innetlendirirge
/innetlendirirɡe/
direct, aim, dispose toward something — The causative of innetlenirge. The goal takes the dative: igi işlege innetlendirirge "dispose toward good deeds". one source
- igi işlege innetlendirirge — to dispose toward good deeds
Conjugation
Common forms
- innetlendiredihe is directing
- innetlendirdihe directed
- innetlendirgendihe has directed
- innetlendirirhe will direct
- innetlendirlikdihe is going to direct
- innetlendire edihe was directing
- innetlendirseif he directs
- innetlendir!direct!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | meninnetlendiremeI am directing | seninnetlendireseyou are directing | olinnetlendiredihe is directing | bizinnetlendirebizwe are directing | sizinnetlendiresizyou all are directing | alainnetlendiredilethey are directing |
| Present (simple & continuous) | meninnetlendirmeymeI am not directing | seninnetlendirmeyseyou are not directing | olinnetlendirmeydihe is not directing | bizinnetlendirmeybizwe are not directing | sizinnetlendirmeysizyou all are not directing | alainnetlendirmeydilethey are not directing |
| Present (simple & continuous) | meninnetlendirememi? innetlendiremime?am I directing? | seninnetlendiremise?are you directing? | olinnetlendiremidi?is he directing? | bizinnetlendirebizmi? innetlendiremibiz?are we directing? | sizinnetlendiremisiz?are you all directing? | alainnetlendiremidile?are they directing? |
| Present (simple & continuous) | meninnetlendirmeymemi? innetlendirmeymime?aren't I directing? | seninnetlendirmeymise?aren't you directing? | olinnetlendirmeymidi?isn't he directing? | bizinnetlendirmeybizmi? innetlendirmeymibiz?aren't we directing? | sizinnetlendirmeymisiz?aren't you all directing? | alainnetlendirmeymidile?aren't they directing? |
| Habitual (usually, tends to) | meninnetlendiriwçenmeI usually direct | seninnetlendiriwçenseyou usually direct | olinnetlendiriwçendihe usually directs | bizinnetlendiriwçenbizwe usually direct | sizinnetlendiriwçensizyou all usually direct | alainnetlendiriwçendilethey usually direct |
| Habitual (usually, tends to) | meninnetlendirmewçenmeI usually don't direct | seninnetlendirmewçenseyou usually don't direct | olinnetlendirmewçendihe usually doesn't direct | bizinnetlendirmewçenbizwe usually don't direct | sizinnetlendirmewçensizyou all usually don't direct | alainnetlendirmewçendilethey usually don't direct |
| Habitual (usually, tends to) | meninnetlendiriwçenmemi? innetlendiriwçenmime?do I usually direct? | seninnetlendiriwçenmise?do you usually direct? | olinnetlendiriwçenmidi?does he usually direct? | bizinnetlendiriwçenbizmi? innetlendiriwçenmibiz?do we usually direct? | sizinnetlendiriwçenmisiz?do you all usually direct? | alainnetlendiriwçenmidile?do they usually direct? |
| Habitual (usually, tends to) | meninnetlendirmewçenmemi? innetlendirmewçenmime?do I usually not direct? | seninnetlendirmewçenmise?do you usually not direct? | olinnetlendirmewçenmidi?does he usually not direct? | bizinnetlendirmewçenbizmi? innetlendirmewçenmibiz?do we usually not direct? | sizinnetlendirmewçenmisiz?do you all usually not direct? | alainnetlendirmewçenmidile?do they usually not direct? |
| Resultative (has become and stays) | olinnetlendiribdihe has directed and remains so | alainnetlendiribdilethey have directed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olinnetlendiribmidi?has he directed? | alainnetlendiribmidile?have they directed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | meninnetlendirib turamaI keep directing | seninnetlendirib turasayou keep directing | olinnetlendirib turadıhe keeps directing | bizinnetlendirib turabızwe keep directing | sizinnetlendirib turasızyou all keep directing | alainnetlendirib turadılathey keep directing |
| Durative (keeps doing) | meninnetlendirib turmaymaI don't keep directing | seninnetlendirib turmaysayou don't keep directing | olinnetlendirib turmaydıhe doesn't keep directing | bizinnetlendirib turmaybızwe don't keep directing | sizinnetlendirib turmaysızyou all don't keep directing | alainnetlendirib turmaydılathey don't keep directing |
| Durative (keeps doing) | meninnetlendirib turamamı? innetlendirib turamıma?do I keep directing? | seninnetlendirib turamısa?do you keep directing? | olinnetlendirib turamıdı?does he keep directing? | bizinnetlendirib turabızmı? innetlendirib turamıbız?do we keep directing? | sizinnetlendirib turamısız?do you all keep directing? | alainnetlendirib turamıdıla?do they keep directing? |
| Durative (keeps doing) | meninnetlendirib turmaymamı? innetlendirib turmaymıma?don't I keep directing? | seninnetlendirib turmaymısa?don't you keep directing? | olinnetlendirib turmaymıdı?doesn't he keep directing? | bizinnetlendirib turmaybızmı? innetlendirib turmaymıbız?don't we keep directing? | sizinnetlendirib turmaymısız?don't you all keep directing? | alainnetlendirib turmaymıdıla?don't they keep directing? |
| Progressive (in the middle of) | meninnetlendire turamaI am in the middle of directing | seninnetlendire turasayou are in the middle of directing | olinnetlendire turadıhe is in the middle of directing | bizinnetlendire turabızwe are in the middle of directing | sizinnetlendire turasızyou all are in the middle of directing | alainnetlendire turadılathey are in the middle of directing |
| Progressive (in the middle of) | meninnetlendire turmaymaI am not in the middle of directing | seninnetlendire turmaysayou are not in the middle of directing | olinnetlendire turmaydıhe is not in the middle of directing | bizinnetlendire turmaybızwe are not in the middle of directing | sizinnetlendire turmaysızyou all are not in the middle of directing | alainnetlendire turmaydılathey are not in the middle of directing |
| Progressive (in the middle of) | meninnetlendire turamamı? innetlendire turamıma?am I in the middle of directing? | seninnetlendire turamısa?are you in the middle of directing? | olinnetlendire turamıdı?is he in the middle of directing? | bizinnetlendire turabızmı? innetlendire turamıbız?are we in the middle of directing? | sizinnetlendire turamısız?are you all in the middle of directing? | alainnetlendire turamıdıla?are they in the middle of directing? |
| Progressive (in the middle of) | meninnetlendire turmaymamı? innetlendire turmaymıma?aren't I in the middle of directing? | seninnetlendire turmaymısa?aren't you in the middle of directing? | olinnetlendire turmaymıdı?isn't he in the middle of directing? | bizinnetlendire turmaybızmı? innetlendire turmaymıbız?aren't we in the middle of directing? | sizinnetlendire turmaymısız?aren't you all in the middle of directing? | alainnetlendire turmaymıdıla?aren't they in the middle of directing? |
| Simple past (definite) | meninnetlendirdimI directed | seninnetlendirdiŋyou directed | olinnetlendirdihe directed | bizinnetlendirdikwe directed | sizinnetlendirdigizyou all directed | alainnetlendirdilethey directed |
| Simple past (definite) | meninnetlendirmedimI didn't direct | seninnetlendirmediŋyou didn't direct | olinnetlendirmedihe didn't direct | bizinnetlendirmedikwe didn't direct | sizinnetlendirmedigizyou all didn't direct | alainnetlendirmedilethey didn't direct |
| Simple past (definite) | meninnetlendirdimmi?did I direct? | seninnetlendirdiŋmi?did you direct? | olinnetlendirdimi?did he direct? | bizinnetlendirdikmi?did we direct? | sizinnetlendirdigizmi?did you all direct? | alainnetlendirdilemi?did they direct? |
| Simple past (definite) | meninnetlendirmedimmi?didn't I direct? | seninnetlendirmediŋmi?didn't you direct? | olinnetlendirmedimi?didn't he direct? | bizinnetlendirmedikmi?didn't we direct? | sizinnetlendirmedigizmi?didn't you all direct? | alainnetlendirmedilemi?didn't they direct? |
| Perfect (past indefinite) | meninnetlendirgenmeI have directed | seninnetlendirgenseyou have directed | olinnetlendirgendihe has directed | bizinnetlendirgenbizwe have directed | sizinnetlendirgensizyou all have directed | alainnetlendirgendilethey have directed |
| Perfect (past indefinite) | meninnetlendirmegenmeI haven't directed | seninnetlendirmegenseyou haven't directed | olinnetlendirmegendihe hasn't directed | bizinnetlendirmegenbizwe haven't directed | sizinnetlendirmegensizyou all haven't directed | alainnetlendirmegendilethey haven't directed |
| Perfect (past indefinite) | meninnetlendirgenmemi? innetlendirgenmime?have I directed? | seninnetlendirgenmise?have you directed? | olinnetlendirgenmidi?has he directed? | bizinnetlendirgenbizmi? innetlendirgenmibiz?have we directed? | sizinnetlendirgenmisiz?have you all directed? | alainnetlendirgenmidile?have they directed? |
| Perfect (past indefinite) | meninnetlendirmegenmemi? innetlendirmegenmime?haven't I directed? | seninnetlendirmegenmise?haven't you directed? | olinnetlendirmegenmidi?hasn't he directed? | bizinnetlendirmegenbizmi? innetlendirmegenmibiz?haven't we directed? | sizinnetlendirmegenmisiz?haven't you all directed? | alainnetlendirmegenmidile?haven't they directed? |
| Durative, definite past (kept doing) | meninnetlendirib turdumI kept directing | seninnetlendirib turduŋyou kept directing | olinnetlendirib turduhe kept directing | bizinnetlendirib turduqwe kept directing | sizinnetlendirib turduğuzyou all kept directing | alainnetlendirib turdulathey kept directing |
| Durative, definite past (kept doing) | meninnetlendirib turmadımI didn't keep directing | seninnetlendirib turmadıŋyou didn't keep directing | olinnetlendirib turmadıhe didn't keep directing | bizinnetlendirib turmadıqwe didn't keep directing | sizinnetlendirib turmadığızyou all didn't keep directing | alainnetlendirib turmadılathey didn't keep directing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | meninnetlendirirmeI will direct | seninnetlendirirseyou will direct | olinnetlendirirhe will direct | bizinnetlendirirbizwe will direct | sizinnetlendirirsizyou all will direct | alainnetlendirirlethey will direct |
| Indefinite future (future I) | meninnetlendirmezmeI won't direct | seninnetlendirmezseyou won't direct | olinnetlendirmezhe won't direct | bizinnetlendirmezbizwe won't direct | sizinnetlendirmezsizyou all won't direct | alainnetlendirmezlethey won't direct |
| Indefinite future (future I) | meninnetlendirirmemi? innetlendirirmime?will I direct? | seninnetlendirirmise?will you direct? | olinnetlendirirmi?will he direct? | bizinnetlendirirbizmi? innetlendirirmibiz?will we direct? | sizinnetlendirirmisiz?will you all direct? | alainnetlendirirlemi? innetlendirirmile?will they direct? |
| Indefinite future (future I) | meninnetlendirmezmemi? innetlendirmezmime?won't I direct? | seninnetlendirmezmise?won't you direct? | olinnetlendirmezmi?won't he direct? | bizinnetlendirmezbizmi? innetlendirmezmibiz?won't we direct? | sizinnetlendirmezmisiz?won't you all direct? | alainnetlendirmezlemi? innetlendirmezmile?won't they direct? |
| Definite future (future II) | meninnetlendirlikme1innetlendirrikmeI am going to direct | seninnetlendirlikse1innetlendirrikseyou are going to direct | olinnetlendirlikdi1innetlendirrikdihe is going to direct | bizinnetlendirlikbiz1innetlendirrikbizwe are going to direct | sizinnetlendirliksiz1innetlendirriksizyou all are going to direct | alainnetlendirlikdile1innetlendirrikdilethey are going to direct |
| Definite future (future II) | meninnetlendirlik tülme1innetlendirrik tülmeI am not going to direct | seninnetlendirlik tülse1innetlendirrik tülseyou are not going to direct | olinnetlendirlik tüldü1innetlendirrik tüldühe is not going to direct | bizinnetlendirlik tülbüz1innetlendirrik tülbüzwe are not going to direct | sizinnetlendirlik tülsüz1innetlendirrik tülsüzyou all are not going to direct | alainnetlendirlik tüldüle1innetlendirrik tüldülethey are not going to direct |
| Definite future (future II) | meninnetlendirlikmemi?1 innetlendirlikmime?innetlendirrikmemi?am I going to direct? | seninnetlendirlikmise?1innetlendirrikmise?are you going to direct? | olinnetlendirlikmidi?1innetlendirrikmidi?is he going to direct? | bizinnetlendirlikbizmi?1 innetlendirlikmibiz?innetlendirrikbizmi?are we going to direct? | sizinnetlendirlikmisiz?1innetlendirrikmisiz?are you all going to direct? | alainnetlendirlikmidile?1innetlendirrikmidile?are they going to direct? |
| Definite future (future II) | meninnetlendirlik tülmüme?1innetlendirrik tülmüme?aren't I going to direct? | seninnetlendirlik tülmüse?1innetlendirrik tülmüse?aren't you going to direct? | olinnetlendirlik tülmüdü?1innetlendirrik tülmüdü?isn't he going to direct? | bizinnetlendirlik tülmübüz?1innetlendirrik tülmübüz?aren't we going to direct? | sizinnetlendirlik tülmüsüz?1innetlendirrik tülmüsüz?aren't you all going to direct? | alainnetlendirlik tülmüdüle?1innetlendirrik tülmüdüle?aren't they going to direct? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so innetlendirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | meninnetlendirgen ediminnetlendirgenemI had directed | seninnetlendirgen ediŋinnetlendirgeneŋyou had directed | olinnetlendirgen ediinnetlendirgenedhe had directed | bizinnetlendirgen edikinnetlendirgenekwe had directed | sizinnetlendirgen edigizinnetlendirgenegizyou all had directed | alainnetlendirgen edileinnetlendirgenellethey had directed |
| Past perfect (pluperfect) | meninnetlendirmegen ediminnetlendirmegenemI hadn't directed | seninnetlendirmegen ediŋinnetlendirmegeneŋyou hadn't directed | olinnetlendirmegen ediinnetlendirmegenedhe hadn't directed | bizinnetlendirmegen edikinnetlendirmegenekwe hadn't directed | sizinnetlendirmegen edigizinnetlendirmegenegizyou all hadn't directed | alainnetlendirmegen edileinnetlendirmegenellethey hadn't directed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | meninnetlendire ediminnetlendiremI was directing | seninnetlendire ediŋinnetlendireŋyou were directing | olinnetlendire ediinnetlendiredhe was directing | bizinnetlendire edikinnetlendirekwe were directing | sizinnetlendire edigizinnetlendiregizyou all were directing | alainnetlendire edileinnetlendirellethey were directing |
| Past continuous (imperfect) | meninnetlendirmey ediminnetlendirmeyemI wasn't directing | seninnetlendirmey ediŋinnetlendirmeyeŋyou weren't directing | olinnetlendirmey ediinnetlendirmeyedhe wasn't directing | bizinnetlendirmey edikinnetlendirmeyekwe weren't directing | sizinnetlendirmey edigizinnetlendirmeyegizyou all weren't directing | alainnetlendirmey edileinnetlendirmeyellethey weren't directing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | meninnetlendiriwçen ediminnetlendiriwçenemI used to direct | seninnetlendiriwçen ediŋinnetlendiriwçeneŋyou used to direct | olinnetlendiriwçen ediinnetlendiriwçenedhe used to direct | bizinnetlendiriwçen edikinnetlendiriwçenekwe used to direct | sizinnetlendiriwçen edigizinnetlendiriwçenegizyou all used to direct | alainnetlendiriwçen edileinnetlendiriwçenellethey used to direct |
| Habitual past (used to) | meninnetlendirmewçen ediminnetlendirmewçenemI didn't use to direct | seninnetlendirmewçen ediŋinnetlendirmewçeneŋyou didn't use to direct | olinnetlendirmewçen ediinnetlendirmewçenedhe didn't use to direct | bizinnetlendirmewçen edikinnetlendirmewçenekwe didn't use to direct | sizinnetlendirmewçen edigizinnetlendirmewçenegizyou all didn't use to direct | alainnetlendirmewçen edileinnetlendirmewçenellethey didn't use to direct |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olinnetlendirib edihe had directed and remained so | alainnetlendirib edilethey had directed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olinnetlendirib tül edihe hadn't directed | alainnetlendirib tül edilethey hadn't directed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | meninnetlendirib tura ediminnetlendirib turaemI had kept directing | seninnetlendirib tura ediŋinnetlendirib turaeŋyou had kept directing | olinnetlendirib tura ediinnetlendirib turaedhe had kept directing | bizinnetlendirib tura edikinnetlendirib turaekwe had kept directing | sizinnetlendirib tura edigizinnetlendirib turaegizyou all had kept directing | alainnetlendirib tura edileinnetlendirib turaellethey had kept directing |
| Past durative (had kept doing) | meninnetlendirib turmay ediminnetlendirib turmayemI hadn't kept directing | seninnetlendirib turmay ediŋinnetlendirib turmayeŋyou hadn't kept directing | olinnetlendirib turmay ediinnetlendirib turmayedhe hadn't kept directing | bizinnetlendirib turmay edikinnetlendirib turmayekwe hadn't kept directing | sizinnetlendirib turmay edigizinnetlendirib turmayegizyou all hadn't kept directing | alainnetlendirib turmay edileinnetlendirib turmayellethey hadn't kept directing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | meninnetlendire tura ediminnetlendire turaemI was in the middle of directing | seninnetlendire tura ediŋinnetlendire turaeŋyou were in the middle of directing | olinnetlendire tura ediinnetlendire turaedhe was in the middle of directing | bizinnetlendire tura edikinnetlendire turaekwe were in the middle of directing | sizinnetlendire tura edigizinnetlendire turaegizyou all were in the middle of directing | alainnetlendire tura edileinnetlendire turaellethey were in the middle of directing |
| Past progressive (was in the middle of) | meninnetlendire turmay ediminnetlendire turmayemI wasn't in the middle of directing | seninnetlendire turmay ediŋinnetlendire turmayeŋyou weren't in the middle of directing | olinnetlendire turmay ediinnetlendire turmayedhe wasn't in the middle of directing | bizinnetlendire turmay edikinnetlendire turmayekwe weren't in the middle of directing | sizinnetlendire turmay edigizinnetlendire turmayegizyou all weren't in the middle of directing | alainnetlendire turmay edileinnetlendire turmayellethey weren't in the middle of directing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | meninnetlendirir ediminnetlendirir emI would direct | seninnetlendirir ediŋinnetlendirir eŋyou would direct | olinnetlendirir ediinnetlendirir edhe would direct | bizinnetlendirir edikinnetlendirir ekwe would direct | sizinnetlendirir edigizinnetlendirir egizyou all would direct | alainnetlendirir edileinnetlendirir ellethey would direct |
| Conditional result (would) | meninnetlendirmez ediminnetlendirmez emI wouldn't direct | seninnetlendirmez ediŋinnetlendirmez eŋyou wouldn't direct | olinnetlendirmez ediinnetlendirmez edhe wouldn't direct | bizinnetlendirmez edikinnetlendirmez ekwe wouldn't direct | sizinnetlendirmez edigizinnetlendirmez egizyou all wouldn't direct | alainnetlendirmez edileinnetlendirmez ellethey wouldn't direct |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | meninnetlendirlik edim2innetlendirlik eminnetlendirrik edimI would have directed | seninnetlendirlik ediŋ2innetlendirlik eŋinnetlendirrik ediŋyou would have directed | olinnetlendirlik edi2innetlendirlik edinnetlendirrik edihe would have directed | bizinnetlendirlik edik2innetlendirlik ekinnetlendirrik edikwe would have directed | sizinnetlendirlik edigiz2innetlendirlik egizinnetlendirrik edigizyou all would have directed | alainnetlendirlik edile2innetlendirlik elleinnetlendirrik edilethey would have directed |
| Past conditional result (would have) | meninnetlendirlik tül edim2innetlendirlik tül eminnetlendirrik tül edimI wouldn't have directed | seninnetlendirlik tül ediŋ2innetlendirlik tül eŋinnetlendirrik tül ediŋyou wouldn't have directed | olinnetlendirlik tül edi2innetlendirlik tül edinnetlendirrik tül edihe wouldn't have directed | bizinnetlendirlik tül edik2innetlendirlik tül ekinnetlendirrik tül edikwe wouldn't have directed | sizinnetlendirlik tül edigiz2innetlendirlik tül egizinnetlendirrik tül edigizyou all wouldn't have directed | alainnetlendirlik tül edile2innetlendirlik tül elleinnetlendirrik tül edilethey wouldn't have directed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so innetlendirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | meninnetlendirsemif I direct | seninnetlendirseŋif you direct | olinnetlendirseif he directs | bizinnetlendirsekif we direct | sizinnetlendirsegizif you all direct | alainnetlendirseleif they direct |
| Conditional | meninnetlendirmesemif I don't direct | seninnetlendirmeseŋif you don't direct | olinnetlendirmeseif he doesn't direct | bizinnetlendirmesekif we don't direct | sizinnetlendirmesegizif you all don't direct | alainnetlendirmeseleif they don't direct |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | meninnetlendire esemif I am directing | seninnetlendire eseŋif you are directing | olinnetlendire eseif he is directing | bizinnetlendire esekif we are directing | sizinnetlendire esegizif you all are directing | alainnetlendire eseleif they are directing |
| Conditional, present real | meninnetlendirmey esemif I am not directing | seninnetlendirmey eseŋif you are not directing | olinnetlendirmey eseif he is not directing | bizinnetlendirmey esekif we are not directing | sizinnetlendirmey esegizif you all are not directing | alainnetlendirmey eseleif they are not directing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | meninnetlendirsem ediinnetlendirsem edif only I directed | seninnetlendirseŋ ediinnetlendirseŋ edif only you directed | olinnetlendirse ediinnetlendirsedif only he directed | bizinnetlendirsek ediinnetlendirsek edif only we directed | sizinnetlendirsegiz ediinnetlendirsegiz edif only you all directed | alainnetlendirsele ediinnetlendirseledif only they directed |
| Wish, present/future (if only) | meninnetlendirmesem ediinnetlendirmesem edif only I didn't direct | seninnetlendirmeseŋ ediinnetlendirmeseŋ edif only you didn't direct | olinnetlendirmese ediinnetlendirmesedif only he didn't direct | bizinnetlendirmesek ediinnetlendirmesek edif only we didn't direct | sizinnetlendirmesegiz ediinnetlendirmesegiz edif only you all didn't direct | alainnetlendirmesele ediinnetlendirmeseledif only they didn't direct |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | meninnetlendirib tursamif I carry on directing | seninnetlendirib tursaŋif you carry on directing | olinnetlendirib tursaif he carries on directing | bizinnetlendirib tursaqif we carry on directing | sizinnetlendirib tursağızif you all carry on directing | alainnetlendirib tursalaif they carry on directing |
| Durative conditional | meninnetlendirib turmasamif I don't carry on directing | seninnetlendirib turmasaŋif you don't carry on directing | olinnetlendirib turmasaif he doesn't carry on directing | bizinnetlendirib turmasaqif we don't carry on directing | sizinnetlendirib turmasağızif you all don't carry on directing | alainnetlendirib turmasalaif they don't carry on directing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | meninnetlendirib tura esemif I have kept directing | seninnetlendirib tura eseŋif you have kept directing | olinnetlendirib tura eseif he has kept directing | bizinnetlendirib tura esekif we have kept directing | sizinnetlendirib tura esegizif you all have kept directing | alainnetlendirib tura eseleif they have kept directing |
| Durative conditional, present real | meninnetlendirib turmay esemif I haven't kept directing | seninnetlendirib turmay eseŋif you haven't kept directing | olinnetlendirib turmay eseif he hasn't kept directing | bizinnetlendirib turmay esekif we haven't kept directing | sizinnetlendirib turmay esegizif you all haven't kept directing | alainnetlendirib turmay eseleif they haven't kept directing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | meninnetlendire tursamif I keep directing | seninnetlendire tursaŋif you keep directing | olinnetlendire tursaif he keeps directing | bizinnetlendire tursaqif we keep directing | sizinnetlendire tursağızif you all keep directing | alainnetlendire tursalaif they keep directing |
| Progressive conditional | meninnetlendirmey tursamif I keep on not directing | seninnetlendirmey tursaŋif you keep on not directing | olinnetlendirmey tursaif he keeps on not directing | bizinnetlendirmey tursaqif we keep on not directing | sizinnetlendirmey tursağızif you all keep on not directing | alainnetlendirmey tursalaif they keep on not directing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | meninnetlendire tura esemif I am in the middle of directing | seninnetlendire tura eseŋif you are in the middle of directing | olinnetlendire tura eseif he is in the middle of directing | bizinnetlendire tura esekif we are in the middle of directing | sizinnetlendire tura esegizif you all are in the middle of directing | alainnetlendire tura eseleif they are in the middle of directing |
| Progressive conditional, present real | meninnetlendirmey tura esemif I keep on not directing | seninnetlendirmey tura eseŋif you keep on not directing | olinnetlendirmey tura eseif he keeps on not directing | bizinnetlendirmey tura esekif we keep on not directing | sizinnetlendirmey tura esegizif you all keep on not directing | alainnetlendirmey tura eseleif they keep on not directing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | meninnetlendirdim esemif I directed | seninnetlendirdiŋ eseŋif you directed | olinnetlendirdi eseif he directed | bizinnetlendirdik esekif we directed | sizinnetlendirdigiz esegizif you all directed | alainnetlendirdile eseleif they directed |
| Conditional, definite past3 | meninnetlendirmedim esemif I didn't direct | seninnetlendirmediŋ eseŋif you didn't direct | olinnetlendirmedi eseif he didn't direct | bizinnetlendirmedik esekif we didn't direct | sizinnetlendirmedigiz esegizif you all didn't direct | alainnetlendirmedile eseleif they didn't direct |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | meninnetlendirgen esemif I did direct (indeed) | seninnetlendirgen eseŋif you did direct (indeed) | olinnetlendirgen eseif he did direct (indeed) | bizinnetlendirgen esekif we did direct (indeed) | sizinnetlendirgen esegizif you all did direct (indeed) | alainnetlendirgen eseleif they did direct (indeed) |
| Conditional, past real | meninnetlendirmegen esemif I didn't direct (indeed) | seninnetlendirmegen eseŋif you didn't direct (indeed) | olinnetlendirmegen eseif he didn't direct (indeed) | bizinnetlendirmegen esekif we didn't direct (indeed) | sizinnetlendirmegen esegizif you all didn't direct (indeed) | alainnetlendirmegen eseleif they didn't direct (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | meninnetlendirgen bolsamif I had directed | seninnetlendirgen bolsaŋif you had directed | olinnetlendirgen bolsaif he had directed | bizinnetlendirgen bolsaqif we had directed | sizinnetlendirgen bolsağızif you all had directed | alainnetlendirgen bolsalaif they had directed |
| Conditional, counterfactual | meninnetlendirmegen bolsamif I hadn't directed | seninnetlendirmegen bolsaŋif you hadn't directed | olinnetlendirmegen bolsaif he hadn't directed | bizinnetlendirmegen bolsaqif we hadn't directed | sizinnetlendirmegen bolsağızif you all hadn't directed | alainnetlendirmegen bolsalaif they hadn't directed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | meninnetlendirgen bolsam ediinnetlendirgen bolsam edif only I had directed | seninnetlendirgen bolsaŋ ediinnetlendirgen bolsaŋ edif only you had directed | olinnetlendirgen bolsa ediinnetlendirgen bolsaedif only he had directed | bizinnetlendirgen bolsaq ediinnetlendirgen bolsaq edif only we had directed | sizinnetlendirgen bolsağız ediinnetlendirgen bolsağız edif only you all had directed | alainnetlendirgen bolsala ediinnetlendirgen bolsalaedif only they had directed |
| Wish, past (if only I had) | meninnetlendirmegen bolsam ediinnetlendirmegen bolsam edif only I hadn't directed | seninnetlendirmegen bolsaŋ ediinnetlendirmegen bolsaŋ edif only you hadn't directed | olinnetlendirmegen bolsa ediinnetlendirmegen bolsaedif only he hadn't directed | bizinnetlendirmegen bolsaq ediinnetlendirmegen bolsaq edif only we hadn't directed | sizinnetlendirmegen bolsağız ediinnetlendirmegen bolsağız edif only you all hadn't directed | alainnetlendirmegen bolsala ediinnetlendirmegen bolsalaedif only they hadn't directed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | meninnetlendirir esemif I will direct | seninnetlendirir eseŋif you will direct | olinnetlendirir eseif he will direct | bizinnetlendirir esekif we will direct | sizinnetlendirir esegizif you all will direct | alainnetlendirir eseleif they will direct |
| Conditional, aorist | meninnetlendirmez esemif I won't direct | seninnetlendirmez eseŋif you won't direct | olinnetlendirmez eseif he won't direct | bizinnetlendirmez esekif we won't direct | sizinnetlendirmez esegizif you all won't direct | alainnetlendirmez eseleif they won't direct |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | meninnetlendirlik esem4innetlendirrik esemif I am going to direct | seninnetlendirlik eseŋ4innetlendirrik eseŋif you are going to direct | olinnetlendirlik ese4innetlendirrik eseif he is going to direct | bizinnetlendirlik esek4innetlendirrik esekif we are going to direct | sizinnetlendirlik esegiz4innetlendirrik esegizif you all are going to direct | alainnetlendirlik esele4innetlendirrik eseleif they are going to direct |
| Conditional, future | meninnetlendirlik tül esem4innetlendirrik tül esemif I am not going to direct | seninnetlendirlik tül eseŋ4innetlendirrik tül eseŋif you are not going to direct | olinnetlendirlik tül ese4innetlendirrik tül eseif he is not going to direct | bizinnetlendirlik tül esek4innetlendirrik tül esekif we are not going to direct | sizinnetlendirlik tül esegiz4innetlendirrik tül esegizif you all are not going to direct | alainnetlendirlik tül esele4innetlendirrik tül eseleif they are not going to direct |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | meninnetlendirlik bolsam5innetlendirrik bolsamif I were going to direct | seninnetlendirlik bolsaŋ5innetlendirrik bolsaŋif you were going to direct | olinnetlendirlik bolsa5innetlendirrik bolsaif he were going to direct | bizinnetlendirlik bolsaq5innetlendirrik bolsaqif we were going to direct | sizinnetlendirlik bolsağız5innetlendirrik bolsağızif you all were going to direct | alainnetlendirlik bolsala5innetlendirrik bolsalaif they were going to direct |
| Conditional, counterfactual future | meninnetlendirmezlik bolsamif I were not going to direct | seninnetlendirmezlik bolsaŋif you were not going to direct | olinnetlendirmezlik bolsaif he were not going to direct | bizinnetlendirmezlik bolsaqif we were not going to direct | sizinnetlendirmezlik bolsağızif you all were not going to direct | alainnetlendirmezlik bolsalaif they were not going to direct |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso innetlendirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so innetlendirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so innetlendirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | meninnetlendire bolurmaI must be directing | seninnetlendire bolursayou must be directing | olinnetlendire bolurhe must be directing | bizinnetlendire bolurbuzwe must be directing | sizinnetlendire bolursuzyou all must be directing | alainnetlendire bolurlathey must be directing |
| Inference, present (must be doing) | meninnetlendirmey bolurmaI must not be directing | seninnetlendirmey bolursayou must not be directing | olinnetlendirmey bolurhe must not be directing | bizinnetlendirmey bolurbuzwe must not be directing | sizinnetlendirmey bolursuzyou all must not be directing | alainnetlendirmey bolurlathey must not be directing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | meninnetlendire tura bolurmaI must be in the middle of directing | seninnetlendire tura bolursayou must be in the middle of directing | olinnetlendire tura bolurhe must be in the middle of directing | bizinnetlendire tura bolurbuzwe must be in the middle of directing | sizinnetlendire tura bolursuzyou all must be in the middle of directing | alainnetlendire tura bolurlathey must be in the middle of directing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | meninnetlendirmey tura bolurmaI must keep on not directing | seninnetlendirmey tura bolursayou must keep on not directing | olinnetlendirmey tura bolurhe must keep on not directing | bizinnetlendirmey tura bolurbuzwe must keep on not directing | sizinnetlendirmey tura bolursuzyou all must keep on not directing | alainnetlendirmey tura bolurlathey must keep on not directing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | meninnetlendirgen bolurmaI must have directed | seninnetlendirgen bolursayou must have directed | olinnetlendirgen bolurhe must have directed | bizinnetlendirgen bolurbuzwe must have directed | sizinnetlendirgen bolursuzyou all must have directed | alainnetlendirgen bolurlathey must have directed |
| Inference (must have) | meninnetlendirmegen bolurmaI must not have directed | seninnetlendirmegen bolursayou must not have directed | olinnetlendirmegen bolurhe must not have directed | bizinnetlendirmegen bolurbuzwe must not have directed | sizinnetlendirmegen bolursuzyou all must not have directed | alainnetlendirmegen bolurlathey must not have directed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | meninnetlendirlik bolurma6innetlendirrik bolurmaI must be going to direct | seninnetlendirlik bolursa6innetlendirrik bolursayou must be going to direct | olinnetlendirlik bolur6innetlendirrik bolurhe must be going to direct | bizinnetlendirlik bolurbuz6innetlendirrik bolurbuzwe must be going to direct | sizinnetlendirlik bolursuz6innetlendirrik bolursuzyou all must be going to direct | alainnetlendirlik bolurla6innetlendirrik bolurlathey must be going to direct |
| Inference, future (must be going to) | meninnetlendirmezlik bolurmaI must not be going to direct | seninnetlendirmezlik bolursayou must not be going to direct | olinnetlendirmezlik bolurhe must not be going to direct | bizinnetlendirmezlik bolurbuzwe must not be going to direct | sizinnetlendirmezlik bolursuzyou all must not be going to direct | alainnetlendirmezlik bolurlathey must not be going to direct |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so innetlendirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | meninnetlendireyimlet me direct | seninnetlendir!direct! | olinnetlendirsinlet him direct | bizinnetlendireyiklet's direct | sizinnetlendirigiz!direct, you all! | alainnetlendirsinlelet them direct |
| Commands & suggestions | meninnetlendirmeyimlet me not direct | seninnetlendirme!don't direct! | olinnetlendirmesinlet him not direct | bizinnetlendirmeyiklet's not direct | sizinnetlendirmegiz!don't direct, you all! | alainnetlendirmesinlelet them not direct |
| Commands & suggestions | meninnetlendireyimmi?shall I direct? | olinnetlendirsinmi?should he direct? | bizinnetlendireyikmi?shall we direct? | alainnetlendirsinlemi?should they direct? | ||
| Commands & suggestions | meninnetlendirmeyimmi?shall I not direct? | olinnetlendirmesinmi?should he not direct? | bizinnetlendirmeyikmi?shall we not direct? | alainnetlendirmesinlemi?should they not direct? | ||
| Requests | seninnetlendirçi7innetlendirçinplease direct | olinnetlendirsinçido let him direct | sizinnetlendirçigizplease direct (plural/polite) | alainnetlendirsinleçido let them direct | ||
| Requests | seninnetlendirmeçi7innetlendirmeçinplease don't direct | olinnetlendirmesinçido let him not direct | sizinnetlendirmeçigizplease don't direct (plural/polite) | alainnetlendirmesinleçido let them not direct | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | seninnetlendirgininnetlendirgimay you direct | |||||
| Blessings & curses — may you… | seninnetlendirmegininnetlendirmegimay you not direct | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | meninnetlendirgey edim innetlendirge edimwould that I directed | seninnetlendirgey ediŋ innetlendirge ediŋwould that you directed | olinnetlendirgey edi innetlendirge ediwould that he directed | bizinnetlendirgey edik innetlendirge edikwould that we directed | sizinnetlendirgey edigiz innetlendirge edigizwould that you all directed | alainnetlendirgey edile innetlendirge edilewould that they directed |
| Optative wish (-ğay + edi) | meninnetlendirmegey edim innetlendirmege edimwould that I did not direct | seninnetlendirmegey ediŋ innetlendirmege ediŋwould that you did not direct | olinnetlendirmegey edi innetlendirmege ediwould that he did not direct | bizinnetlendirmegey edik innetlendirmege edikwould that we did not direct | sizinnetlendirmegey edigiz innetlendirmege edigizwould that you all did not direct | alainnetlendirmegey edile innetlendirmege edilewould that they did not direct |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | meninnetlendirmege qoyayıminnetlendirme qoyayımlet me allow someone to direct | seninnetlendirmege qoy!innetlendirme qoy!let someone direct! | olinnetlendirmege qoysuninnetlendirme qoysunlet him allow someone to direct | bizinnetlendirmege qoyayıqinnetlendirme qoyayıqlet's allow someone to direct | sizinnetlendirmege qoyuğuz!innetlendirme qoyuğuz!let someone direct, you all! | alainnetlendirmege qoysunlainnetlendirme qoysunlalet them allow someone to direct |
| Let someone… (commands) | meninnetlendirmege qoymayıminnetlendirme qoymayımlet me not allow someone to direct | seninnetlendirmege qoyma!innetlendirme qoyma!don't let someone direct! | olinnetlendirmege qoymasıninnetlendirme qoymasınlet him not allow someone to direct | bizinnetlendirmege qoymayıqinnetlendirme qoymayıqlet's not allow someone to direct | sizinnetlendirmege qoymağız!innetlendirme qoymağız!don't let someone direct, you all! | alainnetlendirmege qoymasınlainnetlendirme qoymasınlalet them not allow someone to direct |
| Let someone… (commands) | meninnetlendirmege qoyayımmı?innetlendirme qoyayımmı?shall I allow someone to direct? | olinnetlendirmege qoysunmu?innetlendirme qoysunmu?should he allow someone to direct? | bizinnetlendirmege qoyayıqmı?innetlendirme qoyayıqmı?shall we allow someone to direct? | alainnetlendirmege qoysunlamı?innetlendirme qoysunlamı?should they allow someone to direct? | ||
| Let someone… (commands) | meninnetlendirmege qoymayımmı?innetlendirme qoymayımmı?shall I not allow someone to direct? | olinnetlendirmege qoymasınmı?innetlendirme qoymasınmı?should he not allow someone to direct? | bizinnetlendirmege qoymayıqmı?innetlendirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to direct? | alainnetlendirmege qoymasınlamı?innetlendirme qoymasınlamı?should they not allow someone to direct? | ||
| Let someone… (present) | meninnetlendirmege qoyamainnetlendirme qoyamaI allow someone to direct | seninnetlendirmege qoyasainnetlendirme qoyasayou allow someone to direct | olinnetlendirmege qoyadıinnetlendirme qoyadıhe allows someone to direct | bizinnetlendirmege qoyabızinnetlendirme qoyabızwe allow someone to direct | sizinnetlendirmege qoyasızinnetlendirme qoyasızyou all allow someone to direct | alainnetlendirmege qoyadılainnetlendirme qoyadılathey allow someone to direct |
| Let someone… (present) | meninnetlendirmege qoymaymainnetlendirme qoymaymaI don't allow someone to direct | seninnetlendirmege qoymaysainnetlendirme qoymaysayou don't allow someone to direct | olinnetlendirmege qoymaydıinnetlendirme qoymaydıhe doesn't allow someone to direct | bizinnetlendirmege qoymaybızinnetlendirme qoymaybızwe don't allow someone to direct | sizinnetlendirmege qoymaysızinnetlendirme qoymaysızyou all don't allow someone to direct | alainnetlendirmege qoymaydılainnetlendirme qoymaydılathey don't allow someone to direct |
| Let someone… (present) | meninnetlendirmege qoyamamı?innetlendirme qoyamamı?do I allow someone to direct? | seninnetlendirmege qoyamısa?innetlendirme qoyamısa?do you allow someone to direct? | olinnetlendirmege qoyamıdı?innetlendirme qoyamıdı?does he allow someone to direct? | bizinnetlendirmege qoyabızmı?innetlendirme qoyabızmı?do we allow someone to direct? | sizinnetlendirmege qoyamısız?innetlendirme qoyamısız?do you all allow someone to direct? | alainnetlendirmege qoyamıdıla?innetlendirme qoyamıdıla?do they allow someone to direct? |
| Let someone… (present) | meninnetlendirmege qoymaymamı?innetlendirme qoymaymamı?don't I allow someone to direct? | seninnetlendirmege qoymaymısa?innetlendirme qoymaymısa?don't you allow someone to direct? | olinnetlendirmege qoymaymıdı?innetlendirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to direct? | bizinnetlendirmege qoymaybızmı?innetlendirme qoymaybızmı?don't we allow someone to direct? | sizinnetlendirmege qoymaymısız?innetlendirme qoymaymısız?don't you all allow someone to direct? | alainnetlendirmege qoymaymıdıla?innetlendirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to direct? |
| Let someone… (past) | meninnetlendirmege qoyduminnetlendirme qoydumI allowed someone to direct | seninnetlendirmege qoyduŋinnetlendirme qoyduŋyou allowed someone to direct | olinnetlendirmege qoyduinnetlendirme qoyduhe allowed someone to direct | bizinnetlendirmege qoyduqinnetlendirme qoyduqwe allowed someone to direct | sizinnetlendirmege qoyduğuzinnetlendirme qoyduğuzyou all allowed someone to direct | alainnetlendirmege qoydulainnetlendirme qoydulathey allowed someone to direct |
| Let someone… (past) | meninnetlendirmege qoymadıminnetlendirme qoymadımI didn't allow someone to direct | seninnetlendirmege qoymadıŋinnetlendirme qoymadıŋyou didn't allow someone to direct | olinnetlendirmege qoymadıinnetlendirme qoymadıhe didn't allow someone to direct | bizinnetlendirmege qoymadıqinnetlendirme qoymadıqwe didn't allow someone to direct | sizinnetlendirmege qoymadığızinnetlendirme qoymadığızyou all didn't allow someone to direct | alainnetlendirmege qoymadılainnetlendirme qoymadılathey didn't allow someone to direct |
| Let someone… (past) | meninnetlendirmege qoydummu?innetlendirme qoydummu?did I allow someone to direct? | seninnetlendirmege qoyduŋmu?innetlendirme qoyduŋmu?did you allow someone to direct? | olinnetlendirmege qoydumu?innetlendirme qoydumu?did he allow someone to direct? | bizinnetlendirmege qoyduqmu?innetlendirme qoyduqmu?did we allow someone to direct? | sizinnetlendirmege qoyduğuzmu?innetlendirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to direct? | alainnetlendirmege qoydulamı?innetlendirme qoydulamı?did they allow someone to direct? |
| Let someone… (past) | meninnetlendirmege qoymadımmı?innetlendirme qoymadımmı?didn't I allow someone to direct? | seninnetlendirmege qoymadıŋmı?innetlendirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to direct? | olinnetlendirmege qoymadımı?innetlendirme qoymadımı?didn't he allow someone to direct? | bizinnetlendirmege qoymadıqmı?innetlendirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to direct? | sizinnetlendirmege qoymadığızmı?innetlendirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to direct? | alainnetlendirmege qoymadılamı?innetlendirme qoymadılamı?didn't they allow someone to direct? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
innetlendiralırğa be able to direct · innetlendiralmazğa be unable to direct
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | meninnetlendiralamaI can direct | seninnetlendiralasayou can direct | olinnetlendiraladıhe can direct | bizinnetlendiralabızwe can direct | sizinnetlendiralasızyou all can direct | alainnetlendiraladılathey can direct |
| Ability — present | meninnetlendiralmaymaI can't direct | seninnetlendiralmaysayou can't direct | olinnetlendiralmaydıhe can't direct | bizinnetlendiralmaybızwe can't direct | sizinnetlendiralmaysızyou all can't direct | alainnetlendiralmaydılathey can't direct |
| Ability — present | meninnetlendiralamamı? innetlendiralamıma?can I direct? | seninnetlendiralamısa?can you direct? | olinnetlendiralamıdı?can he direct? | bizinnetlendiralabızmı? innetlendiralamıbız?can we direct? | sizinnetlendiralamısız?can you all direct? | alainnetlendiralamıdıla?can they direct? |
| Ability — present | meninnetlendiralmaymamı? innetlendiralmaymıma?can't I direct? | seninnetlendiralmaymısa?can't you direct? | olinnetlendiralmaymıdı?can't he direct? | bizinnetlendiralmaybızmı? innetlendiralmaymıbız?can't we direct? | sizinnetlendiralmaymısız?can't you all direct? | alainnetlendiralmaymıdıla?can't they direct? |
| Ability — if I can… | meninnetlendiralsamif I can direct | seninnetlendiralsaŋif you can direct | olinnetlendiralsaif he can direct | bizinnetlendiralsaqif we can direct | sizinnetlendiralsağızif you all can direct | alainnetlendiralsalaif they can direct |
| Ability — if I can… | meninnetlendiralmasamif I can't direct | seninnetlendiralmasaŋif you can't direct | olinnetlendiralmasaif he can't direct | bizinnetlendiralmasaqif we can't direct | sizinnetlendiralmasağızif you all can't direct | alainnetlendiralmasalaif they can't direct |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | meninnetlendiraldımI was able to direct | seninnetlendiraldıŋyou were able to direct | olinnetlendiraldıhe was able to direct | bizinnetlendiraldıqwe were able to direct | sizinnetlendiraldığızyou all were able to direct | alainnetlendiraldılathey were able to direct |
| Ability — simple past | meninnetlendiralmadımI could not direct | seninnetlendiralmadıŋyou could not direct | olinnetlendiralmadıhe could not direct | bizinnetlendiralmadıqwe could not direct | sizinnetlendiralmadığızyou all could not direct | alainnetlendiralmadılathey could not direct |
| Ability — simple past | meninnetlendiraldımmı?was I able to direct? | seninnetlendiraldıŋmı?were you able to direct? | olinnetlendiraldımı?was he able to direct? | bizinnetlendiraldıqmı?were we able to direct? | sizinnetlendiraldığızmı?were you all able to direct? | alainnetlendiraldılamı?were they able to direct? |
| Ability — simple past | meninnetlendiralmadımmı?couldn't I direct? | seninnetlendiralmadıŋmı?couldn't you direct? | olinnetlendiralmadımı?couldn't he direct? | bizinnetlendiralmadıqmı?couldn't we direct? | sizinnetlendiralmadığızmı?couldn't you all direct? | alainnetlendiralmadılamı?couldn't they direct? |
| Ability — perfect / -ğan past | meninnetlendiralğanmaI have been able to direct | seninnetlendiralğansayou have been able to direct | olinnetlendiralğandıhe has been able to direct | bizinnetlendiralğanbızwe have been able to direct | sizinnetlendiralğansızyou all have been able to direct | alainnetlendiralğandılathey have been able to direct |
| Ability — perfect / -ğan past | meninnetlendiralmağanmaI haven't been able to direct | seninnetlendiralmağansayou haven't been able to direct | olinnetlendiralmağandıhe hasn't been able to direct | bizinnetlendiralmağanbızwe haven't been able to direct | sizinnetlendiralmağansızyou all haven't been able to direct | alainnetlendiralmağandılathey haven't been able to direct |
| Ability — perfect / -ğan past | meninnetlendiralğanmamı? innetlendiralğanmıma?have I been able to direct? | seninnetlendiralğanmısa?have you been able to direct? | olinnetlendiralğanmıdı?has he been able to direct? | bizinnetlendiralğanbızmı? innetlendiralğanmıbız?have we been able to direct? | sizinnetlendiralğanmısız?have you all been able to direct? | alainnetlendiralğanmıdıla?have they been able to direct? |
| Ability — perfect / -ğan past | meninnetlendiralmağanmamı? innetlendiralmağanmıma?haven't I been able to direct? | seninnetlendiralmağanmısa?haven't you been able to direct? | olinnetlendiralmağanmıdı?hasn't he been able to direct? | bizinnetlendiralmağanbızmı? innetlendiralmağanmıbız?haven't we been able to direct? | sizinnetlendiralmağanmısız?haven't you all been able to direct? | alainnetlendiralmağanmıdıla?haven't they been able to direct? |
| Ability — past perfect | meninnetlendiralğan ediminnetlendiralğanemI had been able to direct | seninnetlendiralğan ediŋinnetlendiralğaneŋyou had been able to direct | olinnetlendiralğan ediinnetlendiralğanedhe had been able to direct | bizinnetlendiralğan edikinnetlendiralğanekwe had been able to direct | sizinnetlendiralğan edigizinnetlendiralğanegizyou all had been able to direct | alainnetlendiralğan edileinnetlendiralğanellethey had been able to direct |
| Ability — past perfect | meninnetlendiralmağan ediminnetlendiralmağanemI hadn't been able to direct | seninnetlendiralmağan ediŋinnetlendiralmağaneŋyou hadn't been able to direct | olinnetlendiralmağan ediinnetlendiralmağanedhe hadn't been able to direct | bizinnetlendiralmağan edikinnetlendiralmağanekwe hadn't been able to direct | sizinnetlendiralmağan edigizinnetlendiralmağanegizyou all hadn't been able to direct | alainnetlendiralmağan edileinnetlendiralmağanellethey hadn't been able to direct |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | meninnetlendirala ediminnetlendiralaemI could direct | seninnetlendirala ediŋinnetlendiralaeŋyou could direct | olinnetlendirala ediinnetlendiralaedhe could direct | bizinnetlendirala edikinnetlendiralaekwe could direct | sizinnetlendirala edigizinnetlendiralaegizyou all could direct | alainnetlendirala edileinnetlendiralaellethey could direct |
| Ability — past background | meninnetlendiralmay ediminnetlendiralmayemI could not direct | seninnetlendiralmay ediŋinnetlendiralmayeŋyou could not direct | olinnetlendiralmay ediinnetlendiralmayedhe could not direct | bizinnetlendiralmay edikinnetlendiralmayekwe could not direct | sizinnetlendiralmay edigizinnetlendiralmayegizyou all could not direct | alainnetlendiralmay edileinnetlendiralmayellethey could not direct |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | meninnetlendiralırmaI will be able to direct | seninnetlendiralırsayou will be able to direct | olinnetlendiralırhe will be able to direct | bizinnetlendiralırbızwe will be able to direct | sizinnetlendiralırsızyou all will be able to direct | alainnetlendiralırlathey will be able to direct |
| Ability — future I | meninnetlendiralmazmaI won't be able to direct | seninnetlendiralmazsayou won't be able to direct | olinnetlendiralmazhe won't be able to direct | bizinnetlendiralmazbızwe won't be able to direct | sizinnetlendiralmazsızyou all won't be able to direct | alainnetlendiralmazlathey won't be able to direct |
| Ability — future I | meninnetlendiralırmamı? innetlendiralırmıma?will I be able to direct? | seninnetlendiralırmısa?will you be able to direct? | olinnetlendiralırmı?will he be able to direct? | bizinnetlendiralırbızmı? innetlendiralırmıbız?will we be able to direct? | sizinnetlendiralırmısız?will you all be able to direct? | alainnetlendiralırlamı? innetlendiralırmıla?will they be able to direct? |
| Ability — future I | meninnetlendiralmazmamı? innetlendiralmazmıma?won't I be able to direct? | seninnetlendiralmazmısa?won't you be able to direct? | olinnetlendiralmazmı?won't he be able to direct? | bizinnetlendiralmazbızmı? innetlendiralmazmıbız?won't we be able to direct? | sizinnetlendiralmazmısız?won't you all be able to direct? | alainnetlendiralmazlamı? innetlendiralmazmıla?won't they be able to direct? |
| Ability — future II | meninnetlendirallıqmaI am going to be able to direct | seninnetlendirallıqsayou are going to be able to direct | olinnetlendirallıqdıhe is going to be able to direct | bizinnetlendirallıqbızwe are going to be able to direct | sizinnetlendirallıqsızyou all are going to be able to direct | alainnetlendirallıqdılathey are going to be able to direct |
| Ability — future II | meninnetlendirallıq tülmeI am not going to be able to direct | seninnetlendirallıq tülseyou are not going to be able to direct | olinnetlendirallıq tüldühe is not going to be able to direct | bizinnetlendirallıq tülbüzwe are not going to be able to direct | sizinnetlendirallıq tülsüzyou all are not going to be able to direct | alainnetlendirallıq tüldülethey are not going to be able to direct |
| Ability — future II | meninnetlendirallıqmamı? innetlendirallıqmıma?am I going to be able to direct? | seninnetlendirallıqmısa?are you going to be able to direct? | olinnetlendirallıqmıdı?is he going to be able to direct? | bizinnetlendirallıqbızmı? innetlendirallıqmıbız?are we going to be able to direct? | sizinnetlendirallıqmısız?are you all going to be able to direct? | alainnetlendirallıqmıdıla?are they going to be able to direct? |
| Ability — future II | meninnetlendirallıq tülmüme?aren't I going to be able to direct? | seninnetlendirallıq tülmüse?aren't you going to be able to direct? | olinnetlendirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to direct? | bizinnetlendirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to direct? | sizinnetlendirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to direct? | alainnetlendirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to direct? |
| Ability — would be able to… | meninnetlendiralır ediminnetlendiralır emI would be able to direct | seninnetlendiralır ediŋinnetlendiralır eŋyou would be able to direct | olinnetlendiralır ediinnetlendiralır edhe would be able to direct | bizinnetlendiralır edikinnetlendiralır ekwe would be able to direct | sizinnetlendiralır edigizinnetlendiralır egizyou all would be able to direct | alainnetlendiralır edileinnetlendiralır ellethey would be able to direct |
| Ability — would be able to… | meninnetlendiralmaz ediminnetlendiralmaz emI wouldn't be able to direct | seninnetlendiralmaz ediŋinnetlendiralmaz eŋyou wouldn't be able to direct | olinnetlendiralmaz ediinnetlendiralmaz edhe wouldn't be able to direct | bizinnetlendiralmaz edikinnetlendiralmaz ekwe wouldn't be able to direct | sizinnetlendiralmaz edigizinnetlendiralmaz egizyou all wouldn't be able to direct | alainnetlendiralmaz edileinnetlendiralmaz ellethey wouldn't be able to direct |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | seninnetlendiralğıninnetlendiralğımay you be able to direct | |||||
| Second-person optative — ability | seninnetlendiralmağıninnetlendiralmağımay you not be able to direct | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | meninnetlendirirge izleymeI want to direct | seninnetlendirirge izleyseyou want to direct | olinnetlendirirge izleydihe wants to direct | bizinnetlendirirge izleybizwe want to direct | sizinnetlendirirge izleysizyou all want to direct | alainnetlendirirge izleydilethey want to direct |
| want to | meninnetlendirirge izlemeymeI do not want to direct | seninnetlendirirge izlemeyseyou do not want to direct | olinnetlendirirge izlemeydihe does not want to direct | bizinnetlendirirge izlemeybizwe do not want to direct | sizinnetlendirirge izlemeysizyou all do not want to direct | alainnetlendirirge izlemeydilethey do not want to direct |
| would like to | meninnetlendirirge süemeI would like to direct | seninnetlendirirge süeseyou would like to direct | olinnetlendirirge süedihe would like to direct | bizinnetlendirirge süebizwe would like to direct | sizinnetlendirirge süesizyou all would like to direct | alainnetlendirirge süedilethey would like to direct |
| would like to | meninnetlendirirge süymeymeI would not like to direct | seninnetlendirirge süymeyseyou would not like to direct | olinnetlendirirge süymeydihe would not like to direct | bizinnetlendirirge süymeybizwe would not like to direct | sizinnetlendirirge süymeysizyou all would not like to direct | alainnetlendirirge süymeydilethey would not like to direct |
| hope to | meninnetlendirirge umutlanamaI hope to direct | seninnetlendirirge umutlanasayou hope to direct | olinnetlendirirge umutlanadıhe hopes to direct | bizinnetlendirirge umutlanabızwe hope to direct | sizinnetlendirirge umutlanasızyou all hope to direct | alainnetlendirirge umutlanadılathey hope to direct |
| hope to | meninnetlendirirge umutlanmaymaI do not hope to direct | seninnetlendirirge umutlanmaysayou do not hope to direct | olinnetlendirirge umutlanmaydıhe does not hope to direct | bizinnetlendirirge umutlanmaybızwe do not hope to direct | sizinnetlendirirge umutlanmaysızyou all do not hope to direct | alainnetlendirirge umutlanmaydılathey do not hope to direct |
| be about to | meninnetlendirirge deb turamaI am about to direct | seninnetlendirirge deb turasayou are about to direct | olinnetlendirirge deb turadıhe is about to direct | bizinnetlendirirge deb turabızwe are about to direct | sizinnetlendirirge deb turasızyou all are about to direct | alainnetlendirirge deb turadılathey are about to direct |
| be about to | meninnetlendirirge deb turmaymaI am not about to direct | seninnetlendirirge deb turmaysayou are not about to direct | olinnetlendirirge deb turmaydıhe is not about to direct | bizinnetlendirirge deb turmaybızwe are not about to direct | sizinnetlendirirge deb turmaysızyou all are not about to direct | alainnetlendirirge deb turmaydılathey are not about to direct |
| Need and obligation | ||||||
| need to | meninnetlendirirge kerekmeI need to direct | seninnetlendirirge kerekseyou need to direct | olinnetlendirirge kerekdihe needs to direct | bizinnetlendirirge kerekbizwe need to direct | sizinnetlendirirge kereksizyou all need to direct | alainnetlendirirge kerekdilethey need to direct |
| need to | meninnetlendirirge kerek tülmeI do not need to direct | seninnetlendirirge kerek tülseyou do not need to direct | olinnetlendirirge kerek tüldühe does not need to direct | bizinnetlendirirge kerek tülbüzwe do not need to direct | sizinnetlendirirge kerek tülsüzyou all do not need to direct | alainnetlendirirge kerek tüldülethey do not need to direct |
| have to | menmenŋe innetlendirirge tüşediI have to direct | sensenŋe innetlendirirge tüşediyou have to direct | olaŋa innetlendirirge tüşedihe has to direct | bizbizge innetlendirirge tüşediwe have to direct | sizsizge innetlendirirge tüşediyou all have to direct | alaalağa innetlendirirge tüşedithey have to direct |
| have to | menmenŋe innetlendirirge tüşmeydiI do not have to direct | sensenŋe innetlendirirge tüşmeydiyou do not have to direct | olaŋa innetlendirirge tüşmeydihe does not have to direct | bizbizge innetlendirirge tüşmeydiwe do not have to direct | sizsizge innetlendirirge tüşmeydiyou all do not have to direct | alaalağa innetlendirirge tüşmeydithey do not have to direct |
| be obliged to | meninnetlendirirge borçlumaI am obliged to direct | seninnetlendirirge borçlusayou are obliged to direct | olinnetlendirirge borçluduhe is obliged to direct | bizinnetlendirirge borçlubuzwe are obliged to direct | sizinnetlendirirge borçlusuzyou all are obliged to direct | alainnetlendirirge borçludulathey are obliged to direct |
| be obliged to | meninnetlendirirge borçlu tülmeI am not obliged to direct | seninnetlendirirge borçlu tülseyou are not obliged to direct | olinnetlendirirge borçlu tüldühe is not obliged to direct | bizinnetlendirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to direct | sizinnetlendirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to direct | alainnetlendirirge borçlu tüldülethey are not obliged to direct |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | meninnetlendirirge madarım bardıI have a way to direct | seninnetlendirirge madarıŋ bardıyou have a way to direct | olinnetlendirirge madarı bardıhe has a way to direct | bizinnetlendirirge madarıbız bardıwe have a way to direct | sizinnetlendirirge madarığız bardıyou all have a way to direct | alainnetlendirirge madarları bardıthey have a way to direct |
| have a way to | meninnetlendirirge madarım joqduI have no way to direct | seninnetlendirirge madarıŋ joqduyou have no way to direct | olinnetlendirirge madarı joqduhe has no way to direct | bizinnetlendirirge madarıbız joqduwe have no way to direct | sizinnetlendirirge madarığız joqduyou all have no way to direct | alainnetlendirirge madarları joqduthey have no way to direct |
| be free to | meninnetlendirirge erkinligim bardıI am free to direct | seninnetlendirirge erkinligiŋ bardıyou are free to direct | olinnetlendirirge erkinligi bardıhe is free to direct | bizinnetlendirirge erkinligibiz bardıwe are free to direct | sizinnetlendirirge erkinligigiz bardıyou all are free to direct | alainnetlendirirge erkinlikleri bardıthey are free to direct |
| be free to | meninnetlendirirge erkinligim joqduI am not free to direct | seninnetlendirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to direct | olinnetlendirirge erkinligi joqduhe is not free to direct | bizinnetlendirirge erkinligibiz joqduwe are not free to direct | sizinnetlendirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to direct | alainnetlendirirge erkinlikleri joqduthey are not free to direct |
| be possible to | menmenŋe innetlendirirge bolluqduit is possible for me to direct | sensenŋe innetlendirirge bolluqduit is possible for you to direct | olaŋa innetlendirirge bolluqduit is possible for him to direct | bizbizge innetlendirirge bolluqduit is possible for us to direct | sizsizge innetlendirirge bolluqduit is possible for you all to direct | alaalağa innetlendirirge bolluqduit is possible for them to direct |
| be possible to | menmenŋe innetlendirirge bolluq tüldüit is not possible for me to direct | sensenŋe innetlendirirge bolluq tüldüit is not possible for you to direct | olaŋa innetlendirirge bolluq tüldüit is not possible for him to direct | bizbizge innetlendirirge bolluq tüldüit is not possible for us to direct | sizsizge innetlendirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to direct | alaalağa innetlendirirge bolluq tüldüit is not possible for them to direct |
| be ready to | meninnetlendirirge hazırmaI am ready to direct | seninnetlendirirge hazırsayou are ready to direct | olinnetlendirirge hazırdıhe is ready to direct | bizinnetlendirirge hazırbızwe are ready to direct | sizinnetlendirirge hazırsızyou all are ready to direct | alainnetlendirirge hazırdılathey are ready to direct |
| be ready to | meninnetlendirirge hazır tülmeI am not ready to direct | seninnetlendirirge hazır tülseyou are not ready to direct | olinnetlendirirge hazır tüldühe is not ready to direct | bizinnetlendirirge hazır tülbüzwe are not ready to direct | sizinnetlendirirge hazır tülsüzyou all are not ready to direct | alainnetlendirirge hazır tüldülethey are not ready to direct |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | meninnetlendirirge küreşemeI am trying to direct | seninnetlendirirge küreşeseyou are trying to direct | olinnetlendirirge küreşedihe is trying to direct | bizinnetlendirirge küreşebizwe are trying to direct | sizinnetlendirirge küreşesizyou all are trying to direct | alainnetlendirirge küreşedilethey are trying to direct |
| try to | meninnetlendirirge küreşmeymeI am not trying to direct | seninnetlendirirge küreşmeyseyou are not trying to direct | olinnetlendirirge küreşmeydihe is not trying to direct | bizinnetlendirirge küreşmeybizwe are not trying to direct | sizinnetlendirirge küreşmeysizyou all are not trying to direct | alainnetlendirirge küreşmeydilethey are not trying to direct |
| agree to | meninnetlendirirge unaymaI agree to direct | seninnetlendirirge unaysayou agree to direct | olinnetlendirirge unaydıhe agrees to direct | bizinnetlendirirge unaybızwe agree to direct | sizinnetlendirirge unaysızyou all agree to direct | alainnetlendirirge unaydılathey agree to direct |
| agree to | meninnetlendirirge unamaymaI refuse to direct | seninnetlendirirge unamaysayou refuse to direct | olinnetlendirirge unamaydıhe refuses to direct | bizinnetlendirirge unamaybızwe refuse to direct | sizinnetlendirirge unamaysızyou all refuse to direct | alainnetlendirirge unamaydılathey refuse to direct |
| hurry to | meninnetlendirirge aşığamaI am in a hurry to direct | seninnetlendirirge aşığasayou are in a hurry to direct | olinnetlendirirge aşığadıhe is in a hurry to direct | bizinnetlendirirge aşığabızwe are in a hurry to direct | sizinnetlendirirge aşığasızyou all are in a hurry to direct | alainnetlendirirge aşığadılathey are in a hurry to direct |
| hurry to | meninnetlendirirge aşıqmaymaI am in no hurry to direct | seninnetlendirirge aşıqmaysayou are in no hurry to direct | olinnetlendirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to direct | bizinnetlendirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to direct | sizinnetlendirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to direct | alainnetlendirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to direct |
| be afraid to | meninnetlendirirge qorqamaI am afraid to direct | seninnetlendirirge qorqasayou are afraid to direct | olinnetlendirirge qorqadıhe is afraid to direct | bizinnetlendirirge qorqabızwe are afraid to direct | sizinnetlendirirge qorqasızyou all are afraid to direct | alainnetlendirirge qorqadılathey are afraid to direct |
| be afraid to | meninnetlendirirge qorqmaymaI am not afraid to direct | seninnetlendirirge qorqmaysayou are not afraid to direct | olinnetlendirirge qorqmaydıhe is not afraid to direct | bizinnetlendirirge qorqmaybızwe are not afraid to direct | sizinnetlendirirge qorqmaysızyou all are not afraid to direct | alainnetlendirirge qorqmaydılathey are not afraid to direct |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | meninnetlendire bolmazmaI can't be directing | seninnetlendire bolmazsayou can't be directing | olinnetlendire bolmazhe can't be directing | bizinnetlendire bolmazbızwe can't be directing | sizinnetlendire bolmazsızyou all can't be directing | alainnetlendire bolmazlathey can't be directing |
| Inference, present — double negation | meninnetlendirmey bolmazmaI must be directing (emphatic) | seninnetlendirmey bolmazsayou must be directing (emphatic) | olinnetlendirmey bolmazhe must be directing (emphatic) | bizinnetlendirmey bolmazbızwe must be directing (emphatic) | sizinnetlendirmey bolmazsızyou all must be directing (emphatic) | alainnetlendirmey bolmazlathey must be directing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | meninnetlendire turmasamif I don't keep directing | seninnetlendire turmasaŋif you don't keep directing | olinnetlendire turmasaif he doesn't keep directing | bizinnetlendire turmasaqif we don't keep directing | sizinnetlendire turmasağızif you all don't keep directing | alainnetlendire turmasalaif they don't keep directing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | meninnetlendire tura bolmazmaI can't be in the middle of directing | seninnetlendire tura bolmazsayou can't be in the middle of directing | olinnetlendire tura bolmazhe can't be in the middle of directing | bizinnetlendire tura bolmazbızwe can't be in the middle of directing | sizinnetlendire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of directing | alainnetlendire tura bolmazlathey can't be in the middle of directing |
| Inference, progressive — double negation | meninnetlendirmey tura bolmazmaI must keep on not directing (emphatic) | seninnetlendirmey tura bolmazsayou must keep on not directing (emphatic) | olinnetlendirmey tura bolmazhe must keep on not directing (emphatic) | bizinnetlendirmey tura bolmazbızwe must keep on not directing (emphatic) | sizinnetlendirmey tura bolmazsızyou all must keep on not directing (emphatic) | alainnetlendirmey tura bolmazlathey must keep on not directing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | meninnetlendirmey turamaI keep on not directing | seninnetlendirmey turasayou keep on not directing | olinnetlendirmey turadıhe keeps on not directing | bizinnetlendirmey turabızwe keep on not directing | sizinnetlendirmey turasızyou all keep on not directing | alainnetlendirmey turadılathey keep on not directing |
| Progressive — double negation | meninnetlendirmey turmaymaI am not keeping on not directing | seninnetlendirmey turmaysayou are not keeping on not directing | olinnetlendirmey turmaydıhe is not keeping on not directing | bizinnetlendirmey turmaybızwe are not keeping on not directing | sizinnetlendirmey turmaysızyou all are not keeping on not directing | alainnetlendirmey turmaydılathey are not keeping on not directing |
| Progressive — double negation | meninnetlendirmey turmaymımaaren't I keeping on not directing? | seninnetlendirmey turmaymısaaren't you keeping on not directing? | olinnetlendirmey turmaymıdıisn't he keeping on not directing? | bizinnetlendirmey turmaymıbızaren't we keeping on not directing? | sizinnetlendirmey turmaymısızaren't you all keeping on not directing? | alainnetlendirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not directing? |
| Inference — auxiliary negated | meninnetlendirgen bolmazmaI can't have directed | seninnetlendirgen bolmazsayou can't have directed | olinnetlendirgen bolmazhe can't have directed | bizinnetlendirgen bolmazbızwe can't have directed | sizinnetlendirgen bolmazsızyou all can't have directed | alainnetlendirgen bolmazlathey can't have directed |
| Inference — double negation | meninnetlendirmegen bolmazmaI must have directed (emphatic) | seninnetlendirmegen bolmazsayou must have directed (emphatic) | olinnetlendirmegen bolmazhe must have directed (emphatic) | bizinnetlendirmegen bolmazbızwe must have directed (emphatic) | sizinnetlendirmegen bolmazsızyou all must have directed (emphatic) | alainnetlendirmegen bolmazlathey must have directed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | meninnetlendirgen bolmasamif it weren't that I had directed | seninnetlendirgen bolmasaŋif it weren't that you had directed | olinnetlendirgen bolmasaif it weren't that he had directed | bizinnetlendirgen bolmasaqif it weren't that we had directed | sizinnetlendirgen bolmasağızif it weren't that you all had directed | alainnetlendirgen bolmasalaif it weren't that they had directed |
| Counterfactual — double negation | meninnetlendirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't directed | seninnetlendirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't directed | olinnetlendirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't directed | bizinnetlendirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't directed | sizinnetlendirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't directed | alainnetlendirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't directed |
| Inference, future — auxiliary negated | meninnetlendirlik bolmazmaI can't be going to direct | seninnetlendirlik bolmazsayou can't be going to direct | olinnetlendirlik bolmazhe can't be going to direct | bizinnetlendirlik bolmazbızwe can't be going to direct | sizinnetlendirlik bolmazsızyou all can't be going to direct | alainnetlendirlik bolmazlathey can't be going to direct |
| Inference, future — double negation | meninnetlendirmezlik bolmazmaI must be going to direct (emphatic) | seninnetlendirmezlik bolmazsayou must be going to direct (emphatic) | olinnetlendirmezlik bolmazhe must be going to direct (emphatic) | bizinnetlendirmezlik bolmazbızwe must be going to direct (emphatic) | sizinnetlendirmezlik bolmazsızyou all must be going to direct (emphatic) | alainnetlendirmezlik bolmazlathey must be going to direct (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | meninnetlendirlik bolmasamif it weren't that I were going to direct | seninnetlendirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to direct | olinnetlendirlik bolmasaif it weren't that he were going to direct | bizinnetlendirlik bolmasaqif it weren't that we were going to direct | sizinnetlendirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to direct | alainnetlendirlik bolmasalaif it weren't that they were going to direct |
| Counterfactual future — double negation | meninnetlendirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to direct | seninnetlendirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to direct | olinnetlendirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to direct | bizinnetlendirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to direct | sizinnetlendirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to direct | alainnetlendirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to direct |