küçletirge
/kytʃletirɡe/
1. let something be seized, allow something to be taken by force — Causative of küçlerge.
- şaharnı jawğa küçletmezge — not to let the enemy take the town
- jerni küçletmezge — not to let the land be seized
- malnı küçletdile — they let the livestock be taken
2. have something strengthened, have something fortified — Causative of küçlerge.
- hunanı küçletirge — to have the wall fortified
- jolnu küçletdile — they had the road reinforced
- üynü qoruw üçün küçletdile — they had the house fortified for defense
3. let something be overrun, let something be engulfed — Causative of küçlerge.
- zamanında qaramadıla da hansha küçletdile — they did not look after it in time and let weeds overrun it
- sabannı çöbge küçletdi — he let weeds overrun the field
- üynü otha küçletmedik — we did not let fire engulf the house
- jerni suwğa küçletmezge — not to let water overrun the land
4. have something emphasized, have something stressed — Causative of küçlerge.
- söznü küçletdi — he had the word emphasized
- mağananı küçletirge — to have the meaning emphasized
- bu oyumnu küçleteyik — let us have this idea stressed
Conjugation
Common forms
- küçletedihe is letting something be seized
- küçletdihe let something be seized
- küçletgendihe has let something be seized
- küçletirhe will let something be seized
- küçletirikdihe is going to let something be seized
- küçlete edihe was letting something be seized
- küçletseif he lets something be seized
- küçlet!let something be seized!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menküçletemeI am letting something be seized | senküçleteseyou are letting something be seized | olküçletedihe is letting something be seized | bizküçletebizwe are letting something be seized | sizküçletesizyou all are letting something be seized | alaküçletedilethey are letting something be seized |
| Present (simple & continuous) | menküçletmeymeI am not letting something be seized | senküçletmeyseyou are not letting something be seized | olküçletmeydihe is not letting something be seized | bizküçletmeybizwe are not letting something be seized | sizküçletmeysizyou all are not letting something be seized | alaküçletmeydilethey are not letting something be seized |
| Present (simple & continuous) | menküçletememi? küçletemime?am I letting something be seized? | senküçletemise?are you letting something be seized? | olküçletemidi?is he letting something be seized? | bizküçletebizmi? küçletemibiz?are we letting something be seized? | sizküçletemisiz?are you all letting something be seized? | alaküçletemidile?are they letting something be seized? |
| Present (simple & continuous) | menküçletmeymemi? küçletmeymime?aren't I letting something be seized? | senküçletmeymise?aren't you letting something be seized? | olküçletmeymidi?isn't he letting something be seized? | bizküçletmeybizmi? küçletmeymibiz?aren't we letting something be seized? | sizküçletmeymisiz?aren't you all letting something be seized? | alaküçletmeymidile?aren't they letting something be seized? |
| Habitual (usually, tends to) | menküçletiwçenmeI usually let something be seized | senküçletiwçenseyou usually let something be seized | olküçletiwçendihe usually lets something be seized | bizküçletiwçenbizwe usually let something be seized | sizküçletiwçensizyou all usually let something be seized | alaküçletiwçendilethey usually let something be seized |
| Habitual (usually, tends to) | menküçletmewçenmeI usually don't let something be seized | senküçletmewçenseyou usually don't let something be seized | olküçletmewçendihe usually doesn't let something be seized | bizküçletmewçenbizwe usually don't let something be seized | sizküçletmewçensizyou all usually don't let something be seized | alaküçletmewçendilethey usually don't let something be seized |
| Habitual (usually, tends to) | menküçletiwçenmemi? küçletiwçenmime?do I usually let something be seized? | senküçletiwçenmise?do you usually let something be seized? | olküçletiwçenmidi?does he usually let something be seized? | bizküçletiwçenbizmi? küçletiwçenmibiz?do we usually let something be seized? | sizküçletiwçenmisiz?do you all usually let something be seized? | alaküçletiwçenmidile?do they usually let something be seized? |
| Habitual (usually, tends to) | menküçletmewçenmemi? küçletmewçenmime?do I usually not let something be seized? | senküçletmewçenmise?do you usually not let something be seized? | olküçletmewçenmidi?does he usually not let something be seized? | bizküçletmewçenbizmi? küçletmewçenmibiz?do we usually not let something be seized? | sizküçletmewçenmisiz?do you all usually not let something be seized? | alaküçletmewçenmidile?do they usually not let something be seized? |
| Resultative (has become and stays) | olküçletibdihe has let something be seized and remains so | alaküçletibdilethey have let something be seized and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olküçletibmidi?has he let something be seized? | alaküçletibmidile?have they let something be seized? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menküçletib turamaI keep letting something be seized | senküçletib turasayou keep letting something be seized | olküçletib turadıhe keeps letting something be seized | bizküçletib turabızwe keep letting something be seized | sizküçletib turasızyou all keep letting something be seized | alaküçletib turadılathey keep letting something be seized |
| Durative (keeps doing) | menküçletib turmaymaI don't keep letting something be seized | senküçletib turmaysayou don't keep letting something be seized | olküçletib turmaydıhe doesn't keep letting something be seized | bizküçletib turmaybızwe don't keep letting something be seized | sizküçletib turmaysızyou all don't keep letting something be seized | alaküçletib turmaydılathey don't keep letting something be seized |
| Durative (keeps doing) | menküçletib turamamı? küçletib turamıma?do I keep letting something be seized? | senküçletib turamısa?do you keep letting something be seized? | olküçletib turamıdı?does he keep letting something be seized? | bizküçletib turabızmı? küçletib turamıbız?do we keep letting something be seized? | sizküçletib turamısız?do you all keep letting something be seized? | alaküçletib turamıdıla?do they keep letting something be seized? |
| Durative (keeps doing) | menküçletib turmaymamı? küçletib turmaymıma?don't I keep letting something be seized? | senküçletib turmaymısa?don't you keep letting something be seized? | olküçletib turmaymıdı?doesn't he keep letting something be seized? | bizküçletib turmaybızmı? küçletib turmaymıbız?don't we keep letting something be seized? | sizküçletib turmaymısız?don't you all keep letting something be seized? | alaküçletib turmaymıdıla?don't they keep letting something be seized? |
| Progressive (in the middle of) | menküçlete turamaI am in the middle of letting something be seized | senküçlete turasayou are in the middle of letting something be seized | olküçlete turadıhe is in the middle of letting something be seized | bizküçlete turabızwe are in the middle of letting something be seized | sizküçlete turasızyou all are in the middle of letting something be seized | alaküçlete turadılathey are in the middle of letting something be seized |
| Progressive (in the middle of) | menküçlete turmaymaI am not in the middle of letting something be seized | senküçlete turmaysayou are not in the middle of letting something be seized | olküçlete turmaydıhe is not in the middle of letting something be seized | bizküçlete turmaybızwe are not in the middle of letting something be seized | sizküçlete turmaysızyou all are not in the middle of letting something be seized | alaküçlete turmaydılathey are not in the middle of letting something be seized |
| Progressive (in the middle of) | menküçlete turamamı? küçlete turamıma?am I in the middle of letting something be seized? | senküçlete turamısa?are you in the middle of letting something be seized? | olküçlete turamıdı?is he in the middle of letting something be seized? | bizküçlete turabızmı? küçlete turamıbız?are we in the middle of letting something be seized? | sizküçlete turamısız?are you all in the middle of letting something be seized? | alaküçlete turamıdıla?are they in the middle of letting something be seized? |
| Progressive (in the middle of) | menküçlete turmaymamı? küçlete turmaymıma?aren't I in the middle of letting something be seized? | senküçlete turmaymısa?aren't you in the middle of letting something be seized? | olküçlete turmaymıdı?isn't he in the middle of letting something be seized? | bizküçlete turmaybızmı? küçlete turmaymıbız?aren't we in the middle of letting something be seized? | sizküçlete turmaymısız?aren't you all in the middle of letting something be seized? | alaküçlete turmaymıdıla?aren't they in the middle of letting something be seized? |
| Simple past (definite) | menküçletdimI let something be seized | senküçletdiŋyou let something be seized | olküçletdihe let something be seized | bizküçletdikwe let something be seized | sizküçletdigizyou all let something be seized | alaküçletdilethey let something be seized |
| Simple past (definite) | menküçletmedimI didn't let something be seized | senküçletmediŋyou didn't let something be seized | olküçletmedihe didn't let something be seized | bizküçletmedikwe didn't let something be seized | sizküçletmedigizyou all didn't let something be seized | alaküçletmedilethey didn't let something be seized |
| Simple past (definite) | menküçletdimmi?did I let something be seized? | senküçletdiŋmi?did you let something be seized? | olküçletdimi?did he let something be seized? | bizküçletdikmi?did we let something be seized? | sizküçletdigizmi?did you all let something be seized? | alaküçletdilemi?did they let something be seized? |
| Simple past (definite) | menküçletmedimmi?didn't I let something be seized? | senküçletmediŋmi?didn't you let something be seized? | olküçletmedimi?didn't he let something be seized? | bizküçletmedikmi?didn't we let something be seized? | sizküçletmedigizmi?didn't you all let something be seized? | alaküçletmedilemi?didn't they let something be seized? |
| Perfect (past indefinite) | menküçletgenmeI have let something be seized | senküçletgenseyou have let something be seized | olküçletgendihe has let something be seized | bizküçletgenbizwe have let something be seized | sizküçletgensizyou all have let something be seized | alaküçletgendilethey have let something be seized |
| Perfect (past indefinite) | menküçletmegenmeI haven't let something be seized | senküçletmegenseyou haven't let something be seized | olküçletmegendihe hasn't let something be seized | bizküçletmegenbizwe haven't let something be seized | sizküçletmegensizyou all haven't let something be seized | alaküçletmegendilethey haven't let something be seized |
| Perfect (past indefinite) | menküçletgenmemi? küçletgenmime?have I let something be seized? | senküçletgenmise?have you let something be seized? | olküçletgenmidi?has he let something be seized? | bizküçletgenbizmi? küçletgenmibiz?have we let something be seized? | sizküçletgenmisiz?have you all let something be seized? | alaküçletgenmidile?have they let something be seized? |
| Perfect (past indefinite) | menküçletmegenmemi? küçletmegenmime?haven't I let something be seized? | senküçletmegenmise?haven't you let something be seized? | olküçletmegenmidi?hasn't he let something be seized? | bizküçletmegenbizmi? küçletmegenmibiz?haven't we let something be seized? | sizküçletmegenmisiz?haven't you all let something be seized? | alaküçletmegenmidile?haven't they let something be seized? |
| Durative, definite past (kept doing) | menküçletib turdumI kept letting something be seized | senküçletib turduŋyou kept letting something be seized | olküçletib turduhe kept letting something be seized | bizküçletib turduqwe kept letting something be seized | sizküçletib turduğuzyou all kept letting something be seized | alaküçletib turdulathey kept letting something be seized |
| Durative, definite past (kept doing) | menküçletib turmadımI didn't keep letting something be seized | senküçletib turmadıŋyou didn't keep letting something be seized | olküçletib turmadıhe didn't keep letting something be seized | bizküçletib turmadıqwe didn't keep letting something be seized | sizküçletib turmadığızyou all didn't keep letting something be seized | alaküçletib turmadılathey didn't keep letting something be seized |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menküçletirmeI will let something be seized | senküçletirseyou will let something be seized | olküçletirhe will let something be seized | bizküçletirbizwe will let something be seized | sizküçletirsizyou all will let something be seized | alaküçletirlethey will let something be seized |
| Indefinite future (future I) | menküçletmezmeI won't let something be seized | senküçletmezseyou won't let something be seized | olküçletmezhe won't let something be seized | bizküçletmezbizwe won't let something be seized | sizküçletmezsizyou all won't let something be seized | alaküçletmezlethey won't let something be seized |
| Indefinite future (future I) | menküçletirmemi? küçletirmime?will I let something be seized? | senküçletirmise?will you let something be seized? | olküçletirmi?will he let something be seized? | bizküçletirbizmi? küçletirmibiz?will we let something be seized? | sizküçletirmisiz?will you all let something be seized? | alaküçletirlemi? küçletirmile?will they let something be seized? |
| Indefinite future (future I) | menküçletmezmemi? küçletmezmime?won't I let something be seized? | senküçletmezmise?won't you let something be seized? | olküçletmezmi?won't he let something be seized? | bizküçletmezbizmi? küçletmezmibiz?won't we let something be seized? | sizküçletmezmisiz?won't you all let something be seized? | alaküçletmezlemi? küçletmezmile?won't they let something be seized? |
| Definite future (future II) | menküçletirikmeI am going to let something be seized | senküçletirikseyou are going to let something be seized | olküçletirikdihe is going to let something be seized | bizküçletirikbizwe are going to let something be seized | sizküçletiriksizyou all are going to let something be seized | alaküçletirikdilethey are going to let something be seized |
| Definite future (future II) | menküçletirik tülmeI am not going to let something be seized | senküçletirik tülseyou are not going to let something be seized | olküçletirik tüldühe is not going to let something be seized | bizküçletirik tülbüzwe are not going to let something be seized | sizküçletirik tülsüzyou all are not going to let something be seized | alaküçletirik tüldülethey are not going to let something be seized |
| Definite future (future II) | menküçletirikmemi? küçletirikmime?am I going to let something be seized? | senküçletirikmise?are you going to let something be seized? | olküçletirikmidi?is he going to let something be seized? | bizküçletirikbizmi? küçletirikmibiz?are we going to let something be seized? | sizküçletirikmisiz?are you all going to let something be seized? | alaküçletirikmidile?are they going to let something be seized? |
| Definite future (future II) | menküçletirik tülmüme?aren't I going to let something be seized? | senküçletirik tülmüse?aren't you going to let something be seized? | olküçletirik tülmüdü?isn't he going to let something be seized? | bizküçletirik tülmübüz?aren't we going to let something be seized? | sizküçletirik tülmüsüz?aren't you all going to let something be seized? | alaküçletirik tülmüdüle?aren't they going to let something be seized? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menküçletgen edimküçletgenemI had let something be seized | senküçletgen ediŋküçletgeneŋyou had let something be seized | olküçletgen ediküçletgenedhe had let something be seized | bizküçletgen edikküçletgenekwe had let something be seized | sizküçletgen edigizküçletgenegizyou all had let something be seized | alaküçletgen edileküçletgenellethey had let something be seized |
| Past perfect (pluperfect) | menküçletmegen edimküçletmegenemI hadn't let something be seized | senküçletmegen ediŋküçletmegeneŋyou hadn't let something be seized | olküçletmegen ediküçletmegenedhe hadn't let something be seized | bizküçletmegen edikküçletmegenekwe hadn't let something be seized | sizküçletmegen edigizküçletmegenegizyou all hadn't let something be seized | alaküçletmegen edileküçletmegenellethey hadn't let something be seized |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menküçlete edimküçletemI was letting something be seized | senküçlete ediŋküçleteŋyou were letting something be seized | olküçlete ediküçletedhe was letting something be seized | bizküçlete edikküçletekwe were letting something be seized | sizküçlete edigizküçletegizyou all were letting something be seized | alaküçlete edileküçletellethey were letting something be seized |
| Past continuous (imperfect) | menküçletmey edimküçletmeyemI wasn't letting something be seized | senküçletmey ediŋküçletmeyeŋyou weren't letting something be seized | olküçletmey ediküçletmeyedhe wasn't letting something be seized | bizküçletmey edikküçletmeyekwe weren't letting something be seized | sizküçletmey edigizküçletmeyegizyou all weren't letting something be seized | alaküçletmey edileküçletmeyellethey weren't letting something be seized |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menküçletiwçen edimküçletiwçenemI used to let something be seized | senküçletiwçen ediŋküçletiwçeneŋyou used to let something be seized | olküçletiwçen ediküçletiwçenedhe used to let something be seized | bizküçletiwçen edikküçletiwçenekwe used to let something be seized | sizküçletiwçen edigizküçletiwçenegizyou all used to let something be seized | alaküçletiwçen edileküçletiwçenellethey used to let something be seized |
| Habitual past (used to) | menküçletmewçen edimküçletmewçenemI didn't use to let something be seized | senküçletmewçen ediŋküçletmewçeneŋyou didn't use to let something be seized | olküçletmewçen ediküçletmewçenedhe didn't use to let something be seized | bizküçletmewçen edikküçletmewçenekwe didn't use to let something be seized | sizküçletmewçen edigizküçletmewçenegizyou all didn't use to let something be seized | alaküçletmewçen edileküçletmewçenellethey didn't use to let something be seized |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olküçletib edihe had let something be seized and remained so | alaküçletib edilethey had let something be seized and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olküçletib tül edihe hadn't let something be seized | alaküçletib tül edilethey hadn't let something be seized | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menküçletib tura edimküçletib turaemI had kept letting something be seized | senküçletib tura ediŋküçletib turaeŋyou had kept letting something be seized | olküçletib tura ediküçletib turaedhe had kept letting something be seized | bizküçletib tura edikküçletib turaekwe had kept letting something be seized | sizküçletib tura edigizküçletib turaegizyou all had kept letting something be seized | alaküçletib tura edileküçletib turaellethey had kept letting something be seized |
| Past durative (had kept doing) | menküçletib turmay edimküçletib turmayemI hadn't kept letting something be seized | senküçletib turmay ediŋküçletib turmayeŋyou hadn't kept letting something be seized | olküçletib turmay ediküçletib turmayedhe hadn't kept letting something be seized | bizküçletib turmay edikküçletib turmayekwe hadn't kept letting something be seized | sizküçletib turmay edigizküçletib turmayegizyou all hadn't kept letting something be seized | alaküçletib turmay edileküçletib turmayellethey hadn't kept letting something be seized |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menküçlete tura edimküçlete turaemI was in the middle of letting something be seized | senküçlete tura ediŋküçlete turaeŋyou were in the middle of letting something be seized | olküçlete tura ediküçlete turaedhe was in the middle of letting something be seized | bizküçlete tura edikküçlete turaekwe were in the middle of letting something be seized | sizküçlete tura edigizküçlete turaegizyou all were in the middle of letting something be seized | alaküçlete tura edileküçlete turaellethey were in the middle of letting something be seized |
| Past progressive (was in the middle of) | menküçlete turmay edimküçlete turmayemI wasn't in the middle of letting something be seized | senküçlete turmay ediŋküçlete turmayeŋyou weren't in the middle of letting something be seized | olküçlete turmay ediküçlete turmayedhe wasn't in the middle of letting something be seized | bizküçlete turmay edikküçlete turmayekwe weren't in the middle of letting something be seized | sizküçlete turmay edigizküçlete turmayegizyou all weren't in the middle of letting something be seized | alaküçlete turmay edileküçlete turmayellethey weren't in the middle of letting something be seized |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menküçletir edimküçletir emI would let something be seized | senküçletir ediŋküçletir eŋyou would let something be seized | olküçletir ediküçletir edhe would let something be seized | bizküçletir edikküçletir ekwe would let something be seized | sizküçletir edigizküçletir egizyou all would let something be seized | alaküçletir edileküçletir ellethey would let something be seized |
| Conditional result (would) | menküçletmez edimküçletmez emI wouldn't let something be seized | senküçletmez ediŋküçletmez eŋyou wouldn't let something be seized | olküçletmez ediküçletmez edhe wouldn't let something be seized | bizküçletmez edikküçletmez ekwe wouldn't let something be seized | sizküçletmez edigizküçletmez egizyou all wouldn't let something be seized | alaküçletmez edileküçletmez ellethey wouldn't let something be seized |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menküçletirik edimküçletirik emI would have let something be seized | senküçletirik ediŋküçletirik eŋyou would have let something be seized | olküçletirik ediküçletirik edhe would have let something be seized | bizküçletirik edikküçletirik ekwe would have let something be seized | sizküçletirik edigizküçletirik egizyou all would have let something be seized | alaküçletirik edileküçletirik ellethey would have let something be seized |
| Past conditional result (would have) | menküçletirik tül edimküçletirik tül emI wouldn't have let something be seized | senküçletirik tül ediŋküçletirik tül eŋyou wouldn't have let something be seized | olküçletirik tül ediküçletirik tül edhe wouldn't have let something be seized | bizküçletirik tül edikküçletirik tül ekwe wouldn't have let something be seized | sizküçletirik tül edigizküçletirik tül egizyou all wouldn't have let something be seized | alaküçletirik tül edileküçletirik tül ellethey wouldn't have let something be seized |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menküçletsemif I let something be seized | senküçletseŋif you let something be seized | olküçletseif he lets something be seized | bizküçletsekif we let something be seized | sizküçletsegizif you all let something be seized | alaküçletseleif they let something be seized |
| Conditional | menküçletmesemif I don't let something be seized | senküçletmeseŋif you don't let something be seized | olküçletmeseif he doesn't let something be seized | bizküçletmesekif we don't let something be seized | sizküçletmesegizif you all don't let something be seized | alaküçletmeseleif they don't let something be seized |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menküçlete esemif I am letting something be seized | senküçlete eseŋif you are letting something be seized | olküçlete eseif he is letting something be seized | bizküçlete esekif we are letting something be seized | sizküçlete esegizif you all are letting something be seized | alaküçlete eseleif they are letting something be seized |
| Conditional, present real | menküçletmey esemif I am not letting something be seized | senküçletmey eseŋif you are not letting something be seized | olküçletmey eseif he is not letting something be seized | bizküçletmey esekif we are not letting something be seized | sizküçletmey esegizif you all are not letting something be seized | alaküçletmey eseleif they are not letting something be seized |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menküçletsem ediküçletsem edif only I let something be seized | senküçletseŋ ediküçletseŋ edif only you let something be seized | olküçletse ediküçletsedif only he let something be seized | bizküçletsek ediküçletsek edif only we let something be seized | sizküçletsegiz ediküçletsegiz edif only you all let something be seized | alaküçletsele ediküçletseledif only they let something be seized |
| Wish, present/future (if only) | menküçletmesem ediküçletmesem edif only I didn't let something be seized | senküçletmeseŋ ediküçletmeseŋ edif only you didn't let something be seized | olküçletmese ediküçletmesedif only he didn't let something be seized | bizküçletmesek ediküçletmesek edif only we didn't let something be seized | sizküçletmesegiz ediküçletmesegiz edif only you all didn't let something be seized | alaküçletmesele ediküçletmeseledif only they didn't let something be seized |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menküçletib tursamif I carry on letting something be seized | senküçletib tursaŋif you carry on letting something be seized | olküçletib tursaif he carries on letting something be seized | bizküçletib tursaqif we carry on letting something be seized | sizküçletib tursağızif you all carry on letting something be seized | alaküçletib tursalaif they carry on letting something be seized |
| Durative conditional | menküçletib turmasamif I don't carry on letting something be seized | senküçletib turmasaŋif you don't carry on letting something be seized | olküçletib turmasaif he doesn't carry on letting something be seized | bizküçletib turmasaqif we don't carry on letting something be seized | sizküçletib turmasağızif you all don't carry on letting something be seized | alaküçletib turmasalaif they don't carry on letting something be seized |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menküçletib tura esemif I have kept letting something be seized | senküçletib tura eseŋif you have kept letting something be seized | olküçletib tura eseif he has kept letting something be seized | bizküçletib tura esekif we have kept letting something be seized | sizküçletib tura esegizif you all have kept letting something be seized | alaküçletib tura eseleif they have kept letting something be seized |
| Durative conditional, present real | menküçletib turmay esemif I haven't kept letting something be seized | senküçletib turmay eseŋif you haven't kept letting something be seized | olküçletib turmay eseif he hasn't kept letting something be seized | bizküçletib turmay esekif we haven't kept letting something be seized | sizküçletib turmay esegizif you all haven't kept letting something be seized | alaküçletib turmay eseleif they haven't kept letting something be seized |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menküçlete tursamif I keep letting something be seized | senküçlete tursaŋif you keep letting something be seized | olküçlete tursaif he keeps letting something be seized | bizküçlete tursaqif we keep letting something be seized | sizküçlete tursağızif you all keep letting something be seized | alaküçlete tursalaif they keep letting something be seized |
| Progressive conditional | menküçletmey tursamif I keep on not letting something be seized | senküçletmey tursaŋif you keep on not letting something be seized | olküçletmey tursaif he keeps on not letting something be seized | bizküçletmey tursaqif we keep on not letting something be seized | sizküçletmey tursağızif you all keep on not letting something be seized | alaküçletmey tursalaif they keep on not letting something be seized |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menküçlete tura esemif I am in the middle of letting something be seized | senküçlete tura eseŋif you are in the middle of letting something be seized | olküçlete tura eseif he is in the middle of letting something be seized | bizküçlete tura esekif we are in the middle of letting something be seized | sizküçlete tura esegizif you all are in the middle of letting something be seized | alaküçlete tura eseleif they are in the middle of letting something be seized |
| Progressive conditional, present real | menküçletmey tura esemif I keep on not letting something be seized | senküçletmey tura eseŋif you keep on not letting something be seized | olküçletmey tura eseif he keeps on not letting something be seized | bizküçletmey tura esekif we keep on not letting something be seized | sizküçletmey tura esegizif you all keep on not letting something be seized | alaküçletmey tura eseleif they keep on not letting something be seized |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menküçletdim esemif I let something be seized | senküçletdiŋ eseŋif you let something be seized | olküçletdi eseif he let something be seized | bizküçletdik esekif we let something be seized | sizküçletdigiz esegizif you all let something be seized | alaküçletdile eseleif they let something be seized |
| Conditional, definite past1 | menküçletmedim esemif I didn't let something be seized | senküçletmediŋ eseŋif you didn't let something be seized | olküçletmedi eseif he didn't let something be seized | bizküçletmedik esekif we didn't let something be seized | sizküçletmedigiz esegizif you all didn't let something be seized | alaküçletmedile eseleif they didn't let something be seized |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menküçletgen esemif I did let something be seized (indeed) | senküçletgen eseŋif you did let something be seized (indeed) | olküçletgen eseif he did let something be seized (indeed) | bizküçletgen esekif we did let something be seized (indeed) | sizküçletgen esegizif you all did let something be seized (indeed) | alaküçletgen eseleif they did let something be seized (indeed) |
| Conditional, past real | menküçletmegen esemif I didn't let something be seized (indeed) | senküçletmegen eseŋif you didn't let something be seized (indeed) | olküçletmegen eseif he didn't let something be seized (indeed) | bizküçletmegen esekif we didn't let something be seized (indeed) | sizküçletmegen esegizif you all didn't let something be seized (indeed) | alaküçletmegen eseleif they didn't let something be seized (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menküçletgen bolsamif I had let something be seized | senküçletgen bolsaŋif you had let something be seized | olküçletgen bolsaif he had let something be seized | bizküçletgen bolsaqif we had let something be seized | sizküçletgen bolsağızif you all had let something be seized | alaküçletgen bolsalaif they had let something be seized |
| Conditional, counterfactual | menküçletmegen bolsamif I hadn't let something be seized | senküçletmegen bolsaŋif you hadn't let something be seized | olküçletmegen bolsaif he hadn't let something be seized | bizküçletmegen bolsaqif we hadn't let something be seized | sizküçletmegen bolsağızif you all hadn't let something be seized | alaküçletmegen bolsalaif they hadn't let something be seized |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menküçletgen bolsam ediküçletgen bolsam edif only I had let something be seized | senküçletgen bolsaŋ ediküçletgen bolsaŋ edif only you had let something be seized | olküçletgen bolsa ediküçletgen bolsaedif only he had let something be seized | bizküçletgen bolsaq ediküçletgen bolsaq edif only we had let something be seized | sizküçletgen bolsağız ediküçletgen bolsağız edif only you all had let something be seized | alaküçletgen bolsala ediküçletgen bolsalaedif only they had let something be seized |
| Wish, past (if only I had) | menküçletmegen bolsam ediküçletmegen bolsam edif only I hadn't let something be seized | senküçletmegen bolsaŋ ediküçletmegen bolsaŋ edif only you hadn't let something be seized | olküçletmegen bolsa ediküçletmegen bolsaedif only he hadn't let something be seized | bizküçletmegen bolsaq ediküçletmegen bolsaq edif only we hadn't let something be seized | sizküçletmegen bolsağız ediküçletmegen bolsağız edif only you all hadn't let something be seized | alaküçletmegen bolsala ediküçletmegen bolsalaedif only they hadn't let something be seized |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menküçletir esemif I will let something be seized | senküçletir eseŋif you will let something be seized | olküçletir eseif he will let something be seized | bizküçletir esekif we will let something be seized | sizküçletir esegizif you all will let something be seized | alaküçletir eseleif they will let something be seized |
| Conditional, aorist | menküçletmez esemif I won't let something be seized | senküçletmez eseŋif you won't let something be seized | olküçletmez eseif he won't let something be seized | bizküçletmez esekif we won't let something be seized | sizküçletmez esegizif you all won't let something be seized | alaküçletmez eseleif they won't let something be seized |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menküçletirik esemif I am going to let something be seized | senküçletirik eseŋif you are going to let something be seized | olküçletirik eseif he is going to let something be seized | bizküçletirik esekif we are going to let something be seized | sizküçletirik esegizif you all are going to let something be seized | alaküçletirik eseleif they are going to let something be seized |
| Conditional, future | menküçletirik tül esemif I am not going to let something be seized | senküçletirik tül eseŋif you are not going to let something be seized | olküçletirik tül eseif he is not going to let something be seized | bizküçletirik tül esekif we are not going to let something be seized | sizküçletirik tül esegizif you all are not going to let something be seized | alaküçletirik tül eseleif they are not going to let something be seized |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menküçletirik bolsamif I were going to let something be seized | senküçletirik bolsaŋif you were going to let something be seized | olküçletirik bolsaif he were going to let something be seized | bizküçletirik bolsaqif we were going to let something be seized | sizküçletirik bolsağızif you all were going to let something be seized | alaküçletirik bolsalaif they were going to let something be seized |
| Conditional, counterfactual future | menküçletmezlik bolsamif I were not going to let something be seized | senküçletmezlik bolsaŋif you were not going to let something be seized | olküçletmezlik bolsaif he were not going to let something be seized | bizküçletmezlik bolsaqif we were not going to let something be seized | sizküçletmezlik bolsağızif you all were not going to let something be seized | alaküçletmezlik bolsalaif they were not going to let something be seized |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso küçletdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menküçlete bolurmaI must be letting something be seized | senküçlete bolursayou must be letting something be seized | olküçlete bolurhe must be letting something be seized | bizküçlete bolurbuzwe must be letting something be seized | sizküçlete bolursuzyou all must be letting something be seized | alaküçlete bolurlathey must be letting something be seized |
| Inference, present (must be doing) | menküçletmey bolurmaI must not be letting something be seized | senküçletmey bolursayou must not be letting something be seized | olküçletmey bolurhe must not be letting something be seized | bizküçletmey bolurbuzwe must not be letting something be seized | sizküçletmey bolursuzyou all must not be letting something be seized | alaküçletmey bolurlathey must not be letting something be seized |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menküçlete tura bolurmaI must be in the middle of letting something be seized | senküçlete tura bolursayou must be in the middle of letting something be seized | olküçlete tura bolurhe must be in the middle of letting something be seized | bizküçlete tura bolurbuzwe must be in the middle of letting something be seized | sizküçlete tura bolursuzyou all must be in the middle of letting something be seized | alaküçlete tura bolurlathey must be in the middle of letting something be seized |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menküçletmey tura bolurmaI must keep on not letting something be seized | senküçletmey tura bolursayou must keep on not letting something be seized | olküçletmey tura bolurhe must keep on not letting something be seized | bizküçletmey tura bolurbuzwe must keep on not letting something be seized | sizküçletmey tura bolursuzyou all must keep on not letting something be seized | alaküçletmey tura bolurlathey must keep on not letting something be seized |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menküçletgen bolurmaI must have let something be seized | senküçletgen bolursayou must have let something be seized | olküçletgen bolurhe must have let something be seized | bizküçletgen bolurbuzwe must have let something be seized | sizküçletgen bolursuzyou all must have let something be seized | alaküçletgen bolurlathey must have let something be seized |
| Inference (must have) | menküçletmegen bolurmaI must not have let something be seized | senküçletmegen bolursayou must not have let something be seized | olküçletmegen bolurhe must not have let something be seized | bizküçletmegen bolurbuzwe must not have let something be seized | sizküçletmegen bolursuzyou all must not have let something be seized | alaküçletmegen bolurlathey must not have let something be seized |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menküçletirik bolurmaI must be going to let something be seized | senküçletirik bolursayou must be going to let something be seized | olküçletirik bolurhe must be going to let something be seized | bizküçletirik bolurbuzwe must be going to let something be seized | sizküçletirik bolursuzyou all must be going to let something be seized | alaküçletirik bolurlathey must be going to let something be seized |
| Inference, future (must be going to) | menküçletmezlik bolurmaI must not be going to let something be seized | senküçletmezlik bolursayou must not be going to let something be seized | olküçletmezlik bolurhe must not be going to let something be seized | bizküçletmezlik bolurbuzwe must not be going to let something be seized | sizküçletmezlik bolursuzyou all must not be going to let something be seized | alaküçletmezlik bolurlathey must not be going to let something be seized |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menküçleteyimlet me let something be seized | senküçlet!let something be seized! | olküçletsinlet him let something be seized | bizküçleteyiklet's let something be seized | sizküçletigiz!let something be seized, you all! | alaküçletsinlelet them let something be seized |
| Commands & suggestions | menküçletmeyimlet me not let something be seized | senküçletme!don't let something be seized! | olküçletmesinlet him not let something be seized | bizküçletmeyiklet's not let something be seized | sizküçletmegiz!don't let something be seized, you all! | alaküçletmesinlelet them not let something be seized |
| Commands & suggestions | menküçleteyimmi?shall I let something be seized? | olküçletsinmi?should he let something be seized? | bizküçleteyikmi?shall we let something be seized? | alaküçletsinlemi?should they let something be seized? | ||
| Commands & suggestions | menküçletmeyimmi?shall I not let something be seized? | olküçletmesinmi?should he not let something be seized? | bizküçletmeyikmi?shall we not let something be seized? | alaküçletmesinlemi?should they not let something be seized? | ||
| Requests | senküçletçi2küçletçinplease let something be seized | olküçletsinçido let him let something be seized | sizküçletçigizplease let something be seized (plural/polite) | alaküçletsinleçido let them let something be seized | ||
| Requests | senküçletmeçi2küçletmeçinplease don't let something be seized | olküçletmesinçido let him not let something be seized | sizküçletmeçigizplease don't let something be seized (plural/polite) | alaküçletmesinleçido let them not let something be seized | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senküçletginküçletgimay you let something be seized | |||||
| Blessings & curses — may you… | senküçletmeginküçletmegimay you not let something be seized | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menküçletgey edim küçletge edimwould that I let something be seized | senküçletgey ediŋ küçletge ediŋwould that you let something be seized | olküçletgey edi küçletge ediwould that he let something be seized | bizküçletgey edik küçletge edikwould that we let something be seized | sizküçletgey edigiz küçletge edigizwould that you all let something be seized | alaküçletgey edile küçletge edilewould that they let something be seized |
| Optative wish (-ğay + edi) | menküçletmegey edim küçletmege edimwould that I did not let something be seized | senküçletmegey ediŋ küçletmege ediŋwould that you did not let something be seized | olküçletmegey edi küçletmege ediwould that he did not let something be seized | bizküçletmegey edik küçletmege edikwould that we did not let something be seized | sizküçletmegey edigiz küçletmege edigizwould that you all did not let something be seized | alaküçletmegey edile küçletmege edilewould that they did not let something be seized |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menküçletmege qoyayımküçletme qoyayımlet me allow someone to let something be seized | senküçletmege qoy!küçletme qoy!let someone let something be seized! | olküçletmege qoysunküçletme qoysunlet him allow someone to let something be seized | bizküçletmege qoyayıqküçletme qoyayıqlet's allow someone to let something be seized | sizküçletmege qoyuğuz!küçletme qoyuğuz!let someone let something be seized, you all! | alaküçletmege qoysunlaküçletme qoysunlalet them allow someone to let something be seized |
| Let someone… (commands) | menküçletmege qoymayımküçletme qoymayımlet me not allow someone to let something be seized | senküçletmege qoyma!küçletme qoyma!don't let someone let something be seized! | olküçletmege qoymasınküçletme qoymasınlet him not allow someone to let something be seized | bizküçletmege qoymayıqküçletme qoymayıqlet's not allow someone to let something be seized | sizküçletmege qoymağız!küçletme qoymağız!don't let someone let something be seized, you all! | alaküçletmege qoymasınlaküçletme qoymasınlalet them not allow someone to let something be seized |
| Let someone… (commands) | menküçletmege qoyayımmı?küçletme qoyayımmı?shall I allow someone to let something be seized? | olküçletmege qoysunmu?küçletme qoysunmu?should he allow someone to let something be seized? | bizküçletmege qoyayıqmı?küçletme qoyayıqmı?shall we allow someone to let something be seized? | alaküçletmege qoysunlamı?küçletme qoysunlamı?should they allow someone to let something be seized? | ||
| Let someone… (commands) | menküçletmege qoymayımmı?küçletme qoymayımmı?shall I not allow someone to let something be seized? | olküçletmege qoymasınmı?küçletme qoymasınmı?should he not allow someone to let something be seized? | bizküçletmege qoymayıqmı?küçletme qoymayıqmı?shall we not allow someone to let something be seized? | alaküçletmege qoymasınlamı?küçletme qoymasınlamı?should they not allow someone to let something be seized? | ||
| Let someone… (present) | menküçletmege qoyamaküçletme qoyamaI allow someone to let something be seized | senküçletmege qoyasaküçletme qoyasayou allow someone to let something be seized | olküçletmege qoyadıküçletme qoyadıhe allows someone to let something be seized | bizküçletmege qoyabızküçletme qoyabızwe allow someone to let something be seized | sizküçletmege qoyasızküçletme qoyasızyou all allow someone to let something be seized | alaküçletmege qoyadılaküçletme qoyadılathey allow someone to let something be seized |
| Let someone… (present) | menküçletmege qoymaymaküçletme qoymaymaI don't allow someone to let something be seized | senküçletmege qoymaysaküçletme qoymaysayou don't allow someone to let something be seized | olküçletmege qoymaydıküçletme qoymaydıhe doesn't allow someone to let something be seized | bizküçletmege qoymaybızküçletme qoymaybızwe don't allow someone to let something be seized | sizküçletmege qoymaysızküçletme qoymaysızyou all don't allow someone to let something be seized | alaküçletmege qoymaydılaküçletme qoymaydılathey don't allow someone to let something be seized |
| Let someone… (present) | menküçletmege qoyamamı?küçletme qoyamamı?do I allow someone to let something be seized? | senküçletmege qoyamısa?küçletme qoyamısa?do you allow someone to let something be seized? | olküçletmege qoyamıdı?küçletme qoyamıdı?does he allow someone to let something be seized? | bizküçletmege qoyabızmı?küçletme qoyabızmı?do we allow someone to let something be seized? | sizküçletmege qoyamısız?küçletme qoyamısız?do you all allow someone to let something be seized? | alaküçletmege qoyamıdıla?küçletme qoyamıdıla?do they allow someone to let something be seized? |
| Let someone… (present) | menküçletmege qoymaymamı?küçletme qoymaymamı?don't I allow someone to let something be seized? | senküçletmege qoymaymısa?küçletme qoymaymısa?don't you allow someone to let something be seized? | olküçletmege qoymaymıdı?küçletme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to let something be seized? | bizküçletmege qoymaybızmı?küçletme qoymaybızmı?don't we allow someone to let something be seized? | sizküçletmege qoymaymısız?küçletme qoymaymısız?don't you all allow someone to let something be seized? | alaküçletmege qoymaymıdıla?küçletme qoymaymıdıla?don't they allow someone to let something be seized? |
| Let someone… (past) | menküçletmege qoydumküçletme qoydumI allowed someone to let something be seized | senküçletmege qoyduŋküçletme qoyduŋyou allowed someone to let something be seized | olküçletmege qoyduküçletme qoyduhe allowed someone to let something be seized | bizküçletmege qoyduqküçletme qoyduqwe allowed someone to let something be seized | sizküçletmege qoyduğuzküçletme qoyduğuzyou all allowed someone to let something be seized | alaküçletmege qoydulaküçletme qoydulathey allowed someone to let something be seized |
| Let someone… (past) | menküçletmege qoymadımküçletme qoymadımI didn't allow someone to let something be seized | senküçletmege qoymadıŋküçletme qoymadıŋyou didn't allow someone to let something be seized | olküçletmege qoymadıküçletme qoymadıhe didn't allow someone to let something be seized | bizküçletmege qoymadıqküçletme qoymadıqwe didn't allow someone to let something be seized | sizküçletmege qoymadığızküçletme qoymadığızyou all didn't allow someone to let something be seized | alaküçletmege qoymadılaküçletme qoymadılathey didn't allow someone to let something be seized |
| Let someone… (past) | menküçletmege qoydummu?küçletme qoydummu?did I allow someone to let something be seized? | senküçletmege qoyduŋmu?küçletme qoyduŋmu?did you allow someone to let something be seized? | olküçletmege qoydumu?küçletme qoydumu?did he allow someone to let something be seized? | bizküçletmege qoyduqmu?küçletme qoyduqmu?did we allow someone to let something be seized? | sizküçletmege qoyduğuzmu?küçletme qoyduğuzmu?did you all allow someone to let something be seized? | alaküçletmege qoydulamı?küçletme qoydulamı?did they allow someone to let something be seized? |
| Let someone… (past) | menküçletmege qoymadımmı?küçletme qoymadımmı?didn't I allow someone to let something be seized? | senküçletmege qoymadıŋmı?küçletme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to let something be seized? | olküçletmege qoymadımı?küçletme qoymadımı?didn't he allow someone to let something be seized? | bizküçletmege qoymadıqmı?küçletme qoymadıqmı?didn't we allow someone to let something be seized? | sizküçletmege qoymadığızmı?küçletme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to let something be seized? | alaküçletmege qoymadılamı?küçletme qoymadılamı?didn't they allow someone to let something be seized? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
küçletalırğa be able to let something be seized · küçletalmazğa be unable to let something be seized
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menküçletalamaI can let something be seized | senküçletalasayou can let something be seized | olküçletaladıhe can let something be seized | bizküçletalabızwe can let something be seized | sizküçletalasızyou all can let something be seized | alaküçletaladılathey can let something be seized |
| Ability — present | menküçletalmaymaI can't let something be seized | senküçletalmaysayou can't let something be seized | olküçletalmaydıhe can't let something be seized | bizküçletalmaybızwe can't let something be seized | sizküçletalmaysızyou all can't let something be seized | alaküçletalmaydılathey can't let something be seized |
| Ability — present | menküçletalamamı? küçletalamıma?can I let something be seized? | senküçletalamısa?can you let something be seized? | olküçletalamıdı?can he let something be seized? | bizküçletalabızmı? küçletalamıbız?can we let something be seized? | sizküçletalamısız?can you all let something be seized? | alaküçletalamıdıla?can they let something be seized? |
| Ability — present | menküçletalmaymamı? küçletalmaymıma?can't I let something be seized? | senküçletalmaymısa?can't you let something be seized? | olküçletalmaymıdı?can't he let something be seized? | bizküçletalmaybızmı? küçletalmaymıbız?can't we let something be seized? | sizküçletalmaymısız?can't you all let something be seized? | alaküçletalmaymıdıla?can't they let something be seized? |
| Ability — if I can… | menküçletalsamif I can let something be seized | senküçletalsaŋif you can let something be seized | olküçletalsaif he can let something be seized | bizküçletalsaqif we can let something be seized | sizküçletalsağızif you all can let something be seized | alaküçletalsalaif they can let something be seized |
| Ability — if I can… | menküçletalmasamif I can't let something be seized | senküçletalmasaŋif you can't let something be seized | olküçletalmasaif he can't let something be seized | bizküçletalmasaqif we can't let something be seized | sizküçletalmasağızif you all can't let something be seized | alaküçletalmasalaif they can't let something be seized |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menküçletaldımI was able to let something be seized | senküçletaldıŋyou were able to let something be seized | olküçletaldıhe was able to let something be seized | bizküçletaldıqwe were able to let something be seized | sizküçletaldığızyou all were able to let something be seized | alaküçletaldılathey were able to let something be seized |
| Ability — simple past | menküçletalmadımI could not let something be seized | senküçletalmadıŋyou could not let something be seized | olküçletalmadıhe could not let something be seized | bizküçletalmadıqwe could not let something be seized | sizküçletalmadığızyou all could not let something be seized | alaküçletalmadılathey could not let something be seized |
| Ability — simple past | menküçletaldımmı?was I able to let something be seized? | senküçletaldıŋmı?were you able to let something be seized? | olküçletaldımı?was he able to let something be seized? | bizküçletaldıqmı?were we able to let something be seized? | sizküçletaldığızmı?were you all able to let something be seized? | alaküçletaldılamı?were they able to let something be seized? |
| Ability — simple past | menküçletalmadımmı?couldn't I let something be seized? | senküçletalmadıŋmı?couldn't you let something be seized? | olküçletalmadımı?couldn't he let something be seized? | bizküçletalmadıqmı?couldn't we let something be seized? | sizküçletalmadığızmı?couldn't you all let something be seized? | alaküçletalmadılamı?couldn't they let something be seized? |
| Ability — perfect / -ğan past | menküçletalğanmaI have been able to let something be seized | senküçletalğansayou have been able to let something be seized | olküçletalğandıhe has been able to let something be seized | bizküçletalğanbızwe have been able to let something be seized | sizküçletalğansızyou all have been able to let something be seized | alaküçletalğandılathey have been able to let something be seized |
| Ability — perfect / -ğan past | menküçletalmağanmaI haven't been able to let something be seized | senküçletalmağansayou haven't been able to let something be seized | olküçletalmağandıhe hasn't been able to let something be seized | bizküçletalmağanbızwe haven't been able to let something be seized | sizküçletalmağansızyou all haven't been able to let something be seized | alaküçletalmağandılathey haven't been able to let something be seized |
| Ability — perfect / -ğan past | menküçletalğanmamı? küçletalğanmıma?have I been able to let something be seized? | senküçletalğanmısa?have you been able to let something be seized? | olküçletalğanmıdı?has he been able to let something be seized? | bizküçletalğanbızmı? küçletalğanmıbız?have we been able to let something be seized? | sizküçletalğanmısız?have you all been able to let something be seized? | alaküçletalğanmıdıla?have they been able to let something be seized? |
| Ability — perfect / -ğan past | menküçletalmağanmamı? küçletalmağanmıma?haven't I been able to let something be seized? | senküçletalmağanmısa?haven't you been able to let something be seized? | olküçletalmağanmıdı?hasn't he been able to let something be seized? | bizküçletalmağanbızmı? küçletalmağanmıbız?haven't we been able to let something be seized? | sizküçletalmağanmısız?haven't you all been able to let something be seized? | alaküçletalmağanmıdıla?haven't they been able to let something be seized? |
| Ability — past perfect | menküçletalğan edimküçletalğanemI had been able to let something be seized | senküçletalğan ediŋküçletalğaneŋyou had been able to let something be seized | olküçletalğan ediküçletalğanedhe had been able to let something be seized | bizküçletalğan edikküçletalğanekwe had been able to let something be seized | sizküçletalğan edigizküçletalğanegizyou all had been able to let something be seized | alaküçletalğan edileküçletalğanellethey had been able to let something be seized |
| Ability — past perfect | menküçletalmağan edimküçletalmağanemI hadn't been able to let something be seized | senküçletalmağan ediŋküçletalmağaneŋyou hadn't been able to let something be seized | olküçletalmağan ediküçletalmağanedhe hadn't been able to let something be seized | bizküçletalmağan edikküçletalmağanekwe hadn't been able to let something be seized | sizküçletalmağan edigizküçletalmağanegizyou all hadn't been able to let something be seized | alaküçletalmağan edileküçletalmağanellethey hadn't been able to let something be seized |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menküçletala edimküçletalaemI could let something be seized | senküçletala ediŋküçletalaeŋyou could let something be seized | olküçletala ediküçletalaedhe could let something be seized | bizküçletala edikküçletalaekwe could let something be seized | sizküçletala edigizküçletalaegizyou all could let something be seized | alaküçletala edileküçletalaellethey could let something be seized |
| Ability — past background | menküçletalmay edimküçletalmayemI could not let something be seized | senküçletalmay ediŋküçletalmayeŋyou could not let something be seized | olküçletalmay ediküçletalmayedhe could not let something be seized | bizküçletalmay edikküçletalmayekwe could not let something be seized | sizküçletalmay edigizküçletalmayegizyou all could not let something be seized | alaküçletalmay edileküçletalmayellethey could not let something be seized |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menküçletalırmaI will be able to let something be seized | senküçletalırsayou will be able to let something be seized | olküçletalırhe will be able to let something be seized | bizküçletalırbızwe will be able to let something be seized | sizküçletalırsızyou all will be able to let something be seized | alaküçletalırlathey will be able to let something be seized |
| Ability — future I | menküçletalmazmaI won't be able to let something be seized | senküçletalmazsayou won't be able to let something be seized | olküçletalmazhe won't be able to let something be seized | bizküçletalmazbızwe won't be able to let something be seized | sizküçletalmazsızyou all won't be able to let something be seized | alaküçletalmazlathey won't be able to let something be seized |
| Ability — future I | menküçletalırmamı? küçletalırmıma?will I be able to let something be seized? | senküçletalırmısa?will you be able to let something be seized? | olküçletalırmı?will he be able to let something be seized? | bizküçletalırbızmı? küçletalırmıbız?will we be able to let something be seized? | sizküçletalırmısız?will you all be able to let something be seized? | alaküçletalırlamı? küçletalırmıla?will they be able to let something be seized? |
| Ability — future I | menküçletalmazmamı? küçletalmazmıma?won't I be able to let something be seized? | senküçletalmazmısa?won't you be able to let something be seized? | olküçletalmazmı?won't he be able to let something be seized? | bizküçletalmazbızmı? küçletalmazmıbız?won't we be able to let something be seized? | sizküçletalmazmısız?won't you all be able to let something be seized? | alaküçletalmazlamı? küçletalmazmıla?won't they be able to let something be seized? |
| Ability — future II | menküçletallıqmaI am going to be able to let something be seized | senküçletallıqsayou are going to be able to let something be seized | olküçletallıqdıhe is going to be able to let something be seized | bizküçletallıqbızwe are going to be able to let something be seized | sizküçletallıqsızyou all are going to be able to let something be seized | alaküçletallıqdılathey are going to be able to let something be seized |
| Ability — future II | menküçletallıq tülmeI am not going to be able to let something be seized | senküçletallıq tülseyou are not going to be able to let something be seized | olküçletallıq tüldühe is not going to be able to let something be seized | bizküçletallıq tülbüzwe are not going to be able to let something be seized | sizküçletallıq tülsüzyou all are not going to be able to let something be seized | alaküçletallıq tüldülethey are not going to be able to let something be seized |
| Ability — future II | menküçletallıqmamı? küçletallıqmıma?am I going to be able to let something be seized? | senküçletallıqmısa?are you going to be able to let something be seized? | olküçletallıqmıdı?is he going to be able to let something be seized? | bizküçletallıqbızmı? küçletallıqmıbız?are we going to be able to let something be seized? | sizküçletallıqmısız?are you all going to be able to let something be seized? | alaküçletallıqmıdıla?are they going to be able to let something be seized? |
| Ability — future II | menküçletallıq tülmüme?aren't I going to be able to let something be seized? | senküçletallıq tülmüse?aren't you going to be able to let something be seized? | olküçletallıq tülmüdü?isn't he going to be able to let something be seized? | bizküçletallıq tülmübüz?aren't we going to be able to let something be seized? | sizküçletallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to let something be seized? | alaküçletallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to let something be seized? |
| Ability — would be able to… | menküçletalır edimküçletalır emI would be able to let something be seized | senküçletalır ediŋküçletalır eŋyou would be able to let something be seized | olküçletalır ediküçletalır edhe would be able to let something be seized | bizküçletalır edikküçletalır ekwe would be able to let something be seized | sizküçletalır edigizküçletalır egizyou all would be able to let something be seized | alaküçletalır edileküçletalır ellethey would be able to let something be seized |
| Ability — would be able to… | menküçletalmaz edimküçletalmaz emI wouldn't be able to let something be seized | senküçletalmaz ediŋküçletalmaz eŋyou wouldn't be able to let something be seized | olküçletalmaz ediküçletalmaz edhe wouldn't be able to let something be seized | bizküçletalmaz edikküçletalmaz ekwe wouldn't be able to let something be seized | sizküçletalmaz edigizküçletalmaz egizyou all wouldn't be able to let something be seized | alaküçletalmaz edileküçletalmaz ellethey wouldn't be able to let something be seized |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senküçletalğınküçletalğımay you be able to let something be seized | |||||
| Second-person optative — ability | senküçletalmağınküçletalmağımay you not be able to let something be seized | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menküçletirge izleymeI want to let something be seized | senküçletirge izleyseyou want to let something be seized | olküçletirge izleydihe wants to let something be seized | bizküçletirge izleybizwe want to let something be seized | sizküçletirge izleysizyou all want to let something be seized | alaküçletirge izleydilethey want to let something be seized |
| want to | menküçletirge izlemeymeI do not want to let something be seized | senküçletirge izlemeyseyou do not want to let something be seized | olküçletirge izlemeydihe does not want to let something be seized | bizküçletirge izlemeybizwe do not want to let something be seized | sizküçletirge izlemeysizyou all do not want to let something be seized | alaküçletirge izlemeydilethey do not want to let something be seized |
| would like to | menküçletirge süemeI would like to let something be seized | senküçletirge süeseyou would like to let something be seized | olküçletirge süedihe would like to let something be seized | bizküçletirge süebizwe would like to let something be seized | sizküçletirge süesizyou all would like to let something be seized | alaküçletirge süedilethey would like to let something be seized |
| would like to | menküçletirge süymeymeI would not like to let something be seized | senküçletirge süymeyseyou would not like to let something be seized | olküçletirge süymeydihe would not like to let something be seized | bizküçletirge süymeybizwe would not like to let something be seized | sizküçletirge süymeysizyou all would not like to let something be seized | alaküçletirge süymeydilethey would not like to let something be seized |
| hope to | menküçletirge umutlanamaI hope to let something be seized | senküçletirge umutlanasayou hope to let something be seized | olküçletirge umutlanadıhe hopes to let something be seized | bizküçletirge umutlanabızwe hope to let something be seized | sizküçletirge umutlanasızyou all hope to let something be seized | alaküçletirge umutlanadılathey hope to let something be seized |
| hope to | menküçletirge umutlanmaymaI do not hope to let something be seized | senküçletirge umutlanmaysayou do not hope to let something be seized | olküçletirge umutlanmaydıhe does not hope to let something be seized | bizküçletirge umutlanmaybızwe do not hope to let something be seized | sizküçletirge umutlanmaysızyou all do not hope to let something be seized | alaküçletirge umutlanmaydılathey do not hope to let something be seized |
| be about to | menküçletirge deb turamaI am about to let something be seized | senküçletirge deb turasayou are about to let something be seized | olküçletirge deb turadıhe is about to let something be seized | bizküçletirge deb turabızwe are about to let something be seized | sizküçletirge deb turasızyou all are about to let something be seized | alaküçletirge deb turadılathey are about to let something be seized |
| be about to | menküçletirge deb turmaymaI am not about to let something be seized | senküçletirge deb turmaysayou are not about to let something be seized | olküçletirge deb turmaydıhe is not about to let something be seized | bizküçletirge deb turmaybızwe are not about to let something be seized | sizküçletirge deb turmaysızyou all are not about to let something be seized | alaküçletirge deb turmaydılathey are not about to let something be seized |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menküçletirge kerekmeI need to let something be seized | senküçletirge kerekseyou need to let something be seized | olküçletirge kerekdihe needs to let something be seized | bizküçletirge kerekbizwe need to let something be seized | sizküçletirge kereksizyou all need to let something be seized | alaküçletirge kerekdilethey need to let something be seized |
| need to | menküçletirge kerek tülmeI do not need to let something be seized | senküçletirge kerek tülseyou do not need to let something be seized | olküçletirge kerek tüldühe does not need to let something be seized | bizküçletirge kerek tülbüzwe do not need to let something be seized | sizküçletirge kerek tülsüzyou all do not need to let something be seized | alaküçletirge kerek tüldülethey do not need to let something be seized |
| have to | menmenŋe küçletirge tüşediI have to let something be seized | sensenŋe küçletirge tüşediyou have to let something be seized | olaŋa küçletirge tüşedihe has to let something be seized | bizbizge küçletirge tüşediwe have to let something be seized | sizsizge küçletirge tüşediyou all have to let something be seized | alaalağa küçletirge tüşedithey have to let something be seized |
| have to | menmenŋe küçletirge tüşmeydiI do not have to let something be seized | sensenŋe küçletirge tüşmeydiyou do not have to let something be seized | olaŋa küçletirge tüşmeydihe does not have to let something be seized | bizbizge küçletirge tüşmeydiwe do not have to let something be seized | sizsizge küçletirge tüşmeydiyou all do not have to let something be seized | alaalağa küçletirge tüşmeydithey do not have to let something be seized |
| be obliged to | menküçletirge borçlumaI am obliged to let something be seized | senküçletirge borçlusayou are obliged to let something be seized | olküçletirge borçluduhe is obliged to let something be seized | bizküçletirge borçlubuzwe are obliged to let something be seized | sizküçletirge borçlusuzyou all are obliged to let something be seized | alaküçletirge borçludulathey are obliged to let something be seized |
| be obliged to | menküçletirge borçlu tülmeI am not obliged to let something be seized | senküçletirge borçlu tülseyou are not obliged to let something be seized | olküçletirge borçlu tüldühe is not obliged to let something be seized | bizküçletirge borçlu tülbüzwe are not obliged to let something be seized | sizküçletirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to let something be seized | alaküçletirge borçlu tüldülethey are not obliged to let something be seized |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menküçletirge madarım bardıI have a way to let something be seized | senküçletirge madarıŋ bardıyou have a way to let something be seized | olküçletirge madarı bardıhe has a way to let something be seized | bizküçletirge madarıbız bardıwe have a way to let something be seized | sizküçletirge madarığız bardıyou all have a way to let something be seized | alaküçletirge madarları bardıthey have a way to let something be seized |
| have a way to | menküçletirge madarım joqduI have no way to let something be seized | senküçletirge madarıŋ joqduyou have no way to let something be seized | olküçletirge madarı joqduhe has no way to let something be seized | bizküçletirge madarıbız joqduwe have no way to let something be seized | sizküçletirge madarığız joqduyou all have no way to let something be seized | alaküçletirge madarları joqduthey have no way to let something be seized |
| be free to | menküçletirge erkinligim bardıI am free to let something be seized | senküçletirge erkinligiŋ bardıyou are free to let something be seized | olküçletirge erkinligi bardıhe is free to let something be seized | bizküçletirge erkinligibiz bardıwe are free to let something be seized | sizküçletirge erkinligigiz bardıyou all are free to let something be seized | alaküçletirge erkinlikleri bardıthey are free to let something be seized |
| be free to | menküçletirge erkinligim joqduI am not free to let something be seized | senküçletirge erkinligiŋ joqduyou are not free to let something be seized | olküçletirge erkinligi joqduhe is not free to let something be seized | bizküçletirge erkinligibiz joqduwe are not free to let something be seized | sizküçletirge erkinligigiz joqduyou all are not free to let something be seized | alaküçletirge erkinlikleri joqduthey are not free to let something be seized |
| be possible to | menmenŋe küçletirge bolluqduit is possible for me to let something be seized | sensenŋe küçletirge bolluqduit is possible for you to let something be seized | olaŋa küçletirge bolluqduit is possible for him to let something be seized | bizbizge küçletirge bolluqduit is possible for us to let something be seized | sizsizge küçletirge bolluqduit is possible for you all to let something be seized | alaalağa küçletirge bolluqduit is possible for them to let something be seized |
| be possible to | menmenŋe küçletirge bolluq tüldüit is not possible for me to let something be seized | sensenŋe küçletirge bolluq tüldüit is not possible for you to let something be seized | olaŋa küçletirge bolluq tüldüit is not possible for him to let something be seized | bizbizge küçletirge bolluq tüldüit is not possible for us to let something be seized | sizsizge küçletirge bolluq tüldüit is not possible for you all to let something be seized | alaalağa küçletirge bolluq tüldüit is not possible for them to let something be seized |
| be ready to | menküçletirge hazırmaI am ready to let something be seized | senküçletirge hazırsayou are ready to let something be seized | olküçletirge hazırdıhe is ready to let something be seized | bizküçletirge hazırbızwe are ready to let something be seized | sizküçletirge hazırsızyou all are ready to let something be seized | alaküçletirge hazırdılathey are ready to let something be seized |
| be ready to | menküçletirge hazır tülmeI am not ready to let something be seized | senküçletirge hazır tülseyou are not ready to let something be seized | olküçletirge hazır tüldühe is not ready to let something be seized | bizküçletirge hazır tülbüzwe are not ready to let something be seized | sizküçletirge hazır tülsüzyou all are not ready to let something be seized | alaküçletirge hazır tüldülethey are not ready to let something be seized |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menküçletirge küreşemeI am trying to let something be seized | senküçletirge küreşeseyou are trying to let something be seized | olküçletirge küreşedihe is trying to let something be seized | bizküçletirge küreşebizwe are trying to let something be seized | sizküçletirge küreşesizyou all are trying to let something be seized | alaküçletirge küreşedilethey are trying to let something be seized |
| try to | menküçletirge küreşmeymeI am not trying to let something be seized | senküçletirge küreşmeyseyou are not trying to let something be seized | olküçletirge küreşmeydihe is not trying to let something be seized | bizküçletirge küreşmeybizwe are not trying to let something be seized | sizküçletirge küreşmeysizyou all are not trying to let something be seized | alaküçletirge küreşmeydilethey are not trying to let something be seized |
| agree to | menküçletirge unaymaI agree to let something be seized | senküçletirge unaysayou agree to let something be seized | olküçletirge unaydıhe agrees to let something be seized | bizküçletirge unaybızwe agree to let something be seized | sizküçletirge unaysızyou all agree to let something be seized | alaküçletirge unaydılathey agree to let something be seized |
| agree to | menküçletirge unamaymaI refuse to let something be seized | senküçletirge unamaysayou refuse to let something be seized | olküçletirge unamaydıhe refuses to let something be seized | bizküçletirge unamaybızwe refuse to let something be seized | sizküçletirge unamaysızyou all refuse to let something be seized | alaküçletirge unamaydılathey refuse to let something be seized |
| hurry to | menküçletirge aşığamaI am in a hurry to let something be seized | senküçletirge aşığasayou are in a hurry to let something be seized | olküçletirge aşığadıhe is in a hurry to let something be seized | bizküçletirge aşığabızwe are in a hurry to let something be seized | sizküçletirge aşığasızyou all are in a hurry to let something be seized | alaküçletirge aşığadılathey are in a hurry to let something be seized |
| hurry to | menküçletirge aşıqmaymaI am in no hurry to let something be seized | senküçletirge aşıqmaysayou are in no hurry to let something be seized | olküçletirge aşıqmaydıhe is in no hurry to let something be seized | bizküçletirge aşıqmaybızwe are in no hurry to let something be seized | sizküçletirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to let something be seized | alaküçletirge aşıqmaydılathey are in no hurry to let something be seized |
| be afraid to | menküçletirge qorqamaI am afraid to let something be seized | senküçletirge qorqasayou are afraid to let something be seized | olküçletirge qorqadıhe is afraid to let something be seized | bizküçletirge qorqabızwe are afraid to let something be seized | sizküçletirge qorqasızyou all are afraid to let something be seized | alaküçletirge qorqadılathey are afraid to let something be seized |
| be afraid to | menküçletirge qorqmaymaI am not afraid to let something be seized | senküçletirge qorqmaysayou are not afraid to let something be seized | olküçletirge qorqmaydıhe is not afraid to let something be seized | bizküçletirge qorqmaybızwe are not afraid to let something be seized | sizküçletirge qorqmaysızyou all are not afraid to let something be seized | alaküçletirge qorqmaydılathey are not afraid to let something be seized |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menküçlete bolmazmaI can't be letting something be seized | senküçlete bolmazsayou can't be letting something be seized | olküçlete bolmazhe can't be letting something be seized | bizküçlete bolmazbızwe can't be letting something be seized | sizküçlete bolmazsızyou all can't be letting something be seized | alaküçlete bolmazlathey can't be letting something be seized |
| Inference, present — double negation | menküçletmey bolmazmaI must be letting something be seized (emphatic) | senküçletmey bolmazsayou must be letting something be seized (emphatic) | olküçletmey bolmazhe must be letting something be seized (emphatic) | bizküçletmey bolmazbızwe must be letting something be seized (emphatic) | sizküçletmey bolmazsızyou all must be letting something be seized (emphatic) | alaküçletmey bolmazlathey must be letting something be seized (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menküçlete turmasamif I don't keep letting something be seized | senküçlete turmasaŋif you don't keep letting something be seized | olküçlete turmasaif he doesn't keep letting something be seized | bizküçlete turmasaqif we don't keep letting something be seized | sizküçlete turmasağızif you all don't keep letting something be seized | alaküçlete turmasalaif they don't keep letting something be seized |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menküçlete tura bolmazmaI can't be in the middle of letting something be seized | senküçlete tura bolmazsayou can't be in the middle of letting something be seized | olküçlete tura bolmazhe can't be in the middle of letting something be seized | bizküçlete tura bolmazbızwe can't be in the middle of letting something be seized | sizküçlete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of letting something be seized | alaküçlete tura bolmazlathey can't be in the middle of letting something be seized |
| Inference, progressive — double negation | menküçletmey tura bolmazmaI must keep on not letting something be seized (emphatic) | senküçletmey tura bolmazsayou must keep on not letting something be seized (emphatic) | olküçletmey tura bolmazhe must keep on not letting something be seized (emphatic) | bizküçletmey tura bolmazbızwe must keep on not letting something be seized (emphatic) | sizküçletmey tura bolmazsızyou all must keep on not letting something be seized (emphatic) | alaküçletmey tura bolmazlathey must keep on not letting something be seized (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menküçletmey turamaI keep on not letting something be seized | senküçletmey turasayou keep on not letting something be seized | olküçletmey turadıhe keeps on not letting something be seized | bizküçletmey turabızwe keep on not letting something be seized | sizküçletmey turasızyou all keep on not letting something be seized | alaküçletmey turadılathey keep on not letting something be seized |
| Progressive — double negation | menküçletmey turmaymaI am not keeping on not letting something be seized | senküçletmey turmaysayou are not keeping on not letting something be seized | olküçletmey turmaydıhe is not keeping on not letting something be seized | bizküçletmey turmaybızwe are not keeping on not letting something be seized | sizküçletmey turmaysızyou all are not keeping on not letting something be seized | alaküçletmey turmaydılathey are not keeping on not letting something be seized |
| Progressive — double negation | menküçletmey turmaymımaaren't I keeping on not letting something be seized? | senküçletmey turmaymısaaren't you keeping on not letting something be seized? | olküçletmey turmaymıdıisn't he keeping on not letting something be seized? | bizküçletmey turmaymıbızaren't we keeping on not letting something be seized? | sizküçletmey turmaymısızaren't you all keeping on not letting something be seized? | alaküçletmey turmaymıdılaaren't they keeping on not letting something be seized? |
| Inference — auxiliary negated | menküçletgen bolmazmaI can't have let something be seized | senküçletgen bolmazsayou can't have let something be seized | olküçletgen bolmazhe can't have let something be seized | bizküçletgen bolmazbızwe can't have let something be seized | sizküçletgen bolmazsızyou all can't have let something be seized | alaküçletgen bolmazlathey can't have let something be seized |
| Inference — double negation | menküçletmegen bolmazmaI must have let something be seized (emphatic) | senküçletmegen bolmazsayou must have let something be seized (emphatic) | olküçletmegen bolmazhe must have let something be seized (emphatic) | bizküçletmegen bolmazbızwe must have let something be seized (emphatic) | sizküçletmegen bolmazsızyou all must have let something be seized (emphatic) | alaküçletmegen bolmazlathey must have let something be seized (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menküçletgen bolmasamif it weren't that I had let something be seized | senküçletgen bolmasaŋif it weren't that you had let something be seized | olküçletgen bolmasaif it weren't that he had let something be seized | bizküçletgen bolmasaqif it weren't that we had let something be seized | sizküçletgen bolmasağızif it weren't that you all had let something be seized | alaküçletgen bolmasalaif it weren't that they had let something be seized |
| Counterfactual — double negation | menküçletmegen bolmasamif it weren't that I hadn't let something be seized | senküçletmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't let something be seized | olküçletmegen bolmasaif it weren't that he hadn't let something be seized | bizküçletmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't let something be seized | sizküçletmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't let something be seized | alaküçletmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't let something be seized |
| Inference, future — auxiliary negated | menküçletirik bolmazmaI can't be going to let something be seized | senküçletirik bolmazsayou can't be going to let something be seized | olküçletirik bolmazhe can't be going to let something be seized | bizküçletirik bolmazbızwe can't be going to let something be seized | sizküçletirik bolmazsızyou all can't be going to let something be seized | alaküçletirik bolmazlathey can't be going to let something be seized |
| Inference, future — double negation | menküçletmezlik bolmazmaI must be going to let something be seized (emphatic) | senküçletmezlik bolmazsayou must be going to let something be seized (emphatic) | olküçletmezlik bolmazhe must be going to let something be seized (emphatic) | bizküçletmezlik bolmazbızwe must be going to let something be seized (emphatic) | sizküçletmezlik bolmazsızyou all must be going to let something be seized (emphatic) | alaküçletmezlik bolmazlathey must be going to let something be seized (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menküçletirik bolmasamif it weren't that I were going to let something be seized | senküçletirik bolmasaŋif it weren't that you were going to let something be seized | olküçletirik bolmasaif it weren't that he were going to let something be seized | bizküçletirik bolmasaqif it weren't that we were going to let something be seized | sizküçletirik bolmasağızif it weren't that you all were going to let something be seized | alaküçletirik bolmasalaif it weren't that they were going to let something be seized |
| Counterfactual future — double negation | menküçletmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to let something be seized | senküçletmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to let something be seized | olküçletmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to let something be seized | bizküçletmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to let something be seized | sizküçletmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to let something be seized | alaküçletmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to let something be seized |