tapdırılırğa
/tapdɯrɯlɯrʁa/
be delivered, be handed over, be procured for someone one source
- qağıt iesine tapdırılğandı — the paper was delivered to its owner
- gazetle, zhurnalla zamanında tapdırıladıla — newspapers and magazines are delivered on time
- hapar senŋe tapdırıllıqdı — the message will be delivered to you
- kereklisi tapdırıldı — what he needed was provided
- anı qıyını tapdırılğandı — his labor has been paid for
Conjugation
Common forms
- tapdırıladıhe is being delivered
- tapdırıldıhe was delivered
- tapdırılğandıhe has been delivered
- tapdırılırhe will be delivered
- tapdırıllıqdıhe is going to be delivered
- tapdırıla edihe was being delivered
- tapdırılsaif he is delivered
- tapdırıl!be delivered!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentapdırılamaI am being delivered | sentapdırılasayou are being delivered | oltapdırıladıhe is being delivered | biztapdırılabızwe are being delivered | siztapdırılasızyou all are being delivered | alatapdırıladılathey are being delivered |
| Present (simple & continuous) | mentapdırılmaymaI am not being delivered | sentapdırılmaysayou are not being delivered | oltapdırılmaydıhe is not being delivered | biztapdırılmaybızwe are not being delivered | siztapdırılmaysızyou all are not being delivered | alatapdırılmaydılathey are not being delivered |
| Present (simple & continuous) | mentapdırılamamı? tapdırılamıma?am I being delivered? | sentapdırılamısa?are you being delivered? | oltapdırılamıdı?is he being delivered? | biztapdırılabızmı? tapdırılamıbız?are we being delivered? | siztapdırılamısız?are you all being delivered? | alatapdırılamıdıla?are they being delivered? |
| Present (simple & continuous) | mentapdırılmaymamı? tapdırılmaymıma?aren't I being delivered? | sentapdırılmaymısa?aren't you being delivered? | oltapdırılmaymıdı?isn't he being delivered? | biztapdırılmaybızmı? tapdırılmaymıbız?aren't we being delivered? | siztapdırılmaymısız?aren't you all being delivered? | alatapdırılmaymıdıla?aren't they being delivered? |
| Habitual (usually, tends to) | mentapdırılıwçanmaI am usually delivered | sentapdırılıwçansayou are usually delivered | oltapdırılıwçandıhe is usually delivered | biztapdırılıwçanbızwe are usually delivered | siztapdırılıwçansızyou all are usually delivered | alatapdırılıwçandılathey are usually delivered |
| Habitual (usually, tends to) | mentapdırılmawçanmaI am usually not delivered | sentapdırılmawçansayou are usually not delivered | oltapdırılmawçandıhe is usually not delivered | biztapdırılmawçanbızwe are usually not delivered | siztapdırılmawçansızyou all are usually not delivered | alatapdırılmawçandılathey are usually not delivered |
| Habitual (usually, tends to) | mentapdırılıwçanmamı? tapdırılıwçanmıma?am I usually delivered? | sentapdırılıwçanmısa?are you usually delivered? | oltapdırılıwçanmıdı?is he usually delivered? | biztapdırılıwçanbızmı? tapdırılıwçanmıbız?are we usually delivered? | siztapdırılıwçanmısız?are you all usually delivered? | alatapdırılıwçanmıdıla?are they usually delivered? |
| Habitual (usually, tends to) | mentapdırılmawçanmamı? tapdırılmawçanmıma?am I usually not delivered? | sentapdırılmawçanmısa?are you usually not delivered? | oltapdırılmawçanmıdı?is he usually not delivered? | biztapdırılmawçanbızmı? tapdırılmawçanmıbız?are we usually not delivered? | siztapdırılmawçanmısız?are you all usually not delivered? | alatapdırılmawçanmıdıla?are they usually not delivered? |
| Resultative (has become and stays) | oltapdırılıbdıhe has been delivered and remains so | alatapdırılıbdılathey have been delivered and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltapdırılıbmıdı?has he been delivered? | alatapdırılıbmıdıla?have they been delivered? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentapdırılıb turamaI remain delivered | sentapdırılıb turasayou remain delivered | oltapdırılıb turadıhe remains delivered | biztapdırılıb turabızwe remain delivered | siztapdırılıb turasızyou all remain delivered | alatapdırılıb turadılathey remain delivered |
| Durative (keeps doing) | mentapdırılıb turmaymaI don't remain delivered | sentapdırılıb turmaysayou don't remain delivered | oltapdırılıb turmaydıhe doesn't remain delivered | biztapdırılıb turmaybızwe don't remain delivered | siztapdırılıb turmaysızyou all don't remain delivered | alatapdırılıb turmaydılathey don't remain delivered |
| Durative (keeps doing) | mentapdırılıb turamamı? tapdırılıb turamıma?do I remain delivered? | sentapdırılıb turamısa?do you remain delivered? | oltapdırılıb turamıdı?does he remain delivered? | biztapdırılıb turabızmı? tapdırılıb turamıbız?do we remain delivered? | siztapdırılıb turamısız?do you all remain delivered? | alatapdırılıb turamıdıla?do they remain delivered? |
| Durative (keeps doing) | mentapdırılıb turmaymamı? tapdırılıb turmaymıma?don't I remain delivered? | sentapdırılıb turmaymısa?don't you remain delivered? | oltapdırılıb turmaymıdı?doesn't he remain delivered? | biztapdırılıb turmaybızmı? tapdırılıb turmaymıbız?don't we remain delivered? | siztapdırılıb turmaymısız?don't you all remain delivered? | alatapdırılıb turmaymıdıla?don't they remain delivered? |
| Progressive (in the middle of) | mentapdırıla turamaI am in the middle of being delivered | sentapdırıla turasayou are in the middle of being delivered | oltapdırıla turadıhe is in the middle of being delivered | biztapdırıla turabızwe are in the middle of being delivered | siztapdırıla turasızyou all are in the middle of being delivered | alatapdırıla turadılathey are in the middle of being delivered |
| Progressive (in the middle of) | mentapdırıla turmaymaI am not in the middle of being delivered | sentapdırıla turmaysayou are not in the middle of being delivered | oltapdırıla turmaydıhe is not in the middle of being delivered | biztapdırıla turmaybızwe are not in the middle of being delivered | siztapdırıla turmaysızyou all are not in the middle of being delivered | alatapdırıla turmaydılathey are not in the middle of being delivered |
| Progressive (in the middle of) | mentapdırıla turamamı? tapdırıla turamıma?am I in the middle of being delivered? | sentapdırıla turamısa?are you in the middle of being delivered? | oltapdırıla turamıdı?is he in the middle of being delivered? | biztapdırıla turabızmı? tapdırıla turamıbız?are we in the middle of being delivered? | siztapdırıla turamısız?are you all in the middle of being delivered? | alatapdırıla turamıdıla?are they in the middle of being delivered? |
| Progressive (in the middle of) | mentapdırıla turmaymamı? tapdırıla turmaymıma?aren't I in the middle of being delivered? | sentapdırıla turmaymısa?aren't you in the middle of being delivered? | oltapdırıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being delivered? | biztapdırıla turmaybızmı? tapdırıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being delivered? | siztapdırıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being delivered? | alatapdırıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being delivered? |
| Simple past (definite) | mentapdırıldımI was delivered | sentapdırıldıŋyou were delivered | oltapdırıldıhe was delivered | biztapdırıldıqwe were delivered | siztapdırıldığızyou all were delivered | alatapdırıldılathey were delivered |
| Simple past (definite) | mentapdırılmadımI wasn't delivered | sentapdırılmadıŋyou weren't delivered | oltapdırılmadıhe wasn't delivered | biztapdırılmadıqwe weren't delivered | siztapdırılmadığızyou all weren't delivered | alatapdırılmadılathey weren't delivered |
| Simple past (definite) | mentapdırıldımmı?was I delivered? | sentapdırıldıŋmı?were you delivered? | oltapdırıldımı?was he delivered? | biztapdırıldıqmı?were we delivered? | siztapdırıldığızmı?were you all delivered? | alatapdırıldılamı?were they delivered? |
| Simple past (definite) | mentapdırılmadımmı?wasn't I delivered? | sentapdırılmadıŋmı?weren't you delivered? | oltapdırılmadımı?wasn't he delivered? | biztapdırılmadıqmı?weren't we delivered? | siztapdırılmadığızmı?weren't you all delivered? | alatapdırılmadılamı?weren't they delivered? |
| Perfect (past indefinite) | mentapdırılğanmaI have been delivered | sentapdırılğansayou have been delivered | oltapdırılğandıhe has been delivered | biztapdırılğanbızwe have been delivered | siztapdırılğansızyou all have been delivered | alatapdırılğandılathey have been delivered |
| Perfect (past indefinite) | mentapdırılmağanmaI haven't been delivered | sentapdırılmağansayou haven't been delivered | oltapdırılmağandıhe hasn't been delivered | biztapdırılmağanbızwe haven't been delivered | siztapdırılmağansızyou all haven't been delivered | alatapdırılmağandılathey haven't been delivered |
| Perfect (past indefinite) | mentapdırılğanmamı? tapdırılğanmıma?have I been delivered? | sentapdırılğanmısa?have you been delivered? | oltapdırılğanmıdı?has he been delivered? | biztapdırılğanbızmı? tapdırılğanmıbız?have we been delivered? | siztapdırılğanmısız?have you all been delivered? | alatapdırılğanmıdıla?have they been delivered? |
| Perfect (past indefinite) | mentapdırılmağanmamı? tapdırılmağanmıma?haven't I been delivered? | sentapdırılmağanmısa?haven't you been delivered? | oltapdırılmağanmıdı?hasn't he been delivered? | biztapdırılmağanbızmı? tapdırılmağanmıbız?haven't we been delivered? | siztapdırılmağanmısız?haven't you all been delivered? | alatapdırılmağanmıdıla?haven't they been delivered? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentapdırılıb turdumI remained delivered | sentapdırılıb turduŋyou remained delivered | oltapdırılıb turduhe remained delivered | biztapdırılıb turduqwe remained delivered | siztapdırılıb turduğuzyou all remained delivered | alatapdırılıb turdulathey remained delivered |
| Durative, definite past (kept doing) | mentapdırılıb turmadımI didn't remain delivered | sentapdırılıb turmadıŋyou didn't remain delivered | oltapdırılıb turmadıhe didn't remain delivered | biztapdırılıb turmadıqwe didn't remain delivered | siztapdırılıb turmadığızyou all didn't remain delivered | alatapdırılıb turmadılathey didn't remain delivered |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentapdırılırmaI will be delivered | sentapdırılırsayou will be delivered | oltapdırılırhe will be delivered | biztapdırılırbızwe will be delivered | siztapdırılırsızyou all will be delivered | alatapdırılırlathey will be delivered |
| Indefinite future (future I) | mentapdırılmazmaI won't be delivered | sentapdırılmazsayou won't be delivered | oltapdırılmazhe won't be delivered | biztapdırılmazbızwe won't be delivered | siztapdırılmazsızyou all won't be delivered | alatapdırılmazlathey won't be delivered |
| Indefinite future (future I) | mentapdırılırmamı? tapdırılırmıma?will I be delivered? | sentapdırılırmısa?will you be delivered? | oltapdırılırmı?will he be delivered? | biztapdırılırbızmı? tapdırılırmıbız?will we be delivered? | siztapdırılırmısız?will you all be delivered? | alatapdırılırlamı? tapdırılırmıla?will they be delivered? |
| Indefinite future (future I) | mentapdırılmazmamı? tapdırılmazmıma?won't I be delivered? | sentapdırılmazmısa?won't you be delivered? | oltapdırılmazmı?won't he be delivered? | biztapdırılmazbızmı? tapdırılmazmıbız?won't we be delivered? | siztapdırılmazmısız?won't you all be delivered? | alatapdırılmazlamı? tapdırılmazmıla?won't they be delivered? |
| Definite future (future II) | mentapdırıllıqmaI am going to be delivered | sentapdırıllıqsayou are going to be delivered | oltapdırıllıqdıhe is going to be delivered | biztapdırıllıqbızwe are going to be delivered | siztapdırıllıqsızyou all are going to be delivered | alatapdırıllıqdılathey are going to be delivered |
| Definite future (future II) | mentapdırıllıq tülmeI am not going to be delivered | sentapdırıllıq tülseyou are not going to be delivered | oltapdırıllıq tüldühe is not going to be delivered | biztapdırıllıq tülbüzwe are not going to be delivered | siztapdırıllıq tülsüzyou all are not going to be delivered | alatapdırıllıq tüldülethey are not going to be delivered |
| Definite future (future II) | mentapdırıllıqmamı? tapdırıllıqmıma?am I going to be delivered? | sentapdırıllıqmısa?are you going to be delivered? | oltapdırıllıqmıdı?is he going to be delivered? | biztapdırıllıqbızmı? tapdırıllıqmıbız?are we going to be delivered? | siztapdırıllıqmısız?are you all going to be delivered? | alatapdırıllıqmıdıla?are they going to be delivered? |
| Definite future (future II) | mentapdırıllıq tülmüme?aren't I going to be delivered? | sentapdırıllıq tülmüse?aren't you going to be delivered? | oltapdırıllıq tülmüdü?isn't he going to be delivered? | biztapdırıllıq tülmübüz?aren't we going to be delivered? | siztapdırıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be delivered? | alatapdırıllıq tülmüdüle?aren't they going to be delivered? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentapdırılğan edimtapdırılğanemI had been delivered | sentapdırılğan ediŋtapdırılğaneŋyou had been delivered | oltapdırılğan editapdırılğanedhe had been delivered | biztapdırılğan ediktapdırılğanekwe had been delivered | siztapdırılğan edigiztapdırılğanegizyou all had been delivered | alatapdırılğan ediletapdırılğanellethey had been delivered |
| Past perfect (pluperfect) | mentapdırılmağan edimtapdırılmağanemI hadn't been delivered | sentapdırılmağan ediŋtapdırılmağaneŋyou hadn't been delivered | oltapdırılmağan editapdırılmağanedhe hadn't been delivered | biztapdırılmağan ediktapdırılmağanekwe hadn't been delivered | siztapdırılmağan edigiztapdırılmağanegizyou all hadn't been delivered | alatapdırılmağan ediletapdırılmağanellethey hadn't been delivered |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentapdırıla edimtapdırılaemI was being delivered | sentapdırıla ediŋtapdırılaeŋyou were being delivered | oltapdırıla editapdırılaedhe was being delivered | biztapdırıla ediktapdırılaekwe were being delivered | siztapdırıla edigiztapdırılaegizyou all were being delivered | alatapdırıla ediletapdırılaellethey were being delivered |
| Past continuous (imperfect) | mentapdırılmay edimtapdırılmayemI wasn't being delivered | sentapdırılmay ediŋtapdırılmayeŋyou weren't being delivered | oltapdırılmay editapdırılmayedhe wasn't being delivered | biztapdırılmay ediktapdırılmayekwe weren't being delivered | siztapdırılmay edigiztapdırılmayegizyou all weren't being delivered | alatapdırılmay ediletapdırılmayellethey weren't being delivered |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentapdırılıwçan edimtapdırılıwçanemI used to be delivered | sentapdırılıwçan ediŋtapdırılıwçaneŋyou used to be delivered | oltapdırılıwçan editapdırılıwçanedhe used to be delivered | biztapdırılıwçan ediktapdırılıwçanekwe used to be delivered | siztapdırılıwçan edigiztapdırılıwçanegizyou all used to be delivered | alatapdırılıwçan ediletapdırılıwçanellethey used to be delivered |
| Habitual past (used to) | mentapdırılmawçan edimtapdırılmawçanemI didn't use to be delivered | sentapdırılmawçan ediŋtapdırılmawçaneŋyou didn't use to be delivered | oltapdırılmawçan editapdırılmawçanedhe didn't use to be delivered | biztapdırılmawçan ediktapdırılmawçanekwe didn't use to be delivered | siztapdırılmawçan edigiztapdırılmawçanegizyou all didn't use to be delivered | alatapdırılmawçan ediletapdırılmawçanellethey didn't use to be delivered |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltapdırılıb edihe had been delivered and remained so | alatapdırılıb edilethey had been delivered and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltapdırılıb tül edihe hadn't been delivered | alatapdırılıb tül edilethey hadn't been delivered | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentapdırılıb tura edimtapdırılıb turaemI had remained delivered | sentapdırılıb tura ediŋtapdırılıb turaeŋyou had remained delivered | oltapdırılıb tura editapdırılıb turaedhe had remained delivered | biztapdırılıb tura ediktapdırılıb turaekwe had remained delivered | siztapdırılıb tura edigiztapdırılıb turaegizyou all had remained delivered | alatapdırılıb tura ediletapdırılıb turaellethey had remained delivered |
| Past durative (had kept doing) | mentapdırılıb turmay edimtapdırılıb turmayemI hadn't remained delivered | sentapdırılıb turmay ediŋtapdırılıb turmayeŋyou hadn't remained delivered | oltapdırılıb turmay editapdırılıb turmayedhe hadn't remained delivered | biztapdırılıb turmay ediktapdırılıb turmayekwe hadn't remained delivered | siztapdırılıb turmay edigiztapdırılıb turmayegizyou all hadn't remained delivered | alatapdırılıb turmay ediletapdırılıb turmayellethey hadn't remained delivered |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentapdırıla tura edimtapdırıla turaemI was in the middle of being delivered | sentapdırıla tura ediŋtapdırıla turaeŋyou were in the middle of being delivered | oltapdırıla tura editapdırıla turaedhe was in the middle of being delivered | biztapdırıla tura ediktapdırıla turaekwe were in the middle of being delivered | siztapdırıla tura edigiztapdırıla turaegizyou all were in the middle of being delivered | alatapdırıla tura ediletapdırıla turaellethey were in the middle of being delivered |
| Past progressive (was in the middle of) | mentapdırıla turmay edimtapdırıla turmayemI wasn't in the middle of being delivered | sentapdırıla turmay ediŋtapdırıla turmayeŋyou weren't in the middle of being delivered | oltapdırıla turmay editapdırıla turmayedhe wasn't in the middle of being delivered | biztapdırıla turmay ediktapdırıla turmayekwe weren't in the middle of being delivered | siztapdırıla turmay edigiztapdırıla turmayegizyou all weren't in the middle of being delivered | alatapdırıla turmay ediletapdırıla turmayellethey weren't in the middle of being delivered |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentapdırılır edimtapdırılır emI would be delivered | sentapdırılır ediŋtapdırılır eŋyou would be delivered | oltapdırılır editapdırılır edhe would be delivered | biztapdırılır ediktapdırılır ekwe would be delivered | siztapdırılır edigiztapdırılır egizyou all would be delivered | alatapdırılır ediletapdırılır ellethey would be delivered |
| Conditional result (would) | mentapdırılmaz edimtapdırılmaz emI wouldn't be delivered | sentapdırılmaz ediŋtapdırılmaz eŋyou wouldn't be delivered | oltapdırılmaz editapdırılmaz edhe wouldn't be delivered | biztapdırılmaz ediktapdırılmaz ekwe wouldn't be delivered | siztapdırılmaz edigiztapdırılmaz egizyou all wouldn't be delivered | alatapdırılmaz ediletapdırılmaz ellethey wouldn't be delivered |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentapdırıllıq edimtapdırıllıq emI would have been delivered | sentapdırıllıq ediŋtapdırıllıq eŋyou would have been delivered | oltapdırıllıq editapdırıllıq edhe would have been delivered | biztapdırıllıq ediktapdırıllıq ekwe would have been delivered | siztapdırıllıq edigiztapdırıllıq egizyou all would have been delivered | alatapdırıllıq ediletapdırıllıq ellethey would have been delivered |
| Past conditional result (would have) | mentapdırıllıq tül edimtapdırıllıq tül emI wouldn't have been delivered | sentapdırıllıq tül ediŋtapdırıllıq tül eŋyou wouldn't have been delivered | oltapdırıllıq tül editapdırıllıq tül edhe wouldn't have been delivered | biztapdırıllıq tül ediktapdırıllıq tül ekwe wouldn't have been delivered | siztapdırıllıq tül edigiztapdırıllıq tül egizyou all wouldn't have been delivered | alatapdırıllıq tül ediletapdırıllıq tül ellethey wouldn't have been delivered |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentapdırılsamif I am delivered | sentapdırılsaŋif you are delivered | oltapdırılsaif he is delivered | biztapdırılsaqif we are delivered | siztapdırılsağızif you all are delivered | alatapdırılsalaif they are delivered |
| Conditional | mentapdırılmasamif I am not delivered | sentapdırılmasaŋif you are not delivered | oltapdırılmasaif he is not delivered | biztapdırılmasaqif we are not delivered | siztapdırılmasağızif you all are not delivered | alatapdırılmasalaif they are not delivered |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentapdırıla esemif I am being delivered | sentapdırıla eseŋif you are being delivered | oltapdırıla eseif he is being delivered | biztapdırıla esekif we are being delivered | siztapdırıla esegizif you all are being delivered | alatapdırıla eseleif they are being delivered |
| Conditional, present real | mentapdırılmay esemif I am not being delivered | sentapdırılmay eseŋif you are not being delivered | oltapdırılmay eseif he is not being delivered | biztapdırılmay esekif we are not being delivered | siztapdırılmay esegizif you all are not being delivered | alatapdırılmay eseleif they are not being delivered |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentapdırılsam editapdırılsam edif only I was delivered | sentapdırılsaŋ editapdırılsaŋ edif only you was delivered | oltapdırılsa editapdırılsaedif only he was delivered | biztapdırılsaq editapdırılsaq edif only we was delivered | siztapdırılsağız editapdırılsağız edif only you all was delivered | alatapdırılsala editapdırılsalaedif only they was delivered |
| Wish, present/future (if only) | mentapdırılmasam editapdırılmasam edif only I didn't be delivered | sentapdırılmasaŋ editapdırılmasaŋ edif only you didn't be delivered | oltapdırılmasa editapdırılmasaedif only he didn't be delivered | biztapdırılmasaq editapdırılmasaq edif only we didn't be delivered | siztapdırılmasağız editapdırılmasağız edif only you all didn't be delivered | alatapdırılmasala editapdırılmasalaedif only they didn't be delivered |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentapdırılıb tursamif I remain delivered | sentapdırılıb tursaŋif you remain delivered | oltapdırılıb tursaif he remains delivered | biztapdırılıb tursaqif we remain delivered | siztapdırılıb tursağızif you all remain delivered | alatapdırılıb tursalaif they remain delivered |
| Durative conditional | mentapdırılıb turmasamif I don't remain delivered | sentapdırılıb turmasaŋif you don't remain delivered | oltapdırılıb turmasaif he doesn't remain delivered | biztapdırılıb turmasaqif we don't remain delivered | siztapdırılıb turmasağızif you all don't remain delivered | alatapdırılıb turmasalaif they don't remain delivered |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentapdırılıb tura esemif I have remained delivered | sentapdırılıb tura eseŋif you have remained delivered | oltapdırılıb tura eseif he has remained delivered | biztapdırılıb tura esekif we have remained delivered | siztapdırılıb tura esegizif you all have remained delivered | alatapdırılıb tura eseleif they have remained delivered |
| Durative conditional, present real | mentapdırılıb turmay esemif I haven't remained delivered | sentapdırılıb turmay eseŋif you haven't remained delivered | oltapdırılıb turmay eseif he hasn't remained delivered | biztapdırılıb turmay esekif we haven't remained delivered | siztapdırılıb turmay esegizif you all haven't remained delivered | alatapdırılıb turmay eseleif they haven't remained delivered |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentapdırıla tursamif I keep being delivered | sentapdırıla tursaŋif you keep being delivered | oltapdırıla tursaif he keeps being delivered | biztapdırıla tursaqif we keep being delivered | siztapdırıla tursağızif you all keep being delivered | alatapdırıla tursalaif they keep being delivered |
| Progressive conditional | mentapdırılmay tursamif I keep on not being delivered | sentapdırılmay tursaŋif you keep on not being delivered | oltapdırılmay tursaif he keeps on not being delivered | biztapdırılmay tursaqif we keep on not being delivered | siztapdırılmay tursağızif you all keep on not being delivered | alatapdırılmay tursalaif they keep on not being delivered |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentapdırıla tura esemif I am in the middle of being delivered | sentapdırıla tura eseŋif you are in the middle of being delivered | oltapdırıla tura eseif he is in the middle of being delivered | biztapdırıla tura esekif we are in the middle of being delivered | siztapdırıla tura esegizif you all are in the middle of being delivered | alatapdırıla tura eseleif they are in the middle of being delivered |
| Progressive conditional, present real | mentapdırılmay tura esemif I keep on not being delivered | sentapdırılmay tura eseŋif you keep on not being delivered | oltapdırılmay tura eseif he keeps on not being delivered | biztapdırılmay tura esekif we keep on not being delivered | siztapdırılmay tura esegizif you all keep on not being delivered | alatapdırılmay tura eseleif they keep on not being delivered |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentapdırıldım esemif I was delivered | sentapdırıldıŋ eseŋif you were delivered | oltapdırıldı eseif he was delivered | biztapdırıldıq esekif we were delivered | siztapdırıldığız esegizif you all were delivered | alatapdırıldıla eseleif they were delivered |
| Conditional, definite past1 | mentapdırılmadım esemif I wasn't delivered | sentapdırılmadıŋ eseŋif you weren't delivered | oltapdırılmadı eseif he wasn't delivered | biztapdırılmadıq esekif we weren't delivered | siztapdırılmadığız esegizif you all weren't delivered | alatapdırılmadıla eseleif they weren't delivered |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentapdırılğan esemif I was delivered (indeed) | sentapdırılğan eseŋif you were delivered (indeed) | oltapdırılğan eseif he was delivered (indeed) | biztapdırılğan esekif we were delivered (indeed) | siztapdırılğan esegizif you all were delivered (indeed) | alatapdırılğan eseleif they were delivered (indeed) |
| Conditional, past real | mentapdırılmağan esemif I wasn't delivered (indeed) | sentapdırılmağan eseŋif you weren't delivered (indeed) | oltapdırılmağan eseif he wasn't delivered (indeed) | biztapdırılmağan esekif we weren't delivered (indeed) | siztapdırılmağan esegizif you all weren't delivered (indeed) | alatapdırılmağan eseleif they weren't delivered (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentapdırılğan bolsamif I had been delivered | sentapdırılğan bolsaŋif you had been delivered | oltapdırılğan bolsaif he had been delivered | biztapdırılğan bolsaqif we had been delivered | siztapdırılğan bolsağızif you all had been delivered | alatapdırılğan bolsalaif they had been delivered |
| Conditional, counterfactual | mentapdırılmağan bolsamif I hadn't been delivered | sentapdırılmağan bolsaŋif you hadn't been delivered | oltapdırılmağan bolsaif he hadn't been delivered | biztapdırılmağan bolsaqif we hadn't been delivered | siztapdırılmağan bolsağızif you all hadn't been delivered | alatapdırılmağan bolsalaif they hadn't been delivered |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentapdırılğan bolsam editapdırılğan bolsam edif only I had been delivered | sentapdırılğan bolsaŋ editapdırılğan bolsaŋ edif only you had been delivered | oltapdırılğan bolsa editapdırılğan bolsaedif only he had been delivered | biztapdırılğan bolsaq editapdırılğan bolsaq edif only we had been delivered | siztapdırılğan bolsağız editapdırılğan bolsağız edif only you all had been delivered | alatapdırılğan bolsala editapdırılğan bolsalaedif only they had been delivered |
| Wish, past (if only I had) | mentapdırılmağan bolsam editapdırılmağan bolsam edif only I hadn't been delivered | sentapdırılmağan bolsaŋ editapdırılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been delivered | oltapdırılmağan bolsa editapdırılmağan bolsaedif only he hadn't been delivered | biztapdırılmağan bolsaq editapdırılmağan bolsaq edif only we hadn't been delivered | siztapdırılmağan bolsağız editapdırılmağan bolsağız edif only you all hadn't been delivered | alatapdırılmağan bolsala editapdırılmağan bolsalaedif only they hadn't been delivered |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentapdırılır esemif I will be delivered | sentapdırılır eseŋif you will be delivered | oltapdırılır eseif he will be delivered | biztapdırılır esekif we will be delivered | siztapdırılır esegizif you all will be delivered | alatapdırılır eseleif they will be delivered |
| Conditional, aorist | mentapdırılmaz esemif I won't be delivered | sentapdırılmaz eseŋif you won't be delivered | oltapdırılmaz eseif he won't be delivered | biztapdırılmaz esekif we won't be delivered | siztapdırılmaz esegizif you all won't be delivered | alatapdırılmaz eseleif they won't be delivered |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentapdırıllıq esemif I am going to be delivered | sentapdırıllıq eseŋif you are going to be delivered | oltapdırıllıq eseif he is going to be delivered | biztapdırıllıq esekif we are going to be delivered | siztapdırıllıq esegizif you all are going to be delivered | alatapdırıllıq eseleif they are going to be delivered |
| Conditional, future | mentapdırıllıq tül esemif I am not going to be delivered | sentapdırıllıq tül eseŋif you are not going to be delivered | oltapdırıllıq tül eseif he is not going to be delivered | biztapdırıllıq tül esekif we are not going to be delivered | siztapdırıllıq tül esegizif you all are not going to be delivered | alatapdırıllıq tül eseleif they are not going to be delivered |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentapdırıllıq bolsamif I were going to be delivered | sentapdırıllıq bolsaŋif you were going to be delivered | oltapdırıllıq bolsaif he were going to be delivered | biztapdırıllıq bolsaqif we were going to be delivered | siztapdırıllıq bolsağızif you all were going to be delivered | alatapdırıllıq bolsalaif they were going to be delivered |
| Conditional, counterfactual future | mentapdırılmazlıq bolsamif I were not going to be delivered | sentapdırılmazlıq bolsaŋif you were not going to be delivered | oltapdırılmazlıq bolsaif he were not going to be delivered | biztapdırılmazlıq bolsaqif we were not going to be delivered | siztapdırılmazlıq bolsağızif you all were not going to be delivered | alatapdırılmazlıq bolsalaif they were not going to be delivered |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tapdırıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentapdırıla bolurmaI must be being delivered | sentapdırıla bolursayou must be being delivered | oltapdırıla bolurhe must be being delivered | biztapdırıla bolurbuzwe must be being delivered | siztapdırıla bolursuzyou all must be being delivered | alatapdırıla bolurlathey must be being delivered |
| Inference, present (must be doing) | mentapdırılmay bolurmaI must not be being delivered | sentapdırılmay bolursayou must not be being delivered | oltapdırılmay bolurhe must not be being delivered | biztapdırılmay bolurbuzwe must not be being delivered | siztapdırılmay bolursuzyou all must not be being delivered | alatapdırılmay bolurlathey must not be being delivered |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentapdırıla tura bolurmaI must be in the middle of being delivered | sentapdırıla tura bolursayou must be in the middle of being delivered | oltapdırıla tura bolurhe must be in the middle of being delivered | biztapdırıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being delivered | siztapdırıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being delivered | alatapdırıla tura bolurlathey must be in the middle of being delivered |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentapdırılmay tura bolurmaI must keep on not being delivered | sentapdırılmay tura bolursayou must keep on not being delivered | oltapdırılmay tura bolurhe must keep on not being delivered | biztapdırılmay tura bolurbuzwe must keep on not being delivered | siztapdırılmay tura bolursuzyou all must keep on not being delivered | alatapdırılmay tura bolurlathey must keep on not being delivered |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentapdırılğan bolurmaI must have been delivered | sentapdırılğan bolursayou must have been delivered | oltapdırılğan bolurhe must have been delivered | biztapdırılğan bolurbuzwe must have been delivered | siztapdırılğan bolursuzyou all must have been delivered | alatapdırılğan bolurlathey must have been delivered |
| Inference (must have) | mentapdırılmağan bolurmaI must not have been delivered | sentapdırılmağan bolursayou must not have been delivered | oltapdırılmağan bolurhe must not have been delivered | biztapdırılmağan bolurbuzwe must not have been delivered | siztapdırılmağan bolursuzyou all must not have been delivered | alatapdırılmağan bolurlathey must not have been delivered |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentapdırıllıq bolurmaI must be going to be delivered | sentapdırıllıq bolursayou must be going to be delivered | oltapdırıllıq bolurhe must be going to be delivered | biztapdırıllıq bolurbuzwe must be going to be delivered | siztapdırıllıq bolursuzyou all must be going to be delivered | alatapdırıllıq bolurlathey must be going to be delivered |
| Inference, future (must be going to) | mentapdırılmazlıq bolurmaI must not be going to be delivered | sentapdırılmazlıq bolursayou must not be going to be delivered | oltapdırılmazlıq bolurhe must not be going to be delivered | biztapdırılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be delivered | siztapdırılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be delivered | alatapdırılmazlıq bolurlathey must not be going to be delivered |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentapdırılayımlet me be delivered | sentapdırıl!be delivered! | oltapdırılsınlet him be delivered | biztapdırılayıqlet's be delivered | siztapdırılığız!be delivered, you all! | alatapdırılsınlalet them be delivered |
| Commands & suggestions | mentapdırılmayımlet me not be delivered | sentapdırılma!don't be delivered! | oltapdırılmasınlet him not be delivered | biztapdırılmayıqlet's not be delivered | siztapdırılmağız!don't be delivered, you all! | alatapdırılmasınlalet them not be delivered |
| Commands & suggestions | mentapdırılayımmı?shall I be delivered? | oltapdırılsınmı?should he be delivered? | biztapdırılayıqmı?shall we be delivered? | alatapdırılsınlamı?should they be delivered? | ||
| Commands & suggestions | mentapdırılmayımmı?shall I not be delivered? | oltapdırılmasınmı?should he not be delivered? | biztapdırılmayıqmı?shall we not be delivered? | alatapdırılmasınlamı?should they not be delivered? | ||
| Requests | sentapdırılçı2tapdırılçınplease be delivered | oltapdırılsınçıdo let him be delivered | siztapdırılçığızplease be delivered (plural/polite) | alatapdırılsınlaçıdo let them be delivered | ||
| Requests | sentapdırılmaçı2tapdırılmaçınplease don't be delivered | oltapdırılmasınçıdo let him not be delivered | siztapdırılmaçığızplease don't be delivered (plural/polite) | alatapdırılmasınlaçıdo let them not be delivered | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentapdırılğıntapdırılğımay you be delivered | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentapdırılmağıntapdırılmağımay you not be delivered | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentapdırılğay edim tapdırılğa edimwould that I were delivered | sentapdırılğay ediŋ tapdırılğa ediŋwould that you were delivered | oltapdırılğay edi tapdırılğa ediwould that he were delivered | biztapdırılğay edik tapdırılğa edikwould that we were delivered | siztapdırılğay edigiz tapdırılğa edigizwould that you all were delivered | alatapdırılğay edile tapdırılğa edilewould that they were delivered |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentapdırılmağay edim tapdırılmağa edimwould that I were not delivered | sentapdırılmağay ediŋ tapdırılmağa ediŋwould that you were not delivered | oltapdırılmağay edi tapdırılmağa ediwould that he were not delivered | biztapdırılmağay edik tapdırılmağa edikwould that we were not delivered | siztapdırılmağay edigiz tapdırılmağa edigizwould that you all were not delivered | alatapdırılmağay edile tapdırılmağa edilewould that they were not delivered |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentapdırılmağa qoyayımtapdırılma qoyayımlet me allow someone to be delivered | sentapdırılmağa qoy!tapdırılma qoy!let someone be delivered! | oltapdırılmağa qoysuntapdırılma qoysunlet him allow someone to be delivered | biztapdırılmağa qoyayıqtapdırılma qoyayıqlet's allow someone to be delivered | siztapdırılmağa qoyuğuz!tapdırılma qoyuğuz!let someone be delivered, you all! | alatapdırılmağa qoysunlatapdırılma qoysunlalet them allow someone to be delivered |
| Let someone… (commands) | mentapdırılmağa qoymayımtapdırılma qoymayımlet me not allow someone to be delivered | sentapdırılmağa qoyma!tapdırılma qoyma!don't let someone be delivered! | oltapdırılmağa qoymasıntapdırılma qoymasınlet him not allow someone to be delivered | biztapdırılmağa qoymayıqtapdırılma qoymayıqlet's not allow someone to be delivered | siztapdırılmağa qoymağız!tapdırılma qoymağız!don't let someone be delivered, you all! | alatapdırılmağa qoymasınlatapdırılma qoymasınlalet them not allow someone to be delivered |
| Let someone… (commands) | mentapdırılmağa qoyayımmı?tapdırılma qoyayımmı?shall I allow someone to be delivered? | oltapdırılmağa qoysunmu?tapdırılma qoysunmu?should he allow someone to be delivered? | biztapdırılmağa qoyayıqmı?tapdırılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be delivered? | alatapdırılmağa qoysunlamı?tapdırılma qoysunlamı?should they allow someone to be delivered? | ||
| Let someone… (commands) | mentapdırılmağa qoymayımmı?tapdırılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be delivered? | oltapdırılmağa qoymasınmı?tapdırılma qoymasınmı?should he not allow someone to be delivered? | biztapdırılmağa qoymayıqmı?tapdırılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be delivered? | alatapdırılmağa qoymasınlamı?tapdırılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be delivered? | ||
| Let someone… (present) | mentapdırılmağa qoyamatapdırılma qoyamaI allow someone to be delivered | sentapdırılmağa qoyasatapdırılma qoyasayou allow someone to be delivered | oltapdırılmağa qoyadıtapdırılma qoyadıhe allows someone to be delivered | biztapdırılmağa qoyabıztapdırılma qoyabızwe allow someone to be delivered | siztapdırılmağa qoyasıztapdırılma qoyasızyou all allow someone to be delivered | alatapdırılmağa qoyadılatapdırılma qoyadılathey allow someone to be delivered |
| Let someone… (present) | mentapdırılmağa qoymaymatapdırılma qoymaymaI don't allow someone to be delivered | sentapdırılmağa qoymaysatapdırılma qoymaysayou don't allow someone to be delivered | oltapdırılmağa qoymaydıtapdırılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be delivered | biztapdırılmağa qoymaybıztapdırılma qoymaybızwe don't allow someone to be delivered | siztapdırılmağa qoymaysıztapdırılma qoymaysızyou all don't allow someone to be delivered | alatapdırılmağa qoymaydılatapdırılma qoymaydılathey don't allow someone to be delivered |
| Let someone… (present) | mentapdırılmağa qoyamamı?tapdırılma qoyamamı?do I allow someone to be delivered? | sentapdırılmağa qoyamısa?tapdırılma qoyamısa?do you allow someone to be delivered? | oltapdırılmağa qoyamıdı?tapdırılma qoyamıdı?does he allow someone to be delivered? | biztapdırılmağa qoyabızmı?tapdırılma qoyabızmı?do we allow someone to be delivered? | siztapdırılmağa qoyamısız?tapdırılma qoyamısız?do you all allow someone to be delivered? | alatapdırılmağa qoyamıdıla?tapdırılma qoyamıdıla?do they allow someone to be delivered? |
| Let someone… (present) | mentapdırılmağa qoymaymamı?tapdırılma qoymaymamı?don't I allow someone to be delivered? | sentapdırılmağa qoymaymısa?tapdırılma qoymaymısa?don't you allow someone to be delivered? | oltapdırılmağa qoymaymıdı?tapdırılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be delivered? | biztapdırılmağa qoymaybızmı?tapdırılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be delivered? | siztapdırılmağa qoymaymısız?tapdırılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be delivered? | alatapdırılmağa qoymaymıdıla?tapdırılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be delivered? |
| Let someone… (past) | mentapdırılmağa qoydumtapdırılma qoydumI allowed someone to be delivered | sentapdırılmağa qoyduŋtapdırılma qoyduŋyou allowed someone to be delivered | oltapdırılmağa qoydutapdırılma qoyduhe allowed someone to be delivered | biztapdırılmağa qoyduqtapdırılma qoyduqwe allowed someone to be delivered | siztapdırılmağa qoyduğuztapdırılma qoyduğuzyou all allowed someone to be delivered | alatapdırılmağa qoydulatapdırılma qoydulathey allowed someone to be delivered |
| Let someone… (past) | mentapdırılmağa qoymadımtapdırılma qoymadımI didn't allow someone to be delivered | sentapdırılmağa qoymadıŋtapdırılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be delivered | oltapdırılmağa qoymadıtapdırılma qoymadıhe didn't allow someone to be delivered | biztapdırılmağa qoymadıqtapdırılma qoymadıqwe didn't allow someone to be delivered | siztapdırılmağa qoymadığıztapdırılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be delivered | alatapdırılmağa qoymadılatapdırılma qoymadılathey didn't allow someone to be delivered |
| Let someone… (past) | mentapdırılmağa qoydummu?tapdırılma qoydummu?did I allow someone to be delivered? | sentapdırılmağa qoyduŋmu?tapdırılma qoyduŋmu?did you allow someone to be delivered? | oltapdırılmağa qoydumu?tapdırılma qoydumu?did he allow someone to be delivered? | biztapdırılmağa qoyduqmu?tapdırılma qoyduqmu?did we allow someone to be delivered? | siztapdırılmağa qoyduğuzmu?tapdırılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be delivered? | alatapdırılmağa qoydulamı?tapdırılma qoydulamı?did they allow someone to be delivered? |
| Let someone… (past) | mentapdırılmağa qoymadımmı?tapdırılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be delivered? | sentapdırılmağa qoymadıŋmı?tapdırılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be delivered? | oltapdırılmağa qoymadımı?tapdırılma qoymadımı?didn't he allow someone to be delivered? | biztapdırılmağa qoymadıqmı?tapdırılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be delivered? | siztapdırılmağa qoymadığızmı?tapdırılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be delivered? | alatapdırılmağa qoymadılamı?tapdırılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be delivered? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tapdırılalırğa be able to be delivered · tapdırılalmazğa be unable to be delivered
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentapdırılalamaI can be delivered | sentapdırılalasayou can be delivered | oltapdırılaladıhe can be delivered | biztapdırılalabızwe can be delivered | siztapdırılalasızyou all can be delivered | alatapdırılaladılathey can be delivered |
| Ability — present | mentapdırılalmaymaI can't be delivered | sentapdırılalmaysayou can't be delivered | oltapdırılalmaydıhe can't be delivered | biztapdırılalmaybızwe can't be delivered | siztapdırılalmaysızyou all can't be delivered | alatapdırılalmaydılathey can't be delivered |
| Ability — present | mentapdırılalamamı? tapdırılalamıma?can I be delivered? | sentapdırılalamısa?can you be delivered? | oltapdırılalamıdı?can he be delivered? | biztapdırılalabızmı? tapdırılalamıbız?can we be delivered? | siztapdırılalamısız?can you all be delivered? | alatapdırılalamıdıla?can they be delivered? |
| Ability — present | mentapdırılalmaymamı? tapdırılalmaymıma?can't I be delivered? | sentapdırılalmaymısa?can't you be delivered? | oltapdırılalmaymıdı?can't he be delivered? | biztapdırılalmaybızmı? tapdırılalmaymıbız?can't we be delivered? | siztapdırılalmaymısız?can't you all be delivered? | alatapdırılalmaymıdıla?can't they be delivered? |
| Ability — if I can… | mentapdırılalsamif I can be delivered | sentapdırılalsaŋif you can be delivered | oltapdırılalsaif he can be delivered | biztapdırılalsaqif we can be delivered | siztapdırılalsağızif you all can be delivered | alatapdırılalsalaif they can be delivered |
| Ability — if I can… | mentapdırılalmasamif I can't be delivered | sentapdırılalmasaŋif you can't be delivered | oltapdırılalmasaif he can't be delivered | biztapdırılalmasaqif we can't be delivered | siztapdırılalmasağızif you all can't be delivered | alatapdırılalmasalaif they can't be delivered |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentapdırılaldımI was able to be delivered | sentapdırılaldıŋyou were able to be delivered | oltapdırılaldıhe was able to be delivered | biztapdırılaldıqwe were able to be delivered | siztapdırılaldığızyou all were able to be delivered | alatapdırılaldılathey were able to be delivered |
| Ability — simple past | mentapdırılalmadımI could not be delivered | sentapdırılalmadıŋyou could not be delivered | oltapdırılalmadıhe could not be delivered | biztapdırılalmadıqwe could not be delivered | siztapdırılalmadığızyou all could not be delivered | alatapdırılalmadılathey could not be delivered |
| Ability — simple past | mentapdırılaldımmı?was I able to be delivered? | sentapdırılaldıŋmı?were you able to be delivered? | oltapdırılaldımı?was he able to be delivered? | biztapdırılaldıqmı?were we able to be delivered? | siztapdırılaldığızmı?were you all able to be delivered? | alatapdırılaldılamı?were they able to be delivered? |
| Ability — simple past | mentapdırılalmadımmı?couldn't I be delivered? | sentapdırılalmadıŋmı?couldn't you be delivered? | oltapdırılalmadımı?couldn't he be delivered? | biztapdırılalmadıqmı?couldn't we be delivered? | siztapdırılalmadığızmı?couldn't you all be delivered? | alatapdırılalmadılamı?couldn't they be delivered? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentapdırılalğanmaI have been able to be delivered | sentapdırılalğansayou have been able to be delivered | oltapdırılalğandıhe has been able to be delivered | biztapdırılalğanbızwe have been able to be delivered | siztapdırılalğansızyou all have been able to be delivered | alatapdırılalğandılathey have been able to be delivered |
| Ability — perfect / -ğan past | mentapdırılalmağanmaI haven't been able to be delivered | sentapdırılalmağansayou haven't been able to be delivered | oltapdırılalmağandıhe hasn't been able to be delivered | biztapdırılalmağanbızwe haven't been able to be delivered | siztapdırılalmağansızyou all haven't been able to be delivered | alatapdırılalmağandılathey haven't been able to be delivered |
| Ability — perfect / -ğan past | mentapdırılalğanmamı? tapdırılalğanmıma?have I been able to be delivered? | sentapdırılalğanmısa?have you been able to be delivered? | oltapdırılalğanmıdı?has he been able to be delivered? | biztapdırılalğanbızmı? tapdırılalğanmıbız?have we been able to be delivered? | siztapdırılalğanmısız?have you all been able to be delivered? | alatapdırılalğanmıdıla?have they been able to be delivered? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentapdırılalmağanmamı? tapdırılalmağanmıma?haven't I been able to be delivered? | sentapdırılalmağanmısa?haven't you been able to be delivered? | oltapdırılalmağanmıdı?hasn't he been able to be delivered? | biztapdırılalmağanbızmı? tapdırılalmağanmıbız?haven't we been able to be delivered? | siztapdırılalmağanmısız?haven't you all been able to be delivered? | alatapdırılalmağanmıdıla?haven't they been able to be delivered? |
| Ability — past perfect | mentapdırılalğan edimtapdırılalğanemI had been able to be delivered | sentapdırılalğan ediŋtapdırılalğaneŋyou had been able to be delivered | oltapdırılalğan editapdırılalğanedhe had been able to be delivered | biztapdırılalğan ediktapdırılalğanekwe had been able to be delivered | siztapdırılalğan edigiztapdırılalğanegizyou all had been able to be delivered | alatapdırılalğan ediletapdırılalğanellethey had been able to be delivered |
| Ability — past perfect | mentapdırılalmağan edimtapdırılalmağanemI hadn't been able to be delivered | sentapdırılalmağan ediŋtapdırılalmağaneŋyou hadn't been able to be delivered | oltapdırılalmağan editapdırılalmağanedhe hadn't been able to be delivered | biztapdırılalmağan ediktapdırılalmağanekwe hadn't been able to be delivered | siztapdırılalmağan edigiztapdırılalmağanegizyou all hadn't been able to be delivered | alatapdırılalmağan ediletapdırılalmağanellethey hadn't been able to be delivered |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentapdırılala edimtapdırılalaemI could be delivered | sentapdırılala ediŋtapdırılalaeŋyou could be delivered | oltapdırılala editapdırılalaedhe could be delivered | biztapdırılala ediktapdırılalaekwe could be delivered | siztapdırılala edigiztapdırılalaegizyou all could be delivered | alatapdırılala ediletapdırılalaellethey could be delivered |
| Ability — past background | mentapdırılalmay edimtapdırılalmayemI could not be delivered | sentapdırılalmay ediŋtapdırılalmayeŋyou could not be delivered | oltapdırılalmay editapdırılalmayedhe could not be delivered | biztapdırılalmay ediktapdırılalmayekwe could not be delivered | siztapdırılalmay edigiztapdırılalmayegizyou all could not be delivered | alatapdırılalmay ediletapdırılalmayellethey could not be delivered |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentapdırılalırmaI will be able to be delivered | sentapdırılalırsayou will be able to be delivered | oltapdırılalırhe will be able to be delivered | biztapdırılalırbızwe will be able to be delivered | siztapdırılalırsızyou all will be able to be delivered | alatapdırılalırlathey will be able to be delivered |
| Ability — future I | mentapdırılalmazmaI won't be able to be delivered | sentapdırılalmazsayou won't be able to be delivered | oltapdırılalmazhe won't be able to be delivered | biztapdırılalmazbızwe won't be able to be delivered | siztapdırılalmazsızyou all won't be able to be delivered | alatapdırılalmazlathey won't be able to be delivered |
| Ability — future I | mentapdırılalırmamı? tapdırılalırmıma?will I be able to be delivered? | sentapdırılalırmısa?will you be able to be delivered? | oltapdırılalırmı?will he be able to be delivered? | biztapdırılalırbızmı? tapdırılalırmıbız?will we be able to be delivered? | siztapdırılalırmısız?will you all be able to be delivered? | alatapdırılalırlamı? tapdırılalırmıla?will they be able to be delivered? |
| Ability — future I | mentapdırılalmazmamı? tapdırılalmazmıma?won't I be able to be delivered? | sentapdırılalmazmısa?won't you be able to be delivered? | oltapdırılalmazmı?won't he be able to be delivered? | biztapdırılalmazbızmı? tapdırılalmazmıbız?won't we be able to be delivered? | siztapdırılalmazmısız?won't you all be able to be delivered? | alatapdırılalmazlamı? tapdırılalmazmıla?won't they be able to be delivered? |
| Ability — future II | mentapdırılallıqmaI am going to be able to be delivered | sentapdırılallıqsayou are going to be able to be delivered | oltapdırılallıqdıhe is going to be able to be delivered | biztapdırılallıqbızwe are going to be able to be delivered | siztapdırılallıqsızyou all are going to be able to be delivered | alatapdırılallıqdılathey are going to be able to be delivered |
| Ability — future II | mentapdırılallıq tülmeI am not going to be able to be delivered | sentapdırılallıq tülseyou are not going to be able to be delivered | oltapdırılallıq tüldühe is not going to be able to be delivered | biztapdırılallıq tülbüzwe are not going to be able to be delivered | siztapdırılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be delivered | alatapdırılallıq tüldülethey are not going to be able to be delivered |
| Ability — future II | mentapdırılallıqmamı? tapdırılallıqmıma?am I going to be able to be delivered? | sentapdırılallıqmısa?are you going to be able to be delivered? | oltapdırılallıqmıdı?is he going to be able to be delivered? | biztapdırılallıqbızmı? tapdırılallıqmıbız?are we going to be able to be delivered? | siztapdırılallıqmısız?are you all going to be able to be delivered? | alatapdırılallıqmıdıla?are they going to be able to be delivered? |
| Ability — future II | mentapdırılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be delivered? | sentapdırılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be delivered? | oltapdırılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be delivered? | biztapdırılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be delivered? | siztapdırılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be delivered? | alatapdırılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be delivered? |
| Ability — would be able to… | mentapdırılalır edimtapdırılalır emI would be able to be delivered | sentapdırılalır ediŋtapdırılalır eŋyou would be able to be delivered | oltapdırılalır editapdırılalır edhe would be able to be delivered | biztapdırılalır ediktapdırılalır ekwe would be able to be delivered | siztapdırılalır edigiztapdırılalır egizyou all would be able to be delivered | alatapdırılalır ediletapdırılalır ellethey would be able to be delivered |
| Ability — would be able to… | mentapdırılalmaz edimtapdırılalmaz emI wouldn't be able to be delivered | sentapdırılalmaz ediŋtapdırılalmaz eŋyou wouldn't be able to be delivered | oltapdırılalmaz editapdırılalmaz edhe wouldn't be able to be delivered | biztapdırılalmaz ediktapdırılalmaz ekwe wouldn't be able to be delivered | siztapdırılalmaz edigiztapdırılalmaz egizyou all wouldn't be able to be delivered | alatapdırılalmaz ediletapdırılalmaz ellethey wouldn't be able to be delivered |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentapdırılalğıntapdırılalğımay you be able to be delivered | |||||
| Second-person optative — ability | sentapdırılalmağıntapdırılalmağımay you not be able to be delivered | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentapdırılırğa izleymeI want to be delivered | sentapdırılırğa izleyseyou want to be delivered | oltapdırılırğa izleydihe wants to be delivered | biztapdırılırğa izleybizwe want to be delivered | siztapdırılırğa izleysizyou all want to be delivered | alatapdırılırğa izleydilethey want to be delivered |
| want to | mentapdırılırğa izlemeymeI do not want to be delivered | sentapdırılırğa izlemeyseyou do not want to be delivered | oltapdırılırğa izlemeydihe does not want to be delivered | biztapdırılırğa izlemeybizwe do not want to be delivered | siztapdırılırğa izlemeysizyou all do not want to be delivered | alatapdırılırğa izlemeydilethey do not want to be delivered |
| would like to | mentapdırılırğa süemeI would like to be delivered | sentapdırılırğa süeseyou would like to be delivered | oltapdırılırğa süedihe would like to be delivered | biztapdırılırğa süebizwe would like to be delivered | siztapdırılırğa süesizyou all would like to be delivered | alatapdırılırğa süedilethey would like to be delivered |
| would like to | mentapdırılırğa süymeymeI would not like to be delivered | sentapdırılırğa süymeyseyou would not like to be delivered | oltapdırılırğa süymeydihe would not like to be delivered | biztapdırılırğa süymeybizwe would not like to be delivered | siztapdırılırğa süymeysizyou all would not like to be delivered | alatapdırılırğa süymeydilethey would not like to be delivered |
| hope to | mentapdırılırğa umutlanamaI hope to be delivered | sentapdırılırğa umutlanasayou hope to be delivered | oltapdırılırğa umutlanadıhe hopes to be delivered | biztapdırılırğa umutlanabızwe hope to be delivered | siztapdırılırğa umutlanasızyou all hope to be delivered | alatapdırılırğa umutlanadılathey hope to be delivered |
| hope to | mentapdırılırğa umutlanmaymaI do not hope to be delivered | sentapdırılırğa umutlanmaysayou do not hope to be delivered | oltapdırılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be delivered | biztapdırılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be delivered | siztapdırılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be delivered | alatapdırılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be delivered |
| be about to | mentapdırılırğa deb turamaI am about to be delivered | sentapdırılırğa deb turasayou are about to be delivered | oltapdırılırğa deb turadıhe is about to be delivered | biztapdırılırğa deb turabızwe are about to be delivered | siztapdırılırğa deb turasızyou all are about to be delivered | alatapdırılırğa deb turadılathey are about to be delivered |
| be about to | mentapdırılırğa deb turmaymaI am not about to be delivered | sentapdırılırğa deb turmaysayou are not about to be delivered | oltapdırılırğa deb turmaydıhe is not about to be delivered | biztapdırılırğa deb turmaybızwe are not about to be delivered | siztapdırılırğa deb turmaysızyou all are not about to be delivered | alatapdırılırğa deb turmaydılathey are not about to be delivered |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentapdırılırğa kerekmeI need to be delivered | sentapdırılırğa kerekseyou need to be delivered | oltapdırılırğa kerekdihe needs to be delivered | biztapdırılırğa kerekbizwe need to be delivered | siztapdırılırğa kereksizyou all need to be delivered | alatapdırılırğa kerekdilethey need to be delivered |
| need to | mentapdırılırğa kerek tülmeI do not need to be delivered | sentapdırılırğa kerek tülseyou do not need to be delivered | oltapdırılırğa kerek tüldühe does not need to be delivered | biztapdırılırğa kerek tülbüzwe do not need to be delivered | siztapdırılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be delivered | alatapdırılırğa kerek tüldülethey do not need to be delivered |
| have to | menmenŋe tapdırılırğa tüşediI have to be delivered | sensenŋe tapdırılırğa tüşediyou have to be delivered | olaŋa tapdırılırğa tüşedihe has to be delivered | bizbizge tapdırılırğa tüşediwe have to be delivered | sizsizge tapdırılırğa tüşediyou all have to be delivered | alaalağa tapdırılırğa tüşedithey have to be delivered |
| have to | menmenŋe tapdırılırğa tüşmeydiI do not have to be delivered | sensenŋe tapdırılırğa tüşmeydiyou do not have to be delivered | olaŋa tapdırılırğa tüşmeydihe does not have to be delivered | bizbizge tapdırılırğa tüşmeydiwe do not have to be delivered | sizsizge tapdırılırğa tüşmeydiyou all do not have to be delivered | alaalağa tapdırılırğa tüşmeydithey do not have to be delivered |
| be obliged to | mentapdırılırğa borçlumaI am obliged to be delivered | sentapdırılırğa borçlusayou are obliged to be delivered | oltapdırılırğa borçluduhe is obliged to be delivered | biztapdırılırğa borçlubuzwe are obliged to be delivered | siztapdırılırğa borçlusuzyou all are obliged to be delivered | alatapdırılırğa borçludulathey are obliged to be delivered |
| be obliged to | mentapdırılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be delivered | sentapdırılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be delivered | oltapdırılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be delivered | biztapdırılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be delivered | siztapdırılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be delivered | alatapdırılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be delivered |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentapdırılırğa madarım bardıI have a way to be delivered | sentapdırılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be delivered | oltapdırılırğa madarı bardıhe has a way to be delivered | biztapdırılırğa madarıbız bardıwe have a way to be delivered | siztapdırılırğa madarığız bardıyou all have a way to be delivered | alatapdırılırğa madarları bardıthey have a way to be delivered |
| have a way to | mentapdırılırğa madarım joqduI have no way to be delivered | sentapdırılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be delivered | oltapdırılırğa madarı joqduhe has no way to be delivered | biztapdırılırğa madarıbız joqduwe have no way to be delivered | siztapdırılırğa madarığız joqduyou all have no way to be delivered | alatapdırılırğa madarları joqduthey have no way to be delivered |
| be free to | mentapdırılırğa erkinligim bardıI am free to be delivered | sentapdırılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be delivered | oltapdırılırğa erkinligi bardıhe is free to be delivered | biztapdırılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be delivered | siztapdırılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be delivered | alatapdırılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be delivered |
| be free to | mentapdırılırğa erkinligim joqduI am not free to be delivered | sentapdırılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be delivered | oltapdırılırğa erkinligi joqduhe is not free to be delivered | biztapdırılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be delivered | siztapdırılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be delivered | alatapdırılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be delivered |
| be possible to | menmenŋe tapdırılırğa bolluqduit is possible for me to be delivered | sensenŋe tapdırılırğa bolluqduit is possible for you to be delivered | olaŋa tapdırılırğa bolluqduit is possible for him to be delivered | bizbizge tapdırılırğa bolluqduit is possible for us to be delivered | sizsizge tapdırılırğa bolluqduit is possible for you all to be delivered | alaalağa tapdırılırğa bolluqduit is possible for them to be delivered |
| be possible to | menmenŋe tapdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be delivered | sensenŋe tapdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be delivered | olaŋa tapdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be delivered | bizbizge tapdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be delivered | sizsizge tapdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be delivered | alaalağa tapdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be delivered |
| be ready to | mentapdırılırğa hazırmaI am ready to be delivered | sentapdırılırğa hazırsayou are ready to be delivered | oltapdırılırğa hazırdıhe is ready to be delivered | biztapdırılırğa hazırbızwe are ready to be delivered | siztapdırılırğa hazırsızyou all are ready to be delivered | alatapdırılırğa hazırdılathey are ready to be delivered |
| be ready to | mentapdırılırğa hazır tülmeI am not ready to be delivered | sentapdırılırğa hazır tülseyou are not ready to be delivered | oltapdırılırğa hazır tüldühe is not ready to be delivered | biztapdırılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be delivered | siztapdırılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be delivered | alatapdırılırğa hazır tüldülethey are not ready to be delivered |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentapdırılırğa küreşemeI am trying to be delivered | sentapdırılırğa küreşeseyou are trying to be delivered | oltapdırılırğa küreşedihe is trying to be delivered | biztapdırılırğa küreşebizwe are trying to be delivered | siztapdırılırğa küreşesizyou all are trying to be delivered | alatapdırılırğa küreşedilethey are trying to be delivered |
| try to | mentapdırılırğa küreşmeymeI am not trying to be delivered | sentapdırılırğa küreşmeyseyou are not trying to be delivered | oltapdırılırğa küreşmeydihe is not trying to be delivered | biztapdırılırğa küreşmeybizwe are not trying to be delivered | siztapdırılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be delivered | alatapdırılırğa küreşmeydilethey are not trying to be delivered |
| agree to | mentapdırılırğa unaymaI agree to be delivered | sentapdırılırğa unaysayou agree to be delivered | oltapdırılırğa unaydıhe agrees to be delivered | biztapdırılırğa unaybızwe agree to be delivered | siztapdırılırğa unaysızyou all agree to be delivered | alatapdırılırğa unaydılathey agree to be delivered |
| agree to | mentapdırılırğa unamaymaI refuse to be delivered | sentapdırılırğa unamaysayou refuse to be delivered | oltapdırılırğa unamaydıhe refuses to be delivered | biztapdırılırğa unamaybızwe refuse to be delivered | siztapdırılırğa unamaysızyou all refuse to be delivered | alatapdırılırğa unamaydılathey refuse to be delivered |
| hurry to | mentapdırılırğa aşığamaI am in a hurry to be delivered | sentapdırılırğa aşığasayou are in a hurry to be delivered | oltapdırılırğa aşığadıhe is in a hurry to be delivered | biztapdırılırğa aşığabızwe are in a hurry to be delivered | siztapdırılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be delivered | alatapdırılırğa aşığadılathey are in a hurry to be delivered |
| hurry to | mentapdırılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be delivered | sentapdırılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be delivered | oltapdırılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be delivered | biztapdırılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be delivered | siztapdırılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be delivered | alatapdırılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be delivered |
| be afraid to | mentapdırılırğa qorqamaI am afraid to be delivered | sentapdırılırğa qorqasayou are afraid to be delivered | oltapdırılırğa qorqadıhe is afraid to be delivered | biztapdırılırğa qorqabızwe are afraid to be delivered | siztapdırılırğa qorqasızyou all are afraid to be delivered | alatapdırılırğa qorqadılathey are afraid to be delivered |
| be afraid to | mentapdırılırğa qorqmaymaI am not afraid to be delivered | sentapdırılırğa qorqmaysayou are not afraid to be delivered | oltapdırılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be delivered | biztapdırılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be delivered | siztapdırılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be delivered | alatapdırılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be delivered |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentapdırıla bolmazmaI can't be being delivered | sentapdırıla bolmazsayou can't be being delivered | oltapdırıla bolmazhe can't be being delivered | biztapdırıla bolmazbızwe can't be being delivered | siztapdırıla bolmazsızyou all can't be being delivered | alatapdırıla bolmazlathey can't be being delivered |
| Inference, present — double negation | mentapdırılmay bolmazmaI must be being delivered (emphatic) | sentapdırılmay bolmazsayou must be being delivered (emphatic) | oltapdırılmay bolmazhe must be being delivered (emphatic) | biztapdırılmay bolmazbızwe must be being delivered (emphatic) | siztapdırılmay bolmazsızyou all must be being delivered (emphatic) | alatapdırılmay bolmazlathey must be being delivered (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentapdırıla turmasamif I don't keep being delivered | sentapdırıla turmasaŋif you don't keep being delivered | oltapdırıla turmasaif he doesn't keep being delivered | biztapdırıla turmasaqif we don't keep being delivered | siztapdırıla turmasağızif you all don't keep being delivered | alatapdırıla turmasalaif they don't keep being delivered |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentapdırıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being delivered | sentapdırıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being delivered | oltapdırıla tura bolmazhe can't be in the middle of being delivered | biztapdırıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being delivered | siztapdırıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being delivered | alatapdırıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being delivered |
| Inference, progressive — double negation | mentapdırılmay tura bolmazmaI must keep on not being delivered (emphatic) | sentapdırılmay tura bolmazsayou must keep on not being delivered (emphatic) | oltapdırılmay tura bolmazhe must keep on not being delivered (emphatic) | biztapdırılmay tura bolmazbızwe must keep on not being delivered (emphatic) | siztapdırılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being delivered (emphatic) | alatapdırılmay tura bolmazlathey must keep on not being delivered (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentapdırılmay turamaI keep on not being delivered | sentapdırılmay turasayou keep on not being delivered | oltapdırılmay turadıhe keeps on not being delivered | biztapdırılmay turabızwe keep on not being delivered | siztapdırılmay turasızyou all keep on not being delivered | alatapdırılmay turadılathey keep on not being delivered |
| Progressive — double negation | mentapdırılmay turmaymaI am not keeping on not being delivered | sentapdırılmay turmaysayou are not keeping on not being delivered | oltapdırılmay turmaydıhe is not keeping on not being delivered | biztapdırılmay turmaybızwe are not keeping on not being delivered | siztapdırılmay turmaysızyou all are not keeping on not being delivered | alatapdırılmay turmaydılathey are not keeping on not being delivered |
| Progressive — double negation | mentapdırılmay turmaymımaaren't I keeping on not being delivered? | sentapdırılmay turmaymısaaren't you keeping on not being delivered? | oltapdırılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being delivered? | biztapdırılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being delivered? | siztapdırılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being delivered? | alatapdırılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being delivered? |
| Inference — auxiliary negated | mentapdırılğan bolmazmaI can't have been delivered | sentapdırılğan bolmazsayou can't have been delivered | oltapdırılğan bolmazhe can't have been delivered | biztapdırılğan bolmazbızwe can't have been delivered | siztapdırılğan bolmazsızyou all can't have been delivered | alatapdırılğan bolmazlathey can't have been delivered |
| Inference — double negation | mentapdırılmağan bolmazmaI must have been delivered (emphatic) | sentapdırılmağan bolmazsayou must have been delivered (emphatic) | oltapdırılmağan bolmazhe must have been delivered (emphatic) | biztapdırılmağan bolmazbızwe must have been delivered (emphatic) | siztapdırılmağan bolmazsızyou all must have been delivered (emphatic) | alatapdırılmağan bolmazlathey must have been delivered (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentapdırılğan bolmasamif it weren't that I had been delivered | sentapdırılğan bolmasaŋif it weren't that you had been delivered | oltapdırılğan bolmasaif it weren't that he had been delivered | biztapdırılğan bolmasaqif it weren't that we had been delivered | siztapdırılğan bolmasağızif it weren't that you all had been delivered | alatapdırılğan bolmasalaif it weren't that they had been delivered |
| Counterfactual — double negation | mentapdırılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been delivered | sentapdırılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been delivered | oltapdırılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been delivered | biztapdırılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been delivered | siztapdırılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been delivered | alatapdırılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been delivered |
| Inference, future — auxiliary negated | mentapdırıllıq bolmazmaI can't be going to be delivered | sentapdırıllıq bolmazsayou can't be going to be delivered | oltapdırıllıq bolmazhe can't be going to be delivered | biztapdırıllıq bolmazbızwe can't be going to be delivered | siztapdırıllıq bolmazsızyou all can't be going to be delivered | alatapdırıllıq bolmazlathey can't be going to be delivered |
| Inference, future — double negation | mentapdırılmazlıq bolmazmaI must be going to be delivered (emphatic) | sentapdırılmazlıq bolmazsayou must be going to be delivered (emphatic) | oltapdırılmazlıq bolmazhe must be going to be delivered (emphatic) | biztapdırılmazlıq bolmazbızwe must be going to be delivered (emphatic) | siztapdırılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be delivered (emphatic) | alatapdırılmazlıq bolmazlathey must be going to be delivered (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentapdırıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be delivered | sentapdırıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be delivered | oltapdırıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be delivered | biztapdırıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be delivered | siztapdırıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be delivered | alatapdırıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be delivered |
| Counterfactual future — double negation | mentapdırılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be delivered | sentapdırılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be delivered | oltapdırılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be delivered | biztapdırılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be delivered | siztapdırılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be delivered | alatapdırılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be delivered |