meşok
/meʃok/ · plural meşokla
sack, bag
- bir meşok gardoş — a sack of potatoes
- qısılğan meşok — a tied sack
- boş meşok — an empty sack
- meşoknu költürürge — to lift the sack
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | meşokthe sack | meşogummy sack | meşoguŋyour sack | meşoguhis sack | meşogubuzour sack | meşoguğuzyou all's sack | meşoklarıtheir sacks |
| Genitive | meşoknuthe sack's | meşogumumy sack's | meşoguŋuyour sack's | meşogunuhis sack's | meşogubuznuour sack's | meşoguğuznuyou all's sack's | meşoklarınıtheir sacks' |
| Accusative | meşoknuthe sack (as the object) | meşogumumy sack (as the object) | meşoguŋuyour sack (as the object) | meşogunhis sack (as the object) | meşogubuznuour sack (as the object) | meşoguğuznuyou all's sack (as the object) | meşoklarıntheir sacks (as the object) |
| Dative | meşokgato the sack | meşogumato my sack | meşoguŋato your sack | meşogunato his sack | meşogubuzğato our sack | meşoguğuzğato you all's sack | meşoklarınato their sacks |
| Locative | meşokdain / at the sack | meşogumdain / at my sack | meşoguŋdain / at your sack | meşogundain / at his sack | meşogubuzdain / at our sack | meşoguğuzdain / at you all's sack | meşoklarındain / at their sacks |
| Ablative | meşokdanfrom the sack | meşogumdanfrom my sack | meşoguŋdanfrom your sack | meşogundanfrom his sack | meşogubuzdanfrom our sack | meşoguğuzdanfrom you all's sack | meşoklarındanfrom their sacks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | meşoklathe sacks | meşoklarımmy sacks | meşoklarıŋyour sacks | meşoklarıhis sacks | meşoklarıbızour sacks | meşoklarığızyou all's sacks | meşoklarıtheir sacks |
| Genitive | meşoklanıthe sacks' | meşoklarımımy sacks' | meşoklarıŋıyour sacks' | meşoklarınıhis sacks' | meşoklarıbıznıour sacks' | meşoklarığıznıyou all's sacks' | meşoklarınıtheir sacks' |
| Accusative | meşoklanıthe sacks (as the object) | meşoklarımımy sacks (as the object) | meşoklarıŋıyour sacks (as the object) | meşoklarınhis sacks (as the object) | meşoklarıbıznıour sacks (as the object) | meşoklarığıznıyou all's sacks (as the object) | meşoklarıntheir sacks (as the object) |
| Dative | meşoklağato the sacks | meşoklarımato my sacks | meşoklarıŋato your sacks | meşoklarınato his sacks | meşoklarıbızğato our sacks | meşoklarığızğato you all's sacks | meşoklarınato their sacks |
| Locative | meşokladain / at the sacks | meşoklarımdain / at my sacks | meşoklarıŋdain / at your sacks | meşoklarındain / at his sacks | meşoklarıbızdain / at our sacks | meşoklarığızdain / at you all's sacks | meşoklarındain / at their sacks |
| Ablative | meşokladanfrom the sacks | meşoklarımdanfrom my sacks | meşoklarıŋdanfrom your sacks | meşoklarındanfrom his sacks | meşoklarıbızdanfrom our sacks | meşoklarığızdanfrom you all's sacks | meşoklarındanfrom their sacks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: meşokları can mean "his / her sacks", "their sack", or "their sacks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.