aşığıwluq
/aʃɯʁɯwluq/ · plural aşığıwluqla
1. haste, hastiness, hurry — Same as aşığışlıq; guzabalıq is a near synonym. With eterge it means act hastily, show haste.
- aşığıwluq eterge — to show haste
- aşığıwluq işni buzdu — haste spoiled the work
- bu işde aşığıwluq kerek tül — haste is not needed in this work
2. urgency, need to hurry — aşığıwluq juq joqdu means there is nothing to hurry about.
- aşığıwluq juq joqdu — there is nothing to hurry about
- ne aşığıwluq bar? — what is the hurry?
- bizge aşığıwluq joqdu — there is no hurry for us
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşığıwluqthe haste | aşığıwluğummy haste | aşığıwluğuŋyour haste | aşığıwluğuhis haste | aşığıwluğubuzour haste | aşığıwluğuğuzyou all's haste | aşığıwluqlarıtheir hastes |
| Genitive | aşığıwluqnuthe haste's | aşığıwluğumumy haste's | aşığıwluğuŋuyour haste's | aşığıwluğunuhis haste's | aşığıwluğubuznuour haste's | aşığıwluğuğuznuyou all's haste's | aşığıwluqlarınıtheir hastes' |
| Accusative | aşığıwluqnuthe haste (as the object) | aşığıwluğumumy haste (as the object) | aşığıwluğuŋuyour haste (as the object) | aşığıwluğunhis haste (as the object) | aşığıwluğubuznuour haste (as the object) | aşığıwluğuğuznuyou all's haste (as the object) | aşığıwluqlarıntheir hastes (as the object) |
| Dative | aşığıwluqğato the haste | aşığıwluğumato my haste | aşığıwluğuŋato your haste | aşığıwluğunato his haste | aşığıwluğubuzğato our haste | aşığıwluğuğuzğato you all's haste | aşığıwluqlarınato their hastes |
| Locative | aşığıwluqdain / at the haste | aşığıwluğumdain / at my haste | aşığıwluğuŋdain / at your haste | aşığıwluğundain / at his haste | aşığıwluğubuzdain / at our haste | aşığıwluğuğuzdain / at you all's haste | aşığıwluqlarındain / at their hastes |
| Ablative | aşığıwluqdanfrom the haste | aşığıwluğumdanfrom my haste | aşığıwluğuŋdanfrom your haste | aşığıwluğundanfrom his haste | aşığıwluğubuzdanfrom our haste | aşığıwluğuğuzdanfrom you all's haste | aşığıwluqlarındanfrom their hastes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşığıwluqlathe hastes | aşığıwluqlarımmy hastes | aşığıwluqlarıŋyour hastes | aşığıwluqlarıhis hastes | aşığıwluqlarıbızour hastes | aşığıwluqlarığızyou all's hastes | aşığıwluqlarıtheir hastes |
| Genitive | aşığıwluqlanıthe hastes' | aşığıwluqlarımımy hastes' | aşığıwluqlarıŋıyour hastes' | aşığıwluqlarınıhis hastes' | aşığıwluqlarıbıznıour hastes' | aşığıwluqlarığıznıyou all's hastes' | aşığıwluqlarınıtheir hastes' |
| Accusative | aşığıwluqlanıthe hastes (as the object) | aşığıwluqlarımımy hastes (as the object) | aşığıwluqlarıŋıyour hastes (as the object) | aşığıwluqlarınhis hastes (as the object) | aşığıwluqlarıbıznıour hastes (as the object) | aşığıwluqlarığıznıyou all's hastes (as the object) | aşığıwluqlarıntheir hastes (as the object) |
| Dative | aşığıwluqlağato the hastes | aşığıwluqlarımato my hastes | aşığıwluqlarıŋato your hastes | aşığıwluqlarınato his hastes | aşığıwluqlarıbızğato our hastes | aşığıwluqlarığızğato you all's hastes | aşığıwluqlarınato their hastes |
| Locative | aşığıwluqladain / at the hastes | aşığıwluqlarımdain / at my hastes | aşığıwluqlarıŋdain / at your hastes | aşığıwluqlarındain / at his hastes | aşığıwluqlarıbızdain / at our hastes | aşığıwluqlarığızdain / at you all's hastes | aşığıwluqlarındain / at their hastes |
| Ablative | aşığıwluqladanfrom the hastes | aşığıwluqlarımdanfrom my hastes | aşığıwluqlarıŋdanfrom your hastes | aşığıwluqlarındanfrom his hastes | aşığıwluqlarıbızdanfrom our hastes | aşığıwluqlarığızdanfrom you all's hastes | aşığıwluqlarındanfrom their hastes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aşığıwluqları can mean "his / her hastes", "their haste", or "their hastes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.