jırmılandırırğa
/dʒɯrmɯlandɯrɯrʁa/
1. burn, scorch one source
- qolumu otda jırmılandırdım — I burned my hand on the fire
- issilik bitimni jırmılandırğandı — the heat has scorched the crop
- sabiyni jırmılandırma — don't burn the child
2. roast, fry, singe over a fire — Used mainly of meat cooked over an open fire.
- etni jırmılandırırğa — to roast the meat
- tawuqnu otda jırmılandırdıla — they singed the hen over the fire
- başnı jırmılandırırğa kerekdi — the head must be singed
Conjugation
Common forms
- jırmılandıradıhe is burning someone
- jırmılandırdıhe burned someone
- jırmılandırğandıhe has burned someone
- jırmılandırırhe will burn someone
- jırmılandırlıqdıhe is going to burn someone
- jırmılandıra edihe was burning someone
- jırmılandırsaif he burns someone
- jırmılandır!burn someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjırmılandıramaI am burning someone | senjırmılandırasayou are burning someone | oljırmılandıradıhe is burning someone | bizjırmılandırabızwe are burning someone | sizjırmılandırasızyou all are burning someone | alajırmılandıradılathey are burning someone |
| Present (simple & continuous) | menjırmılandırmaymaI am not burning someone | senjırmılandırmaysayou are not burning someone | oljırmılandırmaydıhe is not burning someone | bizjırmılandırmaybızwe are not burning someone | sizjırmılandırmaysızyou all are not burning someone | alajırmılandırmaydılathey are not burning someone |
| Present (simple & continuous) | menjırmılandıramamı? jırmılandıramıma?am I burning someone? | senjırmılandıramısa?are you burning someone? | oljırmılandıramıdı?is he burning someone? | bizjırmılandırabızmı? jırmılandıramıbız?are we burning someone? | sizjırmılandıramısız?are you all burning someone? | alajırmılandıramıdıla?are they burning someone? |
| Present (simple & continuous) | menjırmılandırmaymamı? jırmılandırmaymıma?aren't I burning someone? | senjırmılandırmaymısa?aren't you burning someone? | oljırmılandırmaymıdı?isn't he burning someone? | bizjırmılandırmaybızmı? jırmılandırmaymıbız?aren't we burning someone? | sizjırmılandırmaymısız?aren't you all burning someone? | alajırmılandırmaymıdıla?aren't they burning someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menjırmılandırıwçanmaI usually burn someone | senjırmılandırıwçansayou usually burn someone | oljırmılandırıwçandıhe usually burns someone | bizjırmılandırıwçanbızwe usually burn someone | sizjırmılandırıwçansızyou all usually burn someone | alajırmılandırıwçandılathey usually burn someone |
| Habitual (usually, tends to) | menjırmılandırmawçanmaI usually don't burn someone | senjırmılandırmawçansayou usually don't burn someone | oljırmılandırmawçandıhe usually doesn't burn someone | bizjırmılandırmawçanbızwe usually don't burn someone | sizjırmılandırmawçansızyou all usually don't burn someone | alajırmılandırmawçandılathey usually don't burn someone |
| Habitual (usually, tends to) | menjırmılandırıwçanmamı? jırmılandırıwçanmıma?do I usually burn someone? | senjırmılandırıwçanmısa?do you usually burn someone? | oljırmılandırıwçanmıdı?does he usually burn someone? | bizjırmılandırıwçanbızmı? jırmılandırıwçanmıbız?do we usually burn someone? | sizjırmılandırıwçanmısız?do you all usually burn someone? | alajırmılandırıwçanmıdıla?do they usually burn someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menjırmılandırmawçanmamı? jırmılandırmawçanmıma?do I usually not burn someone? | senjırmılandırmawçanmısa?do you usually not burn someone? | oljırmılandırmawçanmıdı?does he usually not burn someone? | bizjırmılandırmawçanbızmı? jırmılandırmawçanmıbız?do we usually not burn someone? | sizjırmılandırmawçanmısız?do you all usually not burn someone? | alajırmılandırmawçanmıdıla?do they usually not burn someone? |
| Resultative (has become and stays) | oljırmılandırıbdıhe has burned someone and remains so | alajırmılandırıbdılathey have burned someone and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljırmılandırıbmıdı?has he burned someone? | alajırmılandırıbmıdıla?have they burned someone? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjırmılandırıb turamaI keep burning someone | senjırmılandırıb turasayou keep burning someone | oljırmılandırıb turadıhe keeps burning someone | bizjırmılandırıb turabızwe keep burning someone | sizjırmılandırıb turasızyou all keep burning someone | alajırmılandırıb turadılathey keep burning someone |
| Durative (keeps doing) | menjırmılandırıb turmaymaI don't keep burning someone | senjırmılandırıb turmaysayou don't keep burning someone | oljırmılandırıb turmaydıhe doesn't keep burning someone | bizjırmılandırıb turmaybızwe don't keep burning someone | sizjırmılandırıb turmaysızyou all don't keep burning someone | alajırmılandırıb turmaydılathey don't keep burning someone |
| Durative (keeps doing) | menjırmılandırıb turamamı? jırmılandırıb turamıma?do I keep burning someone? | senjırmılandırıb turamısa?do you keep burning someone? | oljırmılandırıb turamıdı?does he keep burning someone? | bizjırmılandırıb turabızmı? jırmılandırıb turamıbız?do we keep burning someone? | sizjırmılandırıb turamısız?do you all keep burning someone? | alajırmılandırıb turamıdıla?do they keep burning someone? |
| Durative (keeps doing) | menjırmılandırıb turmaymamı? jırmılandırıb turmaymıma?don't I keep burning someone? | senjırmılandırıb turmaymısa?don't you keep burning someone? | oljırmılandırıb turmaymıdı?doesn't he keep burning someone? | bizjırmılandırıb turmaybızmı? jırmılandırıb turmaymıbız?don't we keep burning someone? | sizjırmılandırıb turmaymısız?don't you all keep burning someone? | alajırmılandırıb turmaymıdıla?don't they keep burning someone? |
| Progressive (in the middle of) | menjırmılandıra turamaI am in the middle of burning someone | senjırmılandıra turasayou are in the middle of burning someone | oljırmılandıra turadıhe is in the middle of burning someone | bizjırmılandıra turabızwe are in the middle of burning someone | sizjırmılandıra turasızyou all are in the middle of burning someone | alajırmılandıra turadılathey are in the middle of burning someone |
| Progressive (in the middle of) | menjırmılandıra turmaymaI am not in the middle of burning someone | senjırmılandıra turmaysayou are not in the middle of burning someone | oljırmılandıra turmaydıhe is not in the middle of burning someone | bizjırmılandıra turmaybızwe are not in the middle of burning someone | sizjırmılandıra turmaysızyou all are not in the middle of burning someone | alajırmılandıra turmaydılathey are not in the middle of burning someone |
| Progressive (in the middle of) | menjırmılandıra turamamı? jırmılandıra turamıma?am I in the middle of burning someone? | senjırmılandıra turamısa?are you in the middle of burning someone? | oljırmılandıra turamıdı?is he in the middle of burning someone? | bizjırmılandıra turabızmı? jırmılandıra turamıbız?are we in the middle of burning someone? | sizjırmılandıra turamısız?are you all in the middle of burning someone? | alajırmılandıra turamıdıla?are they in the middle of burning someone? |
| Progressive (in the middle of) | menjırmılandıra turmaymamı? jırmılandıra turmaymıma?aren't I in the middle of burning someone? | senjırmılandıra turmaymısa?aren't you in the middle of burning someone? | oljırmılandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of burning someone? | bizjırmılandıra turmaybızmı? jırmılandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of burning someone? | sizjırmılandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of burning someone? | alajırmılandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of burning someone? |
| Simple past (definite) | menjırmılandırdımI burned someone | senjırmılandırdıŋyou burned someone | oljırmılandırdıhe burned someone | bizjırmılandırdıqwe burned someone | sizjırmılandırdığızyou all burned someone | alajırmılandırdılathey burned someone |
| Simple past (definite) | menjırmılandırmadımI didn't burn someone | senjırmılandırmadıŋyou didn't burn someone | oljırmılandırmadıhe didn't burn someone | bizjırmılandırmadıqwe didn't burn someone | sizjırmılandırmadığızyou all didn't burn someone | alajırmılandırmadılathey didn't burn someone |
| Simple past (definite) | menjırmılandırdımmı?did I burn someone? | senjırmılandırdıŋmı?did you burn someone? | oljırmılandırdımı?did he burn someone? | bizjırmılandırdıqmı?did we burn someone? | sizjırmılandırdığızmı?did you all burn someone? | alajırmılandırdılamı?did they burn someone? |
| Simple past (definite) | menjırmılandırmadımmı?didn't I burn someone? | senjırmılandırmadıŋmı?didn't you burn someone? | oljırmılandırmadımı?didn't he burn someone? | bizjırmılandırmadıqmı?didn't we burn someone? | sizjırmılandırmadığızmı?didn't you all burn someone? | alajırmılandırmadılamı?didn't they burn someone? |
| Perfect (past indefinite) | menjırmılandırğanmaI have burned someone | senjırmılandırğansayou have burned someone | oljırmılandırğandıhe has burned someone | bizjırmılandırğanbızwe have burned someone | sizjırmılandırğansızyou all have burned someone | alajırmılandırğandılathey have burned someone |
| Perfect (past indefinite) | menjırmılandırmağanmaI haven't burned someone | senjırmılandırmağansayou haven't burned someone | oljırmılandırmağandıhe hasn't burned someone | bizjırmılandırmağanbızwe haven't burned someone | sizjırmılandırmağansızyou all haven't burned someone | alajırmılandırmağandılathey haven't burned someone |
| Perfect (past indefinite) | menjırmılandırğanmamı? jırmılandırğanmıma?have I burned someone? | senjırmılandırğanmısa?have you burned someone? | oljırmılandırğanmıdı?has he burned someone? | bizjırmılandırğanbızmı? jırmılandırğanmıbız?have we burned someone? | sizjırmılandırğanmısız?have you all burned someone? | alajırmılandırğanmıdıla?have they burned someone? |
| Perfect (past indefinite) | menjırmılandırmağanmamı? jırmılandırmağanmıma?haven't I burned someone? | senjırmılandırmağanmısa?haven't you burned someone? | oljırmılandırmağanmıdı?hasn't he burned someone? | bizjırmılandırmağanbızmı? jırmılandırmağanmıbız?haven't we burned someone? | sizjırmılandırmağanmısız?haven't you all burned someone? | alajırmılandırmağanmıdıla?haven't they burned someone? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjırmılandırıb turdumI kept burning someone | senjırmılandırıb turduŋyou kept burning someone | oljırmılandırıb turduhe kept burning someone | bizjırmılandırıb turduqwe kept burning someone | sizjırmılandırıb turduğuzyou all kept burning someone | alajırmılandırıb turdulathey kept burning someone |
| Durative, definite past (kept doing) | menjırmılandırıb turmadımI didn't keep burning someone | senjırmılandırıb turmadıŋyou didn't keep burning someone | oljırmılandırıb turmadıhe didn't keep burning someone | bizjırmılandırıb turmadıqwe didn't keep burning someone | sizjırmılandırıb turmadığızyou all didn't keep burning someone | alajırmılandırıb turmadılathey didn't keep burning someone |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjırmılandırırmaI will burn someone | senjırmılandırırsayou will burn someone | oljırmılandırırhe will burn someone | bizjırmılandırırbızwe will burn someone | sizjırmılandırırsızyou all will burn someone | alajırmılandırırlathey will burn someone |
| Indefinite future (future I) | menjırmılandırmazmaI won't burn someone | senjırmılandırmazsayou won't burn someone | oljırmılandırmazhe won't burn someone | bizjırmılandırmazbızwe won't burn someone | sizjırmılandırmazsızyou all won't burn someone | alajırmılandırmazlathey won't burn someone |
| Indefinite future (future I) | menjırmılandırırmamı? jırmılandırırmıma?will I burn someone? | senjırmılandırırmısa?will you burn someone? | oljırmılandırırmı?will he burn someone? | bizjırmılandırırbızmı? jırmılandırırmıbız?will we burn someone? | sizjırmılandırırmısız?will you all burn someone? | alajırmılandırırlamı? jırmılandırırmıla?will they burn someone? |
| Indefinite future (future I) | menjırmılandırmazmamı? jırmılandırmazmıma?won't I burn someone? | senjırmılandırmazmısa?won't you burn someone? | oljırmılandırmazmı?won't he burn someone? | bizjırmılandırmazbızmı? jırmılandırmazmıbız?won't we burn someone? | sizjırmılandırmazmısız?won't you all burn someone? | alajırmılandırmazlamı? jırmılandırmazmıla?won't they burn someone? |
| Definite future (future II) | menjırmılandırlıqma1jırmılandırrıqmaI am going to burn someone | senjırmılandırlıqsa1jırmılandırrıqsayou are going to burn someone | oljırmılandırlıqdı1jırmılandırrıqdıhe is going to burn someone | bizjırmılandırlıqbız1jırmılandırrıqbızwe are going to burn someone | sizjırmılandırlıqsız1jırmılandırrıqsızyou all are going to burn someone | alajırmılandırlıqdıla1jırmılandırrıqdılathey are going to burn someone |
| Definite future (future II) | menjırmılandırlıq tülme1jırmılandırrıq tülmeI am not going to burn someone | senjırmılandırlıq tülse1jırmılandırrıq tülseyou are not going to burn someone | oljırmılandırlıq tüldü1jırmılandırrıq tüldühe is not going to burn someone | bizjırmılandırlıq tülbüz1jırmılandırrıq tülbüzwe are not going to burn someone | sizjırmılandırlıq tülsüz1jırmılandırrıq tülsüzyou all are not going to burn someone | alajırmılandırlıq tüldüle1jırmılandırrıq tüldülethey are not going to burn someone |
| Definite future (future II) | menjırmılandırlıqmamı?1 jırmılandırlıqmıma?jırmılandırrıqmamı?am I going to burn someone? | senjırmılandırlıqmısa?1jırmılandırrıqmısa?are you going to burn someone? | oljırmılandırlıqmıdı?1jırmılandırrıqmıdı?is he going to burn someone? | bizjırmılandırlıqbızmı?1 jırmılandırlıqmıbız?jırmılandırrıqbızmı?are we going to burn someone? | sizjırmılandırlıqmısız?1jırmılandırrıqmısız?are you all going to burn someone? | alajırmılandırlıqmıdıla?1jırmılandırrıqmıdıla?are they going to burn someone? |
| Definite future (future II) | menjırmılandırlıq tülmüme?1jırmılandırrıq tülmüme?aren't I going to burn someone? | senjırmılandırlıq tülmüse?1jırmılandırrıq tülmüse?aren't you going to burn someone? | oljırmılandırlıq tülmüdü?1jırmılandırrıq tülmüdü?isn't he going to burn someone? | bizjırmılandırlıq tülmübüz?1jırmılandırrıq tülmübüz?aren't we going to burn someone? | sizjırmılandırlıq tülmüsüz?1jırmılandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to burn someone? | alajırmılandırlıq tülmüdüle?1jırmılandırrıq tülmüdüle?aren't they going to burn someone? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jırmılandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjırmılandırğan edimjırmılandırğanemI had burned someone | senjırmılandırğan ediŋjırmılandırğaneŋyou had burned someone | oljırmılandırğan edijırmılandırğanedhe had burned someone | bizjırmılandırğan edikjırmılandırğanekwe had burned someone | sizjırmılandırğan edigizjırmılandırğanegizyou all had burned someone | alajırmılandırğan edilejırmılandırğanellethey had burned someone |
| Past perfect (pluperfect) | menjırmılandırmağan edimjırmılandırmağanemI hadn't burned someone | senjırmılandırmağan ediŋjırmılandırmağaneŋyou hadn't burned someone | oljırmılandırmağan edijırmılandırmağanedhe hadn't burned someone | bizjırmılandırmağan edikjırmılandırmağanekwe hadn't burned someone | sizjırmılandırmağan edigizjırmılandırmağanegizyou all hadn't burned someone | alajırmılandırmağan edilejırmılandırmağanellethey hadn't burned someone |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjırmılandıra edimjırmılandıraemI was burning someone | senjırmılandıra ediŋjırmılandıraeŋyou were burning someone | oljırmılandıra edijırmılandıraedhe was burning someone | bizjırmılandıra edikjırmılandıraekwe were burning someone | sizjırmılandıra edigizjırmılandıraegizyou all were burning someone | alajırmılandıra edilejırmılandıraellethey were burning someone |
| Past continuous (imperfect) | menjırmılandırmay edimjırmılandırmayemI wasn't burning someone | senjırmılandırmay ediŋjırmılandırmayeŋyou weren't burning someone | oljırmılandırmay edijırmılandırmayedhe wasn't burning someone | bizjırmılandırmay edikjırmılandırmayekwe weren't burning someone | sizjırmılandırmay edigizjırmılandırmayegizyou all weren't burning someone | alajırmılandırmay edilejırmılandırmayellethey weren't burning someone |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjırmılandırıwçan edimjırmılandırıwçanemI used to burn someone | senjırmılandırıwçan ediŋjırmılandırıwçaneŋyou used to burn someone | oljırmılandırıwçan edijırmılandırıwçanedhe used to burn someone | bizjırmılandırıwçan edikjırmılandırıwçanekwe used to burn someone | sizjırmılandırıwçan edigizjırmılandırıwçanegizyou all used to burn someone | alajırmılandırıwçan edilejırmılandırıwçanellethey used to burn someone |
| Habitual past (used to) | menjırmılandırmawçan edimjırmılandırmawçanemI didn't use to burn someone | senjırmılandırmawçan ediŋjırmılandırmawçaneŋyou didn't use to burn someone | oljırmılandırmawçan edijırmılandırmawçanedhe didn't use to burn someone | bizjırmılandırmawçan edikjırmılandırmawçanekwe didn't use to burn someone | sizjırmılandırmawçan edigizjırmılandırmawçanegizyou all didn't use to burn someone | alajırmılandırmawçan edilejırmılandırmawçanellethey didn't use to burn someone |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljırmılandırıb edihe had burned someone and remained so | alajırmılandırıb edilethey had burned someone and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljırmılandırıb tül edihe hadn't burned someone | alajırmılandırıb tül edilethey hadn't burned someone | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjırmılandırıb tura edimjırmılandırıb turaemI had kept burning someone | senjırmılandırıb tura ediŋjırmılandırıb turaeŋyou had kept burning someone | oljırmılandırıb tura edijırmılandırıb turaedhe had kept burning someone | bizjırmılandırıb tura edikjırmılandırıb turaekwe had kept burning someone | sizjırmılandırıb tura edigizjırmılandırıb turaegizyou all had kept burning someone | alajırmılandırıb tura edilejırmılandırıb turaellethey had kept burning someone |
| Past durative (had kept doing) | menjırmılandırıb turmay edimjırmılandırıb turmayemI hadn't kept burning someone | senjırmılandırıb turmay ediŋjırmılandırıb turmayeŋyou hadn't kept burning someone | oljırmılandırıb turmay edijırmılandırıb turmayedhe hadn't kept burning someone | bizjırmılandırıb turmay edikjırmılandırıb turmayekwe hadn't kept burning someone | sizjırmılandırıb turmay edigizjırmılandırıb turmayegizyou all hadn't kept burning someone | alajırmılandırıb turmay edilejırmılandırıb turmayellethey hadn't kept burning someone |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjırmılandıra tura edimjırmılandıra turaemI was in the middle of burning someone | senjırmılandıra tura ediŋjırmılandıra turaeŋyou were in the middle of burning someone | oljırmılandıra tura edijırmılandıra turaedhe was in the middle of burning someone | bizjırmılandıra tura edikjırmılandıra turaekwe were in the middle of burning someone | sizjırmılandıra tura edigizjırmılandıra turaegizyou all were in the middle of burning someone | alajırmılandıra tura edilejırmılandıra turaellethey were in the middle of burning someone |
| Past progressive (was in the middle of) | menjırmılandıra turmay edimjırmılandıra turmayemI wasn't in the middle of burning someone | senjırmılandıra turmay ediŋjırmılandıra turmayeŋyou weren't in the middle of burning someone | oljırmılandıra turmay edijırmılandıra turmayedhe wasn't in the middle of burning someone | bizjırmılandıra turmay edikjırmılandıra turmayekwe weren't in the middle of burning someone | sizjırmılandıra turmay edigizjırmılandıra turmayegizyou all weren't in the middle of burning someone | alajırmılandıra turmay edilejırmılandıra turmayellethey weren't in the middle of burning someone |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjırmılandırır edimjırmılandırır emI would burn someone | senjırmılandırır ediŋjırmılandırır eŋyou would burn someone | oljırmılandırır edijırmılandırır edhe would burn someone | bizjırmılandırır edikjırmılandırır ekwe would burn someone | sizjırmılandırır edigizjırmılandırır egizyou all would burn someone | alajırmılandırır edilejırmılandırır ellethey would burn someone |
| Conditional result (would) | menjırmılandırmaz edimjırmılandırmaz emI wouldn't burn someone | senjırmılandırmaz ediŋjırmılandırmaz eŋyou wouldn't burn someone | oljırmılandırmaz edijırmılandırmaz edhe wouldn't burn someone | bizjırmılandırmaz edikjırmılandırmaz ekwe wouldn't burn someone | sizjırmılandırmaz edigizjırmılandırmaz egizyou all wouldn't burn someone | alajırmılandırmaz edilejırmılandırmaz ellethey wouldn't burn someone |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjırmılandırlıq edim2jırmılandırlıq emjırmılandırrıq edimI would have burned someone | senjırmılandırlıq ediŋ2jırmılandırlıq eŋjırmılandırrıq ediŋyou would have burned someone | oljırmılandırlıq edi2jırmılandırlıq edjırmılandırrıq edihe would have burned someone | bizjırmılandırlıq edik2jırmılandırlıq ekjırmılandırrıq edikwe would have burned someone | sizjırmılandırlıq edigiz2jırmılandırlıq egizjırmılandırrıq edigizyou all would have burned someone | alajırmılandırlıq edile2jırmılandırlıq ellejırmılandırrıq edilethey would have burned someone |
| Past conditional result (would have) | menjırmılandırlıq tül edim2jırmılandırlıq tül emjırmılandırrıq tül edimI wouldn't have burned someone | senjırmılandırlıq tül ediŋ2jırmılandırlıq tül eŋjırmılandırrıq tül ediŋyou wouldn't have burned someone | oljırmılandırlıq tül edi2jırmılandırlıq tül edjırmılandırrıq tül edihe wouldn't have burned someone | bizjırmılandırlıq tül edik2jırmılandırlıq tül ekjırmılandırrıq tül edikwe wouldn't have burned someone | sizjırmılandırlıq tül edigiz2jırmılandırlıq tül egizjırmılandırrıq tül edigizyou all wouldn't have burned someone | alajırmılandırlıq tül edile2jırmılandırlıq tül ellejırmılandırrıq tül edilethey wouldn't have burned someone |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jırmılandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjırmılandırsamif I burn someone | senjırmılandırsaŋif you burn someone | oljırmılandırsaif he burns someone | bizjırmılandırsaqif we burn someone | sizjırmılandırsağızif you all burn someone | alajırmılandırsalaif they burn someone |
| Conditional | menjırmılandırmasamif I don't burn someone | senjırmılandırmasaŋif you don't burn someone | oljırmılandırmasaif he doesn't burn someone | bizjırmılandırmasaqif we don't burn someone | sizjırmılandırmasağızif you all don't burn someone | alajırmılandırmasalaif they don't burn someone |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjırmılandıra esemif I am burning someone | senjırmılandıra eseŋif you are burning someone | oljırmılandıra eseif he is burning someone | bizjırmılandıra esekif we are burning someone | sizjırmılandıra esegizif you all are burning someone | alajırmılandıra eseleif they are burning someone |
| Conditional, present real | menjırmılandırmay esemif I am not burning someone | senjırmılandırmay eseŋif you are not burning someone | oljırmılandırmay eseif he is not burning someone | bizjırmılandırmay esekif we are not burning someone | sizjırmılandırmay esegizif you all are not burning someone | alajırmılandırmay eseleif they are not burning someone |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjırmılandırsam edijırmılandırsam edif only I burned someone | senjırmılandırsaŋ edijırmılandırsaŋ edif only you burned someone | oljırmılandırsa edijırmılandırsaedif only he burned someone | bizjırmılandırsaq edijırmılandırsaq edif only we burned someone | sizjırmılandırsağız edijırmılandırsağız edif only you all burned someone | alajırmılandırsala edijırmılandırsalaedif only they burned someone |
| Wish, present/future (if only) | menjırmılandırmasam edijırmılandırmasam edif only I didn't burn someone | senjırmılandırmasaŋ edijırmılandırmasaŋ edif only you didn't burn someone | oljırmılandırmasa edijırmılandırmasaedif only he didn't burn someone | bizjırmılandırmasaq edijırmılandırmasaq edif only we didn't burn someone | sizjırmılandırmasağız edijırmılandırmasağız edif only you all didn't burn someone | alajırmılandırmasala edijırmılandırmasalaedif only they didn't burn someone |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjırmılandırıb tursamif I carry on burning someone | senjırmılandırıb tursaŋif you carry on burning someone | oljırmılandırıb tursaif he carries on burning someone | bizjırmılandırıb tursaqif we carry on burning someone | sizjırmılandırıb tursağızif you all carry on burning someone | alajırmılandırıb tursalaif they carry on burning someone |
| Durative conditional | menjırmılandırıb turmasamif I don't carry on burning someone | senjırmılandırıb turmasaŋif you don't carry on burning someone | oljırmılandırıb turmasaif he doesn't carry on burning someone | bizjırmılandırıb turmasaqif we don't carry on burning someone | sizjırmılandırıb turmasağızif you all don't carry on burning someone | alajırmılandırıb turmasalaif they don't carry on burning someone |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjırmılandırıb tura esemif I have kept burning someone | senjırmılandırıb tura eseŋif you have kept burning someone | oljırmılandırıb tura eseif he has kept burning someone | bizjırmılandırıb tura esekif we have kept burning someone | sizjırmılandırıb tura esegizif you all have kept burning someone | alajırmılandırıb tura eseleif they have kept burning someone |
| Durative conditional, present real | menjırmılandırıb turmay esemif I haven't kept burning someone | senjırmılandırıb turmay eseŋif you haven't kept burning someone | oljırmılandırıb turmay eseif he hasn't kept burning someone | bizjırmılandırıb turmay esekif we haven't kept burning someone | sizjırmılandırıb turmay esegizif you all haven't kept burning someone | alajırmılandırıb turmay eseleif they haven't kept burning someone |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjırmılandıra tursamif I keep burning someone | senjırmılandıra tursaŋif you keep burning someone | oljırmılandıra tursaif he keeps burning someone | bizjırmılandıra tursaqif we keep burning someone | sizjırmılandıra tursağızif you all keep burning someone | alajırmılandıra tursalaif they keep burning someone |
| Progressive conditional | menjırmılandırmay tursamif I keep on not burning someone | senjırmılandırmay tursaŋif you keep on not burning someone | oljırmılandırmay tursaif he keeps on not burning someone | bizjırmılandırmay tursaqif we keep on not burning someone | sizjırmılandırmay tursağızif you all keep on not burning someone | alajırmılandırmay tursalaif they keep on not burning someone |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjırmılandıra tura esemif I am in the middle of burning someone | senjırmılandıra tura eseŋif you are in the middle of burning someone | oljırmılandıra tura eseif he is in the middle of burning someone | bizjırmılandıra tura esekif we are in the middle of burning someone | sizjırmılandıra tura esegizif you all are in the middle of burning someone | alajırmılandıra tura eseleif they are in the middle of burning someone |
| Progressive conditional, present real | menjırmılandırmay tura esemif I keep on not burning someone | senjırmılandırmay tura eseŋif you keep on not burning someone | oljırmılandırmay tura eseif he keeps on not burning someone | bizjırmılandırmay tura esekif we keep on not burning someone | sizjırmılandırmay tura esegizif you all keep on not burning someone | alajırmılandırmay tura eseleif they keep on not burning someone |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menjırmılandırdım esemif I burned someone | senjırmılandırdıŋ eseŋif you burned someone | oljırmılandırdı eseif he burned someone | bizjırmılandırdıq esekif we burned someone | sizjırmılandırdığız esegizif you all burned someone | alajırmılandırdıla eseleif they burned someone |
| Conditional, definite past3 | menjırmılandırmadım esemif I didn't burn someone | senjırmılandırmadıŋ eseŋif you didn't burn someone | oljırmılandırmadı eseif he didn't burn someone | bizjırmılandırmadıq esekif we didn't burn someone | sizjırmılandırmadığız esegizif you all didn't burn someone | alajırmılandırmadıla eseleif they didn't burn someone |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjırmılandırğan esemif I did burn someone (indeed) | senjırmılandırğan eseŋif you did burn someone (indeed) | oljırmılandırğan eseif he did burn someone (indeed) | bizjırmılandırğan esekif we did burn someone (indeed) | sizjırmılandırğan esegizif you all did burn someone (indeed) | alajırmılandırğan eseleif they did burn someone (indeed) |
| Conditional, past real | menjırmılandırmağan esemif I didn't burn someone (indeed) | senjırmılandırmağan eseŋif you didn't burn someone (indeed) | oljırmılandırmağan eseif he didn't burn someone (indeed) | bizjırmılandırmağan esekif we didn't burn someone (indeed) | sizjırmılandırmağan esegizif you all didn't burn someone (indeed) | alajırmılandırmağan eseleif they didn't burn someone (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjırmılandırğan bolsamif I had burned someone | senjırmılandırğan bolsaŋif you had burned someone | oljırmılandırğan bolsaif he had burned someone | bizjırmılandırğan bolsaqif we had burned someone | sizjırmılandırğan bolsağızif you all had burned someone | alajırmılandırğan bolsalaif they had burned someone |
| Conditional, counterfactual | menjırmılandırmağan bolsamif I hadn't burned someone | senjırmılandırmağan bolsaŋif you hadn't burned someone | oljırmılandırmağan bolsaif he hadn't burned someone | bizjırmılandırmağan bolsaqif we hadn't burned someone | sizjırmılandırmağan bolsağızif you all hadn't burned someone | alajırmılandırmağan bolsalaif they hadn't burned someone |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjırmılandırğan bolsam edijırmılandırğan bolsam edif only I had burned someone | senjırmılandırğan bolsaŋ edijırmılandırğan bolsaŋ edif only you had burned someone | oljırmılandırğan bolsa edijırmılandırğan bolsaedif only he had burned someone | bizjırmılandırğan bolsaq edijırmılandırğan bolsaq edif only we had burned someone | sizjırmılandırğan bolsağız edijırmılandırğan bolsağız edif only you all had burned someone | alajırmılandırğan bolsala edijırmılandırğan bolsalaedif only they had burned someone |
| Wish, past (if only I had) | menjırmılandırmağan bolsam edijırmılandırmağan bolsam edif only I hadn't burned someone | senjırmılandırmağan bolsaŋ edijırmılandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't burned someone | oljırmılandırmağan bolsa edijırmılandırmağan bolsaedif only he hadn't burned someone | bizjırmılandırmağan bolsaq edijırmılandırmağan bolsaq edif only we hadn't burned someone | sizjırmılandırmağan bolsağız edijırmılandırmağan bolsağız edif only you all hadn't burned someone | alajırmılandırmağan bolsala edijırmılandırmağan bolsalaedif only they hadn't burned someone |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjırmılandırır esemif I will burn someone | senjırmılandırır eseŋif you will burn someone | oljırmılandırır eseif he will burn someone | bizjırmılandırır esekif we will burn someone | sizjırmılandırır esegizif you all will burn someone | alajırmılandırır eseleif they will burn someone |
| Conditional, aorist | menjırmılandırmaz esemif I won't burn someone | senjırmılandırmaz eseŋif you won't burn someone | oljırmılandırmaz eseif he won't burn someone | bizjırmılandırmaz esekif we won't burn someone | sizjırmılandırmaz esegizif you all won't burn someone | alajırmılandırmaz eseleif they won't burn someone |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjırmılandırlıq esem4jırmılandırrıq esemif I am going to burn someone | senjırmılandırlıq eseŋ4jırmılandırrıq eseŋif you are going to burn someone | oljırmılandırlıq ese4jırmılandırrıq eseif he is going to burn someone | bizjırmılandırlıq esek4jırmılandırrıq esekif we are going to burn someone | sizjırmılandırlıq esegiz4jırmılandırrıq esegizif you all are going to burn someone | alajırmılandırlıq esele4jırmılandırrıq eseleif they are going to burn someone |
| Conditional, future | menjırmılandırlıq tül esem4jırmılandırrıq tül esemif I am not going to burn someone | senjırmılandırlıq tül eseŋ4jırmılandırrıq tül eseŋif you are not going to burn someone | oljırmılandırlıq tül ese4jırmılandırrıq tül eseif he is not going to burn someone | bizjırmılandırlıq tül esek4jırmılandırrıq tül esekif we are not going to burn someone | sizjırmılandırlıq tül esegiz4jırmılandırrıq tül esegizif you all are not going to burn someone | alajırmılandırlıq tül esele4jırmılandırrıq tül eseleif they are not going to burn someone |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjırmılandırlıq bolsam5jırmılandırrıq bolsamif I were going to burn someone | senjırmılandırlıq bolsaŋ5jırmılandırrıq bolsaŋif you were going to burn someone | oljırmılandırlıq bolsa5jırmılandırrıq bolsaif he were going to burn someone | bizjırmılandırlıq bolsaq5jırmılandırrıq bolsaqif we were going to burn someone | sizjırmılandırlıq bolsağız5jırmılandırrıq bolsağızif you all were going to burn someone | alajırmılandırlıq bolsala5jırmılandırrıq bolsalaif they were going to burn someone |
| Conditional, counterfactual future | menjırmılandırmazlıq bolsamif I were not going to burn someone | senjırmılandırmazlıq bolsaŋif you were not going to burn someone | oljırmılandırmazlıq bolsaif he were not going to burn someone | bizjırmılandırmazlıq bolsaqif we were not going to burn someone | sizjırmılandırmazlıq bolsağızif you all were not going to burn someone | alajırmılandırmazlıq bolsalaif they were not going to burn someone |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jırmılandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jırmılandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jırmılandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjırmılandıra bolurmaI must be burning someone | senjırmılandıra bolursayou must be burning someone | oljırmılandıra bolurhe must be burning someone | bizjırmılandıra bolurbuzwe must be burning someone | sizjırmılandıra bolursuzyou all must be burning someone | alajırmılandıra bolurlathey must be burning someone |
| Inference, present (must be doing) | menjırmılandırmay bolurmaI must not be burning someone | senjırmılandırmay bolursayou must not be burning someone | oljırmılandırmay bolurhe must not be burning someone | bizjırmılandırmay bolurbuzwe must not be burning someone | sizjırmılandırmay bolursuzyou all must not be burning someone | alajırmılandırmay bolurlathey must not be burning someone |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjırmılandıra tura bolurmaI must be in the middle of burning someone | senjırmılandıra tura bolursayou must be in the middle of burning someone | oljırmılandıra tura bolurhe must be in the middle of burning someone | bizjırmılandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of burning someone | sizjırmılandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of burning someone | alajırmılandıra tura bolurlathey must be in the middle of burning someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjırmılandırmay tura bolurmaI must keep on not burning someone | senjırmılandırmay tura bolursayou must keep on not burning someone | oljırmılandırmay tura bolurhe must keep on not burning someone | bizjırmılandırmay tura bolurbuzwe must keep on not burning someone | sizjırmılandırmay tura bolursuzyou all must keep on not burning someone | alajırmılandırmay tura bolurlathey must keep on not burning someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjırmılandırğan bolurmaI must have burned someone | senjırmılandırğan bolursayou must have burned someone | oljırmılandırğan bolurhe must have burned someone | bizjırmılandırğan bolurbuzwe must have burned someone | sizjırmılandırğan bolursuzyou all must have burned someone | alajırmılandırğan bolurlathey must have burned someone |
| Inference (must have) | menjırmılandırmağan bolurmaI must not have burned someone | senjırmılandırmağan bolursayou must not have burned someone | oljırmılandırmağan bolurhe must not have burned someone | bizjırmılandırmağan bolurbuzwe must not have burned someone | sizjırmılandırmağan bolursuzyou all must not have burned someone | alajırmılandırmağan bolurlathey must not have burned someone |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjırmılandırlıq bolurma6jırmılandırrıq bolurmaI must be going to burn someone | senjırmılandırlıq bolursa6jırmılandırrıq bolursayou must be going to burn someone | oljırmılandırlıq bolur6jırmılandırrıq bolurhe must be going to burn someone | bizjırmılandırlıq bolurbuz6jırmılandırrıq bolurbuzwe must be going to burn someone | sizjırmılandırlıq bolursuz6jırmılandırrıq bolursuzyou all must be going to burn someone | alajırmılandırlıq bolurla6jırmılandırrıq bolurlathey must be going to burn someone |
| Inference, future (must be going to) | menjırmılandırmazlıq bolurmaI must not be going to burn someone | senjırmılandırmazlıq bolursayou must not be going to burn someone | oljırmılandırmazlıq bolurhe must not be going to burn someone | bizjırmılandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to burn someone | sizjırmılandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to burn someone | alajırmılandırmazlıq bolurlathey must not be going to burn someone |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jırmılandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjırmılandırayımlet me burn someone | senjırmılandır!burn someone! | oljırmılandırsınlet him burn someone | bizjırmılandırayıqlet's burn someone | sizjırmılandırığız!burn someone, you all! | alajırmılandırsınlalet them burn someone |
| Commands & suggestions | menjırmılandırmayımlet me not burn someone | senjırmılandırma!don't burn someone! | oljırmılandırmasınlet him not burn someone | bizjırmılandırmayıqlet's not burn someone | sizjırmılandırmağız!don't burn someone, you all! | alajırmılandırmasınlalet them not burn someone |
| Commands & suggestions | menjırmılandırayımmı?shall I burn someone? | oljırmılandırsınmı?should he burn someone? | bizjırmılandırayıqmı?shall we burn someone? | alajırmılandırsınlamı?should they burn someone? | ||
| Commands & suggestions | menjırmılandırmayımmı?shall I not burn someone? | oljırmılandırmasınmı?should he not burn someone? | bizjırmılandırmayıqmı?shall we not burn someone? | alajırmılandırmasınlamı?should they not burn someone? | ||
| Requests | senjırmılandırçı7jırmılandırçınplease burn someone | oljırmılandırsınçıdo let him burn someone | sizjırmılandırçığızplease burn someone (plural/polite) | alajırmılandırsınlaçıdo let them burn someone | ||
| Requests | senjırmılandırmaçı7jırmılandırmaçınplease don't burn someone | oljırmılandırmasınçıdo let him not burn someone | sizjırmılandırmaçığızplease don't burn someone (plural/polite) | alajırmılandırmasınlaçıdo let them not burn someone | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjırmılandırğınjırmılandırğımay you burn someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjırmılandırmağınjırmılandırmağımay you not burn someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjırmılandırğay edim jırmılandırğa edimwould that I burned someone | senjırmılandırğay ediŋ jırmılandırğa ediŋwould that you burned someone | oljırmılandırğay edi jırmılandırğa ediwould that he burned someone | bizjırmılandırğay edik jırmılandırğa edikwould that we burned someone | sizjırmılandırğay edigiz jırmılandırğa edigizwould that you all burned someone | alajırmılandırğay edile jırmılandırğa edilewould that they burned someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjırmılandırmağay edim jırmılandırmağa edimwould that I did not burn someone | senjırmılandırmağay ediŋ jırmılandırmağa ediŋwould that you did not burn someone | oljırmılandırmağay edi jırmılandırmağa ediwould that he did not burn someone | bizjırmılandırmağay edik jırmılandırmağa edikwould that we did not burn someone | sizjırmılandırmağay edigiz jırmılandırmağa edigizwould that you all did not burn someone | alajırmılandırmağay edile jırmılandırmağa edilewould that they did not burn someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjırmılandırmağa qoyayımjırmılandırma qoyayımlet me allow someone to burn someone | senjırmılandırmağa qoy!jırmılandırma qoy!let someone burn someone! | oljırmılandırmağa qoysunjırmılandırma qoysunlet him allow someone to burn someone | bizjırmılandırmağa qoyayıqjırmılandırma qoyayıqlet's allow someone to burn someone | sizjırmılandırmağa qoyuğuz!jırmılandırma qoyuğuz!let someone burn someone, you all! | alajırmılandırmağa qoysunlajırmılandırma qoysunlalet them allow someone to burn someone |
| Let someone… (commands) | menjırmılandırmağa qoymayımjırmılandırma qoymayımlet me not allow someone to burn someone | senjırmılandırmağa qoyma!jırmılandırma qoyma!don't let someone burn someone! | oljırmılandırmağa qoymasınjırmılandırma qoymasınlet him not allow someone to burn someone | bizjırmılandırmağa qoymayıqjırmılandırma qoymayıqlet's not allow someone to burn someone | sizjırmılandırmağa qoymağız!jırmılandırma qoymağız!don't let someone burn someone, you all! | alajırmılandırmağa qoymasınlajırmılandırma qoymasınlalet them not allow someone to burn someone |
| Let someone… (commands) | menjırmılandırmağa qoyayımmı?jırmılandırma qoyayımmı?shall I allow someone to burn someone? | oljırmılandırmağa qoysunmu?jırmılandırma qoysunmu?should he allow someone to burn someone? | bizjırmılandırmağa qoyayıqmı?jırmılandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to burn someone? | alajırmılandırmağa qoysunlamı?jırmılandırma qoysunlamı?should they allow someone to burn someone? | ||
| Let someone… (commands) | menjırmılandırmağa qoymayımmı?jırmılandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to burn someone? | oljırmılandırmağa qoymasınmı?jırmılandırma qoymasınmı?should he not allow someone to burn someone? | bizjırmılandırmağa qoymayıqmı?jırmılandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to burn someone? | alajırmılandırmağa qoymasınlamı?jırmılandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to burn someone? | ||
| Let someone… (present) | menjırmılandırmağa qoyamajırmılandırma qoyamaI allow someone to burn someone | senjırmılandırmağa qoyasajırmılandırma qoyasayou allow someone to burn someone | oljırmılandırmağa qoyadıjırmılandırma qoyadıhe allows someone to burn someone | bizjırmılandırmağa qoyabızjırmılandırma qoyabızwe allow someone to burn someone | sizjırmılandırmağa qoyasızjırmılandırma qoyasızyou all allow someone to burn someone | alajırmılandırmağa qoyadılajırmılandırma qoyadılathey allow someone to burn someone |
| Let someone… (present) | menjırmılandırmağa qoymaymajırmılandırma qoymaymaI don't allow someone to burn someone | senjırmılandırmağa qoymaysajırmılandırma qoymaysayou don't allow someone to burn someone | oljırmılandırmağa qoymaydıjırmılandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to burn someone | bizjırmılandırmağa qoymaybızjırmılandırma qoymaybızwe don't allow someone to burn someone | sizjırmılandırmağa qoymaysızjırmılandırma qoymaysızyou all don't allow someone to burn someone | alajırmılandırmağa qoymaydılajırmılandırma qoymaydılathey don't allow someone to burn someone |
| Let someone… (present) | menjırmılandırmağa qoyamamı?jırmılandırma qoyamamı?do I allow someone to burn someone? | senjırmılandırmağa qoyamısa?jırmılandırma qoyamısa?do you allow someone to burn someone? | oljırmılandırmağa qoyamıdı?jırmılandırma qoyamıdı?does he allow someone to burn someone? | bizjırmılandırmağa qoyabızmı?jırmılandırma qoyabızmı?do we allow someone to burn someone? | sizjırmılandırmağa qoyamısız?jırmılandırma qoyamısız?do you all allow someone to burn someone? | alajırmılandırmağa qoyamıdıla?jırmılandırma qoyamıdıla?do they allow someone to burn someone? |
| Let someone… (present) | menjırmılandırmağa qoymaymamı?jırmılandırma qoymaymamı?don't I allow someone to burn someone? | senjırmılandırmağa qoymaymısa?jırmılandırma qoymaymısa?don't you allow someone to burn someone? | oljırmılandırmağa qoymaymıdı?jırmılandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to burn someone? | bizjırmılandırmağa qoymaybızmı?jırmılandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to burn someone? | sizjırmılandırmağa qoymaymısız?jırmılandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to burn someone? | alajırmılandırmağa qoymaymıdıla?jırmılandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to burn someone? |
| Let someone… (past) | menjırmılandırmağa qoydumjırmılandırma qoydumI allowed someone to burn someone | senjırmılandırmağa qoyduŋjırmılandırma qoyduŋyou allowed someone to burn someone | oljırmılandırmağa qoydujırmılandırma qoyduhe allowed someone to burn someone | bizjırmılandırmağa qoyduqjırmılandırma qoyduqwe allowed someone to burn someone | sizjırmılandırmağa qoyduğuzjırmılandırma qoyduğuzyou all allowed someone to burn someone | alajırmılandırmağa qoydulajırmılandırma qoydulathey allowed someone to burn someone |
| Let someone… (past) | menjırmılandırmağa qoymadımjırmılandırma qoymadımI didn't allow someone to burn someone | senjırmılandırmağa qoymadıŋjırmılandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to burn someone | oljırmılandırmağa qoymadıjırmılandırma qoymadıhe didn't allow someone to burn someone | bizjırmılandırmağa qoymadıqjırmılandırma qoymadıqwe didn't allow someone to burn someone | sizjırmılandırmağa qoymadığızjırmılandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to burn someone | alajırmılandırmağa qoymadılajırmılandırma qoymadılathey didn't allow someone to burn someone |
| Let someone… (past) | menjırmılandırmağa qoydummu?jırmılandırma qoydummu?did I allow someone to burn someone? | senjırmılandırmağa qoyduŋmu?jırmılandırma qoyduŋmu?did you allow someone to burn someone? | oljırmılandırmağa qoydumu?jırmılandırma qoydumu?did he allow someone to burn someone? | bizjırmılandırmağa qoyduqmu?jırmılandırma qoyduqmu?did we allow someone to burn someone? | sizjırmılandırmağa qoyduğuzmu?jırmılandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to burn someone? | alajırmılandırmağa qoydulamı?jırmılandırma qoydulamı?did they allow someone to burn someone? |
| Let someone… (past) | menjırmılandırmağa qoymadımmı?jırmılandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to burn someone? | senjırmılandırmağa qoymadıŋmı?jırmılandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to burn someone? | oljırmılandırmağa qoymadımı?jırmılandırma qoymadımı?didn't he allow someone to burn someone? | bizjırmılandırmağa qoymadıqmı?jırmılandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to burn someone? | sizjırmılandırmağa qoymadığızmı?jırmılandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to burn someone? | alajırmılandırmağa qoymadılamı?jırmılandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to burn someone? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jırmılandıralırğa be able to burn someone · jırmılandıralmazğa be unable to burn someone
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjırmılandıralamaI can burn someone | senjırmılandıralasayou can burn someone | oljırmılandıraladıhe can burn someone | bizjırmılandıralabızwe can burn someone | sizjırmılandıralasızyou all can burn someone | alajırmılandıraladılathey can burn someone |
| Ability — present | menjırmılandıralmaymaI can't burn someone | senjırmılandıralmaysayou can't burn someone | oljırmılandıralmaydıhe can't burn someone | bizjırmılandıralmaybızwe can't burn someone | sizjırmılandıralmaysızyou all can't burn someone | alajırmılandıralmaydılathey can't burn someone |
| Ability — present | menjırmılandıralamamı? jırmılandıralamıma?can I burn someone? | senjırmılandıralamısa?can you burn someone? | oljırmılandıralamıdı?can he burn someone? | bizjırmılandıralabızmı? jırmılandıralamıbız?can we burn someone? | sizjırmılandıralamısız?can you all burn someone? | alajırmılandıralamıdıla?can they burn someone? |
| Ability — present | menjırmılandıralmaymamı? jırmılandıralmaymıma?can't I burn someone? | senjırmılandıralmaymısa?can't you burn someone? | oljırmılandıralmaymıdı?can't he burn someone? | bizjırmılandıralmaybızmı? jırmılandıralmaymıbız?can't we burn someone? | sizjırmılandıralmaymısız?can't you all burn someone? | alajırmılandıralmaymıdıla?can't they burn someone? |
| Ability — if I can… | menjırmılandıralsamif I can burn someone | senjırmılandıralsaŋif you can burn someone | oljırmılandıralsaif he can burn someone | bizjırmılandıralsaqif we can burn someone | sizjırmılandıralsağızif you all can burn someone | alajırmılandıralsalaif they can burn someone |
| Ability — if I can… | menjırmılandıralmasamif I can't burn someone | senjırmılandıralmasaŋif you can't burn someone | oljırmılandıralmasaif he can't burn someone | bizjırmılandıralmasaqif we can't burn someone | sizjırmılandıralmasağızif you all can't burn someone | alajırmılandıralmasalaif they can't burn someone |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjırmılandıraldımI was able to burn someone | senjırmılandıraldıŋyou were able to burn someone | oljırmılandıraldıhe was able to burn someone | bizjırmılandıraldıqwe were able to burn someone | sizjırmılandıraldığızyou all were able to burn someone | alajırmılandıraldılathey were able to burn someone |
| Ability — simple past | menjırmılandıralmadımI could not burn someone | senjırmılandıralmadıŋyou could not burn someone | oljırmılandıralmadıhe could not burn someone | bizjırmılandıralmadıqwe could not burn someone | sizjırmılandıralmadığızyou all could not burn someone | alajırmılandıralmadılathey could not burn someone |
| Ability — simple past | menjırmılandıraldımmı?was I able to burn someone? | senjırmılandıraldıŋmı?were you able to burn someone? | oljırmılandıraldımı?was he able to burn someone? | bizjırmılandıraldıqmı?were we able to burn someone? | sizjırmılandıraldığızmı?were you all able to burn someone? | alajırmılandıraldılamı?were they able to burn someone? |
| Ability — simple past | menjırmılandıralmadımmı?couldn't I burn someone? | senjırmılandıralmadıŋmı?couldn't you burn someone? | oljırmılandıralmadımı?couldn't he burn someone? | bizjırmılandıralmadıqmı?couldn't we burn someone? | sizjırmılandıralmadığızmı?couldn't you all burn someone? | alajırmılandıralmadılamı?couldn't they burn someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjırmılandıralğanmaI have been able to burn someone | senjırmılandıralğansayou have been able to burn someone | oljırmılandıralğandıhe has been able to burn someone | bizjırmılandıralğanbızwe have been able to burn someone | sizjırmılandıralğansızyou all have been able to burn someone | alajırmılandıralğandılathey have been able to burn someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menjırmılandıralmağanmaI haven't been able to burn someone | senjırmılandıralmağansayou haven't been able to burn someone | oljırmılandıralmağandıhe hasn't been able to burn someone | bizjırmılandıralmağanbızwe haven't been able to burn someone | sizjırmılandıralmağansızyou all haven't been able to burn someone | alajırmılandıralmağandılathey haven't been able to burn someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menjırmılandıralğanmamı? jırmılandıralğanmıma?have I been able to burn someone? | senjırmılandıralğanmısa?have you been able to burn someone? | oljırmılandıralğanmıdı?has he been able to burn someone? | bizjırmılandıralğanbızmı? jırmılandıralğanmıbız?have we been able to burn someone? | sizjırmılandıralğanmısız?have you all been able to burn someone? | alajırmılandıralğanmıdıla?have they been able to burn someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjırmılandıralmağanmamı? jırmılandıralmağanmıma?haven't I been able to burn someone? | senjırmılandıralmağanmısa?haven't you been able to burn someone? | oljırmılandıralmağanmıdı?hasn't he been able to burn someone? | bizjırmılandıralmağanbızmı? jırmılandıralmağanmıbız?haven't we been able to burn someone? | sizjırmılandıralmağanmısız?haven't you all been able to burn someone? | alajırmılandıralmağanmıdıla?haven't they been able to burn someone? |
| Ability — past perfect | menjırmılandıralğan edimjırmılandıralğanemI had been able to burn someone | senjırmılandıralğan ediŋjırmılandıralğaneŋyou had been able to burn someone | oljırmılandıralğan edijırmılandıralğanedhe had been able to burn someone | bizjırmılandıralğan edikjırmılandıralğanekwe had been able to burn someone | sizjırmılandıralğan edigizjırmılandıralğanegizyou all had been able to burn someone | alajırmılandıralğan edilejırmılandıralğanellethey had been able to burn someone |
| Ability — past perfect | menjırmılandıralmağan edimjırmılandıralmağanemI hadn't been able to burn someone | senjırmılandıralmağan ediŋjırmılandıralmağaneŋyou hadn't been able to burn someone | oljırmılandıralmağan edijırmılandıralmağanedhe hadn't been able to burn someone | bizjırmılandıralmağan edikjırmılandıralmağanekwe hadn't been able to burn someone | sizjırmılandıralmağan edigizjırmılandıralmağanegizyou all hadn't been able to burn someone | alajırmılandıralmağan edilejırmılandıralmağanellethey hadn't been able to burn someone |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjırmılandırala edimjırmılandıralaemI could burn someone | senjırmılandırala ediŋjırmılandıralaeŋyou could burn someone | oljırmılandırala edijırmılandıralaedhe could burn someone | bizjırmılandırala edikjırmılandıralaekwe could burn someone | sizjırmılandırala edigizjırmılandıralaegizyou all could burn someone | alajırmılandırala edilejırmılandıralaellethey could burn someone |
| Ability — past background | menjırmılandıralmay edimjırmılandıralmayemI could not burn someone | senjırmılandıralmay ediŋjırmılandıralmayeŋyou could not burn someone | oljırmılandıralmay edijırmılandıralmayedhe could not burn someone | bizjırmılandıralmay edikjırmılandıralmayekwe could not burn someone | sizjırmılandıralmay edigizjırmılandıralmayegizyou all could not burn someone | alajırmılandıralmay edilejırmılandıralmayellethey could not burn someone |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjırmılandıralırmaI will be able to burn someone | senjırmılandıralırsayou will be able to burn someone | oljırmılandıralırhe will be able to burn someone | bizjırmılandıralırbızwe will be able to burn someone | sizjırmılandıralırsızyou all will be able to burn someone | alajırmılandıralırlathey will be able to burn someone |
| Ability — future I | menjırmılandıralmazmaI won't be able to burn someone | senjırmılandıralmazsayou won't be able to burn someone | oljırmılandıralmazhe won't be able to burn someone | bizjırmılandıralmazbızwe won't be able to burn someone | sizjırmılandıralmazsızyou all won't be able to burn someone | alajırmılandıralmazlathey won't be able to burn someone |
| Ability — future I | menjırmılandıralırmamı? jırmılandıralırmıma?will I be able to burn someone? | senjırmılandıralırmısa?will you be able to burn someone? | oljırmılandıralırmı?will he be able to burn someone? | bizjırmılandıralırbızmı? jırmılandıralırmıbız?will we be able to burn someone? | sizjırmılandıralırmısız?will you all be able to burn someone? | alajırmılandıralırlamı? jırmılandıralırmıla?will they be able to burn someone? |
| Ability — future I | menjırmılandıralmazmamı? jırmılandıralmazmıma?won't I be able to burn someone? | senjırmılandıralmazmısa?won't you be able to burn someone? | oljırmılandıralmazmı?won't he be able to burn someone? | bizjırmılandıralmazbızmı? jırmılandıralmazmıbız?won't we be able to burn someone? | sizjırmılandıralmazmısız?won't you all be able to burn someone? | alajırmılandıralmazlamı? jırmılandıralmazmıla?won't they be able to burn someone? |
| Ability — future II | menjırmılandırallıqmaI am going to be able to burn someone | senjırmılandırallıqsayou are going to be able to burn someone | oljırmılandırallıqdıhe is going to be able to burn someone | bizjırmılandırallıqbızwe are going to be able to burn someone | sizjırmılandırallıqsızyou all are going to be able to burn someone | alajırmılandırallıqdılathey are going to be able to burn someone |
| Ability — future II | menjırmılandırallıq tülmeI am not going to be able to burn someone | senjırmılandırallıq tülseyou are not going to be able to burn someone | oljırmılandırallıq tüldühe is not going to be able to burn someone | bizjırmılandırallıq tülbüzwe are not going to be able to burn someone | sizjırmılandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to burn someone | alajırmılandırallıq tüldülethey are not going to be able to burn someone |
| Ability — future II | menjırmılandırallıqmamı? jırmılandırallıqmıma?am I going to be able to burn someone? | senjırmılandırallıqmısa?are you going to be able to burn someone? | oljırmılandırallıqmıdı?is he going to be able to burn someone? | bizjırmılandırallıqbızmı? jırmılandırallıqmıbız?are we going to be able to burn someone? | sizjırmılandırallıqmısız?are you all going to be able to burn someone? | alajırmılandırallıqmıdıla?are they going to be able to burn someone? |
| Ability — future II | menjırmılandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to burn someone? | senjırmılandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to burn someone? | oljırmılandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to burn someone? | bizjırmılandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to burn someone? | sizjırmılandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to burn someone? | alajırmılandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to burn someone? |
| Ability — would be able to… | menjırmılandıralır edimjırmılandıralır emI would be able to burn someone | senjırmılandıralır ediŋjırmılandıralır eŋyou would be able to burn someone | oljırmılandıralır edijırmılandıralır edhe would be able to burn someone | bizjırmılandıralır edikjırmılandıralır ekwe would be able to burn someone | sizjırmılandıralır edigizjırmılandıralır egizyou all would be able to burn someone | alajırmılandıralır edilejırmılandıralır ellethey would be able to burn someone |
| Ability — would be able to… | menjırmılandıralmaz edimjırmılandıralmaz emI wouldn't be able to burn someone | senjırmılandıralmaz ediŋjırmılandıralmaz eŋyou wouldn't be able to burn someone | oljırmılandıralmaz edijırmılandıralmaz edhe wouldn't be able to burn someone | bizjırmılandıralmaz edikjırmılandıralmaz ekwe wouldn't be able to burn someone | sizjırmılandıralmaz edigizjırmılandıralmaz egizyou all wouldn't be able to burn someone | alajırmılandıralmaz edilejırmılandıralmaz ellethey wouldn't be able to burn someone |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjırmılandıralğınjırmılandıralğımay you be able to burn someone | |||||
| Second-person optative — ability | senjırmılandıralmağınjırmılandıralmağımay you not be able to burn someone | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjırmılandırırğa izleymeI want to burn someone | senjırmılandırırğa izleyseyou want to burn someone | oljırmılandırırğa izleydihe wants to burn someone | bizjırmılandırırğa izleybizwe want to burn someone | sizjırmılandırırğa izleysizyou all want to burn someone | alajırmılandırırğa izleydilethey want to burn someone |
| want to | menjırmılandırırğa izlemeymeI do not want to burn someone | senjırmılandırırğa izlemeyseyou do not want to burn someone | oljırmılandırırğa izlemeydihe does not want to burn someone | bizjırmılandırırğa izlemeybizwe do not want to burn someone | sizjırmılandırırğa izlemeysizyou all do not want to burn someone | alajırmılandırırğa izlemeydilethey do not want to burn someone |
| would like to | menjırmılandırırğa süemeI would like to burn someone | senjırmılandırırğa süeseyou would like to burn someone | oljırmılandırırğa süedihe would like to burn someone | bizjırmılandırırğa süebizwe would like to burn someone | sizjırmılandırırğa süesizyou all would like to burn someone | alajırmılandırırğa süedilethey would like to burn someone |
| would like to | menjırmılandırırğa süymeymeI would not like to burn someone | senjırmılandırırğa süymeyseyou would not like to burn someone | oljırmılandırırğa süymeydihe would not like to burn someone | bizjırmılandırırğa süymeybizwe would not like to burn someone | sizjırmılandırırğa süymeysizyou all would not like to burn someone | alajırmılandırırğa süymeydilethey would not like to burn someone |
| hope to | menjırmılandırırğa umutlanamaI hope to burn someone | senjırmılandırırğa umutlanasayou hope to burn someone | oljırmılandırırğa umutlanadıhe hopes to burn someone | bizjırmılandırırğa umutlanabızwe hope to burn someone | sizjırmılandırırğa umutlanasızyou all hope to burn someone | alajırmılandırırğa umutlanadılathey hope to burn someone |
| hope to | menjırmılandırırğa umutlanmaymaI do not hope to burn someone | senjırmılandırırğa umutlanmaysayou do not hope to burn someone | oljırmılandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to burn someone | bizjırmılandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to burn someone | sizjırmılandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to burn someone | alajırmılandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to burn someone |
| be about to | menjırmılandırırğa deb turamaI am about to burn someone | senjırmılandırırğa deb turasayou are about to burn someone | oljırmılandırırğa deb turadıhe is about to burn someone | bizjırmılandırırğa deb turabızwe are about to burn someone | sizjırmılandırırğa deb turasızyou all are about to burn someone | alajırmılandırırğa deb turadılathey are about to burn someone |
| be about to | menjırmılandırırğa deb turmaymaI am not about to burn someone | senjırmılandırırğa deb turmaysayou are not about to burn someone | oljırmılandırırğa deb turmaydıhe is not about to burn someone | bizjırmılandırırğa deb turmaybızwe are not about to burn someone | sizjırmılandırırğa deb turmaysızyou all are not about to burn someone | alajırmılandırırğa deb turmaydılathey are not about to burn someone |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjırmılandırırğa kerekmeI need to burn someone | senjırmılandırırğa kerekseyou need to burn someone | oljırmılandırırğa kerekdihe needs to burn someone | bizjırmılandırırğa kerekbizwe need to burn someone | sizjırmılandırırğa kereksizyou all need to burn someone | alajırmılandırırğa kerekdilethey need to burn someone |
| need to | menjırmılandırırğa kerek tülmeI do not need to burn someone | senjırmılandırırğa kerek tülseyou do not need to burn someone | oljırmılandırırğa kerek tüldühe does not need to burn someone | bizjırmılandırırğa kerek tülbüzwe do not need to burn someone | sizjırmılandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to burn someone | alajırmılandırırğa kerek tüldülethey do not need to burn someone |
| have to | menmenŋe jırmılandırırğa tüşediI have to burn someone | sensenŋe jırmılandırırğa tüşediyou have to burn someone | olaŋa jırmılandırırğa tüşedihe has to burn someone | bizbizge jırmılandırırğa tüşediwe have to burn someone | sizsizge jırmılandırırğa tüşediyou all have to burn someone | alaalağa jırmılandırırğa tüşedithey have to burn someone |
| have to | menmenŋe jırmılandırırğa tüşmeydiI do not have to burn someone | sensenŋe jırmılandırırğa tüşmeydiyou do not have to burn someone | olaŋa jırmılandırırğa tüşmeydihe does not have to burn someone | bizbizge jırmılandırırğa tüşmeydiwe do not have to burn someone | sizsizge jırmılandırırğa tüşmeydiyou all do not have to burn someone | alaalağa jırmılandırırğa tüşmeydithey do not have to burn someone |
| be obliged to | menjırmılandırırğa borçlumaI am obliged to burn someone | senjırmılandırırğa borçlusayou are obliged to burn someone | oljırmılandırırğa borçluduhe is obliged to burn someone | bizjırmılandırırğa borçlubuzwe are obliged to burn someone | sizjırmılandırırğa borçlusuzyou all are obliged to burn someone | alajırmılandırırğa borçludulathey are obliged to burn someone |
| be obliged to | menjırmılandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to burn someone | senjırmılandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to burn someone | oljırmılandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to burn someone | bizjırmılandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to burn someone | sizjırmılandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to burn someone | alajırmılandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to burn someone |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjırmılandırırğa madarım bardıI have a way to burn someone | senjırmılandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to burn someone | oljırmılandırırğa madarı bardıhe has a way to burn someone | bizjırmılandırırğa madarıbız bardıwe have a way to burn someone | sizjırmılandırırğa madarığız bardıyou all have a way to burn someone | alajırmılandırırğa madarları bardıthey have a way to burn someone |
| have a way to | menjırmılandırırğa madarım joqduI have no way to burn someone | senjırmılandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to burn someone | oljırmılandırırğa madarı joqduhe has no way to burn someone | bizjırmılandırırğa madarıbız joqduwe have no way to burn someone | sizjırmılandırırğa madarığız joqduyou all have no way to burn someone | alajırmılandırırğa madarları joqduthey have no way to burn someone |
| be free to | menjırmılandırırğa erkinligim bardıI am free to burn someone | senjırmılandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to burn someone | oljırmılandırırğa erkinligi bardıhe is free to burn someone | bizjırmılandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to burn someone | sizjırmılandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to burn someone | alajırmılandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to burn someone |
| be free to | menjırmılandırırğa erkinligim joqduI am not free to burn someone | senjırmılandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to burn someone | oljırmılandırırğa erkinligi joqduhe is not free to burn someone | bizjırmılandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to burn someone | sizjırmılandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to burn someone | alajırmılandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to burn someone |
| be possible to | menmenŋe jırmılandırırğa bolluqduit is possible for me to burn someone | sensenŋe jırmılandırırğa bolluqduit is possible for you to burn someone | olaŋa jırmılandırırğa bolluqduit is possible for him to burn someone | bizbizge jırmılandırırğa bolluqduit is possible for us to burn someone | sizsizge jırmılandırırğa bolluqduit is possible for you all to burn someone | alaalağa jırmılandırırğa bolluqduit is possible for them to burn someone |
| be possible to | menmenŋe jırmılandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to burn someone | sensenŋe jırmılandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to burn someone | olaŋa jırmılandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to burn someone | bizbizge jırmılandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to burn someone | sizsizge jırmılandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to burn someone | alaalağa jırmılandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to burn someone |
| be ready to | menjırmılandırırğa hazırmaI am ready to burn someone | senjırmılandırırğa hazırsayou are ready to burn someone | oljırmılandırırğa hazırdıhe is ready to burn someone | bizjırmılandırırğa hazırbızwe are ready to burn someone | sizjırmılandırırğa hazırsızyou all are ready to burn someone | alajırmılandırırğa hazırdılathey are ready to burn someone |
| be ready to | menjırmılandırırğa hazır tülmeI am not ready to burn someone | senjırmılandırırğa hazır tülseyou are not ready to burn someone | oljırmılandırırğa hazır tüldühe is not ready to burn someone | bizjırmılandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to burn someone | sizjırmılandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to burn someone | alajırmılandırırğa hazır tüldülethey are not ready to burn someone |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjırmılandırırğa küreşemeI am trying to burn someone | senjırmılandırırğa küreşeseyou are trying to burn someone | oljırmılandırırğa küreşedihe is trying to burn someone | bizjırmılandırırğa küreşebizwe are trying to burn someone | sizjırmılandırırğa küreşesizyou all are trying to burn someone | alajırmılandırırğa küreşedilethey are trying to burn someone |
| try to | menjırmılandırırğa küreşmeymeI am not trying to burn someone | senjırmılandırırğa küreşmeyseyou are not trying to burn someone | oljırmılandırırğa küreşmeydihe is not trying to burn someone | bizjırmılandırırğa küreşmeybizwe are not trying to burn someone | sizjırmılandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to burn someone | alajırmılandırırğa küreşmeydilethey are not trying to burn someone |
| agree to | menjırmılandırırğa unaymaI agree to burn someone | senjırmılandırırğa unaysayou agree to burn someone | oljırmılandırırğa unaydıhe agrees to burn someone | bizjırmılandırırğa unaybızwe agree to burn someone | sizjırmılandırırğa unaysızyou all agree to burn someone | alajırmılandırırğa unaydılathey agree to burn someone |
| agree to | menjırmılandırırğa unamaymaI refuse to burn someone | senjırmılandırırğa unamaysayou refuse to burn someone | oljırmılandırırğa unamaydıhe refuses to burn someone | bizjırmılandırırğa unamaybızwe refuse to burn someone | sizjırmılandırırğa unamaysızyou all refuse to burn someone | alajırmılandırırğa unamaydılathey refuse to burn someone |
| hurry to | menjırmılandırırğa aşığamaI am in a hurry to burn someone | senjırmılandırırğa aşığasayou are in a hurry to burn someone | oljırmılandırırğa aşığadıhe is in a hurry to burn someone | bizjırmılandırırğa aşığabızwe are in a hurry to burn someone | sizjırmılandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to burn someone | alajırmılandırırğa aşığadılathey are in a hurry to burn someone |
| hurry to | menjırmılandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to burn someone | senjırmılandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to burn someone | oljırmılandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to burn someone | bizjırmılandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to burn someone | sizjırmılandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to burn someone | alajırmılandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to burn someone |
| be afraid to | menjırmılandırırğa qorqamaI am afraid to burn someone | senjırmılandırırğa qorqasayou are afraid to burn someone | oljırmılandırırğa qorqadıhe is afraid to burn someone | bizjırmılandırırğa qorqabızwe are afraid to burn someone | sizjırmılandırırğa qorqasızyou all are afraid to burn someone | alajırmılandırırğa qorqadılathey are afraid to burn someone |
| be afraid to | menjırmılandırırğa qorqmaymaI am not afraid to burn someone | senjırmılandırırğa qorqmaysayou are not afraid to burn someone | oljırmılandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to burn someone | bizjırmılandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to burn someone | sizjırmılandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to burn someone | alajırmılandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to burn someone |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjırmılandıra bolmazmaI can't be burning someone | senjırmılandıra bolmazsayou can't be burning someone | oljırmılandıra bolmazhe can't be burning someone | bizjırmılandıra bolmazbızwe can't be burning someone | sizjırmılandıra bolmazsızyou all can't be burning someone | alajırmılandıra bolmazlathey can't be burning someone |
| Inference, present — double negation | menjırmılandırmay bolmazmaI must be burning someone (emphatic) | senjırmılandırmay bolmazsayou must be burning someone (emphatic) | oljırmılandırmay bolmazhe must be burning someone (emphatic) | bizjırmılandırmay bolmazbızwe must be burning someone (emphatic) | sizjırmılandırmay bolmazsızyou all must be burning someone (emphatic) | alajırmılandırmay bolmazlathey must be burning someone (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjırmılandıra turmasamif I don't keep burning someone | senjırmılandıra turmasaŋif you don't keep burning someone | oljırmılandıra turmasaif he doesn't keep burning someone | bizjırmılandıra turmasaqif we don't keep burning someone | sizjırmılandıra turmasağızif you all don't keep burning someone | alajırmılandıra turmasalaif they don't keep burning someone |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjırmılandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of burning someone | senjırmılandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of burning someone | oljırmılandıra tura bolmazhe can't be in the middle of burning someone | bizjırmılandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of burning someone | sizjırmılandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of burning someone | alajırmılandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of burning someone |
| Inference, progressive — double negation | menjırmılandırmay tura bolmazmaI must keep on not burning someone (emphatic) | senjırmılandırmay tura bolmazsayou must keep on not burning someone (emphatic) | oljırmılandırmay tura bolmazhe must keep on not burning someone (emphatic) | bizjırmılandırmay tura bolmazbızwe must keep on not burning someone (emphatic) | sizjırmılandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not burning someone (emphatic) | alajırmılandırmay tura bolmazlathey must keep on not burning someone (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjırmılandırmay turamaI keep on not burning someone | senjırmılandırmay turasayou keep on not burning someone | oljırmılandırmay turadıhe keeps on not burning someone | bizjırmılandırmay turabızwe keep on not burning someone | sizjırmılandırmay turasızyou all keep on not burning someone | alajırmılandırmay turadılathey keep on not burning someone |
| Progressive — double negation | menjırmılandırmay turmaymaI am not keeping on not burning someone | senjırmılandırmay turmaysayou are not keeping on not burning someone | oljırmılandırmay turmaydıhe is not keeping on not burning someone | bizjırmılandırmay turmaybızwe are not keeping on not burning someone | sizjırmılandırmay turmaysızyou all are not keeping on not burning someone | alajırmılandırmay turmaydılathey are not keeping on not burning someone |
| Progressive — double negation | menjırmılandırmay turmaymımaaren't I keeping on not burning someone? | senjırmılandırmay turmaymısaaren't you keeping on not burning someone? | oljırmılandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not burning someone? | bizjırmılandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not burning someone? | sizjırmılandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not burning someone? | alajırmılandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not burning someone? |
| Inference — auxiliary negated | menjırmılandırğan bolmazmaI can't have burned someone | senjırmılandırğan bolmazsayou can't have burned someone | oljırmılandırğan bolmazhe can't have burned someone | bizjırmılandırğan bolmazbızwe can't have burned someone | sizjırmılandırğan bolmazsızyou all can't have burned someone | alajırmılandırğan bolmazlathey can't have burned someone |
| Inference — double negation | menjırmılandırmağan bolmazmaI must have burned someone (emphatic) | senjırmılandırmağan bolmazsayou must have burned someone (emphatic) | oljırmılandırmağan bolmazhe must have burned someone (emphatic) | bizjırmılandırmağan bolmazbızwe must have burned someone (emphatic) | sizjırmılandırmağan bolmazsızyou all must have burned someone (emphatic) | alajırmılandırmağan bolmazlathey must have burned someone (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjırmılandırğan bolmasamif it weren't that I had burned someone | senjırmılandırğan bolmasaŋif it weren't that you had burned someone | oljırmılandırğan bolmasaif it weren't that he had burned someone | bizjırmılandırğan bolmasaqif it weren't that we had burned someone | sizjırmılandırğan bolmasağızif it weren't that you all had burned someone | alajırmılandırğan bolmasalaif it weren't that they had burned someone |
| Counterfactual — double negation | menjırmılandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't burned someone | senjırmılandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't burned someone | oljırmılandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't burned someone | bizjırmılandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't burned someone | sizjırmılandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't burned someone | alajırmılandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't burned someone |
| Inference, future — auxiliary negated | menjırmılandırlıq bolmazmaI can't be going to burn someone | senjırmılandırlıq bolmazsayou can't be going to burn someone | oljırmılandırlıq bolmazhe can't be going to burn someone | bizjırmılandırlıq bolmazbızwe can't be going to burn someone | sizjırmılandırlıq bolmazsızyou all can't be going to burn someone | alajırmılandırlıq bolmazlathey can't be going to burn someone |
| Inference, future — double negation | menjırmılandırmazlıq bolmazmaI must be going to burn someone (emphatic) | senjırmılandırmazlıq bolmazsayou must be going to burn someone (emphatic) | oljırmılandırmazlıq bolmazhe must be going to burn someone (emphatic) | bizjırmılandırmazlıq bolmazbızwe must be going to burn someone (emphatic) | sizjırmılandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to burn someone (emphatic) | alajırmılandırmazlıq bolmazlathey must be going to burn someone (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjırmılandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to burn someone | senjırmılandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to burn someone | oljırmılandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to burn someone | bizjırmılandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to burn someone | sizjırmılandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to burn someone | alajırmılandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to burn someone |
| Counterfactual future — double negation | menjırmılandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to burn someone | senjırmılandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to burn someone | oljırmılandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to burn someone | bizjırmılandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to burn someone | sizjırmılandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to burn someone | alajırmılandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to burn someone |