innetlenirge
/innetlenirɡe/
intend, aim, set one's mind on something — The goal is put in the dative, as in igi işge innetlenirge "set one's mind on a good deed", or an infinitive names the intended action. Tenishev and Suyunchev 1989 marks the word Karachay.
- igi işge innetlenirge — to set one's mind on a good deed
Conjugation
Common forms
- innetlenedihe is intending
- innetlendihe intended
- innetlenŋendihe has intended
- innetlenirhe will intend
- innetlennikdihe is going to intend
- innetlene edihe was intending
- innetlenseif he intends
- innetlen!intend!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | meninnetlenemeI am intending | seninnetleneseyou are intending | olinnetlenedihe is intending | bizinnetlenebizwe are intending | sizinnetlenesizyou all are intending | alainnetlenedilethey are intending |
| Present (simple & continuous) | meninnetlenmeymeI am not intending | seninnetlenmeyseyou are not intending | olinnetlenmeydihe is not intending | bizinnetlenmeybizwe are not intending | sizinnetlenmeysizyou all are not intending | alainnetlenmeydilethey are not intending |
| Present (simple & continuous) | meninnetlenememi? innetlenemime?am I intending? | seninnetlenemise?are you intending? | olinnetlenemidi?is he intending? | bizinnetlenebizmi? innetlenemibiz?are we intending? | sizinnetlenemisiz?are you all intending? | alainnetlenemidile?are they intending? |
| Present (simple & continuous) | meninnetlenmeymemi? innetlenmeymime?aren't I intending? | seninnetlenmeymise?aren't you intending? | olinnetlenmeymidi?isn't he intending? | bizinnetlenmeybizmi? innetlenmeymibiz?aren't we intending? | sizinnetlenmeymisiz?aren't you all intending? | alainnetlenmeymidile?aren't they intending? |
| Habitual (usually, tends to) | meninnetleniwçenmeI usually intend | seninnetleniwçenseyou usually intend | olinnetleniwçendihe usually intends | bizinnetleniwçenbizwe usually intend | sizinnetleniwçensizyou all usually intend | alainnetleniwçendilethey usually intend |
| Habitual (usually, tends to) | meninnetlenmewçenmeI usually don't intend | seninnetlenmewçenseyou usually don't intend | olinnetlenmewçendihe usually doesn't intend | bizinnetlenmewçenbizwe usually don't intend | sizinnetlenmewçensizyou all usually don't intend | alainnetlenmewçendilethey usually don't intend |
| Habitual (usually, tends to) | meninnetleniwçenmemi? innetleniwçenmime?do I usually intend? | seninnetleniwçenmise?do you usually intend? | olinnetleniwçenmidi?does he usually intend? | bizinnetleniwçenbizmi? innetleniwçenmibiz?do we usually intend? | sizinnetleniwçenmisiz?do you all usually intend? | alainnetleniwçenmidile?do they usually intend? |
| Habitual (usually, tends to) | meninnetlenmewçenmemi? innetlenmewçenmime?do I usually not intend? | seninnetlenmewçenmise?do you usually not intend? | olinnetlenmewçenmidi?does he usually not intend? | bizinnetlenmewçenbizmi? innetlenmewçenmibiz?do we usually not intend? | sizinnetlenmewçenmisiz?do you all usually not intend? | alainnetlenmewçenmidile?do they usually not intend? |
| Resultative (has become and stays) | olinnetlenibdihe has intended and remains so | alainnetlenibdilethey have intended and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olinnetlenibmidi?has he intended? | alainnetlenibmidile?have they intended? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | meninnetlenib turamaI keep intending | seninnetlenib turasayou keep intending | olinnetlenib turadıhe keeps intending | bizinnetlenib turabızwe keep intending | sizinnetlenib turasızyou all keep intending | alainnetlenib turadılathey keep intending |
| Durative (keeps doing) | meninnetlenib turmaymaI don't keep intending | seninnetlenib turmaysayou don't keep intending | olinnetlenib turmaydıhe doesn't keep intending | bizinnetlenib turmaybızwe don't keep intending | sizinnetlenib turmaysızyou all don't keep intending | alainnetlenib turmaydılathey don't keep intending |
| Durative (keeps doing) | meninnetlenib turamamı? innetlenib turamıma?do I keep intending? | seninnetlenib turamısa?do you keep intending? | olinnetlenib turamıdı?does he keep intending? | bizinnetlenib turabızmı? innetlenib turamıbız?do we keep intending? | sizinnetlenib turamısız?do you all keep intending? | alainnetlenib turamıdıla?do they keep intending? |
| Durative (keeps doing) | meninnetlenib turmaymamı? innetlenib turmaymıma?don't I keep intending? | seninnetlenib turmaymısa?don't you keep intending? | olinnetlenib turmaymıdı?doesn't he keep intending? | bizinnetlenib turmaybızmı? innetlenib turmaymıbız?don't we keep intending? | sizinnetlenib turmaymısız?don't you all keep intending? | alainnetlenib turmaymıdıla?don't they keep intending? |
| Progressive (in the middle of) | meninnetlene turamaI am in the middle of intending | seninnetlene turasayou are in the middle of intending | olinnetlene turadıhe is in the middle of intending | bizinnetlene turabızwe are in the middle of intending | sizinnetlene turasızyou all are in the middle of intending | alainnetlene turadılathey are in the middle of intending |
| Progressive (in the middle of) | meninnetlene turmaymaI am not in the middle of intending | seninnetlene turmaysayou are not in the middle of intending | olinnetlene turmaydıhe is not in the middle of intending | bizinnetlene turmaybızwe are not in the middle of intending | sizinnetlene turmaysızyou all are not in the middle of intending | alainnetlene turmaydılathey are not in the middle of intending |
| Progressive (in the middle of) | meninnetlene turamamı? innetlene turamıma?am I in the middle of intending? | seninnetlene turamısa?are you in the middle of intending? | olinnetlene turamıdı?is he in the middle of intending? | bizinnetlene turabızmı? innetlene turamıbız?are we in the middle of intending? | sizinnetlene turamısız?are you all in the middle of intending? | alainnetlene turamıdıla?are they in the middle of intending? |
| Progressive (in the middle of) | meninnetlene turmaymamı? innetlene turmaymıma?aren't I in the middle of intending? | seninnetlene turmaymısa?aren't you in the middle of intending? | olinnetlene turmaymıdı?isn't he in the middle of intending? | bizinnetlene turmaybızmı? innetlene turmaymıbız?aren't we in the middle of intending? | sizinnetlene turmaymısız?aren't you all in the middle of intending? | alainnetlene turmaymıdıla?aren't they in the middle of intending? |
| Simple past (definite) | meninnetlendimI intended | seninnetlendiŋyou intended | olinnetlendihe intended | bizinnetlendikwe intended | sizinnetlendigizyou all intended | alainnetlendilethey intended |
| Simple past (definite) | meninnetlenmedimI didn't intend | seninnetlenmediŋyou didn't intend | olinnetlenmedihe didn't intend | bizinnetlenmedikwe didn't intend | sizinnetlenmedigizyou all didn't intend | alainnetlenmedilethey didn't intend |
| Simple past (definite) | meninnetlendimmi?did I intend? | seninnetlendiŋmi?did you intend? | olinnetlendimi?did he intend? | bizinnetlendikmi?did we intend? | sizinnetlendigizmi?did you all intend? | alainnetlendilemi?did they intend? |
| Simple past (definite) | meninnetlenmedimmi?didn't I intend? | seninnetlenmediŋmi?didn't you intend? | olinnetlenmedimi?didn't he intend? | bizinnetlenmedikmi?didn't we intend? | sizinnetlenmedigizmi?didn't you all intend? | alainnetlenmedilemi?didn't they intend? |
| Perfect (past indefinite) | meninnetlenŋenmeI have intended | seninnetlenŋenseyou have intended | olinnetlenŋendihe has intended | bizinnetlenŋenbizwe have intended | sizinnetlenŋensizyou all have intended | alainnetlenŋendilethey have intended |
| Perfect (past indefinite) | meninnetlenmegenmeI haven't intended | seninnetlenmegenseyou haven't intended | olinnetlenmegendihe hasn't intended | bizinnetlenmegenbizwe haven't intended | sizinnetlenmegensizyou all haven't intended | alainnetlenmegendilethey haven't intended |
| Perfect (past indefinite) | meninnetlenŋenmemi? innetlenŋenmime?have I intended? | seninnetlenŋenmise?have you intended? | olinnetlenŋenmidi?has he intended? | bizinnetlenŋenbizmi? innetlenŋenmibiz?have we intended? | sizinnetlenŋenmisiz?have you all intended? | alainnetlenŋenmidile?have they intended? |
| Perfect (past indefinite) | meninnetlenmegenmemi? innetlenmegenmime?haven't I intended? | seninnetlenmegenmise?haven't you intended? | olinnetlenmegenmidi?hasn't he intended? | bizinnetlenmegenbizmi? innetlenmegenmibiz?haven't we intended? | sizinnetlenmegenmisiz?haven't you all intended? | alainnetlenmegenmidile?haven't they intended? |
| Durative, definite past (kept doing) | meninnetlenib turdumI kept intending | seninnetlenib turduŋyou kept intending | olinnetlenib turduhe kept intending | bizinnetlenib turduqwe kept intending | sizinnetlenib turduğuzyou all kept intending | alainnetlenib turdulathey kept intending |
| Durative, definite past (kept doing) | meninnetlenib turmadımI didn't keep intending | seninnetlenib turmadıŋyou didn't keep intending | olinnetlenib turmadıhe didn't keep intending | bizinnetlenib turmadıqwe didn't keep intending | sizinnetlenib turmadığızyou all didn't keep intending | alainnetlenib turmadılathey didn't keep intending |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | meninnetlenirmeI will intend | seninnetlenirseyou will intend | olinnetlenirhe will intend | bizinnetlenirbizwe will intend | sizinnetlenirsizyou all will intend | alainnetlenirlethey will intend |
| Indefinite future (future I) | meninnetlenmezmeI won't intend | seninnetlenmezseyou won't intend | olinnetlenmezhe won't intend | bizinnetlenmezbizwe won't intend | sizinnetlenmezsizyou all won't intend | alainnetlenmezlethey won't intend |
| Indefinite future (future I) | meninnetlenirmemi? innetlenirmime?will I intend? | seninnetlenirmise?will you intend? | olinnetlenirmi?will he intend? | bizinnetlenirbizmi? innetlenirmibiz?will we intend? | sizinnetlenirmisiz?will you all intend? | alainnetlenirlemi? innetlenirmile?will they intend? |
| Indefinite future (future I) | meninnetlenmezmemi? innetlenmezmime?won't I intend? | seninnetlenmezmise?won't you intend? | olinnetlenmezmi?won't he intend? | bizinnetlenmezbizmi? innetlenmezmibiz?won't we intend? | sizinnetlenmezmisiz?won't you all intend? | alainnetlenmezlemi? innetlenmezmile?won't they intend? |
| Definite future (future II) | meninnetlennikme1innetlenirikmeI am going to intend | seninnetlennikse1innetlenirikseyou are going to intend | olinnetlennikdi1innetlenirikdihe is going to intend | bizinnetlennikbiz1innetlenirikbizwe are going to intend | sizinnetlenniksiz1innetleniriksizyou all are going to intend | alainnetlennikdile1innetlenirikdilethey are going to intend |
| Definite future (future II) | meninnetlennik tülme1innetlenirik tülmeI am not going to intend | seninnetlennik tülse1innetlenirik tülseyou are not going to intend | olinnetlennik tüldü1innetlenirik tüldühe is not going to intend | bizinnetlennik tülbüz1innetlenirik tülbüzwe are not going to intend | sizinnetlennik tülsüz1innetlenirik tülsüzyou all are not going to intend | alainnetlennik tüldüle1innetlenirik tüldülethey are not going to intend |
| Definite future (future II) | meninnetlennikmemi?1 innetlennikmime?innetlenirikmemi?am I going to intend? | seninnetlennikmise?1innetlenirikmise?are you going to intend? | olinnetlennikmidi?1innetlenirikmidi?is he going to intend? | bizinnetlennikbizmi?1 innetlennikmibiz?innetlenirikbizmi?are we going to intend? | sizinnetlennikmisiz?1innetlenirikmisiz?are you all going to intend? | alainnetlennikmidile?1innetlenirikmidile?are they going to intend? |
| Definite future (future II) | meninnetlennik tülmüme?1innetlenirik tülmüme?aren't I going to intend? | seninnetlennik tülmüse?1innetlenirik tülmüse?aren't you going to intend? | olinnetlennik tülmüdü?1innetlenirik tülmüdü?isn't he going to intend? | bizinnetlennik tülmübüz?1innetlenirik tülmübüz?aren't we going to intend? | sizinnetlennik tülmüsüz?1innetlenirik tülmüsüz?aren't you all going to intend? | alainnetlennik tülmüdüle?1innetlenirik tülmüdüle?aren't they going to intend? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so innetlenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | meninnetlenŋen ediminnetlenŋenemI had intended | seninnetlenŋen ediŋinnetlenŋeneŋyou had intended | olinnetlenŋen ediinnetlenŋenedhe had intended | bizinnetlenŋen edikinnetlenŋenekwe had intended | sizinnetlenŋen edigizinnetlenŋenegizyou all had intended | alainnetlenŋen edileinnetlenŋenellethey had intended |
| Past perfect (pluperfect) | meninnetlenmegen ediminnetlenmegenemI hadn't intended | seninnetlenmegen ediŋinnetlenmegeneŋyou hadn't intended | olinnetlenmegen ediinnetlenmegenedhe hadn't intended | bizinnetlenmegen edikinnetlenmegenekwe hadn't intended | sizinnetlenmegen edigizinnetlenmegenegizyou all hadn't intended | alainnetlenmegen edileinnetlenmegenellethey hadn't intended |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | meninnetlene ediminnetlenemI was intending | seninnetlene ediŋinnetleneŋyou were intending | olinnetlene ediinnetlenedhe was intending | bizinnetlene edikinnetlenekwe were intending | sizinnetlene edigizinnetlenegizyou all were intending | alainnetlene edileinnetlenellethey were intending |
| Past continuous (imperfect) | meninnetlenmey ediminnetlenmeyemI wasn't intending | seninnetlenmey ediŋinnetlenmeyeŋyou weren't intending | olinnetlenmey ediinnetlenmeyedhe wasn't intending | bizinnetlenmey edikinnetlenmeyekwe weren't intending | sizinnetlenmey edigizinnetlenmeyegizyou all weren't intending | alainnetlenmey edileinnetlenmeyellethey weren't intending |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | meninnetleniwçen ediminnetleniwçenemI used to intend | seninnetleniwçen ediŋinnetleniwçeneŋyou used to intend | olinnetleniwçen ediinnetleniwçenedhe used to intend | bizinnetleniwçen edikinnetleniwçenekwe used to intend | sizinnetleniwçen edigizinnetleniwçenegizyou all used to intend | alainnetleniwçen edileinnetleniwçenellethey used to intend |
| Habitual past (used to) | meninnetlenmewçen ediminnetlenmewçenemI didn't use to intend | seninnetlenmewçen ediŋinnetlenmewçeneŋyou didn't use to intend | olinnetlenmewçen ediinnetlenmewçenedhe didn't use to intend | bizinnetlenmewçen edikinnetlenmewçenekwe didn't use to intend | sizinnetlenmewçen edigizinnetlenmewçenegizyou all didn't use to intend | alainnetlenmewçen edileinnetlenmewçenellethey didn't use to intend |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olinnetlenib edihe had intended and remained so | alainnetlenib edilethey had intended and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olinnetlenib tül edihe hadn't intended | alainnetlenib tül edilethey hadn't intended | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | meninnetlenib tura ediminnetlenib turaemI had kept intending | seninnetlenib tura ediŋinnetlenib turaeŋyou had kept intending | olinnetlenib tura ediinnetlenib turaedhe had kept intending | bizinnetlenib tura edikinnetlenib turaekwe had kept intending | sizinnetlenib tura edigizinnetlenib turaegizyou all had kept intending | alainnetlenib tura edileinnetlenib turaellethey had kept intending |
| Past durative (had kept doing) | meninnetlenib turmay ediminnetlenib turmayemI hadn't kept intending | seninnetlenib turmay ediŋinnetlenib turmayeŋyou hadn't kept intending | olinnetlenib turmay ediinnetlenib turmayedhe hadn't kept intending | bizinnetlenib turmay edikinnetlenib turmayekwe hadn't kept intending | sizinnetlenib turmay edigizinnetlenib turmayegizyou all hadn't kept intending | alainnetlenib turmay edileinnetlenib turmayellethey hadn't kept intending |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | meninnetlene tura ediminnetlene turaemI was in the middle of intending | seninnetlene tura ediŋinnetlene turaeŋyou were in the middle of intending | olinnetlene tura ediinnetlene turaedhe was in the middle of intending | bizinnetlene tura edikinnetlene turaekwe were in the middle of intending | sizinnetlene tura edigizinnetlene turaegizyou all were in the middle of intending | alainnetlene tura edileinnetlene turaellethey were in the middle of intending |
| Past progressive (was in the middle of) | meninnetlene turmay ediminnetlene turmayemI wasn't in the middle of intending | seninnetlene turmay ediŋinnetlene turmayeŋyou weren't in the middle of intending | olinnetlene turmay ediinnetlene turmayedhe wasn't in the middle of intending | bizinnetlene turmay edikinnetlene turmayekwe weren't in the middle of intending | sizinnetlene turmay edigizinnetlene turmayegizyou all weren't in the middle of intending | alainnetlene turmay edileinnetlene turmayellethey weren't in the middle of intending |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | meninnetlenir ediminnetlenir emI would intend | seninnetlenir ediŋinnetlenir eŋyou would intend | olinnetlenir ediinnetlenir edhe would intend | bizinnetlenir edikinnetlenir ekwe would intend | sizinnetlenir edigizinnetlenir egizyou all would intend | alainnetlenir edileinnetlenir ellethey would intend |
| Conditional result (would) | meninnetlenmez ediminnetlenmez emI wouldn't intend | seninnetlenmez ediŋinnetlenmez eŋyou wouldn't intend | olinnetlenmez ediinnetlenmez edhe wouldn't intend | bizinnetlenmez edikinnetlenmez ekwe wouldn't intend | sizinnetlenmez edigizinnetlenmez egizyou all wouldn't intend | alainnetlenmez edileinnetlenmez ellethey wouldn't intend |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | meninnetlennik edim2innetlennik eminnetlenirik edimI would have intended | seninnetlennik ediŋ2innetlennik eŋinnetlenirik ediŋyou would have intended | olinnetlennik edi2innetlennik edinnetlenirik edihe would have intended | bizinnetlennik edik2innetlennik ekinnetlenirik edikwe would have intended | sizinnetlennik edigiz2innetlennik egizinnetlenirik edigizyou all would have intended | alainnetlennik edile2innetlennik elleinnetlenirik edilethey would have intended |
| Past conditional result (would have) | meninnetlennik tül edim2innetlennik tül eminnetlenirik tül edimI wouldn't have intended | seninnetlennik tül ediŋ2innetlennik tül eŋinnetlenirik tül ediŋyou wouldn't have intended | olinnetlennik tül edi2innetlennik tül edinnetlenirik tül edihe wouldn't have intended | bizinnetlennik tül edik2innetlennik tül ekinnetlenirik tül edikwe wouldn't have intended | sizinnetlennik tül edigiz2innetlennik tül egizinnetlenirik tül edigizyou all wouldn't have intended | alainnetlennik tül edile2innetlennik tül elleinnetlenirik tül edilethey wouldn't have intended |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so innetlenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | meninnetlensemif I intend | seninnetlenseŋif you intend | olinnetlenseif he intends | bizinnetlensekif we intend | sizinnetlensegizif you all intend | alainnetlenseleif they intend |
| Conditional | meninnetlenmesemif I don't intend | seninnetlenmeseŋif you don't intend | olinnetlenmeseif he doesn't intend | bizinnetlenmesekif we don't intend | sizinnetlenmesegizif you all don't intend | alainnetlenmeseleif they don't intend |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | meninnetlene esemif I am intending | seninnetlene eseŋif you are intending | olinnetlene eseif he is intending | bizinnetlene esekif we are intending | sizinnetlene esegizif you all are intending | alainnetlene eseleif they are intending |
| Conditional, present real | meninnetlenmey esemif I am not intending | seninnetlenmey eseŋif you are not intending | olinnetlenmey eseif he is not intending | bizinnetlenmey esekif we are not intending | sizinnetlenmey esegizif you all are not intending | alainnetlenmey eseleif they are not intending |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | meninnetlensem ediinnetlensem edif only I intended | seninnetlenseŋ ediinnetlenseŋ edif only you intended | olinnetlense ediinnetlensedif only he intended | bizinnetlensek ediinnetlensek edif only we intended | sizinnetlensegiz ediinnetlensegiz edif only you all intended | alainnetlensele ediinnetlenseledif only they intended |
| Wish, present/future (if only) | meninnetlenmesem ediinnetlenmesem edif only I didn't intend | seninnetlenmeseŋ ediinnetlenmeseŋ edif only you didn't intend | olinnetlenmese ediinnetlenmesedif only he didn't intend | bizinnetlenmesek ediinnetlenmesek edif only we didn't intend | sizinnetlenmesegiz ediinnetlenmesegiz edif only you all didn't intend | alainnetlenmesele ediinnetlenmeseledif only they didn't intend |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | meninnetlenib tursamif I carry on intending | seninnetlenib tursaŋif you carry on intending | olinnetlenib tursaif he carries on intending | bizinnetlenib tursaqif we carry on intending | sizinnetlenib tursağızif you all carry on intending | alainnetlenib tursalaif they carry on intending |
| Durative conditional | meninnetlenib turmasamif I don't carry on intending | seninnetlenib turmasaŋif you don't carry on intending | olinnetlenib turmasaif he doesn't carry on intending | bizinnetlenib turmasaqif we don't carry on intending | sizinnetlenib turmasağızif you all don't carry on intending | alainnetlenib turmasalaif they don't carry on intending |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | meninnetlenib tura esemif I have kept intending | seninnetlenib tura eseŋif you have kept intending | olinnetlenib tura eseif he has kept intending | bizinnetlenib tura esekif we have kept intending | sizinnetlenib tura esegizif you all have kept intending | alainnetlenib tura eseleif they have kept intending |
| Durative conditional, present real | meninnetlenib turmay esemif I haven't kept intending | seninnetlenib turmay eseŋif you haven't kept intending | olinnetlenib turmay eseif he hasn't kept intending | bizinnetlenib turmay esekif we haven't kept intending | sizinnetlenib turmay esegizif you all haven't kept intending | alainnetlenib turmay eseleif they haven't kept intending |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | meninnetlene tursamif I keep intending | seninnetlene tursaŋif you keep intending | olinnetlene tursaif he keeps intending | bizinnetlene tursaqif we keep intending | sizinnetlene tursağızif you all keep intending | alainnetlene tursalaif they keep intending |
| Progressive conditional | meninnetlenmey tursamif I keep on not intending | seninnetlenmey tursaŋif you keep on not intending | olinnetlenmey tursaif he keeps on not intending | bizinnetlenmey tursaqif we keep on not intending | sizinnetlenmey tursağızif you all keep on not intending | alainnetlenmey tursalaif they keep on not intending |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | meninnetlene tura esemif I am in the middle of intending | seninnetlene tura eseŋif you are in the middle of intending | olinnetlene tura eseif he is in the middle of intending | bizinnetlene tura esekif we are in the middle of intending | sizinnetlene tura esegizif you all are in the middle of intending | alainnetlene tura eseleif they are in the middle of intending |
| Progressive conditional, present real | meninnetlenmey tura esemif I keep on not intending | seninnetlenmey tura eseŋif you keep on not intending | olinnetlenmey tura eseif he keeps on not intending | bizinnetlenmey tura esekif we keep on not intending | sizinnetlenmey tura esegizif you all keep on not intending | alainnetlenmey tura eseleif they keep on not intending |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | meninnetlendim esemif I intended | seninnetlendiŋ eseŋif you intended | olinnetlendi eseif he intended | bizinnetlendik esekif we intended | sizinnetlendigiz esegizif you all intended | alainnetlendile eseleif they intended |
| Conditional, definite past3 | meninnetlenmedim esemif I didn't intend | seninnetlenmediŋ eseŋif you didn't intend | olinnetlenmedi eseif he didn't intend | bizinnetlenmedik esekif we didn't intend | sizinnetlenmedigiz esegizif you all didn't intend | alainnetlenmedile eseleif they didn't intend |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | meninnetlenŋen esemif I did intend (indeed) | seninnetlenŋen eseŋif you did intend (indeed) | olinnetlenŋen eseif he did intend (indeed) | bizinnetlenŋen esekif we did intend (indeed) | sizinnetlenŋen esegizif you all did intend (indeed) | alainnetlenŋen eseleif they did intend (indeed) |
| Conditional, past real | meninnetlenmegen esemif I didn't intend (indeed) | seninnetlenmegen eseŋif you didn't intend (indeed) | olinnetlenmegen eseif he didn't intend (indeed) | bizinnetlenmegen esekif we didn't intend (indeed) | sizinnetlenmegen esegizif you all didn't intend (indeed) | alainnetlenmegen eseleif they didn't intend (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | meninnetlenŋen bolsamif I had intended | seninnetlenŋen bolsaŋif you had intended | olinnetlenŋen bolsaif he had intended | bizinnetlenŋen bolsaqif we had intended | sizinnetlenŋen bolsağızif you all had intended | alainnetlenŋen bolsalaif they had intended |
| Conditional, counterfactual | meninnetlenmegen bolsamif I hadn't intended | seninnetlenmegen bolsaŋif you hadn't intended | olinnetlenmegen bolsaif he hadn't intended | bizinnetlenmegen bolsaqif we hadn't intended | sizinnetlenmegen bolsağızif you all hadn't intended | alainnetlenmegen bolsalaif they hadn't intended |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | meninnetlenŋen bolsam ediinnetlenŋen bolsam edif only I had intended | seninnetlenŋen bolsaŋ ediinnetlenŋen bolsaŋ edif only you had intended | olinnetlenŋen bolsa ediinnetlenŋen bolsaedif only he had intended | bizinnetlenŋen bolsaq ediinnetlenŋen bolsaq edif only we had intended | sizinnetlenŋen bolsağız ediinnetlenŋen bolsağız edif only you all had intended | alainnetlenŋen bolsala ediinnetlenŋen bolsalaedif only they had intended |
| Wish, past (if only I had) | meninnetlenmegen bolsam ediinnetlenmegen bolsam edif only I hadn't intended | seninnetlenmegen bolsaŋ ediinnetlenmegen bolsaŋ edif only you hadn't intended | olinnetlenmegen bolsa ediinnetlenmegen bolsaedif only he hadn't intended | bizinnetlenmegen bolsaq ediinnetlenmegen bolsaq edif only we hadn't intended | sizinnetlenmegen bolsağız ediinnetlenmegen bolsağız edif only you all hadn't intended | alainnetlenmegen bolsala ediinnetlenmegen bolsalaedif only they hadn't intended |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | meninnetlenir esemif I will intend | seninnetlenir eseŋif you will intend | olinnetlenir eseif he will intend | bizinnetlenir esekif we will intend | sizinnetlenir esegizif you all will intend | alainnetlenir eseleif they will intend |
| Conditional, aorist | meninnetlenmez esemif I won't intend | seninnetlenmez eseŋif you won't intend | olinnetlenmez eseif he won't intend | bizinnetlenmez esekif we won't intend | sizinnetlenmez esegizif you all won't intend | alainnetlenmez eseleif they won't intend |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | meninnetlennik esem4innetlenirik esemif I am going to intend | seninnetlennik eseŋ4innetlenirik eseŋif you are going to intend | olinnetlennik ese4innetlenirik eseif he is going to intend | bizinnetlennik esek4innetlenirik esekif we are going to intend | sizinnetlennik esegiz4innetlenirik esegizif you all are going to intend | alainnetlennik esele4innetlenirik eseleif they are going to intend |
| Conditional, future | meninnetlennik tül esem4innetlenirik tül esemif I am not going to intend | seninnetlennik tül eseŋ4innetlenirik tül eseŋif you are not going to intend | olinnetlennik tül ese4innetlenirik tül eseif he is not going to intend | bizinnetlennik tül esek4innetlenirik tül esekif we are not going to intend | sizinnetlennik tül esegiz4innetlenirik tül esegizif you all are not going to intend | alainnetlennik tül esele4innetlenirik tül eseleif they are not going to intend |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | meninnetlennik bolsam5innetlenirik bolsamif I were going to intend | seninnetlennik bolsaŋ5innetlenirik bolsaŋif you were going to intend | olinnetlennik bolsa5innetlenirik bolsaif he were going to intend | bizinnetlennik bolsaq5innetlenirik bolsaqif we were going to intend | sizinnetlennik bolsağız5innetlenirik bolsağızif you all were going to intend | alainnetlennik bolsala5innetlenirik bolsalaif they were going to intend |
| Conditional, counterfactual future | meninnetlenmezlik bolsamif I were not going to intend | seninnetlenmezlik bolsaŋif you were not going to intend | olinnetlenmezlik bolsaif he were not going to intend | bizinnetlenmezlik bolsaqif we were not going to intend | sizinnetlenmezlik bolsağızif you all were not going to intend | alainnetlenmezlik bolsalaif they were not going to intend |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso innetlendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so innetlenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so innetlenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | meninnetlene bolurmaI must be intending | seninnetlene bolursayou must be intending | olinnetlene bolurhe must be intending | bizinnetlene bolurbuzwe must be intending | sizinnetlene bolursuzyou all must be intending | alainnetlene bolurlathey must be intending |
| Inference, present (must be doing) | meninnetlenmey bolurmaI must not be intending | seninnetlenmey bolursayou must not be intending | olinnetlenmey bolurhe must not be intending | bizinnetlenmey bolurbuzwe must not be intending | sizinnetlenmey bolursuzyou all must not be intending | alainnetlenmey bolurlathey must not be intending |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | meninnetlene tura bolurmaI must be in the middle of intending | seninnetlene tura bolursayou must be in the middle of intending | olinnetlene tura bolurhe must be in the middle of intending | bizinnetlene tura bolurbuzwe must be in the middle of intending | sizinnetlene tura bolursuzyou all must be in the middle of intending | alainnetlene tura bolurlathey must be in the middle of intending |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | meninnetlenmey tura bolurmaI must keep on not intending | seninnetlenmey tura bolursayou must keep on not intending | olinnetlenmey tura bolurhe must keep on not intending | bizinnetlenmey tura bolurbuzwe must keep on not intending | sizinnetlenmey tura bolursuzyou all must keep on not intending | alainnetlenmey tura bolurlathey must keep on not intending |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | meninnetlenŋen bolurmaI must have intended | seninnetlenŋen bolursayou must have intended | olinnetlenŋen bolurhe must have intended | bizinnetlenŋen bolurbuzwe must have intended | sizinnetlenŋen bolursuzyou all must have intended | alainnetlenŋen bolurlathey must have intended |
| Inference (must have) | meninnetlenmegen bolurmaI must not have intended | seninnetlenmegen bolursayou must not have intended | olinnetlenmegen bolurhe must not have intended | bizinnetlenmegen bolurbuzwe must not have intended | sizinnetlenmegen bolursuzyou all must not have intended | alainnetlenmegen bolurlathey must not have intended |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | meninnetlennik bolurma6innetlenirik bolurmaI must be going to intend | seninnetlennik bolursa6innetlenirik bolursayou must be going to intend | olinnetlennik bolur6innetlenirik bolurhe must be going to intend | bizinnetlennik bolurbuz6innetlenirik bolurbuzwe must be going to intend | sizinnetlennik bolursuz6innetlenirik bolursuzyou all must be going to intend | alainnetlennik bolurla6innetlenirik bolurlathey must be going to intend |
| Inference, future (must be going to) | meninnetlenmezlik bolurmaI must not be going to intend | seninnetlenmezlik bolursayou must not be going to intend | olinnetlenmezlik bolurhe must not be going to intend | bizinnetlenmezlik bolurbuzwe must not be going to intend | sizinnetlenmezlik bolursuzyou all must not be going to intend | alainnetlenmezlik bolurlathey must not be going to intend |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so innetlenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | meninnetleneyimlet me intend | seninnetlen!intend! | olinnetlensinlet him intend | bizinnetleneyiklet's intend | sizinnetlenigiz!intend, you all! | alainnetlensinlelet them intend |
| Commands & suggestions | meninnetlenmeyimlet me not intend | seninnetlenme!don't intend! | olinnetlenmesinlet him not intend | bizinnetlenmeyiklet's not intend | sizinnetlenmegiz!don't intend, you all! | alainnetlenmesinlelet them not intend |
| Commands & suggestions | meninnetleneyimmi?shall I intend? | olinnetlensinmi?should he intend? | bizinnetleneyikmi?shall we intend? | alainnetlensinlemi?should they intend? | ||
| Commands & suggestions | meninnetlenmeyimmi?shall I not intend? | olinnetlenmesinmi?should he not intend? | bizinnetlenmeyikmi?shall we not intend? | alainnetlenmesinlemi?should they not intend? | ||
| Requests | seninnetlençi7innetlençinplease intend | olinnetlensinçido let him intend | sizinnetlençigizplease intend (plural/polite) | alainnetlensinleçido let them intend | ||
| Requests | seninnetlenmeçi7innetlenmeçinplease don't intend | olinnetlenmesinçido let him not intend | sizinnetlenmeçigizplease don't intend (plural/polite) | alainnetlenmesinleçido let them not intend | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | seninnetlenŋininnetlenŋimay you intend | |||||
| Blessings & curses — may you… | seninnetlenmegininnetlenmegimay you not intend | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | meninnetlenŋey edim innetlenŋe edimwould that I intended | seninnetlenŋey ediŋ innetlenŋe ediŋwould that you intended | olinnetlenŋey edi innetlenŋe ediwould that he intended | bizinnetlenŋey edik innetlenŋe edikwould that we intended | sizinnetlenŋey edigiz innetlenŋe edigizwould that you all intended | alainnetlenŋey edile innetlenŋe edilewould that they intended |
| Optative wish (-ğay + edi) | meninnetlenmegey edim innetlenmege edimwould that I did not intend | seninnetlenmegey ediŋ innetlenmege ediŋwould that you did not intend | olinnetlenmegey edi innetlenmege ediwould that he did not intend | bizinnetlenmegey edik innetlenmege edikwould that we did not intend | sizinnetlenmegey edigiz innetlenmege edigizwould that you all did not intend | alainnetlenmegey edile innetlenmege edilewould that they did not intend |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | meninnetlenmege qoyayıminnetlenme qoyayımlet me allow someone to intend | seninnetlenmege qoy!innetlenme qoy!let someone intend! | olinnetlenmege qoysuninnetlenme qoysunlet him allow someone to intend | bizinnetlenmege qoyayıqinnetlenme qoyayıqlet's allow someone to intend | sizinnetlenmege qoyuğuz!innetlenme qoyuğuz!let someone intend, you all! | alainnetlenmege qoysunlainnetlenme qoysunlalet them allow someone to intend |
| Let someone… (commands) | meninnetlenmege qoymayıminnetlenme qoymayımlet me not allow someone to intend | seninnetlenmege qoyma!innetlenme qoyma!don't let someone intend! | olinnetlenmege qoymasıninnetlenme qoymasınlet him not allow someone to intend | bizinnetlenmege qoymayıqinnetlenme qoymayıqlet's not allow someone to intend | sizinnetlenmege qoymağız!innetlenme qoymağız!don't let someone intend, you all! | alainnetlenmege qoymasınlainnetlenme qoymasınlalet them not allow someone to intend |
| Let someone… (commands) | meninnetlenmege qoyayımmı?innetlenme qoyayımmı?shall I allow someone to intend? | olinnetlenmege qoysunmu?innetlenme qoysunmu?should he allow someone to intend? | bizinnetlenmege qoyayıqmı?innetlenme qoyayıqmı?shall we allow someone to intend? | alainnetlenmege qoysunlamı?innetlenme qoysunlamı?should they allow someone to intend? | ||
| Let someone… (commands) | meninnetlenmege qoymayımmı?innetlenme qoymayımmı?shall I not allow someone to intend? | olinnetlenmege qoymasınmı?innetlenme qoymasınmı?should he not allow someone to intend? | bizinnetlenmege qoymayıqmı?innetlenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to intend? | alainnetlenmege qoymasınlamı?innetlenme qoymasınlamı?should they not allow someone to intend? | ||
| Let someone… (present) | meninnetlenmege qoyamainnetlenme qoyamaI allow someone to intend | seninnetlenmege qoyasainnetlenme qoyasayou allow someone to intend | olinnetlenmege qoyadıinnetlenme qoyadıhe allows someone to intend | bizinnetlenmege qoyabızinnetlenme qoyabızwe allow someone to intend | sizinnetlenmege qoyasızinnetlenme qoyasızyou all allow someone to intend | alainnetlenmege qoyadılainnetlenme qoyadılathey allow someone to intend |
| Let someone… (present) | meninnetlenmege qoymaymainnetlenme qoymaymaI don't allow someone to intend | seninnetlenmege qoymaysainnetlenme qoymaysayou don't allow someone to intend | olinnetlenmege qoymaydıinnetlenme qoymaydıhe doesn't allow someone to intend | bizinnetlenmege qoymaybızinnetlenme qoymaybızwe don't allow someone to intend | sizinnetlenmege qoymaysızinnetlenme qoymaysızyou all don't allow someone to intend | alainnetlenmege qoymaydılainnetlenme qoymaydılathey don't allow someone to intend |
| Let someone… (present) | meninnetlenmege qoyamamı?innetlenme qoyamamı?do I allow someone to intend? | seninnetlenmege qoyamısa?innetlenme qoyamısa?do you allow someone to intend? | olinnetlenmege qoyamıdı?innetlenme qoyamıdı?does he allow someone to intend? | bizinnetlenmege qoyabızmı?innetlenme qoyabızmı?do we allow someone to intend? | sizinnetlenmege qoyamısız?innetlenme qoyamısız?do you all allow someone to intend? | alainnetlenmege qoyamıdıla?innetlenme qoyamıdıla?do they allow someone to intend? |
| Let someone… (present) | meninnetlenmege qoymaymamı?innetlenme qoymaymamı?don't I allow someone to intend? | seninnetlenmege qoymaymısa?innetlenme qoymaymısa?don't you allow someone to intend? | olinnetlenmege qoymaymıdı?innetlenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to intend? | bizinnetlenmege qoymaybızmı?innetlenme qoymaybızmı?don't we allow someone to intend? | sizinnetlenmege qoymaymısız?innetlenme qoymaymısız?don't you all allow someone to intend? | alainnetlenmege qoymaymıdıla?innetlenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to intend? |
| Let someone… (past) | meninnetlenmege qoyduminnetlenme qoydumI allowed someone to intend | seninnetlenmege qoyduŋinnetlenme qoyduŋyou allowed someone to intend | olinnetlenmege qoyduinnetlenme qoyduhe allowed someone to intend | bizinnetlenmege qoyduqinnetlenme qoyduqwe allowed someone to intend | sizinnetlenmege qoyduğuzinnetlenme qoyduğuzyou all allowed someone to intend | alainnetlenmege qoydulainnetlenme qoydulathey allowed someone to intend |
| Let someone… (past) | meninnetlenmege qoymadıminnetlenme qoymadımI didn't allow someone to intend | seninnetlenmege qoymadıŋinnetlenme qoymadıŋyou didn't allow someone to intend | olinnetlenmege qoymadıinnetlenme qoymadıhe didn't allow someone to intend | bizinnetlenmege qoymadıqinnetlenme qoymadıqwe didn't allow someone to intend | sizinnetlenmege qoymadığızinnetlenme qoymadığızyou all didn't allow someone to intend | alainnetlenmege qoymadılainnetlenme qoymadılathey didn't allow someone to intend |
| Let someone… (past) | meninnetlenmege qoydummu?innetlenme qoydummu?did I allow someone to intend? | seninnetlenmege qoyduŋmu?innetlenme qoyduŋmu?did you allow someone to intend? | olinnetlenmege qoydumu?innetlenme qoydumu?did he allow someone to intend? | bizinnetlenmege qoyduqmu?innetlenme qoyduqmu?did we allow someone to intend? | sizinnetlenmege qoyduğuzmu?innetlenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to intend? | alainnetlenmege qoydulamı?innetlenme qoydulamı?did they allow someone to intend? |
| Let someone… (past) | meninnetlenmege qoymadımmı?innetlenme qoymadımmı?didn't I allow someone to intend? | seninnetlenmege qoymadıŋmı?innetlenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to intend? | olinnetlenmege qoymadımı?innetlenme qoymadımı?didn't he allow someone to intend? | bizinnetlenmege qoymadıqmı?innetlenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to intend? | sizinnetlenmege qoymadığızmı?innetlenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to intend? | alainnetlenmege qoymadılamı?innetlenme qoymadılamı?didn't they allow someone to intend? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
innetlenalırğa be able to intend · innetlenalmazğa be unable to intend
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | meninnetlenalamaI can intend | seninnetlenalasayou can intend | olinnetlenaladıhe can intend | bizinnetlenalabızwe can intend | sizinnetlenalasızyou all can intend | alainnetlenaladılathey can intend |
| Ability — present | meninnetlenalmaymaI can't intend | seninnetlenalmaysayou can't intend | olinnetlenalmaydıhe can't intend | bizinnetlenalmaybızwe can't intend | sizinnetlenalmaysızyou all can't intend | alainnetlenalmaydılathey can't intend |
| Ability — present | meninnetlenalamamı? innetlenalamıma?can I intend? | seninnetlenalamısa?can you intend? | olinnetlenalamıdı?can he intend? | bizinnetlenalabızmı? innetlenalamıbız?can we intend? | sizinnetlenalamısız?can you all intend? | alainnetlenalamıdıla?can they intend? |
| Ability — present | meninnetlenalmaymamı? innetlenalmaymıma?can't I intend? | seninnetlenalmaymısa?can't you intend? | olinnetlenalmaymıdı?can't he intend? | bizinnetlenalmaybızmı? innetlenalmaymıbız?can't we intend? | sizinnetlenalmaymısız?can't you all intend? | alainnetlenalmaymıdıla?can't they intend? |
| Ability — if I can… | meninnetlenalsamif I can intend | seninnetlenalsaŋif you can intend | olinnetlenalsaif he can intend | bizinnetlenalsaqif we can intend | sizinnetlenalsağızif you all can intend | alainnetlenalsalaif they can intend |
| Ability — if I can… | meninnetlenalmasamif I can't intend | seninnetlenalmasaŋif you can't intend | olinnetlenalmasaif he can't intend | bizinnetlenalmasaqif we can't intend | sizinnetlenalmasağızif you all can't intend | alainnetlenalmasalaif they can't intend |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | meninnetlenaldımI was able to intend | seninnetlenaldıŋyou were able to intend | olinnetlenaldıhe was able to intend | bizinnetlenaldıqwe were able to intend | sizinnetlenaldığızyou all were able to intend | alainnetlenaldılathey were able to intend |
| Ability — simple past | meninnetlenalmadımI could not intend | seninnetlenalmadıŋyou could not intend | olinnetlenalmadıhe could not intend | bizinnetlenalmadıqwe could not intend | sizinnetlenalmadığızyou all could not intend | alainnetlenalmadılathey could not intend |
| Ability — simple past | meninnetlenaldımmı?was I able to intend? | seninnetlenaldıŋmı?were you able to intend? | olinnetlenaldımı?was he able to intend? | bizinnetlenaldıqmı?were we able to intend? | sizinnetlenaldığızmı?were you all able to intend? | alainnetlenaldılamı?were they able to intend? |
| Ability — simple past | meninnetlenalmadımmı?couldn't I intend? | seninnetlenalmadıŋmı?couldn't you intend? | olinnetlenalmadımı?couldn't he intend? | bizinnetlenalmadıqmı?couldn't we intend? | sizinnetlenalmadığızmı?couldn't you all intend? | alainnetlenalmadılamı?couldn't they intend? |
| Ability — perfect / -ğan past | meninnetlenalğanmaI have been able to intend | seninnetlenalğansayou have been able to intend | olinnetlenalğandıhe has been able to intend | bizinnetlenalğanbızwe have been able to intend | sizinnetlenalğansızyou all have been able to intend | alainnetlenalğandılathey have been able to intend |
| Ability — perfect / -ğan past | meninnetlenalmağanmaI haven't been able to intend | seninnetlenalmağansayou haven't been able to intend | olinnetlenalmağandıhe hasn't been able to intend | bizinnetlenalmağanbızwe haven't been able to intend | sizinnetlenalmağansızyou all haven't been able to intend | alainnetlenalmağandılathey haven't been able to intend |
| Ability — perfect / -ğan past | meninnetlenalğanmamı? innetlenalğanmıma?have I been able to intend? | seninnetlenalğanmısa?have you been able to intend? | olinnetlenalğanmıdı?has he been able to intend? | bizinnetlenalğanbızmı? innetlenalğanmıbız?have we been able to intend? | sizinnetlenalğanmısız?have you all been able to intend? | alainnetlenalğanmıdıla?have they been able to intend? |
| Ability — perfect / -ğan past | meninnetlenalmağanmamı? innetlenalmağanmıma?haven't I been able to intend? | seninnetlenalmağanmısa?haven't you been able to intend? | olinnetlenalmağanmıdı?hasn't he been able to intend? | bizinnetlenalmağanbızmı? innetlenalmağanmıbız?haven't we been able to intend? | sizinnetlenalmağanmısız?haven't you all been able to intend? | alainnetlenalmağanmıdıla?haven't they been able to intend? |
| Ability — past perfect | meninnetlenalğan ediminnetlenalğanemI had been able to intend | seninnetlenalğan ediŋinnetlenalğaneŋyou had been able to intend | olinnetlenalğan ediinnetlenalğanedhe had been able to intend | bizinnetlenalğan edikinnetlenalğanekwe had been able to intend | sizinnetlenalğan edigizinnetlenalğanegizyou all had been able to intend | alainnetlenalğan edileinnetlenalğanellethey had been able to intend |
| Ability — past perfect | meninnetlenalmağan ediminnetlenalmağanemI hadn't been able to intend | seninnetlenalmağan ediŋinnetlenalmağaneŋyou hadn't been able to intend | olinnetlenalmağan ediinnetlenalmağanedhe hadn't been able to intend | bizinnetlenalmağan edikinnetlenalmağanekwe hadn't been able to intend | sizinnetlenalmağan edigizinnetlenalmağanegizyou all hadn't been able to intend | alainnetlenalmağan edileinnetlenalmağanellethey hadn't been able to intend |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | meninnetlenala ediminnetlenalaemI could intend | seninnetlenala ediŋinnetlenalaeŋyou could intend | olinnetlenala ediinnetlenalaedhe could intend | bizinnetlenala edikinnetlenalaekwe could intend | sizinnetlenala edigizinnetlenalaegizyou all could intend | alainnetlenala edileinnetlenalaellethey could intend |
| Ability — past background | meninnetlenalmay ediminnetlenalmayemI could not intend | seninnetlenalmay ediŋinnetlenalmayeŋyou could not intend | olinnetlenalmay ediinnetlenalmayedhe could not intend | bizinnetlenalmay edikinnetlenalmayekwe could not intend | sizinnetlenalmay edigizinnetlenalmayegizyou all could not intend | alainnetlenalmay edileinnetlenalmayellethey could not intend |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | meninnetlenalırmaI will be able to intend | seninnetlenalırsayou will be able to intend | olinnetlenalırhe will be able to intend | bizinnetlenalırbızwe will be able to intend | sizinnetlenalırsızyou all will be able to intend | alainnetlenalırlathey will be able to intend |
| Ability — future I | meninnetlenalmazmaI won't be able to intend | seninnetlenalmazsayou won't be able to intend | olinnetlenalmazhe won't be able to intend | bizinnetlenalmazbızwe won't be able to intend | sizinnetlenalmazsızyou all won't be able to intend | alainnetlenalmazlathey won't be able to intend |
| Ability — future I | meninnetlenalırmamı? innetlenalırmıma?will I be able to intend? | seninnetlenalırmısa?will you be able to intend? | olinnetlenalırmı?will he be able to intend? | bizinnetlenalırbızmı? innetlenalırmıbız?will we be able to intend? | sizinnetlenalırmısız?will you all be able to intend? | alainnetlenalırlamı? innetlenalırmıla?will they be able to intend? |
| Ability — future I | meninnetlenalmazmamı? innetlenalmazmıma?won't I be able to intend? | seninnetlenalmazmısa?won't you be able to intend? | olinnetlenalmazmı?won't he be able to intend? | bizinnetlenalmazbızmı? innetlenalmazmıbız?won't we be able to intend? | sizinnetlenalmazmısız?won't you all be able to intend? | alainnetlenalmazlamı? innetlenalmazmıla?won't they be able to intend? |
| Ability — future II | meninnetlenallıqmaI am going to be able to intend | seninnetlenallıqsayou are going to be able to intend | olinnetlenallıqdıhe is going to be able to intend | bizinnetlenallıqbızwe are going to be able to intend | sizinnetlenallıqsızyou all are going to be able to intend | alainnetlenallıqdılathey are going to be able to intend |
| Ability — future II | meninnetlenallıq tülmeI am not going to be able to intend | seninnetlenallıq tülseyou are not going to be able to intend | olinnetlenallıq tüldühe is not going to be able to intend | bizinnetlenallıq tülbüzwe are not going to be able to intend | sizinnetlenallıq tülsüzyou all are not going to be able to intend | alainnetlenallıq tüldülethey are not going to be able to intend |
| Ability — future II | meninnetlenallıqmamı? innetlenallıqmıma?am I going to be able to intend? | seninnetlenallıqmısa?are you going to be able to intend? | olinnetlenallıqmıdı?is he going to be able to intend? | bizinnetlenallıqbızmı? innetlenallıqmıbız?are we going to be able to intend? | sizinnetlenallıqmısız?are you all going to be able to intend? | alainnetlenallıqmıdıla?are they going to be able to intend? |
| Ability — future II | meninnetlenallıq tülmüme?aren't I going to be able to intend? | seninnetlenallıq tülmüse?aren't you going to be able to intend? | olinnetlenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to intend? | bizinnetlenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to intend? | sizinnetlenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to intend? | alainnetlenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to intend? |
| Ability — would be able to… | meninnetlenalır ediminnetlenalır emI would be able to intend | seninnetlenalır ediŋinnetlenalır eŋyou would be able to intend | olinnetlenalır ediinnetlenalır edhe would be able to intend | bizinnetlenalır edikinnetlenalır ekwe would be able to intend | sizinnetlenalır edigizinnetlenalır egizyou all would be able to intend | alainnetlenalır edileinnetlenalır ellethey would be able to intend |
| Ability — would be able to… | meninnetlenalmaz ediminnetlenalmaz emI wouldn't be able to intend | seninnetlenalmaz ediŋinnetlenalmaz eŋyou wouldn't be able to intend | olinnetlenalmaz ediinnetlenalmaz edhe wouldn't be able to intend | bizinnetlenalmaz edikinnetlenalmaz ekwe wouldn't be able to intend | sizinnetlenalmaz edigizinnetlenalmaz egizyou all wouldn't be able to intend | alainnetlenalmaz edileinnetlenalmaz ellethey wouldn't be able to intend |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | seninnetlenalğıninnetlenalğımay you be able to intend | |||||
| Second-person optative — ability | seninnetlenalmağıninnetlenalmağımay you not be able to intend | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | meninnetlenirge izleymeI want to intend | seninnetlenirge izleyseyou want to intend | olinnetlenirge izleydihe wants to intend | bizinnetlenirge izleybizwe want to intend | sizinnetlenirge izleysizyou all want to intend | alainnetlenirge izleydilethey want to intend |
| want to | meninnetlenirge izlemeymeI do not want to intend | seninnetlenirge izlemeyseyou do not want to intend | olinnetlenirge izlemeydihe does not want to intend | bizinnetlenirge izlemeybizwe do not want to intend | sizinnetlenirge izlemeysizyou all do not want to intend | alainnetlenirge izlemeydilethey do not want to intend |
| would like to | meninnetlenirge süemeI would like to intend | seninnetlenirge süeseyou would like to intend | olinnetlenirge süedihe would like to intend | bizinnetlenirge süebizwe would like to intend | sizinnetlenirge süesizyou all would like to intend | alainnetlenirge süedilethey would like to intend |
| would like to | meninnetlenirge süymeymeI would not like to intend | seninnetlenirge süymeyseyou would not like to intend | olinnetlenirge süymeydihe would not like to intend | bizinnetlenirge süymeybizwe would not like to intend | sizinnetlenirge süymeysizyou all would not like to intend | alainnetlenirge süymeydilethey would not like to intend |
| hope to | meninnetlenirge umutlanamaI hope to intend | seninnetlenirge umutlanasayou hope to intend | olinnetlenirge umutlanadıhe hopes to intend | bizinnetlenirge umutlanabızwe hope to intend | sizinnetlenirge umutlanasızyou all hope to intend | alainnetlenirge umutlanadılathey hope to intend |
| hope to | meninnetlenirge umutlanmaymaI do not hope to intend | seninnetlenirge umutlanmaysayou do not hope to intend | olinnetlenirge umutlanmaydıhe does not hope to intend | bizinnetlenirge umutlanmaybızwe do not hope to intend | sizinnetlenirge umutlanmaysızyou all do not hope to intend | alainnetlenirge umutlanmaydılathey do not hope to intend |
| be about to | meninnetlenirge deb turamaI am about to intend | seninnetlenirge deb turasayou are about to intend | olinnetlenirge deb turadıhe is about to intend | bizinnetlenirge deb turabızwe are about to intend | sizinnetlenirge deb turasızyou all are about to intend | alainnetlenirge deb turadılathey are about to intend |
| be about to | meninnetlenirge deb turmaymaI am not about to intend | seninnetlenirge deb turmaysayou are not about to intend | olinnetlenirge deb turmaydıhe is not about to intend | bizinnetlenirge deb turmaybızwe are not about to intend | sizinnetlenirge deb turmaysızyou all are not about to intend | alainnetlenirge deb turmaydılathey are not about to intend |
| Need and obligation | ||||||
| need to | meninnetlenirge kerekmeI need to intend | seninnetlenirge kerekseyou need to intend | olinnetlenirge kerekdihe needs to intend | bizinnetlenirge kerekbizwe need to intend | sizinnetlenirge kereksizyou all need to intend | alainnetlenirge kerekdilethey need to intend |
| need to | meninnetlenirge kerek tülmeI do not need to intend | seninnetlenirge kerek tülseyou do not need to intend | olinnetlenirge kerek tüldühe does not need to intend | bizinnetlenirge kerek tülbüzwe do not need to intend | sizinnetlenirge kerek tülsüzyou all do not need to intend | alainnetlenirge kerek tüldülethey do not need to intend |
| have to | menmenŋe innetlenirge tüşediI have to intend | sensenŋe innetlenirge tüşediyou have to intend | olaŋa innetlenirge tüşedihe has to intend | bizbizge innetlenirge tüşediwe have to intend | sizsizge innetlenirge tüşediyou all have to intend | alaalağa innetlenirge tüşedithey have to intend |
| have to | menmenŋe innetlenirge tüşmeydiI do not have to intend | sensenŋe innetlenirge tüşmeydiyou do not have to intend | olaŋa innetlenirge tüşmeydihe does not have to intend | bizbizge innetlenirge tüşmeydiwe do not have to intend | sizsizge innetlenirge tüşmeydiyou all do not have to intend | alaalağa innetlenirge tüşmeydithey do not have to intend |
| be obliged to | meninnetlenirge borçlumaI am obliged to intend | seninnetlenirge borçlusayou are obliged to intend | olinnetlenirge borçluduhe is obliged to intend | bizinnetlenirge borçlubuzwe are obliged to intend | sizinnetlenirge borçlusuzyou all are obliged to intend | alainnetlenirge borçludulathey are obliged to intend |
| be obliged to | meninnetlenirge borçlu tülmeI am not obliged to intend | seninnetlenirge borçlu tülseyou are not obliged to intend | olinnetlenirge borçlu tüldühe is not obliged to intend | bizinnetlenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to intend | sizinnetlenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to intend | alainnetlenirge borçlu tüldülethey are not obliged to intend |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | meninnetlenirge madarım bardıI have a way to intend | seninnetlenirge madarıŋ bardıyou have a way to intend | olinnetlenirge madarı bardıhe has a way to intend | bizinnetlenirge madarıbız bardıwe have a way to intend | sizinnetlenirge madarığız bardıyou all have a way to intend | alainnetlenirge madarları bardıthey have a way to intend |
| have a way to | meninnetlenirge madarım joqduI have no way to intend | seninnetlenirge madarıŋ joqduyou have no way to intend | olinnetlenirge madarı joqduhe has no way to intend | bizinnetlenirge madarıbız joqduwe have no way to intend | sizinnetlenirge madarığız joqduyou all have no way to intend | alainnetlenirge madarları joqduthey have no way to intend |
| be free to | meninnetlenirge erkinligim bardıI am free to intend | seninnetlenirge erkinligiŋ bardıyou are free to intend | olinnetlenirge erkinligi bardıhe is free to intend | bizinnetlenirge erkinligibiz bardıwe are free to intend | sizinnetlenirge erkinligigiz bardıyou all are free to intend | alainnetlenirge erkinlikleri bardıthey are free to intend |
| be free to | meninnetlenirge erkinligim joqduI am not free to intend | seninnetlenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to intend | olinnetlenirge erkinligi joqduhe is not free to intend | bizinnetlenirge erkinligibiz joqduwe are not free to intend | sizinnetlenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to intend | alainnetlenirge erkinlikleri joqduthey are not free to intend |
| be possible to | menmenŋe innetlenirge bolluqduit is possible for me to intend | sensenŋe innetlenirge bolluqduit is possible for you to intend | olaŋa innetlenirge bolluqduit is possible for him to intend | bizbizge innetlenirge bolluqduit is possible for us to intend | sizsizge innetlenirge bolluqduit is possible for you all to intend | alaalağa innetlenirge bolluqduit is possible for them to intend |
| be possible to | menmenŋe innetlenirge bolluq tüldüit is not possible for me to intend | sensenŋe innetlenirge bolluq tüldüit is not possible for you to intend | olaŋa innetlenirge bolluq tüldüit is not possible for him to intend | bizbizge innetlenirge bolluq tüldüit is not possible for us to intend | sizsizge innetlenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to intend | alaalağa innetlenirge bolluq tüldüit is not possible for them to intend |
| be ready to | meninnetlenirge hazırmaI am ready to intend | seninnetlenirge hazırsayou are ready to intend | olinnetlenirge hazırdıhe is ready to intend | bizinnetlenirge hazırbızwe are ready to intend | sizinnetlenirge hazırsızyou all are ready to intend | alainnetlenirge hazırdılathey are ready to intend |
| be ready to | meninnetlenirge hazır tülmeI am not ready to intend | seninnetlenirge hazır tülseyou are not ready to intend | olinnetlenirge hazır tüldühe is not ready to intend | bizinnetlenirge hazır tülbüzwe are not ready to intend | sizinnetlenirge hazır tülsüzyou all are not ready to intend | alainnetlenirge hazır tüldülethey are not ready to intend |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | meninnetlenirge küreşemeI am trying to intend | seninnetlenirge küreşeseyou are trying to intend | olinnetlenirge küreşedihe is trying to intend | bizinnetlenirge küreşebizwe are trying to intend | sizinnetlenirge küreşesizyou all are trying to intend | alainnetlenirge küreşedilethey are trying to intend |
| try to | meninnetlenirge küreşmeymeI am not trying to intend | seninnetlenirge küreşmeyseyou are not trying to intend | olinnetlenirge küreşmeydihe is not trying to intend | bizinnetlenirge küreşmeybizwe are not trying to intend | sizinnetlenirge küreşmeysizyou all are not trying to intend | alainnetlenirge küreşmeydilethey are not trying to intend |
| agree to | meninnetlenirge unaymaI agree to intend | seninnetlenirge unaysayou agree to intend | olinnetlenirge unaydıhe agrees to intend | bizinnetlenirge unaybızwe agree to intend | sizinnetlenirge unaysızyou all agree to intend | alainnetlenirge unaydılathey agree to intend |
| agree to | meninnetlenirge unamaymaI refuse to intend | seninnetlenirge unamaysayou refuse to intend | olinnetlenirge unamaydıhe refuses to intend | bizinnetlenirge unamaybızwe refuse to intend | sizinnetlenirge unamaysızyou all refuse to intend | alainnetlenirge unamaydılathey refuse to intend |
| hurry to | meninnetlenirge aşığamaI am in a hurry to intend | seninnetlenirge aşığasayou are in a hurry to intend | olinnetlenirge aşığadıhe is in a hurry to intend | bizinnetlenirge aşığabızwe are in a hurry to intend | sizinnetlenirge aşığasızyou all are in a hurry to intend | alainnetlenirge aşığadılathey are in a hurry to intend |
| hurry to | meninnetlenirge aşıqmaymaI am in no hurry to intend | seninnetlenirge aşıqmaysayou are in no hurry to intend | olinnetlenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to intend | bizinnetlenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to intend | sizinnetlenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to intend | alainnetlenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to intend |
| be afraid to | meninnetlenirge qorqamaI am afraid to intend | seninnetlenirge qorqasayou are afraid to intend | olinnetlenirge qorqadıhe is afraid to intend | bizinnetlenirge qorqabızwe are afraid to intend | sizinnetlenirge qorqasızyou all are afraid to intend | alainnetlenirge qorqadılathey are afraid to intend |
| be afraid to | meninnetlenirge qorqmaymaI am not afraid to intend | seninnetlenirge qorqmaysayou are not afraid to intend | olinnetlenirge qorqmaydıhe is not afraid to intend | bizinnetlenirge qorqmaybızwe are not afraid to intend | sizinnetlenirge qorqmaysızyou all are not afraid to intend | alainnetlenirge qorqmaydılathey are not afraid to intend |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | meninnetlene bolmazmaI can't be intending | seninnetlene bolmazsayou can't be intending | olinnetlene bolmazhe can't be intending | bizinnetlene bolmazbızwe can't be intending | sizinnetlene bolmazsızyou all can't be intending | alainnetlene bolmazlathey can't be intending |
| Inference, present — double negation | meninnetlenmey bolmazmaI must be intending (emphatic) | seninnetlenmey bolmazsayou must be intending (emphatic) | olinnetlenmey bolmazhe must be intending (emphatic) | bizinnetlenmey bolmazbızwe must be intending (emphatic) | sizinnetlenmey bolmazsızyou all must be intending (emphatic) | alainnetlenmey bolmazlathey must be intending (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | meninnetlene turmasamif I don't keep intending | seninnetlene turmasaŋif you don't keep intending | olinnetlene turmasaif he doesn't keep intending | bizinnetlene turmasaqif we don't keep intending | sizinnetlene turmasağızif you all don't keep intending | alainnetlene turmasalaif they don't keep intending |
| Inference, progressive — auxiliary negated | meninnetlene tura bolmazmaI can't be in the middle of intending | seninnetlene tura bolmazsayou can't be in the middle of intending | olinnetlene tura bolmazhe can't be in the middle of intending | bizinnetlene tura bolmazbızwe can't be in the middle of intending | sizinnetlene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of intending | alainnetlene tura bolmazlathey can't be in the middle of intending |
| Inference, progressive — double negation | meninnetlenmey tura bolmazmaI must keep on not intending (emphatic) | seninnetlenmey tura bolmazsayou must keep on not intending (emphatic) | olinnetlenmey tura bolmazhe must keep on not intending (emphatic) | bizinnetlenmey tura bolmazbızwe must keep on not intending (emphatic) | sizinnetlenmey tura bolmazsızyou all must keep on not intending (emphatic) | alainnetlenmey tura bolmazlathey must keep on not intending (emphatic) |
| Progressive — verb negated | meninnetlenmey turamaI keep on not intending | seninnetlenmey turasayou keep on not intending | olinnetlenmey turadıhe keeps on not intending | bizinnetlenmey turabızwe keep on not intending | sizinnetlenmey turasızyou all keep on not intending | alainnetlenmey turadılathey keep on not intending |
| Progressive — double negation | meninnetlenmey turmaymaI am not keeping on not intending | seninnetlenmey turmaysayou are not keeping on not intending | olinnetlenmey turmaydıhe is not keeping on not intending | bizinnetlenmey turmaybızwe are not keeping on not intending | sizinnetlenmey turmaysızyou all are not keeping on not intending | alainnetlenmey turmaydılathey are not keeping on not intending |
| Progressive — double negation | meninnetlenmey turmaymımaaren't I keeping on not intending? | seninnetlenmey turmaymısaaren't you keeping on not intending? | olinnetlenmey turmaymıdıisn't he keeping on not intending? | bizinnetlenmey turmaymıbızaren't we keeping on not intending? | sizinnetlenmey turmaymısızaren't you all keeping on not intending? | alainnetlenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not intending? |
| Inference — auxiliary negated | meninnetlenŋen bolmazmaI can't have intended | seninnetlenŋen bolmazsayou can't have intended | olinnetlenŋen bolmazhe can't have intended | bizinnetlenŋen bolmazbızwe can't have intended | sizinnetlenŋen bolmazsızyou all can't have intended | alainnetlenŋen bolmazlathey can't have intended |
| Inference — double negation | meninnetlenmegen bolmazmaI must have intended (emphatic) | seninnetlenmegen bolmazsayou must have intended (emphatic) | olinnetlenmegen bolmazhe must have intended (emphatic) | bizinnetlenmegen bolmazbızwe must have intended (emphatic) | sizinnetlenmegen bolmazsızyou all must have intended (emphatic) | alainnetlenmegen bolmazlathey must have intended (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | meninnetlenŋen bolmasamif it weren't that I had intended | seninnetlenŋen bolmasaŋif it weren't that you had intended | olinnetlenŋen bolmasaif it weren't that he had intended | bizinnetlenŋen bolmasaqif it weren't that we had intended | sizinnetlenŋen bolmasağızif it weren't that you all had intended | alainnetlenŋen bolmasalaif it weren't that they had intended |
| Counterfactual — double negation | meninnetlenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't intended | seninnetlenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't intended | olinnetlenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't intended | bizinnetlenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't intended | sizinnetlenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't intended | alainnetlenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't intended |
| Inference, future — auxiliary negated | meninnetlennik bolmazmaI can't be going to intend | seninnetlennik bolmazsayou can't be going to intend | olinnetlennik bolmazhe can't be going to intend | bizinnetlennik bolmazbızwe can't be going to intend | sizinnetlennik bolmazsızyou all can't be going to intend | alainnetlennik bolmazlathey can't be going to intend |
| Inference, future — double negation | meninnetlenmezlik bolmazmaI must be going to intend (emphatic) | seninnetlenmezlik bolmazsayou must be going to intend (emphatic) | olinnetlenmezlik bolmazhe must be going to intend (emphatic) | bizinnetlenmezlik bolmazbızwe must be going to intend (emphatic) | sizinnetlenmezlik bolmazsızyou all must be going to intend (emphatic) | alainnetlenmezlik bolmazlathey must be going to intend (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | meninnetlennik bolmasamif it weren't that I were going to intend | seninnetlennik bolmasaŋif it weren't that you were going to intend | olinnetlennik bolmasaif it weren't that he were going to intend | bizinnetlennik bolmasaqif it weren't that we were going to intend | sizinnetlennik bolmasağızif it weren't that you all were going to intend | alainnetlennik bolmasalaif it weren't that they were going to intend |
| Counterfactual future — double negation | meninnetlenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to intend | seninnetlenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to intend | olinnetlenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to intend | bizinnetlenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to intend | sizinnetlenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to intend | alainnetlenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to intend |