hınılıq
/xɯnɯlɯq/ · plural hınılıqla
1. rudeness, roughness of manner towards another person
- adamğa hınılıq — rudeness towards a person
- hınılıq eterge — to behave rudely
- hınılıq bla söleşirge — to speak rudely
2. fierceness, severity of aspect or of nature
- betinde hınılıq — fierceness in his face
- qışnı hınılığı — the severity of the winter
- közlerinde hınılıq — fierceness in his eyes
3. quickness, speed of movement
- hınılıq bla işlerge — to work at speed
- atnı hınılığı — the speed of the horse
- hınılıq bla barırğa — to go at speed
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe rudeness | —hınılıq | menihınılığım | senihınılığıng | anıhınılığı | biznihınılığıbız | siznihınılığığız | alanıhınılıqları |
| Genitivethe rudeness' | —hınılıqnı | menihınılığımı | senihınılığıngı | anıhınılığını | biznihınılığıbıznı | siznihınılığığıznı | alanıhınılıqlarını |
| Accusativethe rudeness (as the object) | —hınılıqnı | menihınılığımı | senihınılığıngı | anıhınılığın | biznihınılığıbıznı | siznihınılığığıznı | alanıhınılıqların |
| Dativeto the rudeness | —hınılıqğa | menihınılığıma | senihınılığınga | anıhınılığına | biznihınılığıbızğa | siznihınılığığızğa | alanıhınılıqlarına |
| Locativeat / in the rudeness | —hınılıqda | menihınılığımda | senihınılığıngda | anıhınılığında | biznihınılığıbızda | siznihınılığığızda | alanıhınılıqlarında |
| Ablativefrom the rudeness | —hınılıqdan | menihınılığımdan | senihınılığıngdan | anıhınılığından | biznihınılığıbızdan | siznihınılığığızdan | alanıhınılıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe rudenesses | —hınılıqla | menihınılıqlarım | senihınılıqlarıng | anıhınılıqları | biznihınılıqlarıbız | siznihınılıqlarığız | alanıhınılıqları |
| Genitivethe rudenesses' | —hınılıqlanı | menihınılıqlarımı | senihınılıqlarıngı | anıhınılıqlarını | biznihınılıqlarıbıznı | siznihınılıqlarığıznı | alanıhınılıqlarını |
| Accusativethe rudenesses (as the object) | —hınılıqlanı | menihınılıqlarımı | senihınılıqlarıngı | anıhınılıqların | biznihınılıqlarıbıznı | siznihınılıqlarığıznı | alanıhınılıqların |
| Dativeto the rudenesses | —hınılıqlağa | menihınılıqlarıma | senihınılıqlarınga | anıhınılıqlarına | biznihınılıqlarıbızğa | siznihınılıqlarığızğa | alanıhınılıqlarına |
| Locativeat / in the rudenesses | —hınılıqlada | menihınılıqlarımda | senihınılıqlarıngda | anıhınılıqlarında | biznihınılıqlarıbızda | siznihınılıqlarığızda | alanıhınılıqlarında |
| Ablativefrom the rudenesses | —hınılıqladan | menihınılıqlarımdan | senihınılıqlarıngdan | anıhınılıqlarından | biznihınılıqlarıbızdan | siznihınılıqlarığızdan | alanıhınılıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hınılıqları can mean "his / her rudenesses", "their rudeness", or "their rudenesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.