tabdırılırğa
/tabdɯrɯlɯrʁa/
1. be delivered, be handed over — Often used of something that reaches the person it was meant for, as a letter delivered to its addressee. one source
- hapar iesine tabdırılğandı — the message was delivered to the one it was for
- kerekli zamanında tabdırıldı — what was needed was delivered on time
- kerekli tabdırıldı — what was needed was handed over
2. be paid for, be paid — Used of work or labor that has been paid for. one source
- anı qıyını tabdırılğandı — his labor has been paid for
- işlegen qıyını tabdırıldı — the work he did was paid for
- haq tabdırılmağandı — the wage has not been paid
Conjugation
Common forms
- tabdırıladıhe is being delivered
- tabdırıldıhe was delivered
- tabdırılğandıhe has been delivered
- tabdırılırhe will be delivered
- tabdırıllıqdıhe is going to be delivered
- tabdırıla edihe was being delivered
- tabdırılsaif he is delivered
- tabdırıl!be delivered!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentabdırılamaI am being delivered | sentabdırılasayou are being delivered | oltabdırıladıhe is being delivered | biztabdırılabızwe are being delivered | siztabdırılasızyou all are being delivered | alatabdırıladılathey are being delivered |
| Present (simple & continuous) | mentabdırılmaymaI am not being delivered | sentabdırılmaysayou are not being delivered | oltabdırılmaydıhe is not being delivered | biztabdırılmaybızwe are not being delivered | siztabdırılmaysızyou all are not being delivered | alatabdırılmaydılathey are not being delivered |
| Present (simple & continuous) | mentabdırılamamı? tabdırılamıma?am I being delivered? | sentabdırılamısa?are you being delivered? | oltabdırılamıdı?is he being delivered? | biztabdırılabızmı? tabdırılamıbız?are we being delivered? | siztabdırılamısız?are you all being delivered? | alatabdırılamıdıla?are they being delivered? |
| Present (simple & continuous) | mentabdırılmaymamı? tabdırılmaymıma?aren't I being delivered? | sentabdırılmaymısa?aren't you being delivered? | oltabdırılmaymıdı?isn't he being delivered? | biztabdırılmaybızmı? tabdırılmaymıbız?aren't we being delivered? | siztabdırılmaymısız?aren't you all being delivered? | alatabdırılmaymıdıla?aren't they being delivered? |
| Habitual (usually, tends to) | mentabdırılıwçanmaI am usually delivered | sentabdırılıwçansayou are usually delivered | oltabdırılıwçandıhe is usually delivered | biztabdırılıwçanbızwe are usually delivered | siztabdırılıwçansızyou all are usually delivered | alatabdırılıwçandılathey are usually delivered |
| Habitual (usually, tends to) | mentabdırılmawçanmaI am usually not delivered | sentabdırılmawçansayou are usually not delivered | oltabdırılmawçandıhe is usually not delivered | biztabdırılmawçanbızwe are usually not delivered | siztabdırılmawçansızyou all are usually not delivered | alatabdırılmawçandılathey are usually not delivered |
| Habitual (usually, tends to) | mentabdırılıwçanmamı? tabdırılıwçanmıma?am I usually delivered? | sentabdırılıwçanmısa?are you usually delivered? | oltabdırılıwçanmıdı?is he usually delivered? | biztabdırılıwçanbızmı? tabdırılıwçanmıbız?are we usually delivered? | siztabdırılıwçanmısız?are you all usually delivered? | alatabdırılıwçanmıdıla?are they usually delivered? |
| Habitual (usually, tends to) | mentabdırılmawçanmamı? tabdırılmawçanmıma?am I usually not delivered? | sentabdırılmawçanmısa?are you usually not delivered? | oltabdırılmawçanmıdı?is he usually not delivered? | biztabdırılmawçanbızmı? tabdırılmawçanmıbız?are we usually not delivered? | siztabdırılmawçanmısız?are you all usually not delivered? | alatabdırılmawçanmıdıla?are they usually not delivered? |
| Resultative (has become and stays) | oltabdırılıbdıhe has been delivered and remains so | alatabdırılıbdılathey have been delivered and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltabdırılıbmıdı?has he been delivered? | alatabdırılıbmıdıla?have they been delivered? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentabdırılıb turamaI remain delivered | sentabdırılıb turasayou remain delivered | oltabdırılıb turadıhe remains delivered | biztabdırılıb turabızwe remain delivered | siztabdırılıb turasızyou all remain delivered | alatabdırılıb turadılathey remain delivered |
| Durative (keeps doing) | mentabdırılıb turmaymaI don't remain delivered | sentabdırılıb turmaysayou don't remain delivered | oltabdırılıb turmaydıhe doesn't remain delivered | biztabdırılıb turmaybızwe don't remain delivered | siztabdırılıb turmaysızyou all don't remain delivered | alatabdırılıb turmaydılathey don't remain delivered |
| Durative (keeps doing) | mentabdırılıb turamamı? tabdırılıb turamıma?do I remain delivered? | sentabdırılıb turamısa?do you remain delivered? | oltabdırılıb turamıdı?does he remain delivered? | biztabdırılıb turabızmı? tabdırılıb turamıbız?do we remain delivered? | siztabdırılıb turamısız?do you all remain delivered? | alatabdırılıb turamıdıla?do they remain delivered? |
| Durative (keeps doing) | mentabdırılıb turmaymamı? tabdırılıb turmaymıma?don't I remain delivered? | sentabdırılıb turmaymısa?don't you remain delivered? | oltabdırılıb turmaymıdı?doesn't he remain delivered? | biztabdırılıb turmaybızmı? tabdırılıb turmaymıbız?don't we remain delivered? | siztabdırılıb turmaymısız?don't you all remain delivered? | alatabdırılıb turmaymıdıla?don't they remain delivered? |
| Progressive (in the middle of) | mentabdırıla turamaI am in the middle of being delivered | sentabdırıla turasayou are in the middle of being delivered | oltabdırıla turadıhe is in the middle of being delivered | biztabdırıla turabızwe are in the middle of being delivered | siztabdırıla turasızyou all are in the middle of being delivered | alatabdırıla turadılathey are in the middle of being delivered |
| Progressive (in the middle of) | mentabdırıla turmaymaI am not in the middle of being delivered | sentabdırıla turmaysayou are not in the middle of being delivered | oltabdırıla turmaydıhe is not in the middle of being delivered | biztabdırıla turmaybızwe are not in the middle of being delivered | siztabdırıla turmaysızyou all are not in the middle of being delivered | alatabdırıla turmaydılathey are not in the middle of being delivered |
| Progressive (in the middle of) | mentabdırıla turamamı? tabdırıla turamıma?am I in the middle of being delivered? | sentabdırıla turamısa?are you in the middle of being delivered? | oltabdırıla turamıdı?is he in the middle of being delivered? | biztabdırıla turabızmı? tabdırıla turamıbız?are we in the middle of being delivered? | siztabdırıla turamısız?are you all in the middle of being delivered? | alatabdırıla turamıdıla?are they in the middle of being delivered? |
| Progressive (in the middle of) | mentabdırıla turmaymamı? tabdırıla turmaymıma?aren't I in the middle of being delivered? | sentabdırıla turmaymısa?aren't you in the middle of being delivered? | oltabdırıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being delivered? | biztabdırıla turmaybızmı? tabdırıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being delivered? | siztabdırıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being delivered? | alatabdırıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being delivered? |
| Simple past (definite) | mentabdırıldımI was delivered | sentabdırıldıŋyou were delivered | oltabdırıldıhe was delivered | biztabdırıldıqwe were delivered | siztabdırıldığızyou all were delivered | alatabdırıldılathey were delivered |
| Simple past (definite) | mentabdırılmadımI wasn't delivered | sentabdırılmadıŋyou weren't delivered | oltabdırılmadıhe wasn't delivered | biztabdırılmadıqwe weren't delivered | siztabdırılmadığızyou all weren't delivered | alatabdırılmadılathey weren't delivered |
| Simple past (definite) | mentabdırıldımmı?was I delivered? | sentabdırıldıŋmı?were you delivered? | oltabdırıldımı?was he delivered? | biztabdırıldıqmı?were we delivered? | siztabdırıldığızmı?were you all delivered? | alatabdırıldılamı?were they delivered? |
| Simple past (definite) | mentabdırılmadımmı?wasn't I delivered? | sentabdırılmadıŋmı?weren't you delivered? | oltabdırılmadımı?wasn't he delivered? | biztabdırılmadıqmı?weren't we delivered? | siztabdırılmadığızmı?weren't you all delivered? | alatabdırılmadılamı?weren't they delivered? |
| Perfect (past indefinite) | mentabdırılğanmaI have been delivered | sentabdırılğansayou have been delivered | oltabdırılğandıhe has been delivered | biztabdırılğanbızwe have been delivered | siztabdırılğansızyou all have been delivered | alatabdırılğandılathey have been delivered |
| Perfect (past indefinite) | mentabdırılmağanmaI haven't been delivered | sentabdırılmağansayou haven't been delivered | oltabdırılmağandıhe hasn't been delivered | biztabdırılmağanbızwe haven't been delivered | siztabdırılmağansızyou all haven't been delivered | alatabdırılmağandılathey haven't been delivered |
| Perfect (past indefinite) | mentabdırılğanmamı? tabdırılğanmıma?have I been delivered? | sentabdırılğanmısa?have you been delivered? | oltabdırılğanmıdı?has he been delivered? | biztabdırılğanbızmı? tabdırılğanmıbız?have we been delivered? | siztabdırılğanmısız?have you all been delivered? | alatabdırılğanmıdıla?have they been delivered? |
| Perfect (past indefinite) | mentabdırılmağanmamı? tabdırılmağanmıma?haven't I been delivered? | sentabdırılmağanmısa?haven't you been delivered? | oltabdırılmağanmıdı?hasn't he been delivered? | biztabdırılmağanbızmı? tabdırılmağanmıbız?haven't we been delivered? | siztabdırılmağanmısız?haven't you all been delivered? | alatabdırılmağanmıdıla?haven't they been delivered? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentabdırılıb turdumI remained delivered | sentabdırılıb turduŋyou remained delivered | oltabdırılıb turduhe remained delivered | biztabdırılıb turduqwe remained delivered | siztabdırılıb turduğuzyou all remained delivered | alatabdırılıb turdulathey remained delivered |
| Durative, definite past (kept doing) | mentabdırılıb turmadımI didn't remain delivered | sentabdırılıb turmadıŋyou didn't remain delivered | oltabdırılıb turmadıhe didn't remain delivered | biztabdırılıb turmadıqwe didn't remain delivered | siztabdırılıb turmadığızyou all didn't remain delivered | alatabdırılıb turmadılathey didn't remain delivered |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentabdırılırmaI will be delivered | sentabdırılırsayou will be delivered | oltabdırılırhe will be delivered | biztabdırılırbızwe will be delivered | siztabdırılırsızyou all will be delivered | alatabdırılırlathey will be delivered |
| Indefinite future (future I) | mentabdırılmazmaI won't be delivered | sentabdırılmazsayou won't be delivered | oltabdırılmazhe won't be delivered | biztabdırılmazbızwe won't be delivered | siztabdırılmazsızyou all won't be delivered | alatabdırılmazlathey won't be delivered |
| Indefinite future (future I) | mentabdırılırmamı? tabdırılırmıma?will I be delivered? | sentabdırılırmısa?will you be delivered? | oltabdırılırmı?will he be delivered? | biztabdırılırbızmı? tabdırılırmıbız?will we be delivered? | siztabdırılırmısız?will you all be delivered? | alatabdırılırlamı? tabdırılırmıla?will they be delivered? |
| Indefinite future (future I) | mentabdırılmazmamı? tabdırılmazmıma?won't I be delivered? | sentabdırılmazmısa?won't you be delivered? | oltabdırılmazmı?won't he be delivered? | biztabdırılmazbızmı? tabdırılmazmıbız?won't we be delivered? | siztabdırılmazmısız?won't you all be delivered? | alatabdırılmazlamı? tabdırılmazmıla?won't they be delivered? |
| Definite future (future II) | mentabdırıllıqmaI am going to be delivered | sentabdırıllıqsayou are going to be delivered | oltabdırıllıqdıhe is going to be delivered | biztabdırıllıqbızwe are going to be delivered | siztabdırıllıqsızyou all are going to be delivered | alatabdırıllıqdılathey are going to be delivered |
| Definite future (future II) | mentabdırıllıq tülmeI am not going to be delivered | sentabdırıllıq tülseyou are not going to be delivered | oltabdırıllıq tüldühe is not going to be delivered | biztabdırıllıq tülbüzwe are not going to be delivered | siztabdırıllıq tülsüzyou all are not going to be delivered | alatabdırıllıq tüldülethey are not going to be delivered |
| Definite future (future II) | mentabdırıllıqmamı? tabdırıllıqmıma?am I going to be delivered? | sentabdırıllıqmısa?are you going to be delivered? | oltabdırıllıqmıdı?is he going to be delivered? | biztabdırıllıqbızmı? tabdırıllıqmıbız?are we going to be delivered? | siztabdırıllıqmısız?are you all going to be delivered? | alatabdırıllıqmıdıla?are they going to be delivered? |
| Definite future (future II) | mentabdırıllıq tülmüme?aren't I going to be delivered? | sentabdırıllıq tülmüse?aren't you going to be delivered? | oltabdırıllıq tülmüdü?isn't he going to be delivered? | biztabdırıllıq tülmübüz?aren't we going to be delivered? | siztabdırıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be delivered? | alatabdırıllıq tülmüdüle?aren't they going to be delivered? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentabdırılğan edimtabdırılğanemI had been delivered | sentabdırılğan ediŋtabdırılğaneŋyou had been delivered | oltabdırılğan editabdırılğanedhe had been delivered | biztabdırılğan ediktabdırılğanekwe had been delivered | siztabdırılğan edigiztabdırılğanegizyou all had been delivered | alatabdırılğan ediletabdırılğanellethey had been delivered |
| Past perfect (pluperfect) | mentabdırılmağan edimtabdırılmağanemI hadn't been delivered | sentabdırılmağan ediŋtabdırılmağaneŋyou hadn't been delivered | oltabdırılmağan editabdırılmağanedhe hadn't been delivered | biztabdırılmağan ediktabdırılmağanekwe hadn't been delivered | siztabdırılmağan edigiztabdırılmağanegizyou all hadn't been delivered | alatabdırılmağan ediletabdırılmağanellethey hadn't been delivered |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentabdırıla edimtabdırılaemI was being delivered | sentabdırıla ediŋtabdırılaeŋyou were being delivered | oltabdırıla editabdırılaedhe was being delivered | biztabdırıla ediktabdırılaekwe were being delivered | siztabdırıla edigiztabdırılaegizyou all were being delivered | alatabdırıla ediletabdırılaellethey were being delivered |
| Past continuous (imperfect) | mentabdırılmay edimtabdırılmayemI wasn't being delivered | sentabdırılmay ediŋtabdırılmayeŋyou weren't being delivered | oltabdırılmay editabdırılmayedhe wasn't being delivered | biztabdırılmay ediktabdırılmayekwe weren't being delivered | siztabdırılmay edigiztabdırılmayegizyou all weren't being delivered | alatabdırılmay ediletabdırılmayellethey weren't being delivered |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentabdırılıwçan edimtabdırılıwçanemI used to be delivered | sentabdırılıwçan ediŋtabdırılıwçaneŋyou used to be delivered | oltabdırılıwçan editabdırılıwçanedhe used to be delivered | biztabdırılıwçan ediktabdırılıwçanekwe used to be delivered | siztabdırılıwçan edigiztabdırılıwçanegizyou all used to be delivered | alatabdırılıwçan ediletabdırılıwçanellethey used to be delivered |
| Habitual past (used to) | mentabdırılmawçan edimtabdırılmawçanemI didn't use to be delivered | sentabdırılmawçan ediŋtabdırılmawçaneŋyou didn't use to be delivered | oltabdırılmawçan editabdırılmawçanedhe didn't use to be delivered | biztabdırılmawçan ediktabdırılmawçanekwe didn't use to be delivered | siztabdırılmawçan edigiztabdırılmawçanegizyou all didn't use to be delivered | alatabdırılmawçan ediletabdırılmawçanellethey didn't use to be delivered |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltabdırılıb edihe had been delivered and remained so | alatabdırılıb edilethey had been delivered and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltabdırılıb tül edihe hadn't been delivered | alatabdırılıb tül edilethey hadn't been delivered | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentabdırılıb tura edimtabdırılıb turaemI had remained delivered | sentabdırılıb tura ediŋtabdırılıb turaeŋyou had remained delivered | oltabdırılıb tura editabdırılıb turaedhe had remained delivered | biztabdırılıb tura ediktabdırılıb turaekwe had remained delivered | siztabdırılıb tura edigiztabdırılıb turaegizyou all had remained delivered | alatabdırılıb tura ediletabdırılıb turaellethey had remained delivered |
| Past durative (had kept doing) | mentabdırılıb turmay edimtabdırılıb turmayemI hadn't remained delivered | sentabdırılıb turmay ediŋtabdırılıb turmayeŋyou hadn't remained delivered | oltabdırılıb turmay editabdırılıb turmayedhe hadn't remained delivered | biztabdırılıb turmay ediktabdırılıb turmayekwe hadn't remained delivered | siztabdırılıb turmay edigiztabdırılıb turmayegizyou all hadn't remained delivered | alatabdırılıb turmay ediletabdırılıb turmayellethey hadn't remained delivered |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentabdırıla tura edimtabdırıla turaemI was in the middle of being delivered | sentabdırıla tura ediŋtabdırıla turaeŋyou were in the middle of being delivered | oltabdırıla tura editabdırıla turaedhe was in the middle of being delivered | biztabdırıla tura ediktabdırıla turaekwe were in the middle of being delivered | siztabdırıla tura edigiztabdırıla turaegizyou all were in the middle of being delivered | alatabdırıla tura ediletabdırıla turaellethey were in the middle of being delivered |
| Past progressive (was in the middle of) | mentabdırıla turmay edimtabdırıla turmayemI wasn't in the middle of being delivered | sentabdırıla turmay ediŋtabdırıla turmayeŋyou weren't in the middle of being delivered | oltabdırıla turmay editabdırıla turmayedhe wasn't in the middle of being delivered | biztabdırıla turmay ediktabdırıla turmayekwe weren't in the middle of being delivered | siztabdırıla turmay edigiztabdırıla turmayegizyou all weren't in the middle of being delivered | alatabdırıla turmay ediletabdırıla turmayellethey weren't in the middle of being delivered |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentabdırılır edimtabdırılır emI would be delivered | sentabdırılır ediŋtabdırılır eŋyou would be delivered | oltabdırılır editabdırılır edhe would be delivered | biztabdırılır ediktabdırılır ekwe would be delivered | siztabdırılır edigiztabdırılır egizyou all would be delivered | alatabdırılır ediletabdırılır ellethey would be delivered |
| Conditional result (would) | mentabdırılmaz edimtabdırılmaz emI wouldn't be delivered | sentabdırılmaz ediŋtabdırılmaz eŋyou wouldn't be delivered | oltabdırılmaz editabdırılmaz edhe wouldn't be delivered | biztabdırılmaz ediktabdırılmaz ekwe wouldn't be delivered | siztabdırılmaz edigiztabdırılmaz egizyou all wouldn't be delivered | alatabdırılmaz ediletabdırılmaz ellethey wouldn't be delivered |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentabdırıllıq edimtabdırıllıq emI would have been delivered | sentabdırıllıq ediŋtabdırıllıq eŋyou would have been delivered | oltabdırıllıq editabdırıllıq edhe would have been delivered | biztabdırıllıq ediktabdırıllıq ekwe would have been delivered | siztabdırıllıq edigiztabdırıllıq egizyou all would have been delivered | alatabdırıllıq ediletabdırıllıq ellethey would have been delivered |
| Past conditional result (would have) | mentabdırıllıq tül edimtabdırıllıq tül emI wouldn't have been delivered | sentabdırıllıq tül ediŋtabdırıllıq tül eŋyou wouldn't have been delivered | oltabdırıllıq tül editabdırıllıq tül edhe wouldn't have been delivered | biztabdırıllıq tül ediktabdırıllıq tül ekwe wouldn't have been delivered | siztabdırıllıq tül edigiztabdırıllıq tül egizyou all wouldn't have been delivered | alatabdırıllıq tül ediletabdırıllıq tül ellethey wouldn't have been delivered |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentabdırılsamif I am delivered | sentabdırılsaŋif you are delivered | oltabdırılsaif he is delivered | biztabdırılsaqif we are delivered | siztabdırılsağızif you all are delivered | alatabdırılsalaif they are delivered |
| Conditional | mentabdırılmasamif I am not delivered | sentabdırılmasaŋif you are not delivered | oltabdırılmasaif he is not delivered | biztabdırılmasaqif we are not delivered | siztabdırılmasağızif you all are not delivered | alatabdırılmasalaif they are not delivered |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentabdırıla esemif I am being delivered | sentabdırıla eseŋif you are being delivered | oltabdırıla eseif he is being delivered | biztabdırıla esekif we are being delivered | siztabdırıla esegizif you all are being delivered | alatabdırıla eseleif they are being delivered |
| Conditional, present real | mentabdırılmay esemif I am not being delivered | sentabdırılmay eseŋif you are not being delivered | oltabdırılmay eseif he is not being delivered | biztabdırılmay esekif we are not being delivered | siztabdırılmay esegizif you all are not being delivered | alatabdırılmay eseleif they are not being delivered |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentabdırılsam editabdırılsam edif only I was delivered | sentabdırılsaŋ editabdırılsaŋ edif only you was delivered | oltabdırılsa editabdırılsaedif only he was delivered | biztabdırılsaq editabdırılsaq edif only we was delivered | siztabdırılsağız editabdırılsağız edif only you all was delivered | alatabdırılsala editabdırılsalaedif only they was delivered |
| Wish, present/future (if only) | mentabdırılmasam editabdırılmasam edif only I didn't be delivered | sentabdırılmasaŋ editabdırılmasaŋ edif only you didn't be delivered | oltabdırılmasa editabdırılmasaedif only he didn't be delivered | biztabdırılmasaq editabdırılmasaq edif only we didn't be delivered | siztabdırılmasağız editabdırılmasağız edif only you all didn't be delivered | alatabdırılmasala editabdırılmasalaedif only they didn't be delivered |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentabdırılıb tursamif I remain delivered | sentabdırılıb tursaŋif you remain delivered | oltabdırılıb tursaif he remains delivered | biztabdırılıb tursaqif we remain delivered | siztabdırılıb tursağızif you all remain delivered | alatabdırılıb tursalaif they remain delivered |
| Durative conditional | mentabdırılıb turmasamif I don't remain delivered | sentabdırılıb turmasaŋif you don't remain delivered | oltabdırılıb turmasaif he doesn't remain delivered | biztabdırılıb turmasaqif we don't remain delivered | siztabdırılıb turmasağızif you all don't remain delivered | alatabdırılıb turmasalaif they don't remain delivered |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentabdırılıb tura esemif I have remained delivered | sentabdırılıb tura eseŋif you have remained delivered | oltabdırılıb tura eseif he has remained delivered | biztabdırılıb tura esekif we have remained delivered | siztabdırılıb tura esegizif you all have remained delivered | alatabdırılıb tura eseleif they have remained delivered |
| Durative conditional, present real | mentabdırılıb turmay esemif I haven't remained delivered | sentabdırılıb turmay eseŋif you haven't remained delivered | oltabdırılıb turmay eseif he hasn't remained delivered | biztabdırılıb turmay esekif we haven't remained delivered | siztabdırılıb turmay esegizif you all haven't remained delivered | alatabdırılıb turmay eseleif they haven't remained delivered |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentabdırıla tursamif I keep being delivered | sentabdırıla tursaŋif you keep being delivered | oltabdırıla tursaif he keeps being delivered | biztabdırıla tursaqif we keep being delivered | siztabdırıla tursağızif you all keep being delivered | alatabdırıla tursalaif they keep being delivered |
| Progressive conditional | mentabdırılmay tursamif I keep on not being delivered | sentabdırılmay tursaŋif you keep on not being delivered | oltabdırılmay tursaif he keeps on not being delivered | biztabdırılmay tursaqif we keep on not being delivered | siztabdırılmay tursağızif you all keep on not being delivered | alatabdırılmay tursalaif they keep on not being delivered |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentabdırıla tura esemif I am in the middle of being delivered | sentabdırıla tura eseŋif you are in the middle of being delivered | oltabdırıla tura eseif he is in the middle of being delivered | biztabdırıla tura esekif we are in the middle of being delivered | siztabdırıla tura esegizif you all are in the middle of being delivered | alatabdırıla tura eseleif they are in the middle of being delivered |
| Progressive conditional, present real | mentabdırılmay tura esemif I keep on not being delivered | sentabdırılmay tura eseŋif you keep on not being delivered | oltabdırılmay tura eseif he keeps on not being delivered | biztabdırılmay tura esekif we keep on not being delivered | siztabdırılmay tura esegizif you all keep on not being delivered | alatabdırılmay tura eseleif they keep on not being delivered |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentabdırıldım esemif I was delivered | sentabdırıldıŋ eseŋif you were delivered | oltabdırıldı eseif he was delivered | biztabdırıldıq esekif we were delivered | siztabdırıldığız esegizif you all were delivered | alatabdırıldıla eseleif they were delivered |
| Conditional, definite past1 | mentabdırılmadım esemif I wasn't delivered | sentabdırılmadıŋ eseŋif you weren't delivered | oltabdırılmadı eseif he wasn't delivered | biztabdırılmadıq esekif we weren't delivered | siztabdırılmadığız esegizif you all weren't delivered | alatabdırılmadıla eseleif they weren't delivered |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentabdırılğan esemif I was delivered (indeed) | sentabdırılğan eseŋif you were delivered (indeed) | oltabdırılğan eseif he was delivered (indeed) | biztabdırılğan esekif we were delivered (indeed) | siztabdırılğan esegizif you all were delivered (indeed) | alatabdırılğan eseleif they were delivered (indeed) |
| Conditional, past real | mentabdırılmağan esemif I wasn't delivered (indeed) | sentabdırılmağan eseŋif you weren't delivered (indeed) | oltabdırılmağan eseif he wasn't delivered (indeed) | biztabdırılmağan esekif we weren't delivered (indeed) | siztabdırılmağan esegizif you all weren't delivered (indeed) | alatabdırılmağan eseleif they weren't delivered (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentabdırılğan bolsamif I had been delivered | sentabdırılğan bolsaŋif you had been delivered | oltabdırılğan bolsaif he had been delivered | biztabdırılğan bolsaqif we had been delivered | siztabdırılğan bolsağızif you all had been delivered | alatabdırılğan bolsalaif they had been delivered |
| Conditional, counterfactual | mentabdırılmağan bolsamif I hadn't been delivered | sentabdırılmağan bolsaŋif you hadn't been delivered | oltabdırılmağan bolsaif he hadn't been delivered | biztabdırılmağan bolsaqif we hadn't been delivered | siztabdırılmağan bolsağızif you all hadn't been delivered | alatabdırılmağan bolsalaif they hadn't been delivered |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentabdırılğan bolsam editabdırılğan bolsam edif only I had been delivered | sentabdırılğan bolsaŋ editabdırılğan bolsaŋ edif only you had been delivered | oltabdırılğan bolsa editabdırılğan bolsaedif only he had been delivered | biztabdırılğan bolsaq editabdırılğan bolsaq edif only we had been delivered | siztabdırılğan bolsağız editabdırılğan bolsağız edif only you all had been delivered | alatabdırılğan bolsala editabdırılğan bolsalaedif only they had been delivered |
| Wish, past (if only I had) | mentabdırılmağan bolsam editabdırılmağan bolsam edif only I hadn't been delivered | sentabdırılmağan bolsaŋ editabdırılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been delivered | oltabdırılmağan bolsa editabdırılmağan bolsaedif only he hadn't been delivered | biztabdırılmağan bolsaq editabdırılmağan bolsaq edif only we hadn't been delivered | siztabdırılmağan bolsağız editabdırılmağan bolsağız edif only you all hadn't been delivered | alatabdırılmağan bolsala editabdırılmağan bolsalaedif only they hadn't been delivered |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentabdırılır esemif I will be delivered | sentabdırılır eseŋif you will be delivered | oltabdırılır eseif he will be delivered | biztabdırılır esekif we will be delivered | siztabdırılır esegizif you all will be delivered | alatabdırılır eseleif they will be delivered |
| Conditional, aorist | mentabdırılmaz esemif I won't be delivered | sentabdırılmaz eseŋif you won't be delivered | oltabdırılmaz eseif he won't be delivered | biztabdırılmaz esekif we won't be delivered | siztabdırılmaz esegizif you all won't be delivered | alatabdırılmaz eseleif they won't be delivered |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentabdırıllıq esemif I am going to be delivered | sentabdırıllıq eseŋif you are going to be delivered | oltabdırıllıq eseif he is going to be delivered | biztabdırıllıq esekif we are going to be delivered | siztabdırıllıq esegizif you all are going to be delivered | alatabdırıllıq eseleif they are going to be delivered |
| Conditional, future | mentabdırıllıq tül esemif I am not going to be delivered | sentabdırıllıq tül eseŋif you are not going to be delivered | oltabdırıllıq tül eseif he is not going to be delivered | biztabdırıllıq tül esekif we are not going to be delivered | siztabdırıllıq tül esegizif you all are not going to be delivered | alatabdırıllıq tül eseleif they are not going to be delivered |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentabdırıllıq bolsamif I were going to be delivered | sentabdırıllıq bolsaŋif you were going to be delivered | oltabdırıllıq bolsaif he were going to be delivered | biztabdırıllıq bolsaqif we were going to be delivered | siztabdırıllıq bolsağızif you all were going to be delivered | alatabdırıllıq bolsalaif they were going to be delivered |
| Conditional, counterfactual future | mentabdırılmazlıq bolsamif I were not going to be delivered | sentabdırılmazlıq bolsaŋif you were not going to be delivered | oltabdırılmazlıq bolsaif he were not going to be delivered | biztabdırılmazlıq bolsaqif we were not going to be delivered | siztabdırılmazlıq bolsağızif you all were not going to be delivered | alatabdırılmazlıq bolsalaif they were not going to be delivered |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tabdırıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentabdırıla bolurmaI must be being delivered | sentabdırıla bolursayou must be being delivered | oltabdırıla bolurhe must be being delivered | biztabdırıla bolurbuzwe must be being delivered | siztabdırıla bolursuzyou all must be being delivered | alatabdırıla bolurlathey must be being delivered |
| Inference, present (must be doing) | mentabdırılmay bolurmaI must not be being delivered | sentabdırılmay bolursayou must not be being delivered | oltabdırılmay bolurhe must not be being delivered | biztabdırılmay bolurbuzwe must not be being delivered | siztabdırılmay bolursuzyou all must not be being delivered | alatabdırılmay bolurlathey must not be being delivered |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentabdırıla tura bolurmaI must be in the middle of being delivered | sentabdırıla tura bolursayou must be in the middle of being delivered | oltabdırıla tura bolurhe must be in the middle of being delivered | biztabdırıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being delivered | siztabdırıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being delivered | alatabdırıla tura bolurlathey must be in the middle of being delivered |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentabdırılmay tura bolurmaI must keep on not being delivered | sentabdırılmay tura bolursayou must keep on not being delivered | oltabdırılmay tura bolurhe must keep on not being delivered | biztabdırılmay tura bolurbuzwe must keep on not being delivered | siztabdırılmay tura bolursuzyou all must keep on not being delivered | alatabdırılmay tura bolurlathey must keep on not being delivered |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentabdırılğan bolurmaI must have been delivered | sentabdırılğan bolursayou must have been delivered | oltabdırılğan bolurhe must have been delivered | biztabdırılğan bolurbuzwe must have been delivered | siztabdırılğan bolursuzyou all must have been delivered | alatabdırılğan bolurlathey must have been delivered |
| Inference (must have) | mentabdırılmağan bolurmaI must not have been delivered | sentabdırılmağan bolursayou must not have been delivered | oltabdırılmağan bolurhe must not have been delivered | biztabdırılmağan bolurbuzwe must not have been delivered | siztabdırılmağan bolursuzyou all must not have been delivered | alatabdırılmağan bolurlathey must not have been delivered |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentabdırıllıq bolurmaI must be going to be delivered | sentabdırıllıq bolursayou must be going to be delivered | oltabdırıllıq bolurhe must be going to be delivered | biztabdırıllıq bolurbuzwe must be going to be delivered | siztabdırıllıq bolursuzyou all must be going to be delivered | alatabdırıllıq bolurlathey must be going to be delivered |
| Inference, future (must be going to) | mentabdırılmazlıq bolurmaI must not be going to be delivered | sentabdırılmazlıq bolursayou must not be going to be delivered | oltabdırılmazlıq bolurhe must not be going to be delivered | biztabdırılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be delivered | siztabdırılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be delivered | alatabdırılmazlıq bolurlathey must not be going to be delivered |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentabdırılayımlet me be delivered | sentabdırıl!be delivered! | oltabdırılsınlet him be delivered | biztabdırılayıqlet's be delivered | siztabdırılığız!be delivered, you all! | alatabdırılsınlalet them be delivered |
| Commands & suggestions | mentabdırılmayımlet me not be delivered | sentabdırılma!don't be delivered! | oltabdırılmasınlet him not be delivered | biztabdırılmayıqlet's not be delivered | siztabdırılmağız!don't be delivered, you all! | alatabdırılmasınlalet them not be delivered |
| Commands & suggestions | mentabdırılayımmı?shall I be delivered? | oltabdırılsınmı?should he be delivered? | biztabdırılayıqmı?shall we be delivered? | alatabdırılsınlamı?should they be delivered? | ||
| Commands & suggestions | mentabdırılmayımmı?shall I not be delivered? | oltabdırılmasınmı?should he not be delivered? | biztabdırılmayıqmı?shall we not be delivered? | alatabdırılmasınlamı?should they not be delivered? | ||
| Requests | sentabdırılçı2tabdırılçınplease be delivered | oltabdırılsınçıdo let him be delivered | siztabdırılçığızplease be delivered (plural/polite) | alatabdırılsınlaçıdo let them be delivered | ||
| Requests | sentabdırılmaçı2tabdırılmaçınplease don't be delivered | oltabdırılmasınçıdo let him not be delivered | siztabdırılmaçığızplease don't be delivered (plural/polite) | alatabdırılmasınlaçıdo let them not be delivered | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentabdırılğıntabdırılğımay you be delivered | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentabdırılmağıntabdırılmağımay you not be delivered | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentabdırılğay edim tabdırılğa edimwould that I were delivered | sentabdırılğay ediŋ tabdırılğa ediŋwould that you were delivered | oltabdırılğay edi tabdırılğa ediwould that he were delivered | biztabdırılğay edik tabdırılğa edikwould that we were delivered | siztabdırılğay edigiz tabdırılğa edigizwould that you all were delivered | alatabdırılğay edile tabdırılğa edilewould that they were delivered |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentabdırılmağay edim tabdırılmağa edimwould that I were not delivered | sentabdırılmağay ediŋ tabdırılmağa ediŋwould that you were not delivered | oltabdırılmağay edi tabdırılmağa ediwould that he were not delivered | biztabdırılmağay edik tabdırılmağa edikwould that we were not delivered | siztabdırılmağay edigiz tabdırılmağa edigizwould that you all were not delivered | alatabdırılmağay edile tabdırılmağa edilewould that they were not delivered |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentabdırılmağa qoyayımtabdırılma qoyayımlet me allow someone to be delivered | sentabdırılmağa qoy!tabdırılma qoy!let someone be delivered! | oltabdırılmağa qoysuntabdırılma qoysunlet him allow someone to be delivered | biztabdırılmağa qoyayıqtabdırılma qoyayıqlet's allow someone to be delivered | siztabdırılmağa qoyuğuz!tabdırılma qoyuğuz!let someone be delivered, you all! | alatabdırılmağa qoysunlatabdırılma qoysunlalet them allow someone to be delivered |
| Let someone… (commands) | mentabdırılmağa qoymayımtabdırılma qoymayımlet me not allow someone to be delivered | sentabdırılmağa qoyma!tabdırılma qoyma!don't let someone be delivered! | oltabdırılmağa qoymasıntabdırılma qoymasınlet him not allow someone to be delivered | biztabdırılmağa qoymayıqtabdırılma qoymayıqlet's not allow someone to be delivered | siztabdırılmağa qoymağız!tabdırılma qoymağız!don't let someone be delivered, you all! | alatabdırılmağa qoymasınlatabdırılma qoymasınlalet them not allow someone to be delivered |
| Let someone… (commands) | mentabdırılmağa qoyayımmı?tabdırılma qoyayımmı?shall I allow someone to be delivered? | oltabdırılmağa qoysunmu?tabdırılma qoysunmu?should he allow someone to be delivered? | biztabdırılmağa qoyayıqmı?tabdırılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be delivered? | alatabdırılmağa qoysunlamı?tabdırılma qoysunlamı?should they allow someone to be delivered? | ||
| Let someone… (commands) | mentabdırılmağa qoymayımmı?tabdırılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be delivered? | oltabdırılmağa qoymasınmı?tabdırılma qoymasınmı?should he not allow someone to be delivered? | biztabdırılmağa qoymayıqmı?tabdırılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be delivered? | alatabdırılmağa qoymasınlamı?tabdırılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be delivered? | ||
| Let someone… (present) | mentabdırılmağa qoyamatabdırılma qoyamaI allow someone to be delivered | sentabdırılmağa qoyasatabdırılma qoyasayou allow someone to be delivered | oltabdırılmağa qoyadıtabdırılma qoyadıhe allows someone to be delivered | biztabdırılmağa qoyabıztabdırılma qoyabızwe allow someone to be delivered | siztabdırılmağa qoyasıztabdırılma qoyasızyou all allow someone to be delivered | alatabdırılmağa qoyadılatabdırılma qoyadılathey allow someone to be delivered |
| Let someone… (present) | mentabdırılmağa qoymaymatabdırılma qoymaymaI don't allow someone to be delivered | sentabdırılmağa qoymaysatabdırılma qoymaysayou don't allow someone to be delivered | oltabdırılmağa qoymaydıtabdırılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be delivered | biztabdırılmağa qoymaybıztabdırılma qoymaybızwe don't allow someone to be delivered | siztabdırılmağa qoymaysıztabdırılma qoymaysızyou all don't allow someone to be delivered | alatabdırılmağa qoymaydılatabdırılma qoymaydılathey don't allow someone to be delivered |
| Let someone… (present) | mentabdırılmağa qoyamamı?tabdırılma qoyamamı?do I allow someone to be delivered? | sentabdırılmağa qoyamısa?tabdırılma qoyamısa?do you allow someone to be delivered? | oltabdırılmağa qoyamıdı?tabdırılma qoyamıdı?does he allow someone to be delivered? | biztabdırılmağa qoyabızmı?tabdırılma qoyabızmı?do we allow someone to be delivered? | siztabdırılmağa qoyamısız?tabdırılma qoyamısız?do you all allow someone to be delivered? | alatabdırılmağa qoyamıdıla?tabdırılma qoyamıdıla?do they allow someone to be delivered? |
| Let someone… (present) | mentabdırılmağa qoymaymamı?tabdırılma qoymaymamı?don't I allow someone to be delivered? | sentabdırılmağa qoymaymısa?tabdırılma qoymaymısa?don't you allow someone to be delivered? | oltabdırılmağa qoymaymıdı?tabdırılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be delivered? | biztabdırılmağa qoymaybızmı?tabdırılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be delivered? | siztabdırılmağa qoymaymısız?tabdırılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be delivered? | alatabdırılmağa qoymaymıdıla?tabdırılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be delivered? |
| Let someone… (past) | mentabdırılmağa qoydumtabdırılma qoydumI allowed someone to be delivered | sentabdırılmağa qoyduŋtabdırılma qoyduŋyou allowed someone to be delivered | oltabdırılmağa qoydutabdırılma qoyduhe allowed someone to be delivered | biztabdırılmağa qoyduqtabdırılma qoyduqwe allowed someone to be delivered | siztabdırılmağa qoyduğuztabdırılma qoyduğuzyou all allowed someone to be delivered | alatabdırılmağa qoydulatabdırılma qoydulathey allowed someone to be delivered |
| Let someone… (past) | mentabdırılmağa qoymadımtabdırılma qoymadımI didn't allow someone to be delivered | sentabdırılmağa qoymadıŋtabdırılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be delivered | oltabdırılmağa qoymadıtabdırılma qoymadıhe didn't allow someone to be delivered | biztabdırılmağa qoymadıqtabdırılma qoymadıqwe didn't allow someone to be delivered | siztabdırılmağa qoymadığıztabdırılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be delivered | alatabdırılmağa qoymadılatabdırılma qoymadılathey didn't allow someone to be delivered |
| Let someone… (past) | mentabdırılmağa qoydummu?tabdırılma qoydummu?did I allow someone to be delivered? | sentabdırılmağa qoyduŋmu?tabdırılma qoyduŋmu?did you allow someone to be delivered? | oltabdırılmağa qoydumu?tabdırılma qoydumu?did he allow someone to be delivered? | biztabdırılmağa qoyduqmu?tabdırılma qoyduqmu?did we allow someone to be delivered? | siztabdırılmağa qoyduğuzmu?tabdırılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be delivered? | alatabdırılmağa qoydulamı?tabdırılma qoydulamı?did they allow someone to be delivered? |
| Let someone… (past) | mentabdırılmağa qoymadımmı?tabdırılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be delivered? | sentabdırılmağa qoymadıŋmı?tabdırılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be delivered? | oltabdırılmağa qoymadımı?tabdırılma qoymadımı?didn't he allow someone to be delivered? | biztabdırılmağa qoymadıqmı?tabdırılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be delivered? | siztabdırılmağa qoymadığızmı?tabdırılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be delivered? | alatabdırılmağa qoymadılamı?tabdırılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be delivered? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tabdırılalırğa be able to be delivered · tabdırılalmazğa be unable to be delivered
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentabdırılalamaI can be delivered | sentabdırılalasayou can be delivered | oltabdırılaladıhe can be delivered | biztabdırılalabızwe can be delivered | siztabdırılalasızyou all can be delivered | alatabdırılaladılathey can be delivered |
| Ability — present | mentabdırılalmaymaI can't be delivered | sentabdırılalmaysayou can't be delivered | oltabdırılalmaydıhe can't be delivered | biztabdırılalmaybızwe can't be delivered | siztabdırılalmaysızyou all can't be delivered | alatabdırılalmaydılathey can't be delivered |
| Ability — present | mentabdırılalamamı? tabdırılalamıma?can I be delivered? | sentabdırılalamısa?can you be delivered? | oltabdırılalamıdı?can he be delivered? | biztabdırılalabızmı? tabdırılalamıbız?can we be delivered? | siztabdırılalamısız?can you all be delivered? | alatabdırılalamıdıla?can they be delivered? |
| Ability — present | mentabdırılalmaymamı? tabdırılalmaymıma?can't I be delivered? | sentabdırılalmaymısa?can't you be delivered? | oltabdırılalmaymıdı?can't he be delivered? | biztabdırılalmaybızmı? tabdırılalmaymıbız?can't we be delivered? | siztabdırılalmaymısız?can't you all be delivered? | alatabdırılalmaymıdıla?can't they be delivered? |
| Ability — if I can… | mentabdırılalsamif I can be delivered | sentabdırılalsaŋif you can be delivered | oltabdırılalsaif he can be delivered | biztabdırılalsaqif we can be delivered | siztabdırılalsağızif you all can be delivered | alatabdırılalsalaif they can be delivered |
| Ability — if I can… | mentabdırılalmasamif I can't be delivered | sentabdırılalmasaŋif you can't be delivered | oltabdırılalmasaif he can't be delivered | biztabdırılalmasaqif we can't be delivered | siztabdırılalmasağızif you all can't be delivered | alatabdırılalmasalaif they can't be delivered |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentabdırılaldımI was able to be delivered | sentabdırılaldıŋyou were able to be delivered | oltabdırılaldıhe was able to be delivered | biztabdırılaldıqwe were able to be delivered | siztabdırılaldığızyou all were able to be delivered | alatabdırılaldılathey were able to be delivered |
| Ability — simple past | mentabdırılalmadımI could not be delivered | sentabdırılalmadıŋyou could not be delivered | oltabdırılalmadıhe could not be delivered | biztabdırılalmadıqwe could not be delivered | siztabdırılalmadığızyou all could not be delivered | alatabdırılalmadılathey could not be delivered |
| Ability — simple past | mentabdırılaldımmı?was I able to be delivered? | sentabdırılaldıŋmı?were you able to be delivered? | oltabdırılaldımı?was he able to be delivered? | biztabdırılaldıqmı?were we able to be delivered? | siztabdırılaldığızmı?were you all able to be delivered? | alatabdırılaldılamı?were they able to be delivered? |
| Ability — simple past | mentabdırılalmadımmı?couldn't I be delivered? | sentabdırılalmadıŋmı?couldn't you be delivered? | oltabdırılalmadımı?couldn't he be delivered? | biztabdırılalmadıqmı?couldn't we be delivered? | siztabdırılalmadığızmı?couldn't you all be delivered? | alatabdırılalmadılamı?couldn't they be delivered? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentabdırılalğanmaI have been able to be delivered | sentabdırılalğansayou have been able to be delivered | oltabdırılalğandıhe has been able to be delivered | biztabdırılalğanbızwe have been able to be delivered | siztabdırılalğansızyou all have been able to be delivered | alatabdırılalğandılathey have been able to be delivered |
| Ability — perfect / -ğan past | mentabdırılalmağanmaI haven't been able to be delivered | sentabdırılalmağansayou haven't been able to be delivered | oltabdırılalmağandıhe hasn't been able to be delivered | biztabdırılalmağanbızwe haven't been able to be delivered | siztabdırılalmağansızyou all haven't been able to be delivered | alatabdırılalmağandılathey haven't been able to be delivered |
| Ability — perfect / -ğan past | mentabdırılalğanmamı? tabdırılalğanmıma?have I been able to be delivered? | sentabdırılalğanmısa?have you been able to be delivered? | oltabdırılalğanmıdı?has he been able to be delivered? | biztabdırılalğanbızmı? tabdırılalğanmıbız?have we been able to be delivered? | siztabdırılalğanmısız?have you all been able to be delivered? | alatabdırılalğanmıdıla?have they been able to be delivered? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentabdırılalmağanmamı? tabdırılalmağanmıma?haven't I been able to be delivered? | sentabdırılalmağanmısa?haven't you been able to be delivered? | oltabdırılalmağanmıdı?hasn't he been able to be delivered? | biztabdırılalmağanbızmı? tabdırılalmağanmıbız?haven't we been able to be delivered? | siztabdırılalmağanmısız?haven't you all been able to be delivered? | alatabdırılalmağanmıdıla?haven't they been able to be delivered? |
| Ability — past perfect | mentabdırılalğan edimtabdırılalğanemI had been able to be delivered | sentabdırılalğan ediŋtabdırılalğaneŋyou had been able to be delivered | oltabdırılalğan editabdırılalğanedhe had been able to be delivered | biztabdırılalğan ediktabdırılalğanekwe had been able to be delivered | siztabdırılalğan edigiztabdırılalğanegizyou all had been able to be delivered | alatabdırılalğan ediletabdırılalğanellethey had been able to be delivered |
| Ability — past perfect | mentabdırılalmağan edimtabdırılalmağanemI hadn't been able to be delivered | sentabdırılalmağan ediŋtabdırılalmağaneŋyou hadn't been able to be delivered | oltabdırılalmağan editabdırılalmağanedhe hadn't been able to be delivered | biztabdırılalmağan ediktabdırılalmağanekwe hadn't been able to be delivered | siztabdırılalmağan edigiztabdırılalmağanegizyou all hadn't been able to be delivered | alatabdırılalmağan ediletabdırılalmağanellethey hadn't been able to be delivered |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentabdırılala edimtabdırılalaemI could be delivered | sentabdırılala ediŋtabdırılalaeŋyou could be delivered | oltabdırılala editabdırılalaedhe could be delivered | biztabdırılala ediktabdırılalaekwe could be delivered | siztabdırılala edigiztabdırılalaegizyou all could be delivered | alatabdırılala ediletabdırılalaellethey could be delivered |
| Ability — past background | mentabdırılalmay edimtabdırılalmayemI could not be delivered | sentabdırılalmay ediŋtabdırılalmayeŋyou could not be delivered | oltabdırılalmay editabdırılalmayedhe could not be delivered | biztabdırılalmay ediktabdırılalmayekwe could not be delivered | siztabdırılalmay edigiztabdırılalmayegizyou all could not be delivered | alatabdırılalmay ediletabdırılalmayellethey could not be delivered |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentabdırılalırmaI will be able to be delivered | sentabdırılalırsayou will be able to be delivered | oltabdırılalırhe will be able to be delivered | biztabdırılalırbızwe will be able to be delivered | siztabdırılalırsızyou all will be able to be delivered | alatabdırılalırlathey will be able to be delivered |
| Ability — future I | mentabdırılalmazmaI won't be able to be delivered | sentabdırılalmazsayou won't be able to be delivered | oltabdırılalmazhe won't be able to be delivered | biztabdırılalmazbızwe won't be able to be delivered | siztabdırılalmazsızyou all won't be able to be delivered | alatabdırılalmazlathey won't be able to be delivered |
| Ability — future I | mentabdırılalırmamı? tabdırılalırmıma?will I be able to be delivered? | sentabdırılalırmısa?will you be able to be delivered? | oltabdırılalırmı?will he be able to be delivered? | biztabdırılalırbızmı? tabdırılalırmıbız?will we be able to be delivered? | siztabdırılalırmısız?will you all be able to be delivered? | alatabdırılalırlamı? tabdırılalırmıla?will they be able to be delivered? |
| Ability — future I | mentabdırılalmazmamı? tabdırılalmazmıma?won't I be able to be delivered? | sentabdırılalmazmısa?won't you be able to be delivered? | oltabdırılalmazmı?won't he be able to be delivered? | biztabdırılalmazbızmı? tabdırılalmazmıbız?won't we be able to be delivered? | siztabdırılalmazmısız?won't you all be able to be delivered? | alatabdırılalmazlamı? tabdırılalmazmıla?won't they be able to be delivered? |
| Ability — future II | mentabdırılallıqmaI am going to be able to be delivered | sentabdırılallıqsayou are going to be able to be delivered | oltabdırılallıqdıhe is going to be able to be delivered | biztabdırılallıqbızwe are going to be able to be delivered | siztabdırılallıqsızyou all are going to be able to be delivered | alatabdırılallıqdılathey are going to be able to be delivered |
| Ability — future II | mentabdırılallıq tülmeI am not going to be able to be delivered | sentabdırılallıq tülseyou are not going to be able to be delivered | oltabdırılallıq tüldühe is not going to be able to be delivered | biztabdırılallıq tülbüzwe are not going to be able to be delivered | siztabdırılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be delivered | alatabdırılallıq tüldülethey are not going to be able to be delivered |
| Ability — future II | mentabdırılallıqmamı? tabdırılallıqmıma?am I going to be able to be delivered? | sentabdırılallıqmısa?are you going to be able to be delivered? | oltabdırılallıqmıdı?is he going to be able to be delivered? | biztabdırılallıqbızmı? tabdırılallıqmıbız?are we going to be able to be delivered? | siztabdırılallıqmısız?are you all going to be able to be delivered? | alatabdırılallıqmıdıla?are they going to be able to be delivered? |
| Ability — future II | mentabdırılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be delivered? | sentabdırılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be delivered? | oltabdırılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be delivered? | biztabdırılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be delivered? | siztabdırılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be delivered? | alatabdırılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be delivered? |
| Ability — would be able to… | mentabdırılalır edimtabdırılalır emI would be able to be delivered | sentabdırılalır ediŋtabdırılalır eŋyou would be able to be delivered | oltabdırılalır editabdırılalır edhe would be able to be delivered | biztabdırılalır ediktabdırılalır ekwe would be able to be delivered | siztabdırılalır edigiztabdırılalır egizyou all would be able to be delivered | alatabdırılalır ediletabdırılalır ellethey would be able to be delivered |
| Ability — would be able to… | mentabdırılalmaz edimtabdırılalmaz emI wouldn't be able to be delivered | sentabdırılalmaz ediŋtabdırılalmaz eŋyou wouldn't be able to be delivered | oltabdırılalmaz editabdırılalmaz edhe wouldn't be able to be delivered | biztabdırılalmaz ediktabdırılalmaz ekwe wouldn't be able to be delivered | siztabdırılalmaz edigiztabdırılalmaz egizyou all wouldn't be able to be delivered | alatabdırılalmaz ediletabdırılalmaz ellethey wouldn't be able to be delivered |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentabdırılalğıntabdırılalğımay you be able to be delivered | |||||
| Second-person optative — ability | sentabdırılalmağıntabdırılalmağımay you not be able to be delivered | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentabdırılırğa izleymeI want to be delivered | sentabdırılırğa izleyseyou want to be delivered | oltabdırılırğa izleydihe wants to be delivered | biztabdırılırğa izleybizwe want to be delivered | siztabdırılırğa izleysizyou all want to be delivered | alatabdırılırğa izleydilethey want to be delivered |
| want to | mentabdırılırğa izlemeymeI do not want to be delivered | sentabdırılırğa izlemeyseyou do not want to be delivered | oltabdırılırğa izlemeydihe does not want to be delivered | biztabdırılırğa izlemeybizwe do not want to be delivered | siztabdırılırğa izlemeysizyou all do not want to be delivered | alatabdırılırğa izlemeydilethey do not want to be delivered |
| would like to | mentabdırılırğa süemeI would like to be delivered | sentabdırılırğa süeseyou would like to be delivered | oltabdırılırğa süedihe would like to be delivered | biztabdırılırğa süebizwe would like to be delivered | siztabdırılırğa süesizyou all would like to be delivered | alatabdırılırğa süedilethey would like to be delivered |
| would like to | mentabdırılırğa süymeymeI would not like to be delivered | sentabdırılırğa süymeyseyou would not like to be delivered | oltabdırılırğa süymeydihe would not like to be delivered | biztabdırılırğa süymeybizwe would not like to be delivered | siztabdırılırğa süymeysizyou all would not like to be delivered | alatabdırılırğa süymeydilethey would not like to be delivered |
| hope to | mentabdırılırğa umutlanamaI hope to be delivered | sentabdırılırğa umutlanasayou hope to be delivered | oltabdırılırğa umutlanadıhe hopes to be delivered | biztabdırılırğa umutlanabızwe hope to be delivered | siztabdırılırğa umutlanasızyou all hope to be delivered | alatabdırılırğa umutlanadılathey hope to be delivered |
| hope to | mentabdırılırğa umutlanmaymaI do not hope to be delivered | sentabdırılırğa umutlanmaysayou do not hope to be delivered | oltabdırılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be delivered | biztabdırılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be delivered | siztabdırılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be delivered | alatabdırılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be delivered |
| be about to | mentabdırılırğa deb turamaI am about to be delivered | sentabdırılırğa deb turasayou are about to be delivered | oltabdırılırğa deb turadıhe is about to be delivered | biztabdırılırğa deb turabızwe are about to be delivered | siztabdırılırğa deb turasızyou all are about to be delivered | alatabdırılırğa deb turadılathey are about to be delivered |
| be about to | mentabdırılırğa deb turmaymaI am not about to be delivered | sentabdırılırğa deb turmaysayou are not about to be delivered | oltabdırılırğa deb turmaydıhe is not about to be delivered | biztabdırılırğa deb turmaybızwe are not about to be delivered | siztabdırılırğa deb turmaysızyou all are not about to be delivered | alatabdırılırğa deb turmaydılathey are not about to be delivered |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentabdırılırğa kerekmeI need to be delivered | sentabdırılırğa kerekseyou need to be delivered | oltabdırılırğa kerekdihe needs to be delivered | biztabdırılırğa kerekbizwe need to be delivered | siztabdırılırğa kereksizyou all need to be delivered | alatabdırılırğa kerekdilethey need to be delivered |
| need to | mentabdırılırğa kerek tülmeI do not need to be delivered | sentabdırılırğa kerek tülseyou do not need to be delivered | oltabdırılırğa kerek tüldühe does not need to be delivered | biztabdırılırğa kerek tülbüzwe do not need to be delivered | siztabdırılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be delivered | alatabdırılırğa kerek tüldülethey do not need to be delivered |
| have to | menmenŋe tabdırılırğa tüşediI have to be delivered | sensenŋe tabdırılırğa tüşediyou have to be delivered | olaŋa tabdırılırğa tüşedihe has to be delivered | bizbizge tabdırılırğa tüşediwe have to be delivered | sizsizge tabdırılırğa tüşediyou all have to be delivered | alaalağa tabdırılırğa tüşedithey have to be delivered |
| have to | menmenŋe tabdırılırğa tüşmeydiI do not have to be delivered | sensenŋe tabdırılırğa tüşmeydiyou do not have to be delivered | olaŋa tabdırılırğa tüşmeydihe does not have to be delivered | bizbizge tabdırılırğa tüşmeydiwe do not have to be delivered | sizsizge tabdırılırğa tüşmeydiyou all do not have to be delivered | alaalağa tabdırılırğa tüşmeydithey do not have to be delivered |
| be obliged to | mentabdırılırğa borçlumaI am obliged to be delivered | sentabdırılırğa borçlusayou are obliged to be delivered | oltabdırılırğa borçluduhe is obliged to be delivered | biztabdırılırğa borçlubuzwe are obliged to be delivered | siztabdırılırğa borçlusuzyou all are obliged to be delivered | alatabdırılırğa borçludulathey are obliged to be delivered |
| be obliged to | mentabdırılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be delivered | sentabdırılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be delivered | oltabdırılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be delivered | biztabdırılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be delivered | siztabdırılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be delivered | alatabdırılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be delivered |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentabdırılırğa madarım bardıI have a way to be delivered | sentabdırılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be delivered | oltabdırılırğa madarı bardıhe has a way to be delivered | biztabdırılırğa madarıbız bardıwe have a way to be delivered | siztabdırılırğa madarığız bardıyou all have a way to be delivered | alatabdırılırğa madarları bardıthey have a way to be delivered |
| have a way to | mentabdırılırğa madarım joqduI have no way to be delivered | sentabdırılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be delivered | oltabdırılırğa madarı joqduhe has no way to be delivered | biztabdırılırğa madarıbız joqduwe have no way to be delivered | siztabdırılırğa madarığız joqduyou all have no way to be delivered | alatabdırılırğa madarları joqduthey have no way to be delivered |
| be free to | mentabdırılırğa erkinligim bardıI am free to be delivered | sentabdırılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be delivered | oltabdırılırğa erkinligi bardıhe is free to be delivered | biztabdırılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be delivered | siztabdırılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be delivered | alatabdırılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be delivered |
| be free to | mentabdırılırğa erkinligim joqduI am not free to be delivered | sentabdırılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be delivered | oltabdırılırğa erkinligi joqduhe is not free to be delivered | biztabdırılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be delivered | siztabdırılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be delivered | alatabdırılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be delivered |
| be possible to | menmenŋe tabdırılırğa bolluqduit is possible for me to be delivered | sensenŋe tabdırılırğa bolluqduit is possible for you to be delivered | olaŋa tabdırılırğa bolluqduit is possible for him to be delivered | bizbizge tabdırılırğa bolluqduit is possible for us to be delivered | sizsizge tabdırılırğa bolluqduit is possible for you all to be delivered | alaalağa tabdırılırğa bolluqduit is possible for them to be delivered |
| be possible to | menmenŋe tabdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be delivered | sensenŋe tabdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be delivered | olaŋa tabdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be delivered | bizbizge tabdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be delivered | sizsizge tabdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be delivered | alaalağa tabdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be delivered |
| be ready to | mentabdırılırğa hazırmaI am ready to be delivered | sentabdırılırğa hazırsayou are ready to be delivered | oltabdırılırğa hazırdıhe is ready to be delivered | biztabdırılırğa hazırbızwe are ready to be delivered | siztabdırılırğa hazırsızyou all are ready to be delivered | alatabdırılırğa hazırdılathey are ready to be delivered |
| be ready to | mentabdırılırğa hazır tülmeI am not ready to be delivered | sentabdırılırğa hazır tülseyou are not ready to be delivered | oltabdırılırğa hazır tüldühe is not ready to be delivered | biztabdırılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be delivered | siztabdırılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be delivered | alatabdırılırğa hazır tüldülethey are not ready to be delivered |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentabdırılırğa küreşemeI am trying to be delivered | sentabdırılırğa küreşeseyou are trying to be delivered | oltabdırılırğa küreşedihe is trying to be delivered | biztabdırılırğa küreşebizwe are trying to be delivered | siztabdırılırğa küreşesizyou all are trying to be delivered | alatabdırılırğa küreşedilethey are trying to be delivered |
| try to | mentabdırılırğa küreşmeymeI am not trying to be delivered | sentabdırılırğa küreşmeyseyou are not trying to be delivered | oltabdırılırğa küreşmeydihe is not trying to be delivered | biztabdırılırğa küreşmeybizwe are not trying to be delivered | siztabdırılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be delivered | alatabdırılırğa küreşmeydilethey are not trying to be delivered |
| agree to | mentabdırılırğa unaymaI agree to be delivered | sentabdırılırğa unaysayou agree to be delivered | oltabdırılırğa unaydıhe agrees to be delivered | biztabdırılırğa unaybızwe agree to be delivered | siztabdırılırğa unaysızyou all agree to be delivered | alatabdırılırğa unaydılathey agree to be delivered |
| agree to | mentabdırılırğa unamaymaI refuse to be delivered | sentabdırılırğa unamaysayou refuse to be delivered | oltabdırılırğa unamaydıhe refuses to be delivered | biztabdırılırğa unamaybızwe refuse to be delivered | siztabdırılırğa unamaysızyou all refuse to be delivered | alatabdırılırğa unamaydılathey refuse to be delivered |
| hurry to | mentabdırılırğa aşığamaI am in a hurry to be delivered | sentabdırılırğa aşığasayou are in a hurry to be delivered | oltabdırılırğa aşığadıhe is in a hurry to be delivered | biztabdırılırğa aşığabızwe are in a hurry to be delivered | siztabdırılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be delivered | alatabdırılırğa aşığadılathey are in a hurry to be delivered |
| hurry to | mentabdırılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be delivered | sentabdırılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be delivered | oltabdırılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be delivered | biztabdırılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be delivered | siztabdırılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be delivered | alatabdırılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be delivered |
| be afraid to | mentabdırılırğa qorqamaI am afraid to be delivered | sentabdırılırğa qorqasayou are afraid to be delivered | oltabdırılırğa qorqadıhe is afraid to be delivered | biztabdırılırğa qorqabızwe are afraid to be delivered | siztabdırılırğa qorqasızyou all are afraid to be delivered | alatabdırılırğa qorqadılathey are afraid to be delivered |
| be afraid to | mentabdırılırğa qorqmaymaI am not afraid to be delivered | sentabdırılırğa qorqmaysayou are not afraid to be delivered | oltabdırılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be delivered | biztabdırılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be delivered | siztabdırılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be delivered | alatabdırılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be delivered |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentabdırıla bolmazmaI can't be being delivered | sentabdırıla bolmazsayou can't be being delivered | oltabdırıla bolmazhe can't be being delivered | biztabdırıla bolmazbızwe can't be being delivered | siztabdırıla bolmazsızyou all can't be being delivered | alatabdırıla bolmazlathey can't be being delivered |
| Inference, present — double negation | mentabdırılmay bolmazmaI must be being delivered (emphatic) | sentabdırılmay bolmazsayou must be being delivered (emphatic) | oltabdırılmay bolmazhe must be being delivered (emphatic) | biztabdırılmay bolmazbızwe must be being delivered (emphatic) | siztabdırılmay bolmazsızyou all must be being delivered (emphatic) | alatabdırılmay bolmazlathey must be being delivered (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentabdırıla turmasamif I don't keep being delivered | sentabdırıla turmasaŋif you don't keep being delivered | oltabdırıla turmasaif he doesn't keep being delivered | biztabdırıla turmasaqif we don't keep being delivered | siztabdırıla turmasağızif you all don't keep being delivered | alatabdırıla turmasalaif they don't keep being delivered |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentabdırıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being delivered | sentabdırıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being delivered | oltabdırıla tura bolmazhe can't be in the middle of being delivered | biztabdırıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being delivered | siztabdırıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being delivered | alatabdırıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being delivered |
| Inference, progressive — double negation | mentabdırılmay tura bolmazmaI must keep on not being delivered (emphatic) | sentabdırılmay tura bolmazsayou must keep on not being delivered (emphatic) | oltabdırılmay tura bolmazhe must keep on not being delivered (emphatic) | biztabdırılmay tura bolmazbızwe must keep on not being delivered (emphatic) | siztabdırılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being delivered (emphatic) | alatabdırılmay tura bolmazlathey must keep on not being delivered (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentabdırılmay turamaI keep on not being delivered | sentabdırılmay turasayou keep on not being delivered | oltabdırılmay turadıhe keeps on not being delivered | biztabdırılmay turabızwe keep on not being delivered | siztabdırılmay turasızyou all keep on not being delivered | alatabdırılmay turadılathey keep on not being delivered |
| Progressive — double negation | mentabdırılmay turmaymaI am not keeping on not being delivered | sentabdırılmay turmaysayou are not keeping on not being delivered | oltabdırılmay turmaydıhe is not keeping on not being delivered | biztabdırılmay turmaybızwe are not keeping on not being delivered | siztabdırılmay turmaysızyou all are not keeping on not being delivered | alatabdırılmay turmaydılathey are not keeping on not being delivered |
| Progressive — double negation | mentabdırılmay turmaymımaaren't I keeping on not being delivered? | sentabdırılmay turmaymısaaren't you keeping on not being delivered? | oltabdırılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being delivered? | biztabdırılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being delivered? | siztabdırılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being delivered? | alatabdırılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being delivered? |
| Inference — auxiliary negated | mentabdırılğan bolmazmaI can't have been delivered | sentabdırılğan bolmazsayou can't have been delivered | oltabdırılğan bolmazhe can't have been delivered | biztabdırılğan bolmazbızwe can't have been delivered | siztabdırılğan bolmazsızyou all can't have been delivered | alatabdırılğan bolmazlathey can't have been delivered |
| Inference — double negation | mentabdırılmağan bolmazmaI must have been delivered (emphatic) | sentabdırılmağan bolmazsayou must have been delivered (emphatic) | oltabdırılmağan bolmazhe must have been delivered (emphatic) | biztabdırılmağan bolmazbızwe must have been delivered (emphatic) | siztabdırılmağan bolmazsızyou all must have been delivered (emphatic) | alatabdırılmağan bolmazlathey must have been delivered (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentabdırılğan bolmasamif it weren't that I had been delivered | sentabdırılğan bolmasaŋif it weren't that you had been delivered | oltabdırılğan bolmasaif it weren't that he had been delivered | biztabdırılğan bolmasaqif it weren't that we had been delivered | siztabdırılğan bolmasağızif it weren't that you all had been delivered | alatabdırılğan bolmasalaif it weren't that they had been delivered |
| Counterfactual — double negation | mentabdırılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been delivered | sentabdırılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been delivered | oltabdırılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been delivered | biztabdırılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been delivered | siztabdırılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been delivered | alatabdırılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been delivered |
| Inference, future — auxiliary negated | mentabdırıllıq bolmazmaI can't be going to be delivered | sentabdırıllıq bolmazsayou can't be going to be delivered | oltabdırıllıq bolmazhe can't be going to be delivered | biztabdırıllıq bolmazbızwe can't be going to be delivered | siztabdırıllıq bolmazsızyou all can't be going to be delivered | alatabdırıllıq bolmazlathey can't be going to be delivered |
| Inference, future — double negation | mentabdırılmazlıq bolmazmaI must be going to be delivered (emphatic) | sentabdırılmazlıq bolmazsayou must be going to be delivered (emphatic) | oltabdırılmazlıq bolmazhe must be going to be delivered (emphatic) | biztabdırılmazlıq bolmazbızwe must be going to be delivered (emphatic) | siztabdırılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be delivered (emphatic) | alatabdırılmazlıq bolmazlathey must be going to be delivered (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentabdırıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be delivered | sentabdırıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be delivered | oltabdırıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be delivered | biztabdırıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be delivered | siztabdırıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be delivered | alatabdırıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be delivered |
| Counterfactual future — double negation | mentabdırılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be delivered | sentabdırılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be delivered | oltabdırılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be delivered | biztabdırılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be delivered | siztabdırılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be delivered | alatabdırılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be delivered |