jetişimli

/dʒetiʃimli/

1. (adj.) successful, doing well, prospering

jetişimli adam — a successful man
jetişimli iş — a successful job
jetişimli oquw — successful studies
alanı işleri jetişimlidi — their work is successful
ol jetişimlidi — he is successful

2. (adj.) plentiful, abundant, sufficient

jetişimli jaşarğa — to live in plenty
jetişimli jıl — a plentiful year
aşarıq jetişimlidi — the food is sufficient
azıq jetişimli bolsun — may the provisions be plentiful

3. (adv.) successfully, well

jaş tölü jetişimli urunadı — the young people work successfully
iş jetişimli baradı — the work is going successfully
iş jetişimli boşaldı — the work ended successfully
işni jetişimli tamamlaydı — completes the work successfully
barısı da birça jetişimli urunadıla — all of them work equally successfully
jetişimli oqurğa — to study successfully
jetişimli işlerge — to work successfully
ala jetişimli jaşaydıla — they live well

Sources

Show 6 sources

Guzeev (ed.) 1996–2005 · Explanatory Dictionary of the Karachay-Balkar Language · meanings 1, 3
Guzeev 2013 · Dictionary of Homonyms of the Karachay-Balkar Language · meanings 1, 3
Khabichev (ed.) 1990 · Russian–Karachay-Balkar Phrasebook · meanings 1, 3
Nevruz 1991 · Karachay-Balkar–Turkish Dictionary · meaning 2
Suyunchev and Urusbiev (eds.) 1965 · Russian–Karachay-Balkar Dictionary · meanings 1, 3
Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary · all meanings

Feedback

Report a mistake or send feedback.

Degrees and persons

Degrees and persons — jetişimli
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	jetişimlimeI am successful	jetişimliseyou are successful	jetişimlidihe is successful	jetişimlibizwe are successful	jetişimlisizyou all are successful	jetişimlidilethey are successful
comparative — more	jetişimlirekmeI am more successful	jetişimlirekseyou are more successful	jetişimlirekdihe is more successful	jetişimlirekbizwe are more successful	jetişimlireksizyou all are more successful	jetişimlirekdilethey are more successful
intensifier — very	bek jetişimlimeI am very successful	bek jetişimliseyou are very successful	bek jetişimlidihe is very successful	bek jetişimlibizwe are very successful	bek jetişimlisizyou all are very successful	bek jetişimlidilethey are very successful
superlative — most	em jetişimlimeI am the most successful	em jetişimliseyou are the most successful	em jetişimlidihe is the most successful	em jetişimlibizwe are the most successful	em jetişimlisizyou all are the most successful	em jetişimlidilethey are the most successful

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden jetişimlidi — "compared to me, he is successful."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — jetişimli
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki jetişimlidimine is successful	seniki jetişimlidiyours is successful	anıqı jetişimlidihis is successful	bizniki jetişimlidiours is successful	sizniki jetişimlidiyours (pl.) is successful	alanıqı jetişimliditheirs is successful
comparative — more	meniki jetişimlirekdimine is more successful	seniki jetişimlirekdiyours is more successful	anıqı jetişimlirekdihis is more successful	bizniki jetişimlirekdiours is more successful	sizniki jetişimlirekdiyours (pl.) is more successful	alanıqı jetişimlirekditheirs is more successful
intensifier — very	meniki bek jetişimlidimine is very successful	seniki bek jetişimlidiyours is very successful	anıqı bek jetişimlidihis is very successful	bizniki bek jetişimlidiours is very successful	sizniki bek jetişimlidiyours (pl.) is very successful	alanıqı bek jetişimliditheirs is very successful
superlative — most	meniki em jetişimlidimine is the most successful	seniki em jetişimlidiyours is the most successful	anıqı em jetişimlidihis is the most successful	bizniki em jetişimlidiours is the most successful	sizniki em jetişimlidiyours (pl.) is the most successful	alanıqı em jetişimliditheirs is the most successful

Several things

Several things — jetişimli
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile jetişimlidilemine are successful	senikile jetişimlidileyours are successful	anıqıla jetişimlidilehis are successful	biznikile jetişimlidileours are successful	siznikile jetişimlidileyours (pl.) are successful	alanıqıla jetişimlidiletheirs are successful
comparative — more	menikile jetişimlirekdilemine are more successful	senikile jetişimlirekdileyours are more successful	anıqıla jetişimlirekdilehis are more successful	biznikile jetişimlirekdileours are more successful	siznikile jetişimlirekdileyours (pl.) are more successful	alanıqıla jetişimlirekdiletheirs are more successful
intensifier — very	menikile bek jetişimlidilemine are very successful	senikile bek jetişimlidileyours are very successful	anıqıla bek jetişimlidilehis are very successful	biznikile bek jetişimlidileours are very successful	siznikile bek jetişimlidileyours (pl.) are very successful	alanıqıla bek jetişimlidiletheirs are very successful
superlative — most	menikile em jetişimlidilemine are the most successful	senikile em jetişimlidileyours are the most successful	anıqıla em jetişimlidilehis are the most successful	biznikile em jetişimlidileours are the most successful	siznikile em jetişimlidileyours (pl.) are the most successful	alanıqıla em jetişimlidiletheirs are the most successful

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu jetişimlidi, bıla jetişimlidile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".