kukalanıw
/kukalanɯw/ · plural kukalanıwla
verbal noun of kukalanırğa →
1. fawning, toadying, flattery
- kukalanıw işge zaran beredi — fawning does harm to the work
- anı kukalanıwu körünedi — his fawning shows
- kukalanıw bla jol tabmazsa — you will not find a way by fawning
2. coquetry, flirting, coyness
- qıznı kukalanıwu — the girl's coquetry
- kukalanıw jaraşmaydı — coquetry is not becoming
- kukalanıwnu qoy — stop the flirting
- sen bilgen er kişige kukalanıwdu — all you know is flirting with men
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kukalanıwthe fawning | kukalanıwummy fawning | kukalanıwuŋyour fawning | kukalanıwuhis fawning | kukalanıwubuzour fawning | kukalanıwuğuzyou all's fawning | kukalanıwlarıtheir fawnings |
| Genitive | kukalanıwnuthe fawning's | kukalanıwumumy fawning's | kukalanıwuŋuyour fawning's | kukalanıwunuhis fawning's | kukalanıwubuznuour fawning's | kukalanıwuğuznuyou all's fawning's | kukalanıwlarınıtheir fawnings' |
| Accusative | kukalanıwnuthe fawning (as the object) | kukalanıwumumy fawning (as the object) | kukalanıwuŋuyour fawning (as the object) | kukalanıwunhis fawning (as the object) | kukalanıwubuznuour fawning (as the object) | kukalanıwuğuznuyou all's fawning (as the object) | kukalanıwlarıntheir fawnings (as the object) |
| Dative | kukalanıwğato the fawning | kukalanıwumato my fawning | kukalanıwuŋato your fawning | kukalanıwunato his fawning | kukalanıwubuzğato our fawning | kukalanıwuğuzğato you all's fawning | kukalanıwlarınato their fawnings |
| Locative | kukalanıwdain / at the fawning | kukalanıwumdain / at my fawning | kukalanıwuŋdain / at your fawning | kukalanıwundain / at his fawning | kukalanıwubuzdain / at our fawning | kukalanıwuğuzdain / at you all's fawning | kukalanıwlarındain / at their fawnings |
| Ablative | kukalanıwdanfrom the fawning | kukalanıwumdanfrom my fawning | kukalanıwuŋdanfrom your fawning | kukalanıwundanfrom his fawning | kukalanıwubuzdanfrom our fawning | kukalanıwuğuzdanfrom you all's fawning | kukalanıwlarındanfrom their fawnings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kukalanıwlathe fawnings | kukalanıwlarımmy fawnings | kukalanıwlarıŋyour fawnings | kukalanıwlarıhis fawnings | kukalanıwlarıbızour fawnings | kukalanıwlarığızyou all's fawnings | kukalanıwlarıtheir fawnings |
| Genitive | kukalanıwlanıthe fawnings' | kukalanıwlarımımy fawnings' | kukalanıwlarıŋıyour fawnings' | kukalanıwlarınıhis fawnings' | kukalanıwlarıbıznıour fawnings' | kukalanıwlarığıznıyou all's fawnings' | kukalanıwlarınıtheir fawnings' |
| Accusative | kukalanıwlanıthe fawnings (as the object) | kukalanıwlarımımy fawnings (as the object) | kukalanıwlarıŋıyour fawnings (as the object) | kukalanıwlarınhis fawnings (as the object) | kukalanıwlarıbıznıour fawnings (as the object) | kukalanıwlarığıznıyou all's fawnings (as the object) | kukalanıwlarıntheir fawnings (as the object) |
| Dative | kukalanıwlağato the fawnings | kukalanıwlarımato my fawnings | kukalanıwlarıŋato your fawnings | kukalanıwlarınato his fawnings | kukalanıwlarıbızğato our fawnings | kukalanıwlarığızğato you all's fawnings | kukalanıwlarınato their fawnings |
| Locative | kukalanıwladain / at the fawnings | kukalanıwlarımdain / at my fawnings | kukalanıwlarıŋdain / at your fawnings | kukalanıwlarındain / at his fawnings | kukalanıwlarıbızdain / at our fawnings | kukalanıwlarığızdain / at you all's fawnings | kukalanıwlarındain / at their fawnings |
| Ablative | kukalanıwladanfrom the fawnings | kukalanıwlarımdanfrom my fawnings | kukalanıwlarıŋdanfrom your fawnings | kukalanıwlarındanfrom his fawnings | kukalanıwlarıbızdanfrom our fawnings | kukalanıwlarığızdanfrom you all's fawnings | kukalanıwlarındanfrom their fawnings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kukalanıwları can mean "his / her fawnings", "their fawning", or "their fawnings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.