jaylıq
/dʒajlɯq/ · plural jaylıqla
1. summer pasture, high grazing ground
- taw jaylıqla — the alpine summer pastures
- jaylıqğa çığarıw — the driving of the herd up to the summer pasture
- malla jaylıqdadıla — the cattle are at the summer pasture
2. the summer season, summertime
- jaylıqda — in the summertime
- jaylıq ne suwuq bardı? — what cold is there in the summertime?
- bu jaylıq igi boldu — this summer has been a good one
3. high pasture / summer pasture
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe summer pasture | —jaylıq | menijaylığım | senijaylığıng | anıjaylığı | biznijaylığıbız | siznijaylığığız | alanıjaylıqları |
| Genitivethe summer pasture's | —jaylıqnı | menijaylığımı | senijaylığıngı | anıjaylığını | biznijaylığıbıznı | siznijaylığığıznı | alanıjaylıqlarını |
| Accusativethe summer pasture (as the object) | —jaylıqnı | menijaylığımı | senijaylığıngı | anıjaylığın | biznijaylığıbıznı | siznijaylığığıznı | alanıjaylıqların |
| Dativeto the summer pasture | —jaylıqğa | menijaylığıma | senijaylığınga | anıjaylığına | biznijaylığıbızğa | siznijaylığığızğa | alanıjaylıqlarına |
| Locativeat / in the summer pasture | —jaylıqda | menijaylığımda | senijaylığıngda | anıjaylığında | biznijaylığıbızda | siznijaylığığızda | alanıjaylıqlarında |
| Ablativefrom the summer pasture | —jaylıqdan | menijaylığımdan | senijaylığıngdan | anıjaylığından | biznijaylığıbızdan | siznijaylığığızdan | alanıjaylıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe summer pastures | —jaylıqla | menijaylıqlarım | senijaylıqlarıng | anıjaylıqları | biznijaylıqlarıbız | siznijaylıqlarığız | alanıjaylıqları |
| Genitivethe summer pastures' | —jaylıqlanı | menijaylıqlarımı | senijaylıqlarıngı | anıjaylıqlarını | biznijaylıqlarıbıznı | siznijaylıqlarığıznı | alanıjaylıqlarını |
| Accusativethe summer pastures (as the object) | —jaylıqlanı | menijaylıqlarımı | senijaylıqlarıngı | anıjaylıqların | biznijaylıqlarıbıznı | siznijaylıqlarığıznı | alanıjaylıqların |
| Dativeto the summer pastures | —jaylıqlağa | menijaylıqlarıma | senijaylıqlarınga | anıjaylıqlarına | biznijaylıqlarıbızğa | siznijaylıqlarığızğa | alanıjaylıqlarına |
| Locativeat / in the summer pastures | —jaylıqlada | menijaylıqlarımda | senijaylıqlarıngda | anıjaylıqlarında | biznijaylıqlarıbızda | siznijaylıqlarığızda | alanıjaylıqlarında |
| Ablativefrom the summer pastures | —jaylıqladan | menijaylıqlarımdan | senijaylıqlarıngdan | anıjaylıqlarından | biznijaylıqlarıbızdan | siznijaylıqlarığızdan | alanıjaylıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jaylıqları can mean "his / her summer pastures", "their summer pasture", or "their summer pastures" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.