kanar
/kanar/ · plural kanarla
large sack, especially one for carrying wool, straw, or cotton — One dictionary marks this word as Karachay usage.
- kanarlağa suğulğan jünnü — the wool stuffed into sacks
- bir kanar salam — one sack of straw
- jünnü kanarğa suğabız — we stuff the wool into a sack
- bu kanar bek awurdu — this sack is very heavy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kanarthe large sack | kanarımmy large sack | kanarıŋyour large sack | kanarıhis large sack | kanarıbızour large sack | kanarığızyou all's large sack | kanarlarıtheir large sacks |
| Genitive | kanarnıthe large sack's | kanarımımy large sack's | kanarıŋıyour large sack's | kanarınıhis large sack's | kanarıbıznıour large sack's | kanarığıznıyou all's large sack's | kanarlarınıtheir large sacks' |
| Accusative | kanarnıthe large sack (as the object) | kanarımımy large sack (as the object) | kanarıŋıyour large sack (as the object) | kanarınhis large sack (as the object) | kanarıbıznıour large sack (as the object) | kanarığıznıyou all's large sack (as the object) | kanarlarıntheir large sacks (as the object) |
| Dative | kanarğato the large sack | kanarımato my large sack | kanarıŋato your large sack | kanarınato his large sack | kanarıbızğato our large sack | kanarığızğato you all's large sack | kanarlarınato their large sacks |
| Locative | kanardain / at the large sack | kanarımdain / at my large sack | kanarıŋdain / at your large sack | kanarındain / at his large sack | kanarıbızdain / at our large sack | kanarığızdain / at you all's large sack | kanarlarındain / at their large sacks |
| Ablative | kanardanfrom the large sack | kanarımdanfrom my large sack | kanarıŋdanfrom your large sack | kanarındanfrom his large sack | kanarıbızdanfrom our large sack | kanarığızdanfrom you all's large sack | kanarlarındanfrom their large sacks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kanarlathe large sacks | kanarlarımmy large sacks | kanarlarıŋyour large sacks | kanarlarıhis large sacks | kanarlarıbızour large sacks | kanarlarığızyou all's large sacks | kanarlarıtheir large sacks |
| Genitive | kanarlanıthe large sacks' | kanarlarımımy large sacks' | kanarlarıŋıyour large sacks' | kanarlarınıhis large sacks' | kanarlarıbıznıour large sacks' | kanarlarığıznıyou all's large sacks' | kanarlarınıtheir large sacks' |
| Accusative | kanarlanıthe large sacks (as the object) | kanarlarımımy large sacks (as the object) | kanarlarıŋıyour large sacks (as the object) | kanarlarınhis large sacks (as the object) | kanarlarıbıznıour large sacks (as the object) | kanarlarığıznıyou all's large sacks (as the object) | kanarlarıntheir large sacks (as the object) |
| Dative | kanarlağato the large sacks | kanarlarımato my large sacks | kanarlarıŋato your large sacks | kanarlarınato his large sacks | kanarlarıbızğato our large sacks | kanarlarığızğato you all's large sacks | kanarlarınato their large sacks |
| Locative | kanarladain / at the large sacks | kanarlarımdain / at my large sacks | kanarlarıŋdain / at your large sacks | kanarlarındain / at his large sacks | kanarlarıbızdain / at our large sacks | kanarlarığızdain / at you all's large sacks | kanarlarındain / at their large sacks |
| Ablative | kanarladanfrom the large sacks | kanarlarımdanfrom my large sacks | kanarlarıŋdanfrom your large sacks | kanarlarındanfrom his large sacks | kanarlarıbızdanfrom our large sacks | kanarlarığızdanfrom you all's large sacks | kanarlarındanfrom their large sacks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kanarları can mean "his / her large sacks", "their large sack", or "their large sacks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.