraldıq	sizküydüraldığız	alaküydüraldıla
Ability — simple pasthe could not burn something	menküydüralmadım	senküydüralmadıng	olküydüralmadı	bizküydüralmadıq	sizküydüralmadığız	alaküydüralmadıla
Ability — simple pastwas he able to burn something?	menküydüraldımmı?	senküydüraldıngmı?	olküydüraldımı?	bizküydüraldıqmı?	sizküydüraldığızmı?	alaküydüraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he burn something?	menküydüralmadımmı?	senküydüralmadıngmı?	olküydüralmadımı?	bizküydüralmadıqmı?	sizküydüralmadığızmı?	alaküydüralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to burn something	menküydüralğanma	senküydüralğansa	olküydüralğandı	bizküydüralğanbız	sizküydüralğansız	alaküydüralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to burn something	menküydüralmağanma	senküydüralmağansa	olküydüralmağandı	bizküydüralmağanbız	sizküydüralmağansız	alaküydüralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to burn something?	menküydüralğanmıma? küydüralğanmamı?	senküydüralğanmısa?	olküydüralğanmıdı?	bizküydüralğanmıbız? küydüralğanbızmı?	sizküydüralğanmısız?	alaküydüralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to burn something?	menküydüralmağanmıma? küydüralmağanmamı?	senküydüralmağanmısa?	olküydüralmağanmıdı?	bizküydüralmağanmıbız? küydüralmağanbızmı?	sizküydüralmağanmısız?	alaküydüralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to burn something	menküydüralğan edimküydüralğanem	senküydüralğan edingküydüralğaneng	olküydüralğan ediküydüralğaned	bizküydüralğan edikküydüralğanek	sizküydüralğan edigizküydüralğanegiz	alaküydüralğan edileküydüralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to burn something	menküydüralmağan edimküydüralmağanem	senküydüralmağan edingküydüralmağaneng	olküydüralmağan ediküydüralmağaned	bizküydüralmağan edikküydüralmağanek	sizküydüralmağan edigizküydüralmağanegiz	alaküydüralmağan edileküydüralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could burn something	menküydürala edimküydüralaem	senküydürala edingküydüralaeng	olküydürala ediküydüralaed	bizküydürala edikküydüralaek	sizküydürala edigizküydüralaegiz	alaküydürala edileküydüralaelle
Ability — past backgroundhe could not burn something	menküydüralmay edimküydüralmayem	senküydüralmay edingküydüralmayeng	olküydüralmay ediküydüralmayed	bizküydüralmay edikküydüralmayek	sizküydüralmay edigizküydüralmayegiz	alaküydüralmay edileküydüralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to burn something	menküydüralırma	senküydüralırsa	olküydüralır	bizküydüralırbız	sizküydüralırsız	alaküydüralırla
Ability — future Ihe won't be able to burn something	menküydüralmazma	senküydüralmazsa	olküydüralmaz	bizküydüralmazbız	sizküydüralmazsız	alaküydüralmazla
Ability — future Iwill he be able to burn something?	menküydüralırmıma? küydüralırmamı?	senküydüralırmısa?	olküydüralırmı?	bizküydüralırmıbız? küydüralırbızmı?	sizküydüralırmısız?	alaküydüralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to burn something?	menküydüralmazmıma? küydüralmazmamı?	senküydüralmazmısa?	olküydüralmazmı?	bizküydüralmazmıbız? küydüralmazbızmı?	sizküydüralmazmısız?	alaküydüralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to burn something	menküydürallıqma	senküydürallıqsa	olküydürallıqdı	bizküydürallıqbız	sizküydürallıqsız	alaküydürallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to burn something	menküydürallıq tülme	senküydürallıq tülse	olküydürallıq tüldü	bizküydürallıq tülbüz	sizküydürallıq tülsüz	alaküydürallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to burn something?	menküydürallıqmıma? küydürallıqmamı?	senküydürallıqmısa?	olküydürallıqmıdı?	bizküydürallıqmıbız? küydürallıqbızmı?	sizküydürallıqmısız?	alaküydürallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to burn something?	menküydürallıq tülmüme?	senküydürallıq tülmüse?	olküydürallıq tülmüdü?	bizküydürallıq tülmübüz?	sizküydürallıq tülmüsüz?	alaküydürallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to burn something	menküydüralır edimküydüralır em	senküydüralır edingküydüralır eng	olküydüralır ediküydüralır ed	bizküydüralır edikküydüralır ek	sizküydüralır edigizküydüralır egiz	alaküydüralır edileküydüralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to burn something	menküydüralmaz edimküydüralmaz em	senküydüralmaz edingküydüralmaz eng	olküydüralmaz ediküydüralmaz ed	bizküydüralmaz edikküydüralmaz ek	sizküydüralmaz edigizküydüralmaz egiz	alaküydüralmaz edileküydüralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to burn something		senküydüralğınküydüralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to burn something		senküydüralmağınküydüralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of küydürürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be burning something	menküydüre bolmazma	senküydüre bolmazsa	olküydüre bolmaz	bizküydüre bolmazbız	sizküydüre bolmazsız	alaküydüre bolmazla
Inference, present — double negationhe must be burning something (emphatic)	menküydürmey bolmazma	senküydürmey bolmazsa	olküydürmey bolmaz	bizküydürmey bolmazbız	sizküydürmey bolmazsız	alaküydürmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of burning something	menküydüre tura bolmazma	senküydüre tura bolmazsa	olküydüre tura bolmaz	bizküydüre tura bolmazbız	sizküydüre tura bolmazsız	alaküydüre tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not burning something (emphatic)	menküydürmey tura bolmazma	senküydürmey tura bolmazsa	olküydürmey tura bolmaz	bizküydürmey tura bolmazbız	sizküydürmey tura bolmazsız	alaküydürmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not burning something	menküydürmey turama	senküydürmey turasa	olküydürmey turadı	bizküydürmey turabız	sizküydürmey turasız	alaküydürmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not burning something	menküydürmey turmayma	senküydürmey turmaysa	olküydürmey turmaydı	bizküydürmey turmaybız	sizküydürmey turmaysız	alaküydürmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not burning something?	menküydürmey turmaymıma	senküydürmey turmaymısa	olküydürmey turmaymıdı	bizküydürmey turmaymıbız	sizküydürmey turmaymısız	alaküydürmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have burned something	menküydürgen bolmazma	senküydürgen bolmazsa	olküydürgen bolmaz	bizküydürgen bolmazbız	sizküydürgen bolmazsız	alaküydürgen bolmazla
Inference — double negationhe must have burned something (emphatic)	menküydürmegen bolmazma	senküydürmegen bolmazsa	olküydürmegen bolmaz	bizküydürmegen bolmazbız	sizküydürmegen bolmazsız	alaküydürmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had burned something	menküydürgen bolmasam	senküydürgen bolmasang	olküydürgen bolmasa	bizküydürgen bolmasaq	sizküydürgen bolmasağız	alaküydürgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't burned something	menküydürmegen bolmasam	senküydürmegen bolmasang	olküydürmegen bolmasa	bizküydürmegen bolmasaq	sizküydürmegen bolmasağız	alaküydürmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to burn something	menküydürlük bolmazma	senküydürlük bolmazsa	olküydürlük bolmaz	bizküydürlük bolmazbız	sizküydürlük bolmazsız	alaküydürlük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to burn something (emphatic)	menküydürmezlik bolmazma	senküydürmezlik bolmazsa	olküydürmezlik bolmaz	bizküydürmezlik bolmazbız	sizküydürmezlik bolmazsız	alaküydürmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to burn something	menküydürlük bolmasam	senküydürlük bolmasang	olküydürlük bolmasa	bizküydürlük bolmasaq	sizküydürlük bolmasağız	alaküydürlük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to burn something	menküydürmezlik bolmasam	senküydürmezlik bolmasang	olküydürmezlik bolmasa	bizküydürmezlik bolmasaq	sizküydürmezlik bolmasağız	alaküydürmezlik bolmasala