junçuw
/dʒuntʃuw/ · plural junçuwla
verbal noun of junçurğa →
1. embarrassment, awkwardness, confusion, being at a loss
- junçuw bla qaradı — he looked on in embarrassment
- junçuwdan qızardı — he blushed with confusion
- junçuwunu jaşırdı — he hid his embarrassment
2. a hardship, a setback, an obstacle
- jaşawda junçuwla — the hardships of life
- bu işde junçuw köbdü — there are many obstacles in this business
- junçuwnu kördü — he went through hard times
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe embarrassment | —junçuw | menijunçuwum | senijunçuwung | anıjunçuwu | biznijunçuwubuz | siznijunçuwuğuz | alanıjunçuwları |
| Genitivethe embarrassment's | —junçuwnu | menijunçuwumu | senijunçuwungu | anıjunçuwunu | biznijunçuwubuznu | siznijunçuwuğuznu | alanıjunçuwlarını |
| Accusativethe embarrassment (as the object) | —junçuwnu | menijunçuwumu | senijunçuwungu | anıjunçuwun | biznijunçuwubuznu | siznijunçuwuğuznu | alanıjunçuwların |
| Dativeto the embarrassment | —junçuwğa | menijunçuwuma | senijunçuwunga | anıjunçuwuna | biznijunçuwubuzğa | siznijunçuwuğuzğa | alanıjunçuwlarına |
| Locativeat / in the embarrassment | —junçuwda | menijunçuwumda | senijunçuwungda | anıjunçuwunda | biznijunçuwubuzda | siznijunçuwuğuzda | alanıjunçuwlarında |
| Ablativefrom the embarrassment | —junçuwdan | menijunçuwumdan | senijunçuwungdan | anıjunçuwundan | biznijunçuwubuzdan | siznijunçuwuğuzdan | alanıjunçuwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe embarrassments | —junçuwla | menijunçuwlarım | senijunçuwlarıng | anıjunçuwları | biznijunçuwlarıbız | siznijunçuwlarığız | alanıjunçuwları |
| Genitivethe embarrassments' | —junçuwlanı | menijunçuwlarımı | senijunçuwlarıngı | anıjunçuwlarını | biznijunçuwlarıbıznı | siznijunçuwlarığıznı | alanıjunçuwlarını |
| Accusativethe embarrassments (as the object) | —junçuwlanı | menijunçuwlarımı | senijunçuwlarıngı | anıjunçuwların | biznijunçuwlarıbıznı | siznijunçuwlarığıznı | alanıjunçuwların |
| Dativeto the embarrassments | —junçuwlağa | menijunçuwlarıma | senijunçuwlarınga | anıjunçuwlarına | biznijunçuwlarıbızğa | siznijunçuwlarığızğa | alanıjunçuwlarına |
| Locativeat / in the embarrassments | —junçuwlada | menijunçuwlarımda | senijunçuwlarıngda | anıjunçuwlarında | biznijunçuwlarıbızda | siznijunçuwlarığızda | alanıjunçuwlarında |
| Ablativefrom the embarrassments | —junçuwladan | menijunçuwlarımdan | senijunçuwlarıngdan | anıjunçuwlarından | biznijunçuwlarıbızdan | siznijunçuwlarığızdan | alanıjunçuwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: junçuwları can mean "his / her embarrassments", "their embarrassment", or "their embarrassments" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.