qastlanırğa

/qastlanɯrʁa/

1. (v.) to set oneself to do something, to make it one's aim, to be bent on it

işni boşarğa qastlandı — he set himself to finish the work
barırğa qastlanngandı — he is bent on going
qastlanıb turadı — he is set on it

2. (v.) to make a vow, to bind oneself by a promise

olturmazğa qastlandı — she vowed not to sit down
içmezge qastlandı — he took a vow not to drink
sözüne qastlandı — he bound himself to his word

Conjugation

Common forms

qastlanadıhe is setting oneself to do something
qastlandıhe set oneself to do something
qastlanngandıhe has set oneself to do something
qastlanırhe will set oneself to do something
qastlannıqdıhe is going to set oneself to do something
qastlana edihe was setting oneself to do something
qastlansaif he sets oneself to do something
qastlan!set oneself to do something!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qastlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is setting oneself to do something	menqastlanama	senqastlanasa	olqastlanadı	bizqastlanabız	sizqastlanasız	alaqastlanadıla
Present (simple & continuous)he is not setting oneself to do something	menqastlanmayma	senqastlanmaysa	olqastlanmaydı	bizqastlanmaybız	sizqastlanmaysız	alaqastlanmaydıla
Present (simple & continuous)is he setting oneself to do something?	menqastlanamıma? qastlanamamı?	senqastlanamısa?	olqastlanamıdı?	bizqastlanamıbız? qastlanabızmı?	sizqastlanamısız?	alaqastlanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he setting oneself to do something?	menqastlanmaymıma? qastlanmaymamı?	senqastlanmaymısa?	olqastlanmaymıdı?	bizqastlanmaymıbız? qastlanmaybızmı?	sizqastlanmaymısız?	alaqastlanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually sets oneself to do something	menqastlanıwçanma	senqastlanıwçansa	olqastlanıwçandı	bizqastlanıwçanbız	sizqastlanıwçansız	alaqastlanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually set oneself to do something	menqastlanıwçan tülme	senqastlanıwçan tülse	olqastlanıwçan tüldü	bizqastlanıwçan tülbüz	sizqastlanıwçan tülsüz	alaqastlanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually set oneself to do something?	menqastlanıwçanmıma? qastlanıwçanmamı?	senqastlanıwçanmısa?	olqastlanıwçanmıdı?	bizqastlanıwçanmıbız? qastlanıwçanbızmı?	sizqastlanıwçanmısız?	alaqastlanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually set oneself to do something?	menqastlanıwçan tülmüme?	senqastlanıwçan tülmüse?	olqastlanıwçan tülmüdü?	bizqastlanıwçan tülmübüz?	sizqastlanıwçan tülmüsüz?	alaqastlanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has set oneself to do something and remains so			olqastlanıbdı			alaqastlanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he set oneself to do something?			olqastlanıbmıdı?			alaqastlanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of setting oneself to do something	menqastlana turama	senqastlana turasa	olqastlana turadı	bizqastlana turabız	sizqastlana turasız	alaqastlana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of setting oneself to do something	menqastlana turmayma	senqastlana turmaysa	olqastlana turmaydı	bizqastlana turmaybız	sizqastlana turmaysız	alaqastlana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of setting oneself to do something?	menqastlana turamıma? qastlana turamamı?	senqastlana turamısa?	olqastlana turamıdı?	bizqastlana turamıbız? qastlana turabızmı?	sizqastlana turamısız?	alaqastlana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of setting oneself to do something?	menqastlana turmaymıma? qastlana turmaymamı?	senqastlana turmaymısa?	olqastlana turmaymıdı?	bizqastlana turmaymıbız? qastlana turmaybızmı?	sizqastlana turmaymısız?	alaqastlana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he set oneself to do something	menqastlandım	senqastlandıng	olqastlandı	bizqastlandıq	sizqastlandığız	alaqastlandıla
Simple past (definite)he didn't set oneself to do something	menqastlanmadım	senqastlanmadıng	olqastlanmadı	bizqastlanmadıq	sizqastlanmadığız	alaqastlanmadıla
Simple past (definite)did he set oneself to do something?	menqastlandımmı?	senqastlandıngmı?	olqastlandımı?	bizqastlandıqmı?	sizqastlandığızmı?	alaqastlandılamı?
Simple past (definite)didn't he set oneself to do something?	menqastlanmadımmı?	senqastlanmadıngmı?	olqastlanmadımı?	bizqastlanmadıqmı?	sizqastlanmadığızmı?	alaqastlanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has set oneself to do something	menqastlannganma	senqastlanngansa	olqastlanngandı	bizqastlannganbız	sizqastlanngansız	alaqastlanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't set oneself to do something	menqastlanmağanma	senqastlanmağansa	olqastlanmağandı	bizqastlanmağanbız	sizqastlanmağansız	alaqastlanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he set oneself to do something?	menqastlannganmıma? qastlannganmamı?	senqastlannganmısa?	olqastlannganmıdı?	bizqastlannganmıbız? qastlannganbızmı?	sizqastlannganmısız?	alaqastlannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he set oneself to do something?	menqastlanmağanmıma? qastlanmağanmamı?	senqastlanmağanmısa?	olqastlanmağanmıdı?	bizqastlanmağanmıbız? qastlanmağanbızmı?	sizqastlanmağanmısız?	alaqastlanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will set oneself to do something	menqastlanırma	senqastlanırsa	olqastlanır	bizqastlanırbız	sizqastlanırsız	alaqastlanırla
Indefinite future (future I)he won't set oneself to do something	menqastlanmazma	senqastlanmazsa	olqastlanmaz	bizqastlanmazbız	sizqastlanmazsız	alaqastlanmazla
Indefinite future (future I)will he set oneself to do something?	menqastlanırmıma? qastlanırmamı?	senqastlanırmısa?	olqastlanırmı?	bizqastlanırmıbız? qastlanırbızmı?	sizqastlanırmısız?	alaqastlanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he set oneself to do something?	menqastlanmazmıma? qastlanmazmamı?	senqastlanmazmısa?	olqastlanmazmı?	bizqastlanmazmıbız? qastlanmazbızmı?	sizqastlanmazmısız?	alaqastlanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to set oneself to do something	menqastlannıqma¹	senqastlannıqsa¹	olqastlannıqdı¹	bizqastlannıqbız¹	sizqastlannıqsız¹	alaqastlannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to set oneself to do something	menqastlannıq tülme¹	senqastlannıq tülse¹	olqastlannıq tüldü¹	bizqastlannıq tülbüz¹	sizqastlannıq tülsüz¹	alaqastlannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to set oneself to do something?	menqastlannıqmıma?¹ qastlannıqmamı?	senqastlannıqmısa?¹	olqastlannıqmıdı?¹	bizqastlannıqmıbız?¹ qastlannıqbızmı?	sizqastlannıqmısız?¹	alaqastlannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to set oneself to do something?	menqastlannıq tülmüme?¹	senqastlannıq tülmüse?¹	olqastlannıq tülmüdü?¹	bizqastlannıq tülmübüz?¹	sizqastlannıq tülmüsüz?¹	alaqastlannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qastlanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qastlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had set oneself to do something	menqastlanngan edimqastlannganem	senqastlanngan edingqastlannganeng	olqastlanngan ediqastlannganed	bizqastlanngan edikqastlannganek	sizqastlanngan edigizqastlannganegiz	alaqastlanngan edileqastlannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't set oneself to do something	menqastlanmağan edimqastlanmağanem	senqastlanmağan edingqastlanmağaneng	olqastlanmağan ediqastlanmağaned	bizqastlanmağan edikqastlanmağanek	sizqastlanmağan edigizqastlanmağanegiz	alaqastlanmağan edileqastlanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was setting oneself to do something	menqastlana edimqastlanaem	senqastlana edingqastlanaeng	olqastlana ediqastlanaed	bizqastlana edikqastlanaek	sizqastlana edigizqastlanaegiz	alaqastlana edileqastlanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't setting oneself to do something	menqastlanmay edimqastlanmayem	senqastlanmay edingqastlanmayeng	olqastlanmay ediqastlanmayed	bizqastlanmay edikqastlanmayek	sizqastlanmay edigizqastlanmayegiz	alaqastlanmay edileqastlanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to set oneself to do something	menqastlanıwçan edimqastlanıwçanem	senqastlanıwçan edingqastlanıwçaneng	olqastlanıwçan ediqastlanıwçaned	bizqastlanıwçan edikqastlanıwçanek	sizqastlanıwçan edigizqastlanıwçanegiz	alaqastlanıwçan edileqastlanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to set oneself to do something	menqastlanıwçan tül edimqastlanıwçan tül em	senqastlanıwçan tül edingqastlanıwçan tül eng	olqastlanıwçan tül ediqastlanıwçan tül ed	bizqastlanıwçan tül edikqastlanıwçan tül ek	sizqastlanıwçan tül edigizqastlanıwçan tül egiz	alaqastlanıwçan tül edileqastlanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had set oneself to do something and remained so			olqastlanıb edi			alaqastlanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't set oneself to do something			olqastlanıb tül edi			alaqastlanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of setting oneself to do something	menqastlana tura edimqastlana turaem	senqastlana tura edingqastlana turaeng	olqastlana tura ediqastlana turaed	bizqastlana tura edikqastlana turaek	sizqastlana tura edigizqastlana turaegiz	alaqastlana tura edileqastlana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of setting oneself to do something	menqastlana turmay edimqastlana turmayem	senqastlana turmay edingqastlana turmayeng	olqastlana turmay ediqastlana turmayed	bizqastlana turmay edikqastlana turmayek	sizqastlana turmay edigizqastlana turmayegiz	alaqastlana turmay edileqastlana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would set oneself to do something	menqastlanır edimqastlanır em	senqastlanır edingqastlanır eng	olqastlanır ediqastlanır ed	bizqastlanır edikqastlanır ek	sizqastlanır edigizqastlanır egiz	alaqastlanır edileqastlanır elle
Conditional result (would)he wouldn't set oneself to do something	menqastlanmaz edimqastlanmaz em	senqastlanmaz edingqastlanmaz eng	olqastlanmaz ediqastlanmaz ed	bizqastlanmaz edikqastlanmaz ek	sizqastlanmaz edigizqastlanmaz egiz	alaqastlanmaz edileqastlanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have set oneself to do something	menqastlannıq edim²qastlannıq em	senqastlannıq eding²qastlannıq eng	olqastlannıq edi²qastlannıq ed	bizqastlannıq edik²qastlannıq ek	sizqastlannıq edigiz²qastlannıq egiz	alaqastlannıq edile²qastlannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have set oneself to do something	menqastlannıq tül edim²qastlannıq tül em	senqastlannıq tül eding²qastlannıq tül eng	olqastlannıq tül edi²qastlannıq tül ed	bizqastlannıq tül edik²qastlannıq tül ek	sizqastlannıq tül edigiz²qastlannıq tül egiz	alaqastlannıq tül edile²qastlannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qastlanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qastlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he sets oneself to do something	menqastlansam	senqastlansang	olqastlansa	bizqastlansaq	sizqastlansağız	alaqastlansala
Conditionalif he doesn't set oneself to do something	menqastlanmasam	senqastlanmasang	olqastlanmasa	bizqastlanmasaq	sizqastlanmasağız	alaqastlanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is setting oneself to do something	menqastlana esem	senqastlana eseng	olqastlana ese	bizqastlana esek	sizqastlana esegiz	alaqastlana esele
Conditional, present realif he is not setting oneself to do something	menqastlanmay esem	senqastlanmay eseng	olqastlanmay ese	bizqastlanmay esek	sizqastlanmay esegiz	alaqastlanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he set oneself to do something	menqastlansam ediqastlansam ed	senqastlansang ediqastlansang ed	olqastlansa ediqastlansaed	bizqastlansaq ediqastlansaq ed	sizqastlansağız ediqastlansağız ed	alaqastlansala ediqastlansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't set oneself to do something	menqastlanmasam ediqastlanmasam ed	senqastlanmasang ediqastlanmasang ed	olqastlanmasa ediqastlanmasaed	bizqastlanmasaq ediqastlanmasaq ed	sizqastlanmasağız ediqastlanmasağız ed	alaqastlanmasala ediqastlanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he set oneself to do something	menqastlandım esem	senqastlandıng eseng	olqastlandı ese	bizqastlandıq esek	sizqastlandığız esegiz	alaqastlandıla esele
Conditional, definite past³if he didn't set oneself to do something	menqastlanmadım esem	senqastlanmadıng eseng	olqastlanmadı ese	bizqastlanmadıq esek	sizqastlanmadığız esegiz	alaqastlanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did set oneself to do something (indeed)	menqastlanngan esem	senqastlanngan eseng	olqastlanngan ese	bizqastlanngan esek	sizqastlanngan esegiz	alaqastlanngan esele
Conditional, past realif he didn't set oneself to do something (indeed)	menqastlanmağan esem	senqastlanmağan eseng	olqastlanmağan ese	bizqastlanmağan esek	sizqastlanmağan esegiz	alaqastlanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had set oneself to do something	menqastlanngan bolsam	senqastlanngan bolsang	olqastlanngan bolsa	bizqastlanngan bolsaq	sizqastlanngan bolsağız	alaqastlanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't set oneself to do something	menqastlanmağan bolsam	senqastlanmağan bolsang	olqastlanmağan bolsa	bizqastlanmağan bolsaq	sizqastlanmağan bolsağız	alaqastlanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had set oneself to do something	menqastlanngan bolsam ediqastlanngan bolsam ed	senqastlanngan bolsang ediqastlanngan bolsang ed	olqastlanngan bolsa ediqastlanngan bolsaed	bizqastlanngan bolsaq ediqastlanngan bolsaq ed	sizqastlanngan bolsağız ediqastlanngan bolsağız ed	alaqastlanngan bolsala ediqastlanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't set oneself to do something	menqastlanmağan bolsam ediqastlanmağan bolsam ed	senqastlanmağan bolsang ediqastlanmağan bolsang ed	olqastlanmağan bolsa ediqastlanmağan bolsaed	bizqastlanmağan bolsaq ediqastlanmağan bolsaq ed	sizqastlanmağan bolsağız ediqastlanmağan bolsağız ed	alaqastlanmağan bolsala ediqastlanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will set oneself to do something	menqastlanır esem	senqastlanır eseng	olqastlanır ese	bizqastlanır esek	sizqastlanır esegiz	alaqastlanır esele
Conditional, aoristif he won't set oneself to do something	menqastlanmaz esem	senqastlanmaz eseng	olqastlanmaz ese	bizqastlanmaz esek	sizqastlanmaz esegiz	alaqastlanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to set oneself to do something	menqastlannıq esem⁴	senqastlannıq eseng⁴	olqastlannıq ese⁴	bizqastlannıq esek⁴	sizqastlannıq esegiz⁴	alaqastlannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to set oneself to do something	menqastlannıq tül esem⁴	senqastlannıq tül eseng⁴	olqastlannıq tül ese⁴	bizqastlannıq tül esek⁴	sizqastlannıq tül esegiz⁴	alaqastlannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to set oneself to do something	menqastlannıq bolsam⁵	senqastlannıq bolsang⁵	olqastlannıq bolsa⁵	bizqastlannıq bolsaq⁵	sizqastlannıq bolsağız⁵	alaqastlannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to set oneself to do something	menqastlanmazlıq bolsam	senqastlanmazlıq bolsang	olqastlanmazlıq bolsa	bizqastlanmazlıq bolsaq	sizqastlanmazlıq bolsağız	alaqastlanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qastlandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qastlanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qastlanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qastlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be setting oneself to do something	menqastlana bolurma	senqastlana bolursa	olqastlana bolur	bizqastlana bolurbuz	sizqastlana bolursuz	alaqastlana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be setting oneself to do something	menqastlanmay bolurma	senqastlanmay bolursa	olqastlanmay bolur	bizqastlanmay bolurbuz	sizqastlanmay bolursuz	alaqastlanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of setting oneself to do something	menqastlana tura bolurma	senqastlana tura bolursa	olqastlana tura bolur	bizqastlana tura bolurbuz	sizqastlana tura bolursuz	alaqastlana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not setting oneself to do something	menqastlanmay tura bolurma	senqastlanmay tura bolursa	olqastlanmay tura bolur	bizqastlanmay tura bolurbuz	sizqastlanmay tura bolursuz	alaqastlanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have set oneself to do something	menqastlanngan bolurma	senqastlanngan bolursa	olqastlanngan bolur	bizqastlanngan bolurbuz	sizqastlanngan bolursuz	alaqastlanngan bolurla
Inference (must have)he must not have set oneself to do something	menqastlanmağan bolurma	senqastlanmağan bolursa	olqastlanmağan bolur	bizqastlanmağan bolurbuz	sizqastlanmağan bolursuz	alaqastlanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to set oneself to do something	menqastlannıq bolurma⁶	senqastlannıq bolursa⁶	olqastlannıq bolur⁶	bizqastlannıq bolurbuz⁶	sizqastlannıq bolursuz⁶	alaqastlannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to set oneself to do something	menqastlanmazlıq bolurma	senqastlanmazlıq bolursa	olqastlanmazlıq bolur	bizqastlanmazlıq bolurbuz	sizqastlanmazlıq bolursuz	alaqastlanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qastlanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qastlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it set oneself to do something	menqastlanayım	senqastlan!	olqastlansın	bizqastlanayıq	sizqastlanığız!	alaqastlansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not set oneself to do something	menqastlanmayım	senqastlanma!	olqastlanmasın	bizqastlanmayıq	sizqastlanmağız!	alaqastlanmasınla
Commands & suggestionsshould he set oneself to do something?	menqastlanayımmı?		olqastlansınmı?	bizqastlanayıqmı?		alaqastlansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not set oneself to do something?	menqastlanmayımmı?		olqastlanmasınmı?	bizqastlanmayıqmı?		alaqastlanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it set oneself to do something		senqastlançı⁷	olqastlansınçı		sizqastlançığız	alaqastlansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not set oneself to do something		senqastlanmaçı⁷	olqastlanmasınçı		sizqastlanmaçığız	alaqastlanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you set oneself to do something		senqastlanngınqastlanngı
Blessings & curses — may you…may you not set oneself to do something		senqastlanmağınqastlanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he set oneself to do something	menqastlanngay edim qastlannga edim	senqastlanngay eding qastlannga eding	olqastlanngay edi qastlannga edi	bizqastlanngay edik qastlannga edik	sizqastlanngay edigiz qastlannga edigiz	alaqastlanngay edile qastlannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not set oneself to do something	menqastlanmağay edim qastlanmağa edim	senqastlanmağay eding qastlanmağa eding	olqastlanmağay edi qastlanmağa edi	bizqastlanmağay edik qastlanmağa edik	sizqastlanmağay edigiz qastlanmağa edigiz	alaqastlanmağay edile qastlanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to set oneself to do something	menqastlanmağa qoyayımqastlanma qoyayım	senqastlanmağa qoy!qastlanma qoy!	olqastlanmağa qoysunqastlanma qoysun	bizqastlanmağa qoyayıqqastlanma qoyayıq	sizqastlanmağa qoyuğuz!qastlanma qoyuğuz!	alaqastlanmağa qoysunlaqastlanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to set oneself to do something	menqastlanmağa qoymayımqastlanma qoymayım	senqastlanmağa qoyma!qastlanma qoyma!	olqastlanmağa qoymasınqastlanma qoymasın	bizqastlanmağa qoymayıqqastlanma qoymayıq	sizqastlanmağa qoymağız!qastlanma qoymağız!	alaqastlanmağa qoymasınlaqastlanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to set oneself to do something?	menqastlanmağa qoyayımmı?qastlanma qoyayımmı?		olqastlanmağa qoysunmu?qastlanma qoysunmu?	bizqastlanmağa qoyayıqmı?qastlanma qoyayıqmı?		alaqastlanmağa qoysunlamı?qastlanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to set oneself to do something?	menqastlanmağa qoymayımmı?qastlanma qoymayımmı?		olqastlanmağa qoymasınmı?qastlanma qoymasınmı?	bizqastlanmağa qoymayıqmı?qastlanma qoymayıqmı?		alaqastlanmağa qoymasınlamı?qastlanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to set oneself to do something	menqastlanmağa qoyamaqastlanma qoyama	senqastlanmağa qoyasaqastlanma qoyasa	olqastlanmağa qoyadıqastlanma qoyadı	bizqastlanmağa qoyabızqastlanma qoyabız	sizqastlanmağa qoyasızqastlanma qoyasız	alaqastlanmağa qoyadılaqastlanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to set oneself to do something	menqastlanmağa qoymaymaqastlanma qoymayma	senqastlanmağa qoymaysaqastlanma qoymaysa	olqastlanmağa qoymaydıqastlanma qoymaydı	bizqastlanmağa qoymaybızqastlanma qoymaybız	sizqastlanmağa qoymaysızqastlanma qoymaysız	alaqastlanmağa qoymaydılaqastlanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to set oneself to do something?	menqastlanmağa qoyamıma?qastlanma qoyamıma?	senqastlanmağa qoyamısa?qastlanma qoyamısa?	olqastlanmağa qoyamıdı?qastlanma qoyamıdı?	bizqastlanmağa qoyamıbız?qastlanma qoyamıbız?	sizqastlanmağa qoyamısız?qastlanma qoyamısız?	alaqastlanmağa qoyamıdıla?qastlanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to set oneself to do something?	menqastlanmağa qoymaymıma?qastlanma qoymaymıma?	senqastlanmağa qoymaymısa?qastlanma qoymaymısa?	olqastlanmağa qoymaymıdı?qastlanma qoymaymıdı?	bizqastlanmağa qoymaymıbız?qastlanma qoymaymıbız?	sizqastlanmağa qoymaymısız?qastlanma qoymaymısız?	alaqastlanmağa qoymaymıdıla?qastlanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to set oneself to do something	menqastlanmağa qoydumqastlanma qoydum	senqastlanmağa qoydungqastlanma qoydung	olqastlanmağa qoyduqastlanma qoydu	bizqastlanmağa qoyduqqastlanma qoyduq	sizqastlanmağa qoyduğuzqastlanma qoyduğuz	alaqastlanmağa qoydulaqastlanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to set oneself to do something	menqastlanmağa qoymadımqastlanma qoymadım	senqastlanmağa qoymadıngqastlanma qoymadıng	olqastlanmağa qoymadıqastlanma qoymadı	bizqastlanmağa qoymadıqqastlanma qoymadıq	sizqastlanmağa qoymadığızqastlanma qoymadığız	alaqastlanmağa qoymadılaqastlanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to set oneself to do something?	menqastlanmağa qoydummu?qastlanma qoydummu?	senqastlanmağa qoydungmu?qastlanma qoydungmu?	olqastlanmağa qoydumu?qastlanma qoydumu?	bizqastlanmağa qoyduqmu?qastlanma qoyduqmu?	sizqastlanmağa qoyduğuzmu?qastlanma qoyduğuzmu?	alaqastlanmağa qoydulamı?qastlanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to set oneself to do something?	menqastlanmağa qoymadımmı?qastlanma qoymadımmı?	senqastlanmağa qoymadıngmı?qastlanma qoymadıngmı?	olqastlanmağa qoymadımı?qastlanma qoymadımı?	bizqastlanmağa qoymadıqmı?qastlanma qoymadıqmı?	sizqastlanmağa qoymadığızmı?qastlanma qoymadığızmı?	alaqastlanmağa qoymadılamı?qastlanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qastlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can set oneself to do something	menqastlanalama	senqastlanalasa	olqastlanaladı	bizqastlanalabız	sizqastlanalasız	alaqastlanaladıla
Ability — presenthe can't set oneself to do something	menqastlanalmayma	senqastlanalmaysa	olqastlanalmaydı	bizqastlanalmaybız	sizqastlanalmaysız	alaqastlanalmaydıla
Ability — presentcan he set oneself to do something?	menqastlanalamıma? qastlanalamamı?	senqastlanalamısa?	olqastlanalamıdı?	bizqastlanalamıbız? qastlanalabızmı?	sizqastlanalamısız?	alaqastlanalamıdıla?
Ability — presentcan't he set oneself to do something?	menqastlanalmaymıma? qastlanalmaymamı?	senqastlanalmaymısa?	olqastlanalmaymıdı?	bizqastlanalmaymıbız? qastlanalmaybızmı?	sizqastlanalmaymısız?	alaqastlanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can set oneself to do something	menqastlanalsam	senqastlanalsang	olqastlanalsa	bizqastlanalsaq	sizqastlanalsağız	alaqastlanalsala
Ability — if I can…if he can't set oneself to do something	menqastlanalmasam	senqastlanalmasang	olqastlanalmasa	bizqastlanalmasaq	sizqastlanalmasağız	alaqastlanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to set oneself to do something	menqastlanaldım	senqastlanaldıng	olqastlanaldı	bizqastlanaldıq	sizqastlanaldığız	alaqastlanaldıla
Ability — simple pasthe could not set oneself to do something	menqastlanalmadım	senqastlanalmadıng	olqastlanalmadı	bizqastlanalmadıq	sizqastlanalmadığız	alaqastlanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to set oneself to do something?	menqastlanaldımmı?	senqastlanaldıngmı?	olqastlanaldımı?	bizqastlanaldıqmı?	sizqastlanaldığızmı?	alaqastlanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he set oneself to do something?	menqastlanalmadımmı?	senqastlanalmadıngmı?	olqastlanalmadımı?	bizqastlanalmadıqmı?	sizqastlanalmadığızmı?	alaqastlanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to set oneself to do something	menqastlanalğanma	senqastlanalğansa	olqastlanalğandı	bizqastlanalğanbız	sizqastlanalğansız	alaqastlanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to set oneself to do something	menqastlanalmağanma	senqastlanalmağansa	olqastlanalmağandı	bizqastlanalmağanbız	sizqastlanalmağansız	alaqastlanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to set oneself to do something?	menqastlanalğanmıma? qastlanalğanmamı?	senqastlanalğanmısa?	olqastlanalğanmıdı?	bizqastlanalğanmıbız? qastlanalğanbızmı?	sizqastlanalğanmısız?	alaqastlanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to set oneself to do something?	menqastlanalmağanmıma? qastlanalmağanmamı?	senqastlanalmağanmısa?	olqastlanalmağanmıdı?	bizqastlanalmağanmıbız? qastlanalmağanbızmı?	sizqastlanalmağanmısız?	alaqastlanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to set oneself to do something	menqastlanalğan edimqastlanalğanem	senqastlanalğan edingqastlanalğaneng	olqastlanalğan ediqastlanalğaned	bizqastlanalğan edikqastlanalğanek	sizqastlanalğan edigizqastlanalğanegiz	alaqastlanalğan edileqastlanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to set oneself to do something	menqastlanalmağan edimqastlanalmağanem	senqastlanalmağan edingqastlanalmağaneng	olqastlanalmağan ediqastlanalmağaned	bizqastlanalmağan edikqastlanalmağanek	sizqastlanalmağan edigizqastlanalmağanegiz	alaqastlanalmağan edileqastlanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could set oneself to do something	menqastlanala edimqastlanalaem	senqastlanala edingqastlanalaeng	olqastlanala ediqastlanalaed	bizqastlanala edikqastlanalaek	sizqastlanala edigizqastlanalaegiz	alaqastlanala edileqastlanalaelle
Ability — past backgroundhe could not set oneself to do something	menqastlanalmay edimqastlanalmayem	senqastlanalmay edingqastlanalmayeng	olqastlanalmay ediqastlanalmayed	bizqastlanalmay edikqastlanalmayek	sizqastlanalmay edigizqastlanalmayegiz	alaqastlanalmay edileqastlanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to set oneself to do something	menqastlanalırma	senqastlanalırsa	olqastlanalır	bizqastlanalırbız	sizqastlanalırsız	alaqastlanalırla
Ability — future Ihe won't be able to set oneself to do something	menqastlanalmazma	senqastlanalmazsa	olqastlanalmaz	bizqastlanalmazbız	sizqastlanalmazsız	alaqastlanalmazla
Ability — future Iwill he be able to set oneself to do something?	menqastlanalırmıma? qastlanalırmamı?	senqastlanalırmısa?	olqastlanalırmı?	bizqastlanalırmıbız? qastlanalırbızmı?	sizqastlanalırmısız?	alaqastlanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to set oneself to do something?	menqastlanalmazmıma? qastlanalmazmamı?	senqastlanalmazmısa?	olqastlanalmazmı?	bizqastlanalmazmıbız? qastlanalmazbızmı?	sizqastlanalmazmısız?	alaqastlanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to set oneself to do something	menqastlanallıqma	senqastlanallıqsa	olqastlanallıqdı	bizqastlanallıqbız	sizqastlanallıqsız	alaqastlanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to set oneself to do something	menqastlanallıq tülme	senqastlanallıq tülse	olqastlanallıq tüldü	bizqastlanallıq tülbüz	sizqastlanallıq tülsüz	alaqastlanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to set oneself to do something?	menqastlanallıqmıma? qastlanallıqmamı?	senqastlanallıqmısa?	olqastlanallıqmıdı?	bizqastlanallıqmıbız? qastlanallıqbızmı?	sizqastlanallıqmısız?	alaqastlanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to set oneself to do something?	menqastlanallıq tülmüme?	senqastlanallıq tülmüse?	olqastlanallıq tülmüdü?	bizqastlanallıq tülmübüz?	sizqastlanallıq tülmüsüz?	alaqastlanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to set oneself to do something	menqastlanalır edimqastlanalır em	senqastlanalır edingqastlanalır eng	olqastlanalır ediqastlanalır ed	bizqastlanalır edikqastlanalır ek	sizqastlanalır edigizqastlanalır egiz	alaqastlanalır edileqastlanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to set oneself to do something	menqastlanalmaz edimqastlanalmaz em	senqastlanalmaz edingqastlanalmaz eng	olqastlanalmaz ediqastlanalmaz ed	bizqastlanalmaz edikqastlanalmaz ek	sizqastlanalmaz edigizqastlanalmaz egiz	alaqastlanalmaz edileqastlanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to set oneself to do something		senqastlanalğınqastlanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to set oneself to do something		senqastlanalmağınqastlanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qastlanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be setting oneself to do something	menqastlana bolmazma	senqastlana bolmazsa	olqastlana bolmaz	bizqastlana bolmazbız	sizqastlana bolmazsız	alaqastlana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be setting oneself to do something (emphatic)	menqastlanmay bolmazma	senqastlanmay bolmazsa	olqastlanmay bolmaz	bizqastlanmay bolmazbız	sizqastlanmay bolmazsız	alaqastlanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of setting oneself to do something	menqastlana tura bolmazma	senqastlana tura bolmazsa	olqastlana tura bolmaz	bizqastlana tura bolmazbız	sizqastlana tura bolmazsız	alaqastlana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not setting oneself to do something (emphatic)	menqastlanmay tura bolmazma	senqastlanmay tura bolmazsa	olqastlanmay tura bolmaz	bizqastlanmay tura bolmazbız	sizqastlanmay tura bolmazsız	alaqastlanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not setting oneself to do something	menqastlanmay turama	senqastlanmay turasa	olqastlanmay turadı	bizqastlanmay turabız	sizqastlanmay turasız	alaqastlanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not setting oneself to do something	menqastlanmay turmayma	senqastlanmay turmaysa	olqastlanmay turmaydı	bizqastlanmay turmaybız	sizqastlanmay turmaysız	alaqastlanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not setting oneself to do something?	menqastlanmay turmaymıma	senqastlanmay turmaymısa	olqastlanmay turmaymıdı	bizqastlanmay turmaymıbız	sizqastlanmay turmaymısız	alaqastlanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have set oneself to do something	menqastlanngan bolmazma	senqastlanngan bolmazsa	olqastlanngan bolmaz	bizqastlanngan bolmazbız	sizqastlanngan bolmazsız	alaqastlanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have set oneself to do something (emphatic)	menqastlanmağan bolmazma	senqastlanmağan bolmazsa	olqastlanmağan bolmaz	bizqastlanmağan bolmazbız	sizqastlanmağan bolmazsız	alaqastlanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had set oneself to do something	menqastlanngan bolmasam	senqastlanngan bolmasang	olqastlanngan bolmasa	bizqastlanngan bolmasaq	sizqastlanngan bolmasağız	alaqastlanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't set oneself to do something	menqastlanmağan bolmasam	senqastlanmağan bolmasang	olqastlanmağan bolmasa	bizqastlanmağan bolmasaq	sizqastlanmağan bolmasağız	alaqastlanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to set oneself to do something	menqastlannıq bolmazma	senqastlannıq bolmazsa	olqastlannıq bolmaz	bizqastlannıq bolmazbız	sizqastlannıq bolmazsız	alaqastlannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to set oneself to do something (emphatic)	menqastlanmazlıq bolmazma	senqastlanmazlıq bolmazsa	olqastlanmazlıq bolmaz	bizqastlanmazlıq bolmazbız	sizqastlanmazlıq bolmazsız	alaqastlanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to set oneself to do something	menqastlannıq bolmasam	senqastlannıq bolmasang	olqastlannıq bolmasa	bizqastlannıq bolmasaq	sizqastlannıq bolmasağız	alaqastlannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to set oneself to do something	menqastlanmazlıq bolmasam	senqastlanmazlıq bolmasang	olqastlanmazlıq bolmasa	bizqastlanmazlıq bolmasaq	sizqastlanmazlıq bolmasağız	alaqastlanmazlıq bolmasala