bereket
/bereket/ · plural bereketle
abundance, plenty, prosperity, affluence, divine blessing — bereket bersin is a common wish of plenty, also said as thanks after a meal.
- bereket bersin — may you have plenty
- alanı üyleri bereketden toludu — their home is full of plenty
- bereket qonŋan üy — a home where plenty has settled
- bıyıl bereket igidi — this year the abundance is good
- jerni bereketi ulludu — the land's abundance is great
- qart bolğan jerde bereket bolur — where there is an old person, there will be plenty
- urlanŋan ırıshıda bereket bolmaz — there is no blessing in stolen wealth
- birlik bolğan jerde bereket bolur — where there is unity there is abundance
- sabanda bıyıl ullu bereket jıyıldı — this year a great abundance was gathered in the fields
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bereketthe abundance | bereketimmy abundance | bereketiŋyour abundance | bereketihis abundance | bereketibizour abundance | bereketigizyou all's abundance | bereketleritheir abundances |
| Genitive | bereketnithe abundance's | bereketimimy abundance's | bereketiŋiyour abundance's | bereketinihis abundance's | bereketibizniour abundance's | bereketigizniyou all's abundance's | bereketlerinitheir abundances' |
| Accusative | bereketnithe abundance (as the object) | bereketimimy abundance (as the object) | bereketiŋiyour abundance (as the object) | bereketinhis abundance (as the object) | bereketibizniour abundance (as the object) | bereketigizniyou all's abundance (as the object) | bereketlerintheir abundances (as the object) |
| Dative | bereketgeto the abundance | bereketimeto my abundance | bereketiŋeto your abundance | bereketineto his abundance | bereketibizgeto our abundance | bereketigizgeto you all's abundance | bereketlerineto their abundances |
| Locative | bereketdein / at the abundance | bereketimdein / at my abundance | bereketiŋdein / at your abundance | bereketindein / at his abundance | bereketibizdein / at our abundance | bereketigizdein / at you all's abundance | bereketlerindein / at their abundances |
| Ablative | bereketdenfrom the abundance | bereketimdenfrom my abundance | bereketiŋdenfrom your abundance | bereketindenfrom his abundance | bereketibizdenfrom our abundance | bereketigizdenfrom you all's abundance | bereketlerindenfrom their abundances |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bereketlethe abundances | bereketlerimmy abundances | bereketleriŋyour abundances | bereketlerihis abundances | bereketleribizour abundances | bereketlerigizyou all's abundances | bereketleritheir abundances |
| Genitive | bereketlenithe abundances' | bereketlerimimy abundances' | bereketleriŋiyour abundances' | bereketlerinihis abundances' | bereketleribizniour abundances' | bereketlerigizniyou all's abundances' | bereketlerinitheir abundances' |
| Accusative | bereketlenithe abundances (as the object) | bereketlerimimy abundances (as the object) | bereketleriŋiyour abundances (as the object) | bereketlerinhis abundances (as the object) | bereketleribizniour abundances (as the object) | bereketlerigizniyou all's abundances (as the object) | bereketlerintheir abundances (as the object) |
| Dative | bereketlegeto the abundances | bereketlerimeto my abundances | bereketleriŋeto your abundances | bereketlerineto his abundances | bereketleribizgeto our abundances | bereketlerigizgeto you all's abundances | bereketlerineto their abundances |
| Locative | bereketledein / at the abundances | bereketlerimdein / at my abundances | bereketleriŋdein / at your abundances | bereketlerindein / at his abundances | bereketleribizdein / at our abundances | bereketlerigizdein / at you all's abundances | bereketlerindein / at their abundances |
| Ablative | bereketledenfrom the abundances | bereketlerimdenfrom my abundances | bereketleriŋdenfrom your abundances | bereketlerindenfrom his abundances | bereketleribizdenfrom our abundances | bereketlerigizdenfrom you all's abundances | bereketlerindenfrom their abundances |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bereketleri can mean "his / her abundances", "their abundance", or "their abundances" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.