jetişiw
/dʒetiʃiw/ · plural jetişiwle
verbal noun of jetişirge →
1. being enough, sufficiency
- aşnı jetişiwü — the sufficiency of food
- jetişiw bolmadı — there was no sufficiency
- suwnu jetişiwün tüşünedi — he thinks about the sufficiency of water
2. reaching, attaining
- Ayğa jetişiwleri da kişini seyirsindirmeydi — even their reaching the Moon surprises no one
- muratha jetişiw — the attaining of one's aim
- jetişiwge jol — the road to attaining it
- jetişiw tınç tüldü — attaining it is not easy
3. development, maturing
- sabiyni jetişiwü — the child's maturing
- jaşlanı jetişiwleri — the young men's maturing
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jetişiwthe being enough | jetişiwümmy being enough | jetişiwüŋyour being enough | jetişiwühis being enough | jetişiwübüzour being enough | jetişiwügüzyou all's being enough | jetişiwleritheir being enoughs |
| Genitive | jetişiwnüthe being enough's | jetişiwümümy being enough's | jetişiwüŋüyour being enough's | jetişiwünühis being enough's | jetişiwübüznüour being enough's | jetişiwügüznüyou all's being enough's | jetişiwlerinitheir being enoughs' |
| Accusative | jetişiwnüthe being enough (as the object) | jetişiwümümy being enough (as the object) | jetişiwüŋüyour being enough (as the object) | jetişiwünhis being enough (as the object) | jetişiwübüznüour being enough (as the object) | jetişiwügüznüyou all's being enough (as the object) | jetişiwlerintheir being enoughs (as the object) |
| Dative | jetişiwgeto the being enough | jetişiwümeto my being enough | jetişiwüŋeto your being enough | jetişiwüneto his being enough | jetişiwübüzgeto our being enough | jetişiwügüzgeto you all's being enough | jetişiwlerineto their being enoughs |
| Locative | jetişiwdein / at the being enough | jetişiwümdein / at my being enough | jetişiwüŋdein / at your being enough | jetişiwündein / at his being enough | jetişiwübüzdein / at our being enough | jetişiwügüzdein / at you all's being enough | jetişiwlerindein / at their being enoughs |
| Ablative | jetişiwdenfrom the being enough | jetişiwümdenfrom my being enough | jetişiwüŋdenfrom your being enough | jetişiwündenfrom his being enough | jetişiwübüzdenfrom our being enough | jetişiwügüzdenfrom you all's being enough | jetişiwlerindenfrom their being enoughs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jetişiwlethe being enoughs | jetişiwlerimmy being enoughs | jetişiwleriŋyour being enoughs | jetişiwlerihis being enoughs | jetişiwleribizour being enoughs | jetişiwlerigizyou all's being enoughs | jetişiwleritheir being enoughs |
| Genitive | jetişiwlenithe being enoughs' | jetişiwlerimimy being enoughs' | jetişiwleriŋiyour being enoughs' | jetişiwlerinihis being enoughs' | jetişiwleribizniour being enoughs' | jetişiwlerigizniyou all's being enoughs' | jetişiwlerinitheir being enoughs' |
| Accusative | jetişiwlenithe being enoughs (as the object) | jetişiwlerimimy being enoughs (as the object) | jetişiwleriŋiyour being enoughs (as the object) | jetişiwlerinhis being enoughs (as the object) | jetişiwleribizniour being enoughs (as the object) | jetişiwlerigizniyou all's being enoughs (as the object) | jetişiwlerintheir being enoughs (as the object) |
| Dative | jetişiwlegeto the being enoughs | jetişiwlerimeto my being enoughs | jetişiwleriŋeto your being enoughs | jetişiwlerineto his being enoughs | jetişiwleribizgeto our being enoughs | jetişiwlerigizgeto you all's being enoughs | jetişiwlerineto their being enoughs |
| Locative | jetişiwledein / at the being enoughs | jetişiwlerimdein / at my being enoughs | jetişiwleriŋdein / at your being enoughs | jetişiwlerindein / at his being enoughs | jetişiwleribizdein / at our being enoughs | jetişiwlerigizdein / at you all's being enoughs | jetişiwlerindein / at their being enoughs |
| Ablative | jetişiwledenfrom the being enoughs | jetişiwlerimdenfrom my being enoughs | jetişiwleriŋdenfrom your being enoughs | jetişiwlerindenfrom his being enoughs | jetişiwleribizdenfrom our being enoughs | jetişiwlerigizdenfrom you all's being enoughs | jetişiwlerindenfrom their being enoughs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jetişiwleri can mean "his / her being enoughs", "their being enough", or "their being enoughs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.