küçlerge
/kytʃlerɡe/
1. to appropriate, to seize, to take by force
- zor bla küçlerge — to seize by force
- küçleb alırğa — to take by force
- jawnu askeri küçleb turğan şaharla — the towns held by the enemy army
2. to take hold of, to spread over, to overrun
- ot üynü küçledi — the fire took hold of the house
- sabanlanı hans küçleb baradı — the weeds are overrunning the fields
- jüregimi süymeklik küçlegendi — love has taken hold of my heart
3. to emphasize the meaning of a word or statement — This established use is inferred from related particle contexts rather than defined directly under the verb.
- söznü mağanasın küçlerge hayırlanıladı — it is used to emphasize the meaning of the word
- mağanasın küçler, çertir üçün hayırlanıladı — it is used to emphasize and underline its meaning
- sözleni mağanaların küçler üçün hayırlanıladı — it is used to emphasize the meanings of the words
Conjugation
Common forms
- küçleydihe is appropriating
- küçledihe appropriated
- küçlegendihe has appropriated
- küçlerhe will appropriate
- küçlerikdihe is going to appropriate
- küçley edihe was appropriating
- küçleseif he appropriates
- küçle!appropriate!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is appropriating | menküçleyme | senküçleyse | olküçleydi | bizküçleybiz | sizküçleysiz | alaküçleydile |
| Present (simple & continuous)he is not appropriating | menküçlemeyme | senküçlemeyse | olküçlemeydi | bizküçlemeybiz | sizküçlemeysiz | alaküçlemeydile |
| Present (simple & continuous)is he appropriating? | menküçleymime? küçleymemi? | senküçleymise? | olküçleymidi? | bizküçleymibiz? küçleybizmi? | sizküçleymisiz? | alaküçleymidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he appropriating? | menküçlemeymime? küçlemeymemi? | senküçlemeymise? | olküçlemeymidi? | bizküçlemeymibiz? küçlemeybizmi? | sizküçlemeymisiz? | alaküçlemeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually appropriates | menküçlewçenme | senküçlewçense | olküçlewçendi | bizküçlewçenbiz | sizküçlewçensiz | alaküçlewçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually appropriate | menküçlewçen tülme | senküçlewçen tülse | olküçlewçen tüldü | bizküçlewçen tülbüz | sizküçlewçen tülsüz | alaküçlewçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually appropriate? | menküçlewçenmime? küçlewçenmemi? | senküçlewçenmise? | olküçlewçenmidi? | bizküçlewçenmibiz? küçlewçenbizmi? | sizküçlewçenmisiz? | alaküçlewçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually appropriate? | menküçlewçen tülmüme? | senküçlewçen tülmüse? | olküçlewçen tülmüdü? | bizküçlewçen tülmübüz? | sizküçlewçen tülmüsüz? | alaküçlewçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has appropriated and remains so | olküçlebdi | alaküçlebdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he appropriated? | olküçlebmidi? | alaküçlebmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of appropriating | menküçley turama | senküçley turasa | olküçley turadı | bizküçley turabız | sizküçley turasız | alaküçley turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of appropriating | menküçley turmayma | senküçley turmaysa | olküçley turmaydı | bizküçley turmaybız | sizküçley turmaysız | alaküçley turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of appropriating? | menküçley turamıma? küçley turamamı? | senküçley turamısa? | olküçley turamıdı? | bizküçley turamıbız? küçley turabızmı? | sizküçley turamısız? | alaküçley turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of appropriating? | menküçley turmaymıma? küçley turmaymamı? | senküçley turmaymısa? | olküçley turmaymıdı? | bizküçley turmaymıbız? küçley turmaybızmı? | sizküçley turmaymısız? | alaküçley turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he appropriated | menküçledim | senküçleding | olküçledi | bizküçledik | sizküçledigiz | alaküçledile |
| Simple past (definite)he didn't appropriate | menküçlemedim | senküçlemeding | olküçlemedi | bizküçlemedik | sizküçlemedigiz | alaküçlemedile |
| Simple past (definite)did he appropriate? | menküçledimmi? | senküçledingmi? | olküçledimi? | bizküçledikmi? | sizküçledigizmi? | alaküçledilemi? |
| Simple past (definite)didn't he appropriate? | menküçlemedimmi? | senküçlemedingmi? | olküçlemedimi? | bizküçlemedikmi? | sizküçlemedigizmi? | alaküçlemedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has appropriated | menküçlegenme | senküçlegense | olküçlegendi | bizküçlegenbiz | sizküçlegensiz | alaküçlegendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't appropriated | menküçlemegenme | senküçlemegense | olküçlemegendi | bizküçlemegenbiz | sizküçlemegensiz | alaküçlemegendile |
| Perfect (past indefinite)has he appropriated? | menküçlegenmime? küçlegenmemi? | senküçlegenmise? | olküçlegenmidi? | bizküçlegenmibiz? küçlegenbizmi? | sizküçlegenmisiz? | alaküçlegenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he appropriated? | menküçlemegenmime? küçlemegenmemi? | senküçlemegenmise? | olküçlemegenmidi? | bizküçlemegenmibiz? küçlemegenbizmi? | sizküçlemegenmisiz? | alaküçlemegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will appropriate | menküçlerme | senküçlerse | olküçler | bizküçlerbiz | sizküçlersiz | alaküçlerle |
| Indefinite future (future I)he won't appropriate | menküçlemezme | senküçlemezse | olküçlemez | bizküçlemezbiz | sizküçlemezsiz | alaküçlemezle |
| Indefinite future (future I)will he appropriate? | menküçlermime? küçlermemi? | senküçlermise? | olküçlermi? | bizküçlermibiz? küçlerbizmi? | sizküçlermisiz? | alaküçlermile? |
| Indefinite future (future I)won't he appropriate? | menküçlemezmime? küçlemezmemi? | senküçlemezmise? | olküçlemezmi? | bizküçlemezmibiz? küçlemezbizmi? | sizküçlemezmisiz? | alaküçlemezmile? |
| Definite future (future II)he is going to appropriate | menküçlerikme | senküçlerikse | olküçlerikdi | bizküçlerikbiz | sizküçleriksiz | alaküçlerikdile |
| Definite future (future II)he is not going to appropriate | menküçlerik tülme | senküçlerik tülse | olküçlerik tüldü | bizküçlerik tülbüz | sizküçlerik tülsüz | alaküçlerik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to appropriate? | menküçlerikmime? küçlerikmemi? | senküçlerikmise? | olküçlerikmidi? | bizküçlerikmibiz? küçlerikbizmi? | sizküçlerikmisiz? | alaküçlerikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to appropriate? | menküçlerik tülmüme? | senküçlerik tülmüse? | olküçlerik tülmüdü? | bizküçlerik tülmübüz? | sizküçlerik tülmüsüz? | alaküçlerik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had appropriated | menküçlegen edimküçlegenem | senküçlegen edingküçlegeneng | olküçlegen ediküçlegened | bizküçlegen edikküçlegenek | sizküçlegen edigizküçlegenegiz | alaküçlegen edileküçlegenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't appropriated | menküçlemegen edimküçlemegenem | senküçlemegen edingküçlemegeneng | olküçlemegen ediküçlemegened | bizküçlemegen edikküçlemegenek | sizküçlemegen edigizküçlemegenegiz | alaküçlemegen edileküçlemegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was appropriating | menküçley edimküçleyem | senküçley edingküçleyeng | olküçley ediküçleyed | bizküçley edikküçleyek | sizküçley edigizküçleyegiz | alaküçley edileküçleyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't appropriating | menküçlemey edimküçlemeyem | senküçlemey edingküçlemeyeng | olküçlemey ediküçlemeyed | bizküçlemey edikküçlemeyek | sizküçlemey edigizküçlemeyegiz | alaküçlemey edileküçlemeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to appropriate | menküçlewçen edimküçlewçenem | senküçlewçen edingküçlewçeneng | olküçlewçen ediküçlewçened | bizküçlewçen edikküçlewçenek | sizküçlewçen edigizküçlewçenegiz | alaküçlewçen edileküçlewçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to appropriate | menküçlewçen tül edimküçlewçen tül em | senküçlewçen tül edingküçlewçen tül eng | olküçlewçen tül ediküçlewçen tül ed | bizküçlewçen tül edikküçlewçen tül ek | sizküçlewçen tül edigizküçlewçen tül egiz | alaküçlewçen tül edileküçlewçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had appropriated and remained so | olküçleb edi | alaküçleb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't appropriated | olküçleb tül edi | alaküçleb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of appropriating | menküçley tura edimküçley turaem | senküçley tura edingküçley turaeng | olküçley tura ediküçley turaed | bizküçley tura edikküçley turaek | sizküçley tura edigizküçley turaegiz | alaküçley tura edileküçley turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of appropriating | menküçley turmay edimküçley turmayem | senküçley turmay edingküçley turmayeng | olküçley turmay ediküçley turmayed | bizküçley turmay edikküçley turmayek | sizküçley turmay edigizküçley turmayegiz | alaküçley turmay edileküçley turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would appropriate | menküçler edimküçler em | senküçler edingküçler eng | olküçler ediküçler ed | bizküçler edikküçler ek | sizküçler edigizküçler egiz | alaküçler edileküçler elle |
| Conditional result (would)he wouldn't appropriate | menküçlemez edimküçlemez em | senküçlemez edingküçlemez eng | olküçlemez ediküçlemez ed | bizküçlemez edikküçlemez ek | sizküçlemez edigizküçlemez egiz | alaküçlemez edileküçlemez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have appropriated | menküçlerik edimküçlerik em | senküçlerik edingküçlerik eng | olküçlerik ediküçlerik ed | bizküçlerik edikküçlerik ek | sizküçlerik edigizküçlerik egiz | alaküçlerik edileküçlerik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have appropriated | menküçlerik tül edimküçlerik tül em | senküçlerik tül edingküçlerik tül eng | olküçlerik tül ediküçlerik tül ed | bizküçlerik tül edikküçlerik tül ek | sizküçlerik tül edigizküçlerik tül egiz | alaküçlerik tül edileküçlerik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he appropriates | menküçlesem | senküçleseng | olküçlese | bizküçlesek | sizküçlesegiz | alaküçlesele |
| Conditionalif he doesn't appropriate | menküçlemesem | senküçlemeseng | olküçlemese | bizküçlemesek | sizküçlemesegiz | alaküçlemesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is appropriating | menküçley esem | senküçley eseng | olküçley ese | bizküçley esek | sizküçley esegiz | alaküçley esele |
| Conditional, present realif he is not appropriating | menküçlemey esem | senküçlemey eseng | olküçlemey ese | bizküçlemey esek | sizküçlemey esegiz | alaküçlemey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he appropriated | menküçlesem ediküçlesem ed | senküçleseng ediküçleseng ed | olküçlese ediküçlesed | bizküçlesek ediküçlesek ed | sizküçlesegiz ediküçlesegiz ed | alaküçlesele ediküçleseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't appropriate | menküçlemesem ediküçlemesem ed | senküçlemeseng ediküçlemeseng ed | olküçlemese ediküçlemesed | bizküçlemesek ediküçlemesek ed | sizküçlemesegiz ediküçlemesegiz ed | alaküçlemesele ediküçlemeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he appropriated | menküçledim esem | senküçleding eseng | olküçledi ese | bizküçledik esek | sizküçledigiz esegiz | alaküçledile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't appropriate | menküçlemedim esem | senküçlemeding eseng | olküçlemedi ese | bizküçlemedik esek | sizküçlemedigiz esegiz | alaküçlemedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did appropriate (indeed) | menküçlegen esem | senküçlegen eseng | olküçlegen ese | bizküçlegen esek | sizküçlegen esegiz | alaküçlegen esele |
| Conditional, past realif he didn't appropriate (indeed) | menküçlemegen esem | senküçlemegen eseng | olküçlemegen ese | bizküçlemegen esek | sizküçlemegen esegiz | alaküçlemegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had appropriated | menküçlegen bolsam | senküçlegen bolsang | olküçlegen bolsa | bizküçlegen bolsaq | sizküçlegen bolsağız | alaküçlegen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't appropriated | menküçlemegen bolsam | senküçlemegen bolsang | olküçlemegen bolsa | bizküçlemegen bolsaq | sizküçlemegen bolsağız | alaküçlemegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had appropriated | menküçlegen bolsam ediküçlegen bolsam ed | senküçlegen bolsang ediküçlegen bolsang ed | olküçlegen bolsa ediküçlegen bolsaed | bizküçlegen bolsaq ediküçlegen bolsaq ed | sizküçlegen bolsağız ediküçlegen bolsağız ed | alaküçlegen bolsala ediküçlegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't appropriated | menküçlemegen bolsam ediküçlemegen bolsam ed | senküçlemegen bolsang ediküçlemegen bolsang ed | olküçlemegen bolsa ediküçlemegen bolsaed | bizküçlemegen bolsaq ediküçlemegen bolsaq ed | sizküçlemegen bolsağız ediküçlemegen bolsağız ed | alaküçlemegen bolsala ediküçlemegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will appropriate | menküçler esem | senküçler eseng | olküçler ese | bizküçler esek | sizküçler esegiz | alaküçler esele |
| Conditional, aoristif he won't appropriate | menküçlemez esem | senküçlemez eseng | olküçlemez ese | bizküçlemez esek | sizküçlemez esegiz | alaküçlemez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to appropriate | menküçlerik esem | senküçlerik eseng | olküçlerik ese | bizküçlerik esek | sizküçlerik esegiz | alaküçlerik esele |
| Conditional, futureif he is not going to appropriate | menküçlerik tül esem | senküçlerik tül eseng | olküçlerik tül ese | bizküçlerik tül esek | sizküçlerik tül esegiz | alaküçlerik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to appropriate | menküçlerik bolsam | senküçlerik bolsang | olküçlerik bolsa | bizküçlerik bolsaq | sizküçlerik bolsağız | alaküçlerik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to appropriate | menküçlemezlik bolsam | senküçlemezlik bolsang | olküçlemezlik bolsa | bizküçlemezlik bolsaq | sizküçlemezlik bolsağız | alaküçlemezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso küçleding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be appropriating | menküçley bolurma | senküçley bolursa | olküçley bolur | bizküçley bolurbuz | sizküçley bolursuz | alaküçley bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be appropriating | menküçlemey bolurma | senküçlemey bolursa | olküçlemey bolur | bizküçlemey bolurbuz | sizküçlemey bolursuz | alaküçlemey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of appropriating | menküçley tura bolurma | senküçley tura bolursa | olküçley tura bolur | bizküçley tura bolurbuz | sizküçley tura bolursuz | alaküçley tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not appropriating | menküçlemey tura bolurma | senküçlemey tura bolursa | olküçlemey tura bolur | bizküçlemey tura bolurbuz | sizküçlemey tura bolursuz | alaküçlemey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have appropriated | menküçlegen bolurma | senküçlegen bolursa | olküçlegen bolur | bizküçlegen bolurbuz | sizküçlegen bolursuz | alaküçlegen bolurla |
| Inference (must have)he must not have appropriated | menküçlemegen bolurma | senküçlemegen bolursa | olküçlemegen bolur | bizküçlemegen bolurbuz | sizküçlemegen bolursuz | alaküçlemegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to appropriate | menküçlerik bolurma | senküçlerik bolursa | olküçlerik bolur | bizküçlerik bolurbuz | sizküçlerik bolursuz | alaküçlerik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to appropriate | menküçlemezlik bolurma | senküçlemezlik bolursa | olküçlemezlik bolur | bizküçlemezlik bolurbuz | sizküçlemezlik bolursuz | alaküçlemezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it appropriate | menküçleyim | senküçle! | olküçlesin | bizküçleyik | sizküçlegiz! | alaküçlesinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not appropriate | menküçlemeyim | senküçleme! | olküçlemesin | bizküçlemeyik | sizküçlemegiz! | alaküçlemesinle |
| Commands & suggestionsshould he appropriate? | menküçleyimmi? | olküçlesinmi? | bizküçleyikmi? | alaküçlesinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not appropriate? | menküçlemeyimmi? | olküçlemesinmi? | bizküçlemeyikmi? | alaküçlemesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it appropriate | senküçleçi2 | olküçlesinçi | sizküçleçigiz | alaküçlesinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not appropriate | senküçlemeçi2 | olküçlemesinçi | sizküçlemeçigiz | alaküçlemesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you appropriate | senküçleginküçlegi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not appropriate | senküçlemeginküçlemegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he appropriated | menküçlegey edim küçlege edim | senküçlegey eding küçlege eding | olküçlegey edi küçlege edi | bizküçlegey edik küçlege edik | sizküçlegey edigiz küçlege edigiz | alaküçlegey edile küçlege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not appropriate | menküçlemegey edim küçlemege edim | senküçlemegey eding küçlemege eding | olküçlemegey edi küçlemege edi | bizküçlemegey edik küçlemege edik | sizküçlemegey edigiz küçlemege edigiz | alaküçlemegey edile küçlemege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to appropriate | menküçlemege qoyayımküçleme qoyayım | senküçlemege qoy!küçleme qoy! | olküçlemege qoysunküçleme qoysun | bizküçlemege qoyayıqküçleme qoyayıq | sizküçlemege qoyuğuz!küçleme qoyuğuz! | alaküçlemege qoysunlaküçleme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to appropriate | menküçlemege qoymayımküçleme qoymayım | senküçlemege qoyma!küçleme qoyma! | olküçlemege qoymasınküçleme qoymasın | bizküçlemege qoymayıqküçleme qoymayıq | sizküçlemege qoymağız!küçleme qoymağız! | alaküçlemege qoymasınlaküçleme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to appropriate? | menküçlemege qoyayımmı?küçleme qoyayımmı? | olküçlemege qoysunmu?küçleme qoysunmu? | bizküçlemege qoyayıqmı?küçleme qoyayıqmı? | alaküçlemege qoysunlamı?küçleme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to appropriate? | menküçlemege qoymayımmı?küçleme qoymayımmı? | olküçlemege qoymasınmı?küçleme qoymasınmı? | bizküçlemege qoymayıqmı?küçleme qoymayıqmı? | alaküçlemege qoymasınlamı?küçleme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to appropriate | menküçlemege qoyamaküçleme qoyama | senküçlemege qoyasaküçleme qoyasa | olküçlemege qoyadıküçleme qoyadı | bizküçlemege qoyabızküçleme qoyabız | sizküçlemege qoyasızküçleme qoyasız | alaküçlemege qoyadılaküçleme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to appropriate | menküçlemege qoymaymaküçleme qoymayma | senküçlemege qoymaysaküçleme qoymaysa | olküçlemege qoymaydıküçleme qoymaydı | bizküçlemege qoymaybızküçleme qoymaybız | sizküçlemege qoymaysızküçleme qoymaysız | alaküçlemege qoymaydılaküçleme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to appropriate? | menküçlemege qoyamıma?küçleme qoyamıma? | senküçlemege qoyamısa?küçleme qoyamısa? | olküçlemege qoyamıdı?küçleme qoyamıdı? | bizküçlemege qoyamıbız?küçleme qoyamıbız? | sizküçlemege qoyamısız?küçleme qoyamısız? | alaküçlemege qoyamıdıla?küçleme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to appropriate? | menküçlemege qoymaymıma?küçleme qoymaymıma? | senküçlemege qoymaymısa?küçleme qoymaymısa? | olküçlemege qoymaymıdı?küçleme qoymaymıdı? | bizküçlemege qoymaymıbız?küçleme qoymaymıbız? | sizküçlemege qoymaymısız?küçleme qoymaymısız? | alaküçlemege qoymaymıdıla?küçleme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to appropriate | menküçlemege qoydumküçleme qoydum | senküçlemege qoydungküçleme qoydung | olküçlemege qoyduküçleme qoydu | bizküçlemege qoyduqküçleme qoyduq | sizküçlemege qoyduğuzküçleme qoyduğuz | alaküçlemege qoydulaküçleme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to appropriate | menküçlemege qoymadımküçleme qoymadım | senküçlemege qoymadıngküçleme qoymadıng | olküçlemege qoymadıküçleme qoymadı | bizküçlemege qoymadıqküçleme qoymadıq | sizküçlemege qoymadığızküçleme qoymadığız | alaküçlemege qoymadılaküçleme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to appropriate? | menküçlemege qoydummu?küçleme qoydummu? | senküçlemege qoydungmu?küçleme qoydungmu? | olküçlemege qoydumu?küçleme qoydumu? | bizküçlemege qoyduqmu?küçleme qoyduqmu? | sizküçlemege qoyduğuzmu?küçleme qoyduğuzmu? | alaküçlemege qoydulamı?küçleme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to appropriate? | menküçlemege qoymadımmı?küçleme qoymadımmı? | senküçlemege qoymadıngmı?küçleme qoymadıngmı? | olküçlemege qoymadımı?küçleme qoymadımı? | bizküçlemege qoymadıqmı?küçleme qoymadıqmı? | sizküçlemege qoymadığızmı?küçleme qoymadığızmı? | alaküçlemege qoymadılamı?küçleme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can appropriate | menküçleyalama | senküçleyalasa | olküçleyaladı | bizküçleyalabız | sizküçleyalasız | alaküçleyaladıla |
| Ability — presenthe can't appropriate | menküçleyalmayma | senküçleyalmaysa | olküçleyalmaydı | bizküçleyalmaybız | sizküçleyalmaysız | alaküçleyalmaydıla |
| Ability — presentcan he appropriate? | menküçleyalamıma? küçleyalamamı? | senküçleyalamısa? | olküçleyalamıdı? | bizküçleyalamıbız? küçleyalabızmı? | sizküçleyalamısız? | alaküçleyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he appropriate? | menküçleyalmaymıma? küçleyalmaymamı? | senküçleyalmaymısa? | olküçleyalmaymıdı? | bizküçleyalmaymıbız? küçleyalmaybızmı? | sizküçleyalmaymısız? | alaküçleyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can appropriate | menküçleyalsam | senküçleyalsang | olküçleyalsa | bizküçleyalsaq | sizküçleyalsağız | alaküçleyalsala |
| Ability — if I can…if he can't appropriate | menküçleyalmasam | senküçleyalmasang | olküçleyalmasa | bizküçleyalmasaq | sizküçleyalmasağız | alaküçleyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to appropriate | menküçleyaldım | senküçleyaldıng | olküçleyaldı | bizküçleyaldıq | sizküçleyaldığız | alaküçleyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not appropriate | menküçleyalmadım | senküçleyalmadıng | olküçleyalmadı | bizküçleyalmadıq | sizküçleyalmadığız | alaküçleyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to appropriate? | menküçleyaldımmı? | senküçleyaldıngmı? | olküçleyaldımı? | bizküçleyaldıqmı? | sizküçleyaldığızmı? | alaküçleyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he appropriate? | menküçleyalmadımmı? | senküçleyalmadıngmı? | olküçleyalmadımı? | bizküçleyalmadıqmı? | sizküçleyalmadığızmı? | alaküçleyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to appropriate | menküçleyalğanma | senküçleyalğansa | olküçleyalğandı | bizküçleyalğanbız | sizküçleyalğansız | alaküçleyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to appropriate | menküçleyalmağanma | senküçleyalmağansa | olküçleyalmağandı | bizküçleyalmağanbız | sizküçleyalmağansız | alaküçleyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to appropriate? | menküçleyalğanmıma? küçleyalğanmamı? | senküçleyalğanmısa? | olküçleyalğanmıdı? | bizküçleyalğanmıbız? küçleyalğanbızmı? | sizküçleyalğanmısız? | alaküçleyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to appropriate? | menküçleyalmağanmıma? küçleyalmağanmamı? | senküçleyalmağanmısa? | olküçleyalmağanmıdı? | bizküçleyalmağanmıbız? küçleyalmağanbızmı? | sizküçleyalmağanmısız? | alaküçleyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to appropriate | menküçleyalğan edimküçleyalğanem | senküçleyalğan edingküçleyalğaneng | olküçleyalğan ediküçleyalğaned | bizküçleyalğan edikküçleyalğanek | sizküçleyalğan edigizküçleyalğanegiz | alaküçleyalğan edileküçleyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to appropriate | menküçleyalmağan edimküçleyalmağanem | senküçleyalmağan edingküçleyalmağaneng | olküçleyalmağan ediküçleyalmağaned | bizküçleyalmağan edikküçleyalmağanek | sizküçleyalmağan edigizküçleyalmağanegiz | alaküçleyalmağan edileküçleyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could appropriate | menküçleyala edimküçleyalaem | senküçleyala edingküçleyalaeng | olküçleyala ediküçleyalaed | bizküçleyala edikküçleyalaek | sizküçleyala edigizküçleyalaegiz | alaküçleyala edileküçleyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not appropriate | menküçleyalmay edimküçleyalmayem | senküçleyalmay edingküçleyalmayeng | olküçleyalmay ediküçleyalmayed | bizküçleyalmay edikküçleyalmayek | sizküçleyalmay edigizküçleyalmayegiz | alaküçleyalmay edileküçleyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to appropriate | menküçleyalırma | senküçleyalırsa | olküçleyalır | bizküçleyalırbız | sizküçleyalırsız | alaküçleyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to appropriate | menküçleyalmazma | senküçleyalmazsa | olküçleyalmaz | bizküçleyalmazbız | sizküçleyalmazsız | alaküçleyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to appropriate? | menküçleyalırmıma? küçleyalırmamı? | senküçleyalırmısa? | olküçleyalırmı? | bizküçleyalırmıbız? küçleyalırbızmı? | sizküçleyalırmısız? | alaküçleyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to appropriate? | menküçleyalmazmıma? küçleyalmazmamı? | senküçleyalmazmısa? | olküçleyalmazmı? | bizküçleyalmazmıbız? küçleyalmazbızmı? | sizküçleyalmazmısız? | alaküçleyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to appropriate | menküçleyallıqma | senküçleyallıqsa | olküçleyallıqdı | bizküçleyallıqbız | sizküçleyallıqsız | alaküçleyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to appropriate | menküçleyallıq tülme | senküçleyallıq tülse | olküçleyallıq tüldü | bizküçleyallıq tülbüz | sizküçleyallıq tülsüz | alaküçleyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to appropriate? | menküçleyallıqmıma? küçleyallıqmamı? | senküçleyallıqmısa? | olküçleyallıqmıdı? | bizküçleyallıqmıbız? küçleyallıqbızmı? | sizküçleyallıqmısız? | alaküçleyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to appropriate? | menküçleyallıq tülmüme? | senküçleyallıq tülmüse? | olküçleyallıq tülmüdü? | bizküçleyallıq tülmübüz? | sizküçleyallıq tülmüsüz? | alaküçleyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to appropriate | menküçleyalır edimküçleyalır em | senküçleyalır edingküçleyalır eng | olküçleyalır ediküçleyalır ed | bizküçleyalır edikküçleyalır ek | sizküçleyalır edigizküçleyalır egiz | alaküçleyalır edileküçleyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to appropriate | menküçleyalmaz edimküçleyalmaz em | senküçleyalmaz edingküçleyalmaz eng | olküçleyalmaz ediküçleyalmaz ed | bizküçleyalmaz edikküçleyalmaz ek | sizküçleyalmaz edigizküçleyalmaz egiz | alaküçleyalmaz edileküçleyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to appropriate | senküçleyalğınküçleyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to appropriate | senküçleyalmağınküçleyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be appropriating | menküçley bolmazma | senküçley bolmazsa | olküçley bolmaz | bizküçley bolmazbız | sizküçley bolmazsız | alaküçley bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be appropriating (emphatic) | menküçlemey bolmazma | senküçlemey bolmazsa | olküçlemey bolmaz | bizküçlemey bolmazbız | sizküçlemey bolmazsız | alaküçlemey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of appropriating | menküçley tura bolmazma | senküçley tura bolmazsa | olküçley tura bolmaz | bizküçley tura bolmazbız | sizküçley tura bolmazsız | alaküçley tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not appropriating (emphatic) | menküçlemey tura bolmazma | senküçlemey tura bolmazsa | olküçlemey tura bolmaz | bizküçlemey tura bolmazbız | sizküçlemey tura bolmazsız | alaküçlemey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not appropriating | menküçlemey turama | senküçlemey turasa | olküçlemey turadı | bizküçlemey turabız | sizküçlemey turasız | alaküçlemey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not appropriating | menküçlemey turmayma | senküçlemey turmaysa | olküçlemey turmaydı | bizküçlemey turmaybız | sizküçlemey turmaysız | alaküçlemey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not appropriating? | menküçlemey turmaymıma | senküçlemey turmaymısa | olküçlemey turmaymıdı | bizküçlemey turmaymıbız | sizküçlemey turmaymısız | alaküçlemey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have appropriated | menküçlegen bolmazma | senküçlegen bolmazsa | olküçlegen bolmaz | bizküçlegen bolmazbız | sizküçlegen bolmazsız | alaküçlegen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have appropriated (emphatic) | menküçlemegen bolmazma | senküçlemegen bolmazsa | olküçlemegen bolmaz | bizküçlemegen bolmazbız | sizküçlemegen bolmazsız | alaküçlemegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had appropriated | menküçlegen bolmasam | senküçlegen bolmasang | olküçlegen bolmasa | bizküçlegen bolmasaq | sizküçlegen bolmasağız | alaküçlegen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't appropriated | menküçlemegen bolmasam | senküçlemegen bolmasang | olküçlemegen bolmasa | bizküçlemegen bolmasaq | sizküçlemegen bolmasağız | alaküçlemegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to appropriate | menküçlerik bolmazma | senküçlerik bolmazsa | olküçlerik bolmaz | bizküçlerik bolmazbız | sizküçlerik bolmazsız | alaküçlerik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to appropriate (emphatic) | menküçlemezlik bolmazma | senküçlemezlik bolmazsa | olküçlemezlik bolmaz | bizküçlemezlik bolmazbız | sizküçlemezlik bolmazsız | alaküçlemezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to appropriate | menküçlerik bolmasam | senküçlerik bolmasang | olküçlerik bolmasa | bizküçlerik bolmasaq | sizküçlerik bolmasağız | alaküçlerik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to appropriate | menküçlemezlik bolmasam | senküçlemezlik bolmasang | olküçlemezlik bolmasa | bizküçlemezlik bolmasaq | sizküçlemezlik bolmasağız | alaküçlemezlik bolmasala |