iynaqlarğa

/ijnaqlarʁa/

1. (v.) to caress, to fondle, to show affection to

sabiyni iynaqlarğa — to make much of the child
iynaqlab söleşirge — to speak fondly
quçaqlarğa-iynaqlarğa — to hug and caress

2. (v.) to be friendly and welcoming to someone

qonaqnı iynaqlarğa — to be warm and welcoming to the guest
iynaqlab qararğa — to look on fondly
iynaqlağan qaram — a fond look

Conjugation

Common forms

iynaqlaydıhe is caressing
iynaqladıhe caressed
iynaqlağandıhe has caressed
iynaqlarhe will caress
iynaqlarıqdıhe is going to caress
iynaqlay edihe was caressing
iynaqlasaif he caresses
iynaqla!caress!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of iynaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is caressing	meniynaqlayma	seniynaqlaysa	oliynaqlaydı	biziynaqlaybız	siziynaqlaysız	alaiynaqlaydıla
Present (simple & continuous)he is not caressing	meniynaqlamayma	seniynaqlamaysa	oliynaqlamaydı	biziynaqlamaybız	siziynaqlamaysız	alaiynaqlamaydıla
Present (simple & continuous)is he caressing?	meniynaqlaymıma? iynaqlaymamı?	seniynaqlaymısa?	oliynaqlaymıdı?	biziynaqlaymıbız? iynaqlaybızmı?	siziynaqlaymısız?	alaiynaqlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he caressing?	meniynaqlamaymıma? iynaqlamaymamı?	seniynaqlamaymısa?	oliynaqlamaymıdı?	biziynaqlamaymıbız? iynaqlamaybızmı?	siziynaqlamaymısız?	alaiynaqlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually caresses	meniynaqlawçanma	seniynaqlawçansa	oliynaqlawçandı	biziynaqlawçanbız	siziynaqlawçansız	alaiynaqlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually caress	meniynaqlawçan tülme	seniynaqlawçan tülse	oliynaqlawçan tüldü	biziynaqlawçan tülbüz	siziynaqlawçan tülsüz	alaiynaqlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually caress?	meniynaqlawçanmıma? iynaqlawçanmamı?	seniynaqlawçanmısa?	oliynaqlawçanmıdı?	biziynaqlawçanmıbız? iynaqlawçanbızmı?	siziynaqlawçanmısız?	alaiynaqlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually caress?	meniynaqlawçan tülmüme?	seniynaqlawçan tülmüse?	oliynaqlawçan tülmüdü?	biziynaqlawçan tülmübüz?	siziynaqlawçan tülmüsüz?	alaiynaqlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has caressed and remains so			oliynaqlabdı			alaiynaqlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he caressed?			oliynaqlabmıdı?			alaiynaqlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of caressing	meniynaqlay turama	seniynaqlay turasa	oliynaqlay turadı	biziynaqlay turabız	siziynaqlay turasız	alaiynaqlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of caressing	meniynaqlay turmayma	seniynaqlay turmaysa	oliynaqlay turmaydı	biziynaqlay turmaybız	siziynaqlay turmaysız	alaiynaqlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of caressing?	meniynaqlay turamıma? iynaqlay turamamı?	seniynaqlay turamısa?	oliynaqlay turamıdı?	biziynaqlay turamıbız? iynaqlay turabızmı?	siziynaqlay turamısız?	alaiynaqlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of caressing?	meniynaqlay turmaymıma? iynaqlay turmaymamı?	seniynaqlay turmaymısa?	oliynaqlay turmaymıdı?	biziynaqlay turmaymıbız? iynaqlay turmaybızmı?	siziynaqlay turmaymısız?	alaiynaqlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he caressed	meniynaqladım	seniynaqladıng	oliynaqladı	biziynaqladıq	siziynaqladığız	alaiynaqladıla
Simple past (definite)he didn't caress	meniynaqlamadım	seniynaqlamadıng	oliynaqlamadı	biziynaqlamadıq	siziynaqlamadığız	alaiynaqlamadıla
Simple past (definite)did he caress?	meniynaqladımmı?	seniynaqladıngmı?	oliynaqladımı?	biziynaqladıqmı?	siziynaqladığızmı?	alaiynaqladılamı?
Simple past (definite)didn't he caress?	meniynaqlamadımmı?	seniynaqlamadıngmı?	oliynaqlamadımı?	biziynaqlamadıqmı?	siziynaqlamadığızmı?	alaiynaqlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has caressed	meniynaqlağanma	seniynaqlağansa	oliynaqlağandı	biziynaqlağanbız	siziynaqlağansız	alaiynaqlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't caressed	meniynaqlamağanma	seniynaqlamağansa	oliynaqlamağandı	biziynaqlamağanbız	siziynaqlamağansız	alaiynaqlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he caressed?	meniynaqlağanmıma? iynaqlağanmamı?	seniynaqlağanmısa?	oliynaqlağanmıdı?	biziynaqlağanmıbız? iynaqlağanbızmı?	siziynaqlağanmısız?	alaiynaqlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he caressed?	meniynaqlamağanmıma? iynaqlamağanmamı?	seniynaqlamağanmısa?	oliynaqlamağanmıdı?	biziynaqlamağanmıbız? iynaqlamağanbızmı?	siziynaqlamağanmısız?	alaiynaqlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will caress	meniynaqlarma	seniynaqlarsa	oliynaqlar	biziynaqlarbız	siziynaqlarsız	alaiynaqlarla
Indefinite future (future I)he won't caress	meniynaqlamazma	seniynaqlamazsa	oliynaqlamaz	biziynaqlamazbız	siziynaqlamazsız	alaiynaqlamazla
Indefinite future (future I)will he caress?	meniynaqlarmıma? iynaqlarmamı?	seniynaqlarmısa?	oliynaqlarmı?	biziynaqlarmıbız? iynaqlarbızmı?	siziynaqlarmısız?	alaiynaqlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he caress?	meniynaqlamazmıma? iynaqlamazmamı?	seniynaqlamazmısa?	oliynaqlamazmı?	biziynaqlamazmıbız? iynaqlamazbızmı?	siziynaqlamazmısız?	alaiynaqlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to caress	meniynaqlarıqma	seniynaqlarıqsa	oliynaqlarıqdı	biziynaqlarıqbız	siziynaqlarıqsız	alaiynaqlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to caress	meniynaqlarıq tülme	seniynaqlarıq tülse	oliynaqlarıq tüldü	biziynaqlarıq tülbüz	siziynaqlarıq tülsüz	alaiynaqlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to caress?	meniynaqlarıqmıma? iynaqlarıqmamı?	seniynaqlarıqmısa?	oliynaqlarıqmıdı?	biziynaqlarıqmıbız? iynaqlarıqbızmı?	siziynaqlarıqmısız?	alaiynaqlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to caress?	meniynaqlarıq tülmüme?	seniynaqlarıq tülmüse?	oliynaqlarıq tülmüdü?	biziynaqlarıq tülmübüz?	siziynaqlarıq tülmüsüz?	alaiynaqlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of iynaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had caressed	meniynaqlağan edimiynaqlağanem	seniynaqlağan edingiynaqlağaneng	oliynaqlağan ediiynaqlağaned	biziynaqlağan edikiynaqlağanek	siziynaqlağan edigiziynaqlağanegiz	alaiynaqlağan edileiynaqlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't caressed	meniynaqlamağan edimiynaqlamağanem	seniynaqlamağan edingiynaqlamağaneng	oliynaqlamağan ediiynaqlamağaned	biziynaqlamağan edikiynaqlamağanek	siziynaqlamağan edigiziynaqlamağanegiz	alaiynaqlamağan edileiynaqlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was caressing	meniynaqlay edimiynaqlayem	seniynaqlay edingiynaqlayeng	oliynaqlay ediiynaqlayed	biziynaqlay edikiynaqlayek	siziynaqlay edigiziynaqlayegiz	alaiynaqlay edileiynaqlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't caressing	meniynaqlamay edimiynaqlamayem	seniynaqlamay edingiynaqlamayeng	oliynaqlamay ediiynaqlamayed	biziynaqlamay edikiynaqlamayek	siziynaqlamay edigiziynaqlamayegiz	alaiynaqlamay edileiynaqlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to caress	meniynaqlawçan edimiynaqlawçanem	seniynaqlawçan edingiynaqlawçaneng	oliynaqlawçan ediiynaqlawçaned	biziynaqlawçan edikiynaqlawçanek	siziynaqlawçan edigiziynaqlawçanegiz	alaiynaqlawçan edileiynaqlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to caress	meniynaqlawçan tül edimiynaqlawçan tül em	seniynaqlawçan tül edingiynaqlawçan tül eng	oliynaqlawçan tül ediiynaqlawçan tül ed	biziynaqlawçan tül edikiynaqlawçan tül ek	siziynaqlawçan tül edigiziynaqlawçan tül egiz	alaiynaqlawçan tül edileiynaqlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had caressed and remained so			oliynaqlab edi			alaiynaqlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't caressed			oliynaqlab tül edi			alaiynaqlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of caressing	meniynaqlay tura edimiynaqlay turaem	seniynaqlay tura edingiynaqlay turaeng	oliynaqlay tura ediiynaqlay turaed	biziynaqlay tura edikiynaqlay turaek	siziynaqlay tura edigiziynaqlay turaegiz	alaiynaqlay tura edileiynaqlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of caressing	meniynaqlay turmay edimiynaqlay turmayem	seniynaqlay turmay edingiynaqlay turmayeng	oliynaqlay turmay ediiynaqlay turmayed	biziynaqlay turmay edikiynaqlay turmayek	siziynaqlay turmay edigiziynaqlay turmayegiz	alaiynaqlay turmay edileiynaqlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would caress	meniynaqlar edimiynaqlar em	seniynaqlar edingiynaqlar eng	oliynaqlar ediiynaqlar ed	biziynaqlar edikiynaqlar ek	siziynaqlar edigiziynaqlar egiz	alaiynaqlar edileiynaqlar elle
Conditional result (would)he wouldn't caress	meniynaqlamaz edimiynaqlamaz em	seniynaqlamaz edingiynaqlamaz eng	oliynaqlamaz ediiynaqlamaz ed	biziynaqlamaz edikiynaqlamaz ek	siziynaqlamaz edigiziynaqlamaz egiz	alaiynaqlamaz edileiynaqlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have caressed	meniynaqlarıq edimiynaqlarıq em	seniynaqlarıq edingiynaqlarıq eng	oliynaqlarıq ediiynaqlarıq ed	biziynaqlarıq edikiynaqlarıq ek	siziynaqlarıq edigiziynaqlarıq egiz	alaiynaqlarıq edileiynaqlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have caressed	meniynaqlarıq tül edimiynaqlarıq tül em	seniynaqlarıq tül edingiynaqlarıq tül eng	oliynaqlarıq tül ediiynaqlarıq tül ed	biziynaqlarıq tül edikiynaqlarıq tül ek	siziynaqlarıq tül edigiziynaqlarıq tül egiz	alaiynaqlarıq tül edileiynaqlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of iynaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he caresses	meniynaqlasam	seniynaqlasang	oliynaqlasa	biziynaqlasaq	siziynaqlasağız	alaiynaqlasala
Conditionalif he doesn't caress	meniynaqlamasam	seniynaqlamasang	oliynaqlamasa	biziynaqlamasaq	siziynaqlamasağız	alaiynaqlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is caressing	meniynaqlay esem	seniynaqlay eseng	oliynaqlay ese	biziynaqlay esek	siziynaqlay esegiz	alaiynaqlay esele
Conditional, present realif he is not caressing	meniynaqlamay esem	seniynaqlamay eseng	oliynaqlamay ese	biziynaqlamay esek	siziynaqlamay esegiz	alaiynaqlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he caressed	meniynaqlasam ediiynaqlasam ed	seniynaqlasang ediiynaqlasang ed	oliynaqlasa ediiynaqlasaed	biziynaqlasaq ediiynaqlasaq ed	siziynaqlasağız ediiynaqlasağız ed	alaiynaqlasala ediiynaqlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't caress	meniynaqlamasam ediiynaqlamasam ed	seniynaqlamasang ediiynaqlamasang ed	oliynaqlamasa ediiynaqlamasaed	biziynaqlamasaq ediiynaqlamasaq ed	siziynaqlamasağız ediiynaqlamasağız ed	alaiynaqlamasala ediiynaqlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he caressed	meniynaqladım esem	seniynaqladıng eseng	oliynaqladı ese	biziynaqladıq esek	siziynaqladığız esegiz	alaiynaqladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't caress	meniynaqlamadım esem	seniynaqlamadıng eseng	oliynaqlamadı ese	biziynaqlamadıq esek	siziynaqlamadığız esegiz	alaiynaqlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did caress (indeed)	meniynaqlağan esem	seniynaqlağan eseng	oliynaqlağan ese	biziynaqlağan esek	siziynaqlağan esegiz	alaiynaqlağan esele
Conditional, past realif he didn't caress (indeed)	meniynaqlamağan esem	seniynaqlamağan eseng	oliynaqlamağan ese	biziynaqlamağan esek	siziynaqlamağan esegiz	alaiynaqlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had caressed	meniynaqlağan bolsam	seniynaqlağan bolsang	oliynaqlağan bolsa	biziynaqlağan bolsaq	siziynaqlağan bolsağız	alaiynaqlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't caressed	meniynaqlamağan bolsam	seniynaqlamağan bolsang	oliynaqlamağan bolsa	biziynaqlamağan bolsaq	siziynaqlamağan bolsağız	alaiynaqlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had caressed	meniynaqlağan bolsam ediiynaqlağan bolsam ed	seniynaqlağan bolsang ediiynaqlağan bolsang ed	oliynaqlağan bolsa ediiynaqlağan bolsaed	biziynaqlağan bolsaq ediiynaqlağan bolsaq ed	siziynaqlağan bolsağız ediiynaqlağan bolsağız ed	alaiynaqlağan bolsala ediiynaqlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't caressed	meniynaqlamağan bolsam ediiynaqlamağan bolsam ed	seniynaqlamağan bolsang ediiynaqlamağan bolsang ed	oliynaqlamağan bolsa ediiynaqlamağan bolsaed	biziynaqlamağan bolsaq ediiynaqlamağan bolsaq ed	siziynaqlamağan bolsağız ediiynaqlamağan bolsağız ed	alaiynaqlamağan bolsala ediiynaqlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will caress	meniynaqlar esem	seniynaqlar eseng	oliynaqlar ese	biziynaqlar esek	siziynaqlar esegiz	alaiynaqlar esele
Conditional, aoristif he won't caress	meniynaqlamaz esem	seniynaqlamaz eseng	oliynaqlamaz ese	biziynaqlamaz esek	siziynaqlamaz esegiz	alaiynaqlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to caress	meniynaqlarıq esem	seniynaqlarıq eseng	oliynaqlarıq ese	biziynaqlarıq esek	siziynaqlarıq esegiz	alaiynaqlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to caress	meniynaqlarıq tül esem	seniynaqlarıq tül eseng	oliynaqlarıq tül ese	biziynaqlarıq tül esek	siziynaqlarıq tül esegiz	alaiynaqlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to caress	meniynaqlarıq bolsam	seniynaqlarıq bolsang	oliynaqlarıq bolsa	biziynaqlarıq bolsaq	siziynaqlarıq bolsağız	alaiynaqlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to caress	meniynaqlamazlıq bolsam	seniynaqlamazlıq bolsang	oliynaqlamazlıq bolsa	biziynaqlamazlıq bolsaq	siziynaqlamazlıq bolsağız	alaiynaqlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso iynaqladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of iynaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be caressing	meniynaqlay bolurma	seniynaqlay bolursa	oliynaqlay bolur	biziynaqlay bolurbuz	siziynaqlay bolursuz	alaiynaqlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be caressing	meniynaqlamay bolurma	seniynaqlamay bolursa	oliynaqlamay bolur	biziynaqlamay bolurbuz	siziynaqlamay bolursuz	alaiynaqlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of caressing	meniynaqlay tura bolurma	seniynaqlay tura bolursa	oliynaqlay tura bolur	biziynaqlay tura bolurbuz	siziynaqlay tura bolursuz	alaiynaqlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not caressing	meniynaqlamay tura bolurma	seniynaqlamay tura bolursa	oliynaqlamay tura bolur	biziynaqlamay tura bolurbuz	siziynaqlamay tura bolursuz	alaiynaqlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have caressed	meniynaqlağan bolurma	seniynaqlağan bolursa	oliynaqlağan bolur	biziynaqlağan bolurbuz	siziynaqlağan bolursuz	alaiynaqlağan bolurla
Inference (must have)he must not have caressed	meniynaqlamağan bolurma	seniynaqlamağan bolursa	oliynaqlamağan bolur	biziynaqlamağan bolurbuz	siziynaqlamağan bolursuz	alaiynaqlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to caress	meniynaqlarıq bolurma	seniynaqlarıq bolursa	oliynaqlarıq bolur	biziynaqlarıq bolurbuz	siziynaqlarıq bolursuz	alaiynaqlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to caress	meniynaqlamazlıq bolurma	seniynaqlamazlıq bolursa	oliynaqlamazlıq bolur	biziynaqlamazlıq bolurbuz	siziynaqlamazlıq bolursuz	alaiynaqlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of iynaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it caress	meniynaqlayım	seniynaqla!	oliynaqlasın	biziynaqlayıq	siziynaqlağız!	alaiynaqlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not caress	meniynaqlamayım	seniynaqlama!	oliynaqlamasın	biziynaqlamayıq	siziynaqlamağız!	alaiynaqlamasınla
Commands & suggestionsshould he caress?	meniynaqlayımmı?		oliynaqlasınmı?	biziynaqlayıqmı?		alaiynaqlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not caress?	meniynaqlamayımmı?		oliynaqlamasınmı?	biziynaqlamayıqmı?		alaiynaqlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it caress		seniynaqlaçı²	oliynaqlasınçı		siziynaqlaçığız	alaiynaqlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not caress		seniynaqlamaçı²	oliynaqlamasınçı		siziynaqlamaçığız	alaiynaqlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you caress		seniynaqlağıniynaqlağı
Blessings & curses — may you…may you not caress		seniynaqlamağıniynaqlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he caressed	meniynaqlağay edim iynaqlağa edim	seniynaqlağay eding iynaqlağa eding	oliynaqlağay edi iynaqlağa edi	biziynaqlağay edik iynaqlağa edik	siziynaqlağay edigiz iynaqlağa edigiz	alaiynaqlağay edile iynaqlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not caress	meniynaqlamağay edim iynaqlamağa edim	seniynaqlamağay eding iynaqlamağa eding	oliynaqlamağay edi iynaqlamağa edi	biziynaqlamağay edik iynaqlamağa edik	siziynaqlamağay edigiz iynaqlamağa edigiz	alaiynaqlamağay edile iynaqlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to caress	meniynaqlamağa qoyayımiynaqlama qoyayım	seniynaqlamağa qoy!iynaqlama qoy!	oliynaqlamağa qoysuniynaqlama qoysun	biziynaqlamağa qoyayıqiynaqlama qoyayıq	siziynaqlamağa qoyuğuz!iynaqlama qoyuğuz!	alaiynaqlamağa qoysunlaiynaqlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to caress	meniynaqlamağa qoymayımiynaqlama qoymayım	seniynaqlamağa qoyma!iynaqlama qoyma!	oliynaqlamağa qoymasıniynaqlama qoymasın	biziynaqlamağa qoymayıqiynaqlama qoymayıq	siziynaqlamağa qoymağız!iynaqlama qoymağız!	alaiynaqlamağa qoymasınlaiynaqlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to caress?	meniynaqlamağa qoyayımmı?iynaqlama qoyayımmı?		oliynaqlamağa qoysunmu?iynaqlama qoysunmu?	biziynaqlamağa qoyayıqmı?iynaqlama qoyayıqmı?		alaiynaqlamağa qoysunlamı?iynaqlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to caress?	meniynaqlamağa qoymayımmı?iynaqlama qoymayımmı?		oliynaqlamağa qoymasınmı?iynaqlama qoymasınmı?	biziynaqlamağa qoymayıqmı?iynaqlama qoymayıqmı?		alaiynaqlamağa qoymasınlamı?iynaqlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to caress	meniynaqlamağa qoyamaiynaqlama qoyama	seniynaqlamağa qoyasaiynaqlama qoyasa	oliynaqlamağa qoyadıiynaqlama qoyadı	biziynaqlamağa qoyabıziynaqlama qoyabız	siziynaqlamağa qoyasıziynaqlama qoyasız	alaiynaqlamağa qoyadılaiynaqlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to caress	meniynaqlamağa qoymaymaiynaqlama qoymayma	seniynaqlamağa qoymaysaiynaqlama qoymaysa	oliynaqlamağa qoymaydıiynaqlama qoymaydı	biziynaqlamağa qoymaybıziynaqlama qoymaybız	siziynaqlamağa qoymaysıziynaqlama qoymaysız	alaiynaqlamağa qoymaydılaiynaqlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to caress?	meniynaqlamağa qoyamıma?iynaqlama qoyamıma?	seniynaqlamağa qoyamısa?iynaqlama qoyamısa?	oliynaqlamağa qoyamıdı?iynaqlama qoyamıdı?	biziynaqlamağa qoyamıbız?iynaqlama qoyamıbız?	siziynaqlamağa qoyamısız?iynaqlama qoyamısız?	alaiynaqlamağa qoyamıdıla?iynaqlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to caress?	meniynaqlamağa qoymaymıma?iynaqlama qoymaymıma?	seniynaqlamağa qoymaymısa?iynaqlama qoymaymısa?	oliynaqlamağa qoymaymıdı?iynaqlama qoymaymıdı?	biziynaqlamağa qoymaymıbız?iynaqlama qoymaymıbız?	siziynaqlamağa qoymaymısız?iynaqlama qoymaymısız?	alaiynaqlamağa qoymaymıdıla?iynaqlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to caress	meniynaqlamağa qoydumiynaqlama qoydum	seniynaqlamağa qoydungiynaqlama qoydung	oliynaqlamağa qoyduiynaqlama qoydu	biziynaqlamağa qoyduqiynaqlama qoyduq	siziynaqlamağa qoyduğuziynaqlama qoyduğuz	alaiynaqlamağa qoydulaiynaqlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to caress	meniynaqlamağa qoymadımiynaqlama qoymadım	seniynaqlamağa qoymadıngiynaqlama qoymadıng	oliynaqlamağa qoymadıiynaqlama qoymadı	biziynaqlamağa qoymadıqiynaqlama qoymadıq	siziynaqlamağa qoymadığıziynaqlama qoymadığız	alaiynaqlamağa qoymadılaiynaqlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to caress?	meniynaqlamağa qoydummu?iynaqlama qoydummu?	seniynaqlamağa qoydungmu?iynaqlama qoydungmu?	oliynaqlamağa qoydumu?iynaqlama qoydumu?	biziynaqlamağa qoyduqmu?iynaqlama qoyduqmu?	siziynaqlamağa qoyduğuzmu?iynaqlama qoyduğuzmu?	alaiynaqlamağa qoydulamı?iynaqlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to caress?	meniynaqlamağa qoymadımmı?iynaqlama qoymadımmı?	seniynaqlamağa qoymadıngmı?iynaqlama qoymadıngmı?	oliynaqlamağa qoymadımı?iynaqlama qoymadımı?	biziynaqlamağa qoymadıqmı?iynaqlama qoymadıqmı?	siziynaqlamağa qoymadığızmı?iynaqlama qoymadığızmı?	alaiynaqlamağa qoymadılamı?iynaqlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of iynaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can caress	meniynaqlayalama	seniynaqlayalasa	oliynaqlayaladı	biziynaqlayalabız	siziynaqlayalasız	alaiynaqlayaladıla
Ability — presenthe can't caress	meniynaqlayalmayma	seniynaqlayalmaysa	oliynaqlayalmaydı	biziynaqlayalmaybız	siziynaqlayalmaysız	alaiynaqlayalmaydıla
Ability — presentcan he caress?	meniynaqlayalamıma? iynaqlayalamamı?	seniynaqlayalamısa?	oliynaqlayalamıdı?	biziynaqlayalamıbız? iynaqlayalabızmı?	siziynaqlayalamısız?	alaiynaqlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he caress?	meniynaqlayalmaymıma? iynaqlayalmaymamı?	seniynaqlayalmaymısa?	oliynaqlayalmaymıdı?	biziynaqlayalmaymıbız? iynaqlayalmaybızmı?	siziynaqlayalmaymısız?	alaiynaqlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can caress	meniynaqlayalsam	seniynaqlayalsang	oliynaqlayalsa	biziynaqlayalsaq	siziynaqlayalsağız	alaiynaqlayalsala
Ability — if I can…if he can't caress	meniynaqlayalmasam	seniynaqlayalmasang	oliynaqlayalmasa	biziynaqlayalmasaq	siziynaqlayalmasağız	alaiynaqlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to caress	meniynaqlayaldım	seniynaqlayaldıng	oliynaqlayaldı	biziynaqlayaldıq	siziynaqlayaldığız	alaiynaqlayaldıla
Ability — simple pasthe could not caress	meniynaqlayalmadım	seniynaqlayalmadıng	oliynaqlayalmadı	biziynaqlayalmadıq	siziynaqlayalmadığız	alaiynaqlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to caress?	meniynaqlayaldımmı?	seniynaqlayaldıngmı?	oliynaqlayaldımı?	biziynaqlayaldıqmı?	siziynaqlayaldığızmı?	alaiynaqlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he caress?	meniynaqlayalmadımmı?	seniynaqlayalmadıngmı?	oliynaqlayalmadımı?	biziynaqlayalmadıqmı?	siziynaqlayalmadığızmı?	alaiynaqlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to caress	meniynaqlayalğanma	seniynaqlayalğansa	oliynaqlayalğandı	biziynaqlayalğanbız	siziynaqlayalğansız	alaiynaqlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to caress	meniynaqlayalmağanma	seniynaqlayalmağansa	oliynaqlayalmağandı	biziynaqlayalmağanbız	siziynaqlayalmağansız	alaiynaqlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to caress?	meniynaqlayalğanmıma? iynaqlayalğanmamı?	seniynaqlayalğanmısa?	oliynaqlayalğanmıdı?	biziynaqlayalğanmıbız? iynaqlayalğanbızmı?	siziynaqlayalğanmısız?	alaiynaqlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to caress?	meniynaqlayalmağanmıma? iynaqlayalmağanmamı?	seniynaqlayalmağanmısa?	oliynaqlayalmağanmıdı?	biziynaqlayalmağanmıbız? iynaqlayalmağanbızmı?	siziynaqlayalmağanmısız?	alaiynaqlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to caress	meniynaqlayalğan edimiynaqlayalğanem	seniynaqlayalğan edingiynaqlayalğaneng	oliynaqlayalğan ediiynaqlayalğaned	biziynaqlayalğan edikiynaqlayalğanek	siziynaqlayalğan edigiziynaqlayalğanegiz	alaiynaqlayalğan edileiynaqlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to caress	meniynaqlayalmağan edimiynaqlayalmağanem	seniynaqlayalmağan edingiynaqlayalmağaneng	oliynaqlayalmağan ediiynaqlayalmağaned	biziynaqlayalmağan edikiynaqlayalmağanek	siziynaqlayalmağan edigiziynaqlayalmağanegiz	alaiynaqlayalmağan edileiynaqlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could caress	meniynaqlayala edimiynaqlayalaem	seniynaqlayala edingiynaqlayalaeng	oliynaqlayala ediiynaqlayalaed	biziynaqlayala edikiynaqlayalaek	siziynaqlayala edigiziynaqlayalaegiz	alaiynaqlayala edileiynaqlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not caress	meniynaqlayalmay edimiynaqlayalmayem	seniynaqlayalmay edingiynaqlayalmayeng	oliynaqlayalmay ediiynaqlayalmayed	biziynaqlayalmay edikiynaqlayalmayek	siziynaqlayalmay edigiziynaqlayalmayegiz	alaiynaqlayalmay edileiynaqlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to caress	meniynaqlayalırma	seniynaqlayalırsa	oliynaqlayalır	biziynaqlayalırbız	siziynaqlayalırsız	alaiynaqlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to caress	meniynaqlayalmazma	seniynaqlayalmazsa	oliynaqlayalmaz	biziynaqlayalmazbız	siziynaqlayalmazsız	alaiynaqlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to caress?	meniynaqlayalırmıma? iynaqlayalırmamı?	seniynaqlayalırmısa?	oliynaqlayalırmı?	biziynaqlayalırmıbız? iynaqlayalırbızmı?	siziynaqlayalırmısız?	alaiynaqlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to caress?	meniynaqlayalmazmıma? iynaqlayalmazmamı?	seniynaqlayalmazmısa?	oliynaqlayalmazmı?	biziynaqlayalmazmıbız? iynaqlayalmazbızmı?	siziynaqlayalmazmısız?	alaiynaqlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to caress	meniynaqlayallıqma	seniynaqlayallıqsa	oliynaqlayallıqdı	biziynaqlayallıqbız	siziynaqlayallıqsız	alaiynaqlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to caress	meniynaqlayallıq tülme	seniynaqlayallıq tülse	oliynaqlayallıq tüldü	biziynaqlayallıq tülbüz	siziynaqlayallıq tülsüz	alaiynaqlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to caress?	meniynaqlayallıqmıma? iynaqlayallıqmamı?	seniynaqlayallıqmısa?	oliynaqlayallıqmıdı?	biziynaqlayallıqmıbız? iynaqlayallıqbızmı?	siziynaqlayallıqmısız?	alaiynaqlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to caress?	meniynaqlayallıq tülmüme?	seniynaqlayallıq tülmüse?	oliynaqlayallıq tülmüdü?	biziynaqlayallıq tülmübüz?	siziynaqlayallıq tülmüsüz?	alaiynaqlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to caress	meniynaqlayalır edimiynaqlayalır em	seniynaqlayalır edingiynaqlayalır eng	oliynaqlayalır ediiynaqlayalır ed	biziynaqlayalır edikiynaqlayalır ek	siziynaqlayalır edigiziynaqlayalır egiz	alaiynaqlayalır edileiynaqlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to caress	meniynaqlayalmaz edimiynaqlayalmaz em	seniynaqlayalmaz edingiynaqlayalmaz eng	oliynaqlayalmaz ediiynaqlayalmaz ed	biziynaqlayalmaz edikiynaqlayalmaz ek	siziynaqlayalmaz edigiziynaqlayalmaz egiz	alaiynaqlayalmaz edileiynaqlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to caress		seniynaqlayalğıniynaqlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to caress		seniynaqlayalmağıniynaqlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of iynaqlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be caressing	meniynaqlay bolmazma	seniynaqlay bolmazsa	oliynaqlay bolmaz	biziynaqlay bolmazbız	siziynaqlay bolmazsız	alaiynaqlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be caressing (emphatic)	meniynaqlamay bolmazma	seniynaqlamay bolmazsa	oliynaqlamay bolmaz	biziynaqlamay bolmazbız	siziynaqlamay bolmazsız	alaiynaqlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of caressing	meniynaqlay tura bolmazma	seniynaqlay tura bolmazsa	oliynaqlay tura bolmaz	biziynaqlay tura bolmazbız	siziynaqlay tura bolmazsız	alaiynaqlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not caressing (emphatic)	meniynaqlamay tura bolmazma	seniynaqlamay tura bolmazsa	oliynaqlamay tura bolmaz	biziynaqlamay tura bolmazbız	siziynaqlamay tura bolmazsız	alaiynaqlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not caressing	meniynaqlamay turama	seniynaqlamay turasa	oliynaqlamay turadı	biziynaqlamay turabız	siziynaqlamay turasız	alaiynaqlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not caressing	meniynaqlamay turmayma	seniynaqlamay turmaysa	oliynaqlamay turmaydı	biziynaqlamay turmaybız	siziynaqlamay turmaysız	alaiynaqlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not caressing?	meniynaqlamay turmaymıma	seniynaqlamay turmaymısa	oliynaqlamay turmaymıdı	biziynaqlamay turmaymıbız	siziynaqlamay turmaymısız	alaiynaqlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have caressed	meniynaqlağan bolmazma	seniynaqlağan bolmazsa	oliynaqlağan bolmaz	biziynaqlağan bolmazbız	siziynaqlağan bolmazsız	alaiynaqlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have caressed (emphatic)	meniynaqlamağan bolmazma	seniynaqlamağan bolmazsa	oliynaqlamağan bolmaz	biziynaqlamağan bolmazbız	siziynaqlamağan bolmazsız	alaiynaqlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had caressed	meniynaqlağan bolmasam	seniynaqlağan bolmasang	oliynaqlağan bolmasa	biziynaqlağan bolmasaq	siziynaqlağan bolmasağız	alaiynaqlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't caressed	meniynaqlamağan bolmasam	seniynaqlamağan bolmasang	oliynaqlamağan bolmasa	biziynaqlamağan bolmasaq	siziynaqlamağan bolmasağız	alaiynaqlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to caress	meniynaqlarıq bolmazma	seniynaqlarıq bolmazsa	oliynaqlarıq bolmaz	biziynaqlarıq bolmazbız	siziynaqlarıq bolmazsız	alaiynaqlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to caress (emphatic)	meniynaqlamazlıq bolmazma	seniynaqlamazlıq bolmazsa	oliynaqlamazlıq bolmaz	biziynaqlamazlıq bolmazbız	siziynaqlamazlıq bolmazsız	alaiynaqlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to caress	meniynaqlarıq bolmasam	seniynaqlarıq bolmasang	oliynaqlarıq bolmasa	biziynaqlarıq bolmasaq	siziynaqlarıq bolmasağız	alaiynaqlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to caress	meniynaqlamazlıq bolmasam	seniynaqlamazlıq bolmasang	oliynaqlamazlıq bolmasa	biziynaqlamazlıq bolmasaq	siziynaqlamazlıq bolmasağız	alaiynaqlamazlıq bolmasala