jırmılandırırğa

/dʒɯrmɯlandɯrɯrʁa/

1. (v.) to burn someone, to scald or scorch something

qolumu otda jırmılandırdım — I burned my hand on the fire
sabiyni jırmılandırma — do not let the child get burned
issilik bitimni jırmılandırğandı — the heat has scorched the crop

2. (v.) to sear or singe something over a fire

etni jırmılandırırğa — to sear the meat
tawuqnu otda jırmılandırdıla — they singed the hen over the fire
başnı jırmılandırırğa kerekdi — the head must be singed

Conjugation

Common forms

jırmılandıradıhe is burning someone
jırmılandırdıhe burned someone
jırmılandırğandıhe has burned someone
jırmılandırırhe will burn someone
jırmılandırlıqdıhe is going to burn someone
jırmılandıra edihe was burning someone
jırmılandırsaif he burns someone
jırmılandır!burn someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jırmılandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is burning someone	menjırmılandırama	senjırmılandırasa	oljırmılandıradı	bizjırmılandırabız	sizjırmılandırasız	alajırmılandıradıla
Present (simple & continuous)he is not burning someone	menjırmılandırmayma	senjırmılandırmaysa	oljırmılandırmaydı	bizjırmılandırmaybız	sizjırmılandırmaysız	alajırmılandırmaydıla
Present (simple & continuous)is he burning someone?	menjırmılandıramıma? jırmılandıramamı?	senjırmılandıramısa?	oljırmılandıramıdı?	bizjırmılandıramıbız? jırmılandırabızmı?	sizjırmılandıramısız?	alajırmılandıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he burning someone?	menjırmılandırmaymıma? jırmılandırmaymamı?	senjırmılandırmaymısa?	oljırmılandırmaymıdı?	bizjırmılandırmaymıbız? jırmılandırmaybızmı?	sizjırmılandırmaymısız?	alajırmılandırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually burns someone	menjırmılandırıwçanma	senjırmılandırıwçansa	oljırmılandırıwçandı	bizjırmılandırıwçanbız	sizjırmılandırıwçansız	alajırmılandırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually burn someone	menjırmılandırıwçan tülme	senjırmılandırıwçan tülse	oljırmılandırıwçan tüldü	bizjırmılandırıwçan tülbüz	sizjırmılandırıwçan tülsüz	alajırmılandırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually burn someone?	menjırmılandırıwçanmıma? jırmılandırıwçanmamı?	senjırmılandırıwçanmısa?	oljırmılandırıwçanmıdı?	bizjırmılandırıwçanmıbız? jırmılandırıwçanbızmı?	sizjırmılandırıwçanmısız?	alajırmılandırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually burn someone?	menjırmılandırıwçan tülmüme?	senjırmılandırıwçan tülmüse?	oljırmılandırıwçan tülmüdü?	bizjırmılandırıwçan tülmübüz?	sizjırmılandırıwçan tülmüsüz?	alajırmılandırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has burned someone and remains so			oljırmılandırıbdı			alajırmılandırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he burned someone?			oljırmılandırıbmıdı?			alajırmılandırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of burning someone	menjırmılandıra turama	senjırmılandıra turasa	oljırmılandıra turadı	bizjırmılandıra turabız	sizjırmılandıra turasız	alajırmılandıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of burning someone	menjırmılandıra turmayma	senjırmılandıra turmaysa	oljırmılandıra turmaydı	bizjırmılandıra turmaybız	sizjırmılandıra turmaysız	alajırmılandıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of burning someone?	menjırmılandıra turamıma? jırmılandıra turamamı?	senjırmılandıra turamısa?	oljırmılandıra turamıdı?	bizjırmılandıra turamıbız? jırmılandıra turabızmı?	sizjırmılandıra turamısız?	alajırmılandıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of burning someone?	menjırmılandıra turmaymıma? jırmılandıra turmaymamı?	senjırmılandıra turmaymısa?	oljırmılandıra turmaymıdı?	bizjırmılandıra turmaymıbız? jırmılandıra turmaybızmı?	sizjırmılandıra turmaymısız?	alajırmılandıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he burned someone	menjırmılandırdım	senjırmılandırdıng	oljırmılandırdı	bizjırmılandırdıq	sizjırmılandırdığız	alajırmılandırdıla
Simple past (definite)he didn't burn someone	menjırmılandırmadım	senjırmılandırmadıng	oljırmılandırmadı	bizjırmılandırmadıq	sizjırmılandırmadığız	alajırmılandırmadıla
Simple past (definite)did he burn someone?	menjırmılandırdımmı?	senjırmılandırdıngmı?	oljırmılandırdımı?	bizjırmılandırdıqmı?	sizjırmılandırdığızmı?	alajırmılandırdılamı?
Simple past (definite)didn't he burn someone?	menjırmılandırmadımmı?	senjırmılandırmadıngmı?	oljırmılandırmadımı?	bizjırmılandırmadıqmı?	sizjırmılandırmadığızmı?	alajırmılandırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has burned someone	menjırmılandırğanma	senjırmılandırğansa	oljırmılandırğandı	bizjırmılandırğanbız	sizjırmılandırğansız	alajırmılandırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't burned someone	menjırmılandırmağanma	senjırmılandırmağansa	oljırmılandırmağandı	bizjırmılandırmağanbız	sizjırmılandırmağansız	alajırmılandırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he burned someone?	menjırmılandırğanmıma? jırmılandırğanmamı?	senjırmılandırğanmısa?	oljırmılandırğanmıdı?	bizjırmılandırğanmıbız? jırmılandırğanbızmı?	sizjırmılandırğanmısız?	alajırmılandırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he burned someone?	menjırmılandırmağanmıma? jırmılandırmağanmamı?	senjırmılandırmağanmısa?	oljırmılandırmağanmıdı?	bizjırmılandırmağanmıbız? jırmılandırmağanbızmı?	sizjırmılandırmağanmısız?	alajırmılandırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will burn someone	menjırmılandırırma	senjırmılandırırsa	oljırmılandırır	bizjırmılandırırbız	sizjırmılandırırsız	alajırmılandırırla
Indefinite future (future I)he won't burn someone	menjırmılandırmazma	senjırmılandırmazsa	oljırmılandırmaz	bizjırmılandırmazbız	sizjırmılandırmazsız	alajırmılandırmazla
Indefinite future (future I)will he burn someone?	menjırmılandırırmıma? jırmılandırırmamı?	senjırmılandırırmısa?	oljırmılandırırmı?	bizjırmılandırırmıbız? jırmılandırırbızmı?	sizjırmılandırırmısız?	alajırmılandırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he burn someone?	menjırmılandırmazmıma? jırmılandırmazmamı?	senjırmılandırmazmısa?	oljırmılandırmazmı?	bizjırmılandırmazmıbız? jırmılandırmazbızmı?	sizjırmılandırmazmısız?	alajırmılandırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to burn someone	menjırmılandırlıqma¹	senjırmılandırlıqsa¹	oljırmılandırlıqdı¹	bizjırmılandırlıqbız¹	sizjırmılandırlıqsız¹	alajırmılandırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to burn someone	menjırmılandırlıq tülme¹	senjırmılandırlıq tülse¹	oljırmılandırlıq tüldü¹	bizjırmılandırlıq tülbüz¹	sizjırmılandırlıq tülsüz¹	alajırmılandırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to burn someone?	menjırmılandırlıqmıma?¹ jırmılandırlıqmamı?	senjırmılandırlıqmısa?¹	oljırmılandırlıqmıdı?¹	bizjırmılandırlıqmıbız?¹ jırmılandırlıqbızmı?	sizjırmılandırlıqmısız?¹	alajırmılandırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to burn someone?	menjırmılandırlıq tülmüme?¹	senjırmılandırlıq tülmüse?¹	oljırmılandırlıq tülmüdü?¹	bizjırmılandırlıq tülmübüz?¹	sizjırmılandırlıq tülmüsüz?¹	alajırmılandırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jırmılandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jırmılandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had burned someone	menjırmılandırğan edimjırmılandırğanem	senjırmılandırğan edingjırmılandırğaneng	oljırmılandırğan edijırmılandırğaned	bizjırmılandırğan edikjırmılandırğanek	sizjırmılandırğan edigizjırmılandırğanegiz	alajırmılandırğan edilejırmılandırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't burned someone	menjırmılandırmağan edimjırmılandırmağanem	senjırmılandırmağan edingjırmılandırmağaneng	oljırmılandırmağan edijırmılandırmağaned	bizjırmılandırmağan edikjırmılandırmağanek	sizjırmılandırmağan edigizjırmılandırmağanegiz	alajırmılandırmağan edilejırmılandırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was burning someone	menjırmılandıra edimjırmılandıraem	senjırmılandıra edingjırmılandıraeng	oljırmılandıra edijırmılandıraed	bizjırmılandıra edikjırmılandıraek	sizjırmılandıra edigizjırmılandıraegiz	alajırmılandıra edilejırmılandıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't burning someone	menjırmılandırmay edimjırmılandırmayem	senjırmılandırmay edingjırmılandırmayeng	oljırmılandırmay edijırmılandırmayed	bizjırmılandırmay edikjırmılandırmayek	sizjırmılandırmay edigizjırmılandırmayegiz	alajırmılandırmay edilejırmılandırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to burn someone	menjırmılandırıwçan edimjırmılandırıwçanem	senjırmılandırıwçan edingjırmılandırıwçaneng	oljırmılandırıwçan edijırmılandırıwçaned	bizjırmılandırıwçan edikjırmılandırıwçanek	sizjırmılandırıwçan edigizjırmılandırıwçanegiz	alajırmılandırıwçan edilejırmılandırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to burn someone	menjırmılandırıwçan tül edimjırmılandırıwçan tül em	senjırmılandırıwçan tül edingjırmılandırıwçan tül eng	oljırmılandırıwçan tül edijırmılandırıwçan tül ed	bizjırmılandırıwçan tül edikjırmılandırıwçan tül ek	sizjırmılandırıwçan tül edigizjırmılandırıwçan tül egiz	alajırmılandırıwçan tül edilejırmılandırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had burned someone and remained so			oljırmılandırıb edi			alajırmılandırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't burned someone			oljırmılandırıb tül edi			alajırmılandırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of burning someone	menjırmılandıra tura edimjırmılandıra turaem	senjırmılandıra tura edingjırmılandıra turaeng	oljırmılandıra tura edijırmılandıra turaed	bizjırmılandıra tura edikjırmılandıra turaek	sizjırmılandıra tura edigizjırmılandıra turaegiz	alajırmılandıra tura edilejırmılandıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of burning someone	menjırmılandıra turmay edimjırmılandıra turmayem	senjırmılandıra turmay edingjırmılandıra turmayeng	oljırmılandıra turmay edijırmılandıra turmayed	bizjırmılandıra turmay edikjırmılandıra turmayek	sizjırmılandıra turmay edigizjırmılandıra turmayegiz	alajırmılandıra turmay edilejırmılandıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would burn someone	menjırmılandırır edimjırmılandırır em	senjırmılandırır edingjırmılandırır eng	oljırmılandırır edijırmılandırır ed	bizjırmılandırır edikjırmılandırır ek	sizjırmılandırır edigizjırmılandırır egiz	alajırmılandırır edilejırmılandırır elle
Conditional result (would)he wouldn't burn someone	menjırmılandırmaz edimjırmılandırmaz em	senjırmılandırmaz edingjırmılandırmaz eng	oljırmılandırmaz edijırmılandırmaz ed	bizjırmılandırmaz edikjırmılandırmaz ek	sizjırmılandırmaz edigizjırmılandırmaz egiz	alajırmılandırmaz edilejırmılandırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have burned someone	menjırmılandırlıq edim²jırmılandırlıq em	senjırmılandırlıq eding²jırmılandırlıq eng	oljırmılandırlıq edi²jırmılandırlıq ed	bizjırmılandırlıq edik²jırmılandırlıq ek	sizjırmılandırlıq edigiz²jırmılandırlıq egiz	alajırmılandırlıq edile²jırmılandırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have burned someone	menjırmılandırlıq tül edim²jırmılandırlıq tül em	senjırmılandırlıq tül eding²jırmılandırlıq tül eng	oljırmılandırlıq tül edi²jırmılandırlıq tül ed	bizjırmılandırlıq tül edik²jırmılandırlıq tül ek	sizjırmılandırlıq tül edigiz²jırmılandırlıq tül egiz	alajırmılandırlıq tül edile²jırmılandırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jırmılandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jırmılandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he burns someone	menjırmılandırsam	senjırmılandırsang	oljırmılandırsa	bizjırmılandırsaq	sizjırmılandırsağız	alajırmılandırsala
Conditionalif he doesn't burn someone	menjırmılandırmasam	senjırmılandırmasang	oljırmılandırmasa	bizjırmılandırmasaq	sizjırmılandırmasağız	alajırmılandırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is burning someone	menjırmılandıra esem	senjırmılandıra eseng	oljırmılandıra ese	bizjırmılandıra esek	sizjırmılandıra esegiz	alajırmılandıra esele
Conditional, present realif he is not burning someone	menjırmılandırmay esem	senjırmılandırmay eseng	oljırmılandırmay ese	bizjırmılandırmay esek	sizjırmılandırmay esegiz	alajırmılandırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he burned someone	menjırmılandırsam edijırmılandırsam ed	senjırmılandırsang edijırmılandırsang ed	oljırmılandırsa edijırmılandırsaed	bizjırmılandırsaq edijırmılandırsaq ed	sizjırmılandırsağız edijırmılandırsağız ed	alajırmılandırsala edijırmılandırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't burn someone	menjırmılandırmasam edijırmılandırmasam ed	senjırmılandırmasang edijırmılandırmasang ed	oljırmılandırmasa edijırmılandırmasaed	bizjırmılandırmasaq edijırmılandırmasaq ed	sizjırmılandırmasağız edijırmılandırmasağız ed	alajırmılandırmasala edijırmılandırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he burned someone	menjırmılandırdım esem	senjırmılandırdıng eseng	oljırmılandırdı ese	bizjırmılandırdıq esek	sizjırmılandırdığız esegiz	alajırmılandırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't burn someone	menjırmılandırmadım esem	senjırmılandırmadıng eseng	oljırmılandırmadı ese	bizjırmılandırmadıq esek	sizjırmılandırmadığız esegiz	alajırmılandırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did burn someone (indeed)	menjırmılandırğan esem	senjırmılandırğan eseng	oljırmılandırğan ese	bizjırmılandırğan esek	sizjırmılandırğan esegiz	alajırmılandırğan esele
Conditional, past realif he didn't burn someone (indeed)	menjırmılandırmağan esem	senjırmılandırmağan eseng	oljırmılandırmağan ese	bizjırmılandırmağan esek	sizjırmılandırmağan esegiz	alajırmılandırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had burned someone	menjırmılandırğan bolsam	senjırmılandırğan bolsang	oljırmılandırğan bolsa	bizjırmılandırğan bolsaq	sizjırmılandırğan bolsağız	alajırmılandırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't burned someone	menjırmılandırmağan bolsam	senjırmılandırmağan bolsang	oljırmılandırmağan bolsa	bizjırmılandırmağan bolsaq	sizjırmılandırmağan bolsağız	alajırmılandırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had burned someone	menjırmılandırğan bolsam edijırmılandırğan bolsam ed	senjırmılandırğan bolsang edijırmılandırğan bolsang ed	oljırmılandırğan bolsa edijırmılandırğan bolsaed	bizjırmılandırğan bolsaq edijırmılandırğan bolsaq ed	sizjırmılandırğan bolsağız edijırmılandırğan bolsağız ed	alajırmılandırğan bolsala edijırmılandırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't burned someone	menjırmılandırmağan bolsam edijırmılandırmağan bolsam ed	senjırmılandırmağan bolsang edijırmılandırmağan bolsang ed	oljırmılandırmağan bolsa edijırmılandırmağan bolsaed	bizjırmılandırmağan bolsaq edijırmılandırmağan bolsaq ed	sizjırmılandırmağan bolsağız edijırmılandırmağan bolsağız ed	alajırmılandırmağan bolsala edijırmılandırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will burn someone	menjırmılandırır esem	senjırmılandırır eseng	oljırmılandırır ese	bizjırmılandırır esek	sizjırmılandırır esegiz	alajırmılandırır esele
Conditional, aoristif he won't burn someone	menjırmılandırmaz esem	senjırmılandırmaz eseng	oljırmılandırmaz ese	bizjırmılandırmaz esek	sizjırmılandırmaz esegiz	alajırmılandırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to burn someone	menjırmılandırlıq esem⁴	senjırmılandırlıq eseng⁴	oljırmılandırlıq ese⁴	bizjırmılandırlıq esek⁴	sizjırmılandırlıq esegiz⁴	alajırmılandırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to burn someone	menjırmılandırlıq tül esem⁴	senjırmılandırlıq tül eseng⁴	oljırmılandırlıq tül ese⁴	bizjırmılandırlıq tül esek⁴	sizjırmılandırlıq tül esegiz⁴	alajırmılandırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to burn someone	menjırmılandırlıq bolsam⁵	senjırmılandırlıq bolsang⁵	oljırmılandırlıq bolsa⁵	bizjırmılandırlıq bolsaq⁵	sizjırmılandırlıq bolsağız⁵	alajırmılandırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to burn someone	menjırmılandırmazlıq bolsam	senjırmılandırmazlıq bolsang	oljırmılandırmazlıq bolsa	bizjırmılandırmazlıq bolsaq	sizjırmılandırmazlıq bolsağız	alajırmılandırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jırmılandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jırmılandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jırmılandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jırmılandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be burning someone	menjırmılandıra bolurma	senjırmılandıra bolursa	oljırmılandıra bolur	bizjırmılandıra bolurbuz	sizjırmılandıra bolursuz	alajırmılandıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be burning someone	menjırmılandırmay bolurma	senjırmılandırmay bolursa	oljırmılandırmay bolur	bizjırmılandırmay bolurbuz	sizjırmılandırmay bolursuz	alajırmılandırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of burning someone	menjırmılandıra tura bolurma	senjırmılandıra tura bolursa	oljırmılandıra tura bolur	bizjırmılandıra tura bolurbuz	sizjırmılandıra tura bolursuz	alajırmılandıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not burning someone	menjırmılandırmay tura bolurma	senjırmılandırmay tura bolursa	oljırmılandırmay tura bolur	bizjırmılandırmay tura bolurbuz	sizjırmılandırmay tura bolursuz	alajırmılandırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have burned someone	menjırmılandırğan bolurma	senjırmılandırğan bolursa	oljırmılandırğan bolur	bizjırmılandırğan bolurbuz	sizjırmılandırğan bolursuz	alajırmılandırğan bolurla
Inference (must have)he must not have burned someone	menjırmılandırmağan bolurma	senjırmılandırmağan bolursa	oljırmılandırmağan bolur	bizjırmılandırmağan bolurbuz	sizjırmılandırmağan bolursuz	alajırmılandırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to burn someone	menjırmılandırlıq bolurma⁶	senjırmılandırlıq bolursa⁶	oljırmılandırlıq bolur⁶	bizjırmılandırlıq bolurbuz⁶	sizjırmılandırlıq bolursuz⁶	alajırmılandırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to burn someone	menjırmılandırmazlıq bolurma	senjırmılandırmazlıq bolursa	oljırmılandırmazlıq bolur	bizjırmılandırmazlıq bolurbuz	sizjırmılandırmazlıq bolursuz	alajırmılandırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jırmılandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jırmılandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it burn someone	menjırmılandırayım	senjırmılandır!	oljırmılandırsın	bizjırmılandırayıq	sizjırmılandırığız!	alajırmılandırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not burn someone	menjırmılandırmayım	senjırmılandırma!	oljırmılandırmasın	bizjırmılandırmayıq	sizjırmılandırmağız!	alajırmılandırmasınla
Commands & suggestionsshould he burn someone?	menjırmılandırayımmı?		oljırmılandırsınmı?	bizjırmılandırayıqmı?		alajırmılandırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not burn someone?	menjırmılandırmayımmı?		oljırmılandırmasınmı?	bizjırmılandırmayıqmı?		alajırmılandırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it burn someone		senjırmılandırçı⁷	oljırmılandırsınçı		sizjırmılandırçığız	alajırmılandırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not burn someone		senjırmılandırmaçı⁷	oljırmılandırmasınçı		sizjırmılandırmaçığız	alajırmılandırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you burn someone		senjırmılandırğınjırmılandırğı
Blessings & curses — may you…may you not burn someone		senjırmılandırmağınjırmılandırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he burned someone	menjırmılandırğay edim jırmılandırğa edim	senjırmılandırğay eding jırmılandırğa eding	oljırmılandırğay edi jırmılandırğa edi	bizjırmılandırğay edik jırmılandırğa edik	sizjırmılandırğay edigiz jırmılandırğa edigiz	alajırmılandırğay edile jırmılandırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not burn someone	menjırmılandırmağay edim jırmılandırmağa edim	senjırmılandırmağay eding jırmılandırmağa eding	oljırmılandırmağay edi jırmılandırmağa edi	bizjırmılandırmağay edik jırmılandırmağa edik	sizjırmılandırmağay edigiz jırmılandırmağa edigiz	alajırmılandırmağay edile jırmılandırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to burn someone	menjırmılandırmağa qoyayımjırmılandırma qoyayım	senjırmılandırmağa qoy!jırmılandırma qoy!	oljırmılandırmağa qoysunjırmılandırma qoysun	bizjırmılandırmağa qoyayıqjırmılandırma qoyayıq	sizjırmılandırmağa qoyuğuz!jırmılandırma qoyuğuz!	alajırmılandırmağa qoysunlajırmılandırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to burn someone	menjırmılandırmağa qoymayımjırmılandırma qoymayım	senjırmılandırmağa qoyma!jırmılandırma qoyma!	oljırmılandırmağa qoymasınjırmılandırma qoymasın	bizjırmılandırmağa qoymayıqjırmılandırma qoymayıq	sizjırmılandırmağa qoymağız!jırmılandırma qoymağız!	alajırmılandırmağa qoymasınlajırmılandırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to burn someone?	menjırmılandırmağa qoyayımmı?jırmılandırma qoyayımmı?		oljırmılandırmağa qoysunmu?jırmılandırma qoysunmu?	bizjırmılandırmağa qoyayıqmı?jırmılandırma qoyayıqmı?		alajırmılandırmağa qoysunlamı?jırmılandırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to burn someone?	menjırmılandırmağa qoymayımmı?jırmılandırma qoymayımmı?		oljırmılandırmağa qoymasınmı?jırmılandırma qoymasınmı?	bizjırmılandırmağa qoymayıqmı?jırmılandırma qoymayıqmı?		alajırmılandırmağa qoymasınlamı?jırmılandırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to burn someone	menjırmılandırmağa qoyamajırmılandırma qoyama	senjırmılandırmağa qoyasajırmılandırma qoyasa	oljırmılandırmağa qoyadıjırmılandırma qoyadı	bizjırmılandırmağa qoyabızjırmılandırma qoyabız	sizjırmılandırmağa qoyasızjırmılandırma qoyasız	alajırmılandırmağa qoyadılajırmılandırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to burn someone	menjırmılandırmağa qoymaymajırmılandırma qoymayma	senjırmılandırmağa qoymaysajırmılandırma qoymaysa	oljırmılandırmağa qoymaydıjırmılandırma qoymaydı	bizjırmılandırmağa qoymaybızjırmılandırma qoymaybız	sizjırmılandırmağa qoymaysızjırmılandırma qoymaysız	alajırmılandırmağa qoymaydılajırmılandırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to burn someone?	menjırmılandırmağa qoyamıma?jırmılandırma qoyamıma?	senjırmılandırmağa qoyamısa?jırmılandırma qoyamısa?	oljırmılandırmağa qoyamıdı?jırmılandırma qoyamıdı?	bizjırmılandırmağa qoyamıbız?jırmılandırma qoyamıbız?	sizjırmılandırmağa qoyamısız?jırmılandırma qoyamısız?	alajırmılandırmağa qoyamıdıla?jırmılandırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to burn someone?	menjırmılandırmağa qoymaymıma?jırmılandırma qoymaymıma?	senjırmılandırmağa qoymaymısa?jırmılandırma qoymaymısa?	oljırmılandırmağa qoymaymıdı?jırmılandırma qoymaymıdı?	bizjırmılandırmağa qoymaymıbız?jırmılandırma qoymaymıbız?	sizjırmılandırmağa qoymaymısız?jırmılandırma qoymaymısız?	alajırmılandırmağa qoymaymıdıla?jırmılandırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to burn someone	menjırmılandırmağa qoydumjırmılandırma qoydum	senjırmılandırmağa qoydungjırmılandırma qoydung	oljırmılandırmağa qoydujırmılandırma qoydu	bizjırmılandırmağa qoyduqjırmılandırma qoyduq	sizjırmılandırmağa qoyduğuzjırmılandırma qoyduğuz	alajırmılandırmağa qoydulajırmılandırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to burn someone	menjırmılandırmağa qoymadımjırmılandırma qoymadım	senjırmılandırmağa qoymadıngjırmılandırma qoymadıng	oljırmılandırmağa qoymadıjırmılandırma qoymadı	bizjırmılandırmağa qoymadıqjırmılandırma qoymadıq	sizjırmılandırmağa qoymadığızjırmılandırma qoymadığız	alajırmılandırmağa qoymadılajırmılandırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to burn someone?	menjırmılandırmağa qoydummu?jırmılandırma qoydummu?	senjırmılandırmağa qoydungmu?jırmılandırma qoydungmu?	oljırmılandırmağa qoydumu?jırmılandırma qoydumu?	bizjırmılandırmağa qoyduqmu?jırmılandırma qoyduqmu?	sizjırmılandırmağa qoyduğuzmu?jırmılandırma qoyduğuzmu?	alajırmılandırmağa qoydulamı?jırmılandırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to burn someone?	menjırmılandırmağa qoymadımmı?jırmılandırma qoymadımmı?	senjırmılandırmağa qoymadıngmı?jırmılandırma qoymadıngmı?	oljırmılandırmağa qoymadımı?jırmılandırma qoymadımı?	bizjırmılandırmağa qoymadıqmı?jırmılandırma qoymadıqmı?	sizjırmılandırmağa qoymadığızmı?jırmılandırma qoymadığızmı?	alajırmılandırmağa qoymadılamı?jırmılandırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jırmılandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can burn someone	menjırmılandıralama	senjırmılandıralasa	oljırmılandıraladı	bizjırmılandıralabız	sizjırmılandıralasız	alajırmılandıraladıla
Ability — presenthe can't burn someone	menjırmılandıralmayma	senjırmılandıralmaysa	oljırmılandıralmaydı	bizjırmılandıralmaybız	sizjırmılandıralmaysız	alajırmılandıralmaydıla
Ability — presentcan he burn someone?	menjırmılandıralamıma? jırmılandıralamamı?	senjırmılandıralamısa?	oljırmılandıralamıdı?	bizjırmılandıralamıbız? jırmılandıralabızmı?	sizjırmılandıralamısız?	alajırmılandıralamıdıla?
Ability — presentcan't he burn someone?	menjırmılandıralmaymıma? jırmılandıralmaymamı?	senjırmılandıralmaymısa?	oljırmılandıralmaymıdı?	bizjırmılandıralmaymıbız? jırmılandıralmaybızmı?	sizjırmılandıralmaymısız?	alajırmılandıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can burn someone	menjırmılandıralsam	senjırmılandıralsang	oljırmılandıralsa	bizjırmılandıralsaq	sizjırmılandıralsağız	alajırmılandıralsala
Ability — if I can…if he can't burn someone	menjırmılandıralmasam	senjırmılandıralmasang	oljırmılandıralmasa	bizjırmılandıralmasaq	sizjırmılandıralmasağız	alajırmılandıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to burn someone	menjırmılandıraldım	senjırmılandıraldıng	oljırmılandıraldı	bizjırmılandıraldıq	sizjırmılandıraldığız	alajırmılandıraldıla
Ability — simple pasthe could not burn someone	menjırmılandıralmadım	senjırmılandıralmadıng	oljırmılandıralmadı	bizjırmılandıralmadıq	sizjırmılandıralmadığız	alajırmılandıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to burn someone?	menjırmılandıraldımmı?	senjırmılandıraldıngmı?	oljırmılandıraldımı?	bizjırmılandıraldıqmı?	sizjırmılandıraldığızmı?	alajırmılandıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he burn someone?	menjırmılandıralmadımmı?	senjırmılandıralmadıngmı?	oljırmılandıralmadımı?	bizjırmılandıralmadıqmı?	sizjırmılandıralmadığızmı?	alajırmılandıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to burn someone	menjırmılandıralğanma	senjırmılandıralğansa	oljırmılandıralğandı	bizjırmılandıralğanbız	sizjırmılandıralğansız	alajırmılandıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to burn someone	menjırmılandıralmağanma	senjırmılandıralmağansa	oljırmılandıralmağandı	bizjırmılandıralmağanbız	sizjırmılandıralmağansız	alajırmılandıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to burn someone?	menjırmılandıralğanmıma? jırmılandıralğanmamı?	senjırmılandıralğanmısa?	oljırmılandıralğanmıdı?	bizjırmılandıralğanmıbız? jırmılandıralğanbızmı?	sizjırmılandıralğanmısız?	alajırmılandıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to burn someone?	menjırmılandıralmağanmıma? jırmılandıralmağanmamı?	senjırmılandıralmağanmısa?	oljırmılandıralmağanmıdı?	bizjırmılandıralmağanmıbız? jırmılandıralmağanbızmı?	sizjırmılandıralmağanmısız?	alajırmılandıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to burn someone	menjırmılandıralğan edimjırmılandıralğanem	senjırmılandıralğan edingjırmılandıralğaneng	oljırmılandıralğan edijırmılandıralğaned	bizjırmılandıralğan edikjırmılandıralğanek	sizjırmılandıralğan edigizjırmılandıralğanegiz	alajırmılandıralğan edilejırmılandıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to burn someone	menjırmılandıralmağan edimjırmılandıralmağanem	senjırmılandıralmağan edingjırmılandıralmağaneng	oljırmılandıralmağan edijırmılandıralmağaned	bizjırmılandıralmağan edikjırmılandıralmağanek	sizjırmılandıralmağan edigizjırmılandıralmağanegiz	alajırmılandıralmağan edilejırmılandıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could burn someone	menjırmılandırala edimjırmılandıralaem	senjırmılandırala edingjırmılandıralaeng	oljırmılandırala edijırmılandıralaed	bizjırmılandırala edikjırmılandıralaek	sizjırmılandırala edigizjırmılandıralaegiz	alajırmılandırala edilejırmılandıralaelle
Ability — past backgroundhe could not burn someone	menjırmılandıralmay edimjırmılandıralmayem	senjırmılandıralmay edingjırmılandıralmayeng	oljırmılandıralmay edijırmılandıralmayed	bizjırmılandıralmay edikjırmılandıralmayek	sizjırmılandıralmay edigizjırmılandıralmayegiz	alajırmılandıralmay edilejırmılandıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to burn someone	menjırmılandıralırma	senjırmılandıralırsa	oljırmılandıralır	bizjırmılandıralırbız	sizjırmılandıralırsız	alajırmılandıralırla
Ability — future Ihe won't be able to burn someone	menjırmılandıralmazma	senjırmılandıralmazsa	oljırmılandıralmaz	bizjırmılandıralmazbız	sizjırmılandıralmazsız	alajırmılandıralmazla
Ability — future Iwill he be able to burn someone?	menjırmılandıralırmıma? jırmılandıralırmamı?	senjırmılandıralırmısa?	oljırmılandıralırmı?	bizjırmılandıralırmıbız? jırmılandıralırbızmı?	sizjırmılandıralırmısız?	alajırmılandıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to burn someone?	menjırmılandıralmazmıma? jırmılandıralmazmamı?	senjırmılandıralmazmısa?	oljırmılandıralmazmı?	bizjırmılandıralmazmıbız? jırmılandıralmazbızmı?	sizjırmılandıralmazmısız?	alajırmılandıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to burn someone	menjırmılandırallıqma	senjırmılandırallıqsa	oljırmılandırallıqdı	bizjırmılandırallıqbız	sizjırmılandırallıqsız	alajırmılandırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to burn someone	menjırmılandırallıq tülme	senjırmılandırallıq tülse	oljırmılandırallıq tüldü	bizjırmılandırallıq tülbüz	sizjırmılandırallıq tülsüz	alajırmılandırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to burn someone?	menjırmılandırallıqmıma? jırmılandırallıqmamı?	senjırmılandırallıqmısa?	oljırmılandırallıqmıdı?	bizjırmılandırallıqmıbız? jırmılandırallıqbızmı?	sizjırmılandırallıqmısız?	alajırmılandırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to burn someone?	menjırmılandırallıq tülmüme?	senjırmılandırallıq tülmüse?	oljırmılandırallıq tülmüdü?	bizjırmılandırallıq tülmübüz?	sizjırmılandırallıq tülmüsüz?	alajırmılandırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to burn someone	menjırmılandıralır edimjırmılandıralır em	senjırmılandıralır edingjırmılandıralır eng	oljırmılandıralır edijırmılandıralır ed	bizjırmılandıralır edikjırmılandıralır ek	sizjırmılandıralır edigizjırmılandıralır egiz	alajırmılandıralır edilejırmılandıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to burn someone	menjırmılandıralmaz edimjırmılandıralmaz em	senjırmılandıralmaz edingjırmılandıralmaz eng	oljırmılandıralmaz edijırmılandıralmaz ed	bizjırmılandıralmaz edikjırmılandıralmaz ek	sizjırmılandıralmaz edigizjırmılandıralmaz egiz	alajırmılandıralmaz edilejırmılandıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to burn someone		senjırmılandıralğınjırmılandıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to burn someone		senjırmılandıralmağınjırmılandıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jırmılandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be burning someone	menjırmılandıra bolmazma	senjırmılandıra bolmazsa	oljırmılandıra bolmaz	bizjırmılandıra bolmazbız	sizjırmılandıra bolmazsız	alajırmılandıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be burning someone (emphatic)	menjırmılandırmay bolmazma	senjırmılandırmay bolmazsa	oljırmılandırmay bolmaz	bizjırmılandırmay bolmazbız	sizjırmılandırmay bolmazsız	alajırmılandırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of burning someone	menjırmılandıra tura bolmazma	senjırmılandıra tura bolmazsa	oljırmılandıra tura bolmaz	bizjırmılandıra tura bolmazbız	sizjırmılandıra tura bolmazsız	alajırmılandıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not burning someone (emphatic)	menjırmılandırmay tura bolmazma	senjırmılandırmay tura bolmazsa	oljırmılandırmay tura bolmaz	bizjırmılandırmay tura bolmazbız	sizjırmılandırmay tura bolmazsız	alajırmılandırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not burning someone	menjırmılandırmay turama	senjırmılandırmay turasa	oljırmılandırmay turadı	bizjırmılandırmay turabız	sizjırmılandırmay turasız	alajırmılandırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not burning someone	menjırmılandırmay turmayma	senjırmılandırmay turmaysa	oljırmılandırmay turmaydı	bizjırmılandırmay turmaybız	sizjırmılandırmay turmaysız	alajırmılandırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not burning someone?	menjırmılandırmay turmaymıma	senjırmılandırmay turmaymısa	oljırmılandırmay turmaymıdı	bizjırmılandırmay turmaymıbız	sizjırmılandırmay turmaymısız	alajırmılandırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have burned someone	menjırmılandırğan bolmazma	senjırmılandırğan bolmazsa	oljırmılandırğan bolmaz	bizjırmılandırğan bolmazbız	sizjırmılandırğan bolmazsız	alajırmılandırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have burned someone (emphatic)	menjırmılandırmağan bolmazma	senjırmılandırmağan bolmazsa	oljırmılandırmağan bolmaz	bizjırmılandırmağan bolmazbız	sizjırmılandırmağan bolmazsız	alajırmılandırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had burned someone	menjırmılandırğan bolmasam	senjırmılandırğan bolmasang	oljırmılandırğan bolmasa	bizjırmılandırğan bolmasaq	sizjırmılandırğan bolmasağız	alajırmılandırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't burned someone	menjırmılandırmağan bolmasam	senjırmılandırmağan bolmasang	oljırmılandırmağan bolmasa	bizjırmılandırmağan bolmasaq	sizjırmılandırmağan bolmasağız	alajırmılandırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to burn someone	menjırmılandırlıq bolmazma	senjırmılandırlıq bolmazsa	oljırmılandırlıq bolmaz	bizjırmılandırlıq bolmazbız	sizjırmılandırlıq bolmazsız	alajırmılandırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to burn someone (emphatic)	menjırmılandırmazlıq bolmazma	senjırmılandırmazlıq bolmazsa	oljırmılandırmazlıq bolmaz	bizjırmılandırmazlıq bolmazbız	sizjırmılandırmazlıq bolmazsız	alajırmılandırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to burn someone	menjırmılandırlıq bolmasam	senjırmılandırlıq bolmasang	oljırmılandırlıq bolmasa	bizjırmılandırlıq bolmasaq	sizjırmılandırlıq bolmasağız	alajırmılandırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to burn someone	menjırmılandırmazlıq bolmasam	senjırmılandırmazlıq bolmasang	oljırmılandırmazlıq bolmasa	bizjırmılandırmazlıq bolmasaq	sizjırmılandırmazlıq bolmasağız	alajırmılandırmazlıq bolmasala