jetişim

/dʒetiʃim/ · plural jetişimle

1. (n.) achievement, success

ilmu bla tehnikanı jetişimleri — the achievements of science and technology
sabançılanı al jetişimleri — the first successes of the field workers
ullu jetişimle boldururğa — to bring about great achievements
tolu jetişim — complete success
oquwçu ullu jetişim etdi — the pupil achieved great success

2. (n.) sufficiency, plenty, abundance — Usually used as a predicate, saying that something is available in plenty.

ayran, süt jetişimdile — there is ayran and milk in plenty
aşarıq-içerik jetişimdi — there is food and drink in plenty
kolhoznu malı jetişimdi — the collective farm has stock enough
üyde aş jetişimdi — there is food enough at home

Sources

Show 7 sources

Gochiyaeva et al. 1980 · Russian–Karachay Dictionary of Socio-Political Terminology · meaning 2
Gochiyaeva et al. 1993 · Russian–Karachay Learner's Dictionary · meaning 1
Guzeev (ed.) 1996–2005 · Explanatory Dictionary of the Karachay-Balkar Language · all meanings
Khabichev (ed.) 1990 · Russian–Karachay-Balkar Phrasebook · meaning 1
Nevruz 1991 · Karachay-Balkar–Turkish Dictionary · meaning 2
Suyunchev and Urusbiev (eds.) 1965 · Russian–Karachay-Balkar Dictionary · meaning 1
Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary · all meanings

Feedback

Report a mistake or send feedback.

Cases and owners

Singular

Singular — cases of jetişim, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	jetişimthe achievement	jetişimimmy achievement	jetişimiŋyour achievement	jetişimihis achievement	jetişimibizour achievement	jetişimigizyou all's achievement	jetişimleritheir achievements
Genitive	jetişimnithe achievement's	jetişimimimy achievement's	jetişimiŋiyour achievement's	jetişiminihis achievement's	jetişimibizniour achievement's	jetişimigizniyou all's achievement's	jetişimlerinitheir achievements'
Accusative	jetişimnithe achievement (as the object)	jetişimimimy achievement (as the object)	jetişimiŋiyour achievement (as the object)	jetişiminhis achievement (as the object)	jetişimibizniour achievement (as the object)	jetişimigizniyou all's achievement (as the object)	jetişimlerintheir achievements (as the object)
Dative	jetişimgeto the achievement	jetişimimeto my achievement	jetişimiŋeto your achievement	jetişimineto his achievement	jetişimibizgeto our achievement	jetişimigizgeto you all's achievement	jetişimlerineto their achievements
Locative	jetişimdein / at the achievement	jetişimimdein / at my achievement	jetişimiŋdein / at your achievement	jetişimindein / at his achievement	jetişimibizdein / at our achievement	jetişimigizdein / at you all's achievement	jetişimlerindein / at their achievements
Ablative	jetişimdenfrom the achievement	jetişimimdenfrom my achievement	jetişimiŋdenfrom your achievement	jetişimindenfrom his achievement	jetişimibizdenfrom our achievement	jetişimigizdenfrom you all's achievement	jetişimlerindenfrom their achievements

Plural

Plural — cases of jetişim, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	jetişimlethe achievements	jetişimlerimmy achievements	jetişimleriŋyour achievements	jetişimlerihis achievements	jetişimleribizour achievements	jetişimlerigizyou all's achievements	jetişimleritheir achievements
Genitive	jetişimlenithe achievements'	jetişimlerimimy achievements'	jetişimleriŋiyour achievements'	jetişimlerinihis achievements'	jetişimleribizniour achievements'	jetişimlerigizniyou all's achievements'	jetişimlerinitheir achievements'
Accusative	jetişimlenithe achievements (as the object)	jetişimlerimimy achievements (as the object)	jetişimleriŋiyour achievements (as the object)	jetişimlerinhis achievements (as the object)	jetişimleribizniour achievements (as the object)	jetişimlerigizniyou all's achievements (as the object)	jetişimlerintheir achievements (as the object)
Dative	jetişimlegeto the achievements	jetişimlerimeto my achievements	jetişimleriŋeto your achievements	jetişimlerineto his achievements	jetişimleribizgeto our achievements	jetişimlerigizgeto you all's achievements	jetişimlerineto their achievements
Locative	jetişimledein / at the achievements	jetişimlerimdein / at my achievements	jetişimleriŋdein / at your achievements	jetişimlerindein / at his achievements	jetişimleribizdein / at our achievements	jetişimlerigizdein / at you all's achievements	jetişimlerindein / at their achievements
Ablative	jetişimledenfrom the achievements	jetişimlerimdenfrom my achievements	jetişimleriŋdenfrom your achievements	jetişimlerindenfrom his achievements	jetişimleribizdenfrom our achievements	jetişimlerigizdenfrom you all's achievements	jetişimlerindenfrom their achievements

The overlap in the last rows is real, not a mistake: jetişimleri can mean "his / her achievements", "their achievement", or "their achievements" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.