guzabalarğa

/ɡuzabalarʁa/

(v.) to hurry, to be in a hurry

guzabalab başlarğa — to start hurrying
jolğa guzabalarğa — to hurry to set off
ol guzabalab ketdi — he left in a hurry
nek guzabalaysa? — why are you in a hurry?

Conjugation

Common forms

guzabalaydıhe is hurrying
guzabaladıhe hurried
guzabalağandıhe has hurried
guzabalarhe will hurry
guzabalarıqdıhe is going to hurry
guzabalay edihe was hurrying
guzabalasaif he hurries
guzabala!hurry!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of guzabalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is hurrying	menguzabalayma	senguzabalaysa	olguzabalaydı	bizguzabalaybız	sizguzabalaysız	alaguzabalaydıla
Present (simple & continuous)he is not hurrying	menguzabalamayma	senguzabalamaysa	olguzabalamaydı	bizguzabalamaybız	sizguzabalamaysız	alaguzabalamaydıla
Present (simple & continuous)is he hurrying?	menguzabalaymıma? guzabalaymamı?	senguzabalaymısa?	olguzabalaymıdı?	bizguzabalaymıbız? guzabalaybızmı?	sizguzabalaymısız?	alaguzabalaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he hurrying?	menguzabalamaymıma? guzabalamaymamı?	senguzabalamaymısa?	olguzabalamaymıdı?	bizguzabalamaymıbız? guzabalamaybızmı?	sizguzabalamaymısız?	alaguzabalamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually hurries	menguzabalawçanma	senguzabalawçansa	olguzabalawçandı	bizguzabalawçanbız	sizguzabalawçansız	alaguzabalawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually hurry	menguzabalawçan tülme	senguzabalawçan tülse	olguzabalawçan tüldü	bizguzabalawçan tülbüz	sizguzabalawçan tülsüz	alaguzabalawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually hurry?	menguzabalawçanmıma? guzabalawçanmamı?	senguzabalawçanmısa?	olguzabalawçanmıdı?	bizguzabalawçanmıbız? guzabalawçanbızmı?	sizguzabalawçanmısız?	alaguzabalawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually hurry?	menguzabalawçan tülmüme?	senguzabalawçan tülmüse?	olguzabalawçan tülmüdü?	bizguzabalawçan tülmübüz?	sizguzabalawçan tülmüsüz?	alaguzabalawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has hurried and remains so			olguzabalabdı			alaguzabalabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he hurried?			olguzabalabmıdı?			alaguzabalabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of hurrying	menguzabalay turama	senguzabalay turasa	olguzabalay turadı	bizguzabalay turabız	sizguzabalay turasız	alaguzabalay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of hurrying	menguzabalay turmayma	senguzabalay turmaysa	olguzabalay turmaydı	bizguzabalay turmaybız	sizguzabalay turmaysız	alaguzabalay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of hurrying?	menguzabalay turamıma? guzabalay turamamı?	senguzabalay turamısa?	olguzabalay turamıdı?	bizguzabalay turamıbız? guzabalay turabızmı?	sizguzabalay turamısız?	alaguzabalay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of hurrying?	menguzabalay turmaymıma? guzabalay turmaymamı?	senguzabalay turmaymısa?	olguzabalay turmaymıdı?	bizguzabalay turmaymıbız? guzabalay turmaybızmı?	sizguzabalay turmaymısız?	alaguzabalay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he hurried	menguzabaladım	senguzabaladıŋ	olguzabaladı	bizguzabaladıq	sizguzabaladığız	alaguzabaladıla
Simple past (definite)he didn't hurry	menguzabalamadım	senguzabalamadıŋ	olguzabalamadı	bizguzabalamadıq	sizguzabalamadığız	alaguzabalamadıla
Simple past (definite)did he hurry?	menguzabaladımmı?	senguzabaladıŋmı?	olguzabaladımı?	bizguzabaladıqmı?	sizguzabaladığızmı?	alaguzabaladılamı?
Simple past (definite)didn't he hurry?	menguzabalamadımmı?	senguzabalamadıŋmı?	olguzabalamadımı?	bizguzabalamadıqmı?	sizguzabalamadığızmı?	alaguzabalamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has hurried	menguzabalağanma	senguzabalağansa	olguzabalağandı	bizguzabalağanbız	sizguzabalağansız	alaguzabalağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't hurried	menguzabalamağanma	senguzabalamağansa	olguzabalamağandı	bizguzabalamağanbız	sizguzabalamağansız	alaguzabalamağandıla
Perfect (past indefinite)has he hurried?	menguzabalağanmıma? guzabalağanmamı?	senguzabalağanmısa?	olguzabalağanmıdı?	bizguzabalağanmıbız? guzabalağanbızmı?	sizguzabalağanmısız?	alaguzabalağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he hurried?	menguzabalamağanmıma? guzabalamağanmamı?	senguzabalamağanmısa?	olguzabalamağanmıdı?	bizguzabalamağanmıbız? guzabalamağanbızmı?	sizguzabalamağanmısız?	alaguzabalamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will hurry	menguzabalarma	senguzabalarsa	olguzabalar	bizguzabalarbız	sizguzabalarsız	alaguzabalarla
Indefinite future (future I)he won't hurry	menguzabalamazma	senguzabalamazsa	olguzabalamaz	bizguzabalamazbız	sizguzabalamazsız	alaguzabalamazla
Indefinite future (future I)will he hurry?	menguzabalarmıma? guzabalarmamı?	senguzabalarmısa?	olguzabalarmı?	bizguzabalarmıbız? guzabalarbızmı?	sizguzabalarmısız?	alaguzabalarmıla? guzabalarlamı?
Indefinite future (future I)won't he hurry?	menguzabalamazmıma? guzabalamazmamı?	senguzabalamazmısa?	olguzabalamazmı?	bizguzabalamazmıbız? guzabalamazbızmı?	sizguzabalamazmısız?	alaguzabalamazmıla? guzabalamazlamı?
Definite future (future II)he is going to hurry	menguzabalarıqma	senguzabalarıqsa	olguzabalarıqdı	bizguzabalarıqbız	sizguzabalarıqsız	alaguzabalarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to hurry	menguzabalarıq tülme	senguzabalarıq tülse	olguzabalarıq tüldü	bizguzabalarıq tülbüz	sizguzabalarıq tülsüz	alaguzabalarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to hurry?	menguzabalarıqmıma? guzabalarıqmamı?	senguzabalarıqmısa?	olguzabalarıqmıdı?	bizguzabalarıqmıbız? guzabalarıqbızmı?	sizguzabalarıqmısız?	alaguzabalarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to hurry?	menguzabalarıq tülmüme?	senguzabalarıq tülmüse?	olguzabalarıq tülmüdü?	bizguzabalarıq tülmübüz?	sizguzabalarıq tülmüsüz?	alaguzabalarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of guzabalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had hurried	menguzabalağan edimguzabalağanem	senguzabalağan ediŋguzabalağaneŋ	olguzabalağan ediguzabalağaned	bizguzabalağan edikguzabalağanek	sizguzabalağan edigizguzabalağanegiz	alaguzabalağan edileguzabalağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't hurried	menguzabalamağan edimguzabalamağanem	senguzabalamağan ediŋguzabalamağaneŋ	olguzabalamağan ediguzabalamağaned	bizguzabalamağan edikguzabalamağanek	sizguzabalamağan edigizguzabalamağanegiz	alaguzabalamağan edileguzabalamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was hurrying	menguzabalay edimguzabalayem	senguzabalay ediŋguzabalayeŋ	olguzabalay ediguzabalayed	bizguzabalay edikguzabalayek	sizguzabalay edigizguzabalayegiz	alaguzabalay edileguzabalayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't hurrying	menguzabalamay edimguzabalamayem	senguzabalamay ediŋguzabalamayeŋ	olguzabalamay ediguzabalamayed	bizguzabalamay edikguzabalamayek	sizguzabalamay edigizguzabalamayegiz	alaguzabalamay edileguzabalamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to hurry	menguzabalawçan edimguzabalawçanem	senguzabalawçan ediŋguzabalawçaneŋ	olguzabalawçan ediguzabalawçaned	bizguzabalawçan edikguzabalawçanek	sizguzabalawçan edigizguzabalawçanegiz	alaguzabalawçan edileguzabalawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to hurry	menguzabalawçan tül edimguzabalawçan tül em	senguzabalawçan tül ediŋguzabalawçan tül eŋ	olguzabalawçan tül ediguzabalawçan tül ed	bizguzabalawçan tül edikguzabalawçan tül ek	sizguzabalawçan tül edigizguzabalawçan tül egiz	alaguzabalawçan tül edileguzabalawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had hurried and remained so			olguzabalab edi			alaguzabalab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't hurried			olguzabalab tül edi			alaguzabalab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of hurrying	menguzabalay tura edimguzabalay turaem	senguzabalay tura ediŋguzabalay turaeŋ	olguzabalay tura ediguzabalay turaed	bizguzabalay tura edikguzabalay turaek	sizguzabalay tura edigizguzabalay turaegiz	alaguzabalay tura edileguzabalay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of hurrying	menguzabalay turmay edimguzabalay turmayem	senguzabalay turmay ediŋguzabalay turmayeŋ	olguzabalay turmay ediguzabalay turmayed	bizguzabalay turmay edikguzabalay turmayek	sizguzabalay turmay edigizguzabalay turmayegiz	alaguzabalay turmay edileguzabalay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would hurry	menguzabalar edimguzabalar em	senguzabalar ediŋguzabalar eŋ	olguzabalar ediguzabalar ed	bizguzabalar edikguzabalar ek	sizguzabalar edigizguzabalar egiz	alaguzabalar edileguzabalar elle
Conditional result (would)he wouldn't hurry	menguzabalamaz edimguzabalamaz em	senguzabalamaz ediŋguzabalamaz eŋ	olguzabalamaz ediguzabalamaz ed	bizguzabalamaz edikguzabalamaz ek	sizguzabalamaz edigizguzabalamaz egiz	alaguzabalamaz edileguzabalamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have hurried	menguzabalarıq edimguzabalarıq em	senguzabalarıq ediŋguzabalarıq eŋ	olguzabalarıq ediguzabalarıq ed	bizguzabalarıq edikguzabalarıq ek	sizguzabalarıq edigizguzabalarıq egiz	alaguzabalarıq edileguzabalarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have hurried	menguzabalarıq tül edimguzabalarıq tül em	senguzabalarıq tül ediŋguzabalarıq tül eŋ	olguzabalarıq tül ediguzabalarıq tül ed	bizguzabalarıq tül edikguzabalarıq tül ek	sizguzabalarıq tül edigizguzabalarıq tül egiz	alaguzabalarıq tül edileguzabalarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of guzabalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he hurries	menguzabalasam	senguzabalasaŋ	olguzabalasa	bizguzabalasaq	sizguzabalasağız	alaguzabalasala
Conditionalif he doesn't hurry	menguzabalamasam	senguzabalamasaŋ	olguzabalamasa	bizguzabalamasaq	sizguzabalamasağız	alaguzabalamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is hurrying	menguzabalay esem	senguzabalay eseŋ	olguzabalay ese	bizguzabalay esek	sizguzabalay esegiz	alaguzabalay esele
Conditional, present realif he is not hurrying	menguzabalamay esem	senguzabalamay eseŋ	olguzabalamay ese	bizguzabalamay esek	sizguzabalamay esegiz	alaguzabalamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he hurried	menguzabalasam ediguzabalasam ed	senguzabalasaŋ ediguzabalasaŋ ed	olguzabalasa ediguzabalasaed	bizguzabalasaq ediguzabalasaq ed	sizguzabalasağız ediguzabalasağız ed	alaguzabalasala ediguzabalasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't hurry	menguzabalamasam ediguzabalamasam ed	senguzabalamasaŋ ediguzabalamasaŋ ed	olguzabalamasa ediguzabalamasaed	bizguzabalamasaq ediguzabalamasaq ed	sizguzabalamasağız ediguzabalamasağız ed	alaguzabalamasala ediguzabalamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Progressive conditionalif he keeps hurrying	menguzabalay tursam	senguzabalay tursaŋ	olguzabalay tursa	bizguzabalay tursaq	sizguzabalay tursağız	alaguzabalay tursala
Progressive conditionalif he keeps on not hurrying	menguzabalamay tursam	senguzabalamay tursaŋ	olguzabalamay tursa	bizguzabalamay tursaq	sizguzabalamay tursağız	alaguzabalamay tursala
Progressive conditionalno such form
Progressive conditionalno such form
Progressive conditional, present realif he is in the middle of hurrying	menguzabalay tura esem	senguzabalay tura eseŋ	olguzabalay tura ese	bizguzabalay tura esek	sizguzabalay tura esegiz	alaguzabalay tura esele
Progressive conditional, present realif he keeps on not hurrying	menguzabalamay tura esem	senguzabalamay tura eseŋ	olguzabalamay tura ese	bizguzabalamay tura esek	sizguzabalamay tura esegiz	alaguzabalamay tura esele
Progressive conditional, present realno such form
Progressive conditional, present realno such form
Conditional, definite past¹if he hurried	menguzabaladım esem	senguzabaladıŋ eseŋ	olguzabaladı ese	bizguzabaladıq esek	sizguzabaladığız esegiz	alaguzabaladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't hurry	menguzabalamadım esem	senguzabalamadıŋ eseŋ	olguzabalamadı ese	bizguzabalamadıq esek	sizguzabalamadığız esegiz	alaguzabalamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did hurry (indeed)	menguzabalağan esem	senguzabalağan eseŋ	olguzabalağan ese	bizguzabalağan esek	sizguzabalağan esegiz	alaguzabalağan esele
Conditional, past realif he didn't hurry (indeed)	menguzabalamağan esem	senguzabalamağan eseŋ	olguzabalamağan ese	bizguzabalamağan esek	sizguzabalamağan esegiz	alaguzabalamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had hurried	menguzabalağan bolsam	senguzabalağan bolsaŋ	olguzabalağan bolsa	bizguzabalağan bolsaq	sizguzabalağan bolsağız	alaguzabalağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't hurried	menguzabalamağan bolsam	senguzabalamağan bolsaŋ	olguzabalamağan bolsa	bizguzabalamağan bolsaq	sizguzabalamağan bolsağız	alaguzabalamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had hurried	menguzabalağan bolsam ediguzabalağan bolsam ed	senguzabalağan bolsaŋ ediguzabalağan bolsaŋ ed	olguzabalağan bolsa ediguzabalağan bolsaed	bizguzabalağan bolsaq ediguzabalağan bolsaq ed	sizguzabalağan bolsağız ediguzabalağan bolsağız ed	alaguzabalağan bolsala ediguzabalağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't hurried	menguzabalamağan bolsam ediguzabalamağan bolsam ed	senguzabalamağan bolsaŋ ediguzabalamağan bolsaŋ ed	olguzabalamağan bolsa ediguzabalamağan bolsaed	bizguzabalamağan bolsaq ediguzabalamağan bolsaq ed	sizguzabalamağan bolsağız ediguzabalamağan bolsağız ed	alaguzabalamağan bolsala ediguzabalamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will hurry	menguzabalar esem	senguzabalar eseŋ	olguzabalar ese	bizguzabalar esek	sizguzabalar esegiz	alaguzabalar esele
Conditional, aoristif he won't hurry	menguzabalamaz esem	senguzabalamaz eseŋ	olguzabalamaz ese	bizguzabalamaz esek	sizguzabalamaz esegiz	alaguzabalamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to hurry	menguzabalarıq esem	senguzabalarıq eseŋ	olguzabalarıq ese	bizguzabalarıq esek	sizguzabalarıq esegiz	alaguzabalarıq esele
Conditional, futureif he is not going to hurry	menguzabalarıq tül esem	senguzabalarıq tül eseŋ	olguzabalarıq tül ese	bizguzabalarıq tül esek	sizguzabalarıq tül esegiz	alaguzabalarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to hurry	menguzabalarıq bolsam	senguzabalarıq bolsaŋ	olguzabalarıq bolsa	bizguzabalarıq bolsaq	sizguzabalarıq bolsağız	alaguzabalarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to hurry	menguzabalamazlıq bolsam	senguzabalamazlıq bolsaŋ	olguzabalamazlıq bolsa	bizguzabalamazlıq bolsaq	sizguzabalamazlıq bolsağız	alaguzabalamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso guzabaladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of guzabalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be hurrying	menguzabalay bolurma	senguzabalay bolursa	olguzabalay bolur	bizguzabalay bolurbuz	sizguzabalay bolursuz	alaguzabalay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be hurrying	menguzabalamay bolurma	senguzabalamay bolursa	olguzabalamay bolur	bizguzabalamay bolurbuz	sizguzabalamay bolursuz	alaguzabalamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of hurrying	menguzabalay tura bolurma	senguzabalay tura bolursa	olguzabalay tura bolur	bizguzabalay tura bolurbuz	sizguzabalay tura bolursuz	alaguzabalay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not hurrying	menguzabalamay tura bolurma	senguzabalamay tura bolursa	olguzabalamay tura bolur	bizguzabalamay tura bolurbuz	sizguzabalamay tura bolursuz	alaguzabalamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have hurried	menguzabalağan bolurma	senguzabalağan bolursa	olguzabalağan bolur	bizguzabalağan bolurbuz	sizguzabalağan bolursuz	alaguzabalağan bolurla
Inference (must have)he must not have hurried	menguzabalamağan bolurma	senguzabalamağan bolursa	olguzabalamağan bolur	bizguzabalamağan bolurbuz	sizguzabalamağan bolursuz	alaguzabalamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to hurry	menguzabalarıq bolurma	senguzabalarıq bolursa	olguzabalarıq bolur	bizguzabalarıq bolurbuz	sizguzabalarıq bolursuz	alaguzabalarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to hurry	menguzabalamazlıq bolurma	senguzabalamazlıq bolursa	olguzabalamazlıq bolur	bizguzabalamazlıq bolurbuz	sizguzabalamazlıq bolursuz	alaguzabalamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of guzabalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it hurry	menguzabalayım	senguzabala!	olguzabalasın	bizguzabalayıq	sizguzabalağız!	alaguzabalasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not hurry	menguzabalamayım	senguzabalama!	olguzabalamasın	bizguzabalamayıq	sizguzabalamağız!	alaguzabalamasınla
Commands & suggestionsshould he hurry?	menguzabalayımmı?		olguzabalasınmı?	bizguzabalayıqmı?		alaguzabalasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not hurry?	menguzabalamayımmı?		olguzabalamasınmı?	bizguzabalamayıqmı?		alaguzabalamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it hurry		senguzabalaçı²	olguzabalasınçı		sizguzabalaçığız	alaguzabalasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not hurry		senguzabalamaçı²	olguzabalamasınçı		sizguzabalamaçığız	alaguzabalamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you hurry		senguzabalağınguzabalağı
Blessings & curses — may you…may you not hurry		senguzabalamağınguzabalamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he hurried	menguzabalağay edim guzabalağa edim	senguzabalağay ediŋ guzabalağa ediŋ	olguzabalağay edi guzabalağa edi	bizguzabalağay edik guzabalağa edik	sizguzabalağay edigiz guzabalağa edigiz	alaguzabalağay edile guzabalağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not hurry	menguzabalamağay edim guzabalamağa edim	senguzabalamağay ediŋ guzabalamağa ediŋ	olguzabalamağay edi guzabalamağa edi	bizguzabalamağay edik guzabalamağa edik	sizguzabalamağay edigiz guzabalamağa edigiz	alaguzabalamağay edile guzabalamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to hurry	menguzabalamağa qoyayımguzabalama qoyayım	senguzabalamağa qoy!guzabalama qoy!	olguzabalamağa qoysunguzabalama qoysun	bizguzabalamağa qoyayıqguzabalama qoyayıq	sizguzabalamağa qoyuğuz!guzabalama qoyuğuz!	alaguzabalamağa qoysunlaguzabalama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to hurry	menguzabalamağa qoymayımguzabalama qoymayım	senguzabalamağa qoyma!guzabalama qoyma!	olguzabalamağa qoymasınguzabalama qoymasın	bizguzabalamağa qoymayıqguzabalama qoymayıq	sizguzabalamağa qoymağız!guzabalama qoymağız!	alaguzabalamağa qoymasınlaguzabalama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to hurry?	menguzabalamağa qoyayımmı?guzabalama qoyayımmı?		olguzabalamağa qoysunmu?guzabalama qoysunmu?	bizguzabalamağa qoyayıqmı?guzabalama qoyayıqmı?		alaguzabalamağa qoysunlamı?guzabalama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to hurry?	menguzabalamağa qoymayımmı?guzabalama qoymayımmı?		olguzabalamağa qoymasınmı?guzabalama qoymasınmı?	bizguzabalamağa qoymayıqmı?guzabalama qoymayıqmı?		alaguzabalamağa qoymasınlamı?guzabalama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to hurry	menguzabalamağa qoyamaguzabalama qoyama	senguzabalamağa qoyasaguzabalama qoyasa	olguzabalamağa qoyadıguzabalama qoyadı	bizguzabalamağa qoyabızguzabalama qoyabız	sizguzabalamağa qoyasızguzabalama qoyasız	alaguzabalamağa qoyadılaguzabalama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to hurry	menguzabalamağa qoymaymaguzabalama qoymayma	senguzabalamağa qoymaysaguzabalama qoymaysa	olguzabalamağa qoymaydıguzabalama qoymaydı	bizguzabalamağa qoymaybızguzabalama qoymaybız	sizguzabalamağa qoymaysızguzabalama qoymaysız	alaguzabalamağa qoymaydılaguzabalama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to hurry?	menguzabalamağa qoyamıma?guzabalama qoyamıma?	senguzabalamağa qoyamısa?guzabalama qoyamısa?	olguzabalamağa qoyamıdı?guzabalama qoyamıdı?	bizguzabalamağa qoyamıbız?guzabalama qoyamıbız?	sizguzabalamağa qoyamısız?guzabalama qoyamısız?	alaguzabalamağa qoyamıdıla?guzabalama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to hurry?	menguzabalamağa qoymaymıma?guzabalama qoymaymıma?	senguzabalamağa qoymaymısa?guzabalama qoymaymısa?	olguzabalamağa qoymaymıdı?guzabalama qoymaymıdı?	bizguzabalamağa qoymaymıbız?guzabalama qoymaymıbız?	sizguzabalamağa qoymaymısız?guzabalama qoymaymısız?	alaguzabalamağa qoymaymıdıla?guzabalama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to hurry	menguzabalamağa qoydumguzabalama qoydum	senguzabalamağa qoyduŋguzabalama qoyduŋ	olguzabalamağa qoyduguzabalama qoydu	bizguzabalamağa qoyduqguzabalama qoyduq	sizguzabalamağa qoyduğuzguzabalama qoyduğuz	alaguzabalamağa qoydulaguzabalama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to hurry	menguzabalamağa qoymadımguzabalama qoymadım	senguzabalamağa qoymadıŋguzabalama qoymadıŋ	olguzabalamağa qoymadıguzabalama qoymadı	bizguzabalamağa qoymadıqguzabalama qoymadıq	sizguzabalamağa qoymadığızguzabalama qoymadığız	alaguzabalamağa qoymadılaguzabalama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to hurry?	menguzabalamağa qoydummu?guzabalama qoydummu?	senguzabalamağa qoyduŋmu?guzabalama qoyduŋmu?	olguzabalamağa qoydumu?guzabalama qoydumu?	bizguzabalamağa qoyduqmu?guzabalama qoyduqmu?	sizguzabalamağa qoyduğuzmu?guzabalama qoyduğuzmu?	alaguzabalamağa qoydulamı?guzabalama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to hurry?	menguzabalamağa qoymadımmı?guzabalama qoymadımmı?	senguzabalamağa qoymadıŋmı?guzabalama qoymadıŋmı?	olguzabalamağa qoymadımı?guzabalama qoymadımı?	bizguzabalamağa qoymadıqmı?guzabalama qoymadıqmı?	sizguzabalamağa qoymadığızmı?guzabalama qoymadığızmı?	alaguzabalamağa qoymadılamı?guzabalama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of guzabalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can hurry	menguzabalayalama	senguzabalayalasa	olguzabalayaladı	bizguzabalayalabız	sizguzabalayalasız	alaguzabalayaladıla
Ability — presenthe can't hurry	menguzabalayalmayma	senguzabalayalmaysa	olguzabalayalmaydı	bizguzabalayalmaybız	sizguzabalayalmaysız	alaguzabalayalmaydıla
Ability — presentcan he hurry?	menguzabalayalamıma? guzabalayalamamı?	senguzabalayalamısa?	olguzabalayalamıdı?	bizguzabalayalamıbız? guzabalayalabızmı?	sizguzabalayalamısız?	alaguzabalayalamıdıla?
Ability — presentcan't he hurry?	menguzabalayalmaymıma? guzabalayalmaymamı?	senguzabalayalmaymısa?	olguzabalayalmaymıdı?	bizguzabalayalmaymıbız? guzabalayalmaybızmı?	sizguzabalayalmaymısız?	alaguzabalayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can hurry	menguzabalayalsam	senguzabalayalsaŋ	olguzabalayalsa	bizguzabalayalsaq	sizguzabalayalsağız	alaguzabalayalsala
Ability — if I can…if he can't hurry	menguzabalayalmasam	senguzabalayalmasaŋ	olguzabalayalmasa	bizguzabalayalmasaq	sizguzabalayalmasağız	alaguzabalayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to hurry	menguzabalayaldım	senguzabalayaldıŋ	olguzabalayaldı	bizguzabalayaldıq	sizguzabalayaldığız	alaguzabalayaldıla
Ability — simple pasthe could not hurry	menguzabalayalmadım	senguzabalayalmadıŋ	olguzabalayalmadı	bizguzabalayalmadıq	sizguzabalayalmadığız	alaguzabalayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to hurry?	menguzabalayaldımmı?	senguzabalayaldıŋmı?	olguzabalayaldımı?	bizguzabalayaldıqmı?	sizguzabalayaldığızmı?	alaguzabalayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he hurry?	menguzabalayalmadımmı?	senguzabalayalmadıŋmı?	olguzabalayalmadımı?	bizguzabalayalmadıqmı?	sizguzabalayalmadığızmı?	alaguzabalayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to hurry	menguzabalayalğanma	senguzabalayalğansa	olguzabalayalğandı	bizguzabalayalğanbız	sizguzabalayalğansız	alaguzabalayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to hurry	menguzabalayalmağanma	senguzabalayalmağansa	olguzabalayalmağandı	bizguzabalayalmağanbız	sizguzabalayalmağansız	alaguzabalayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to hurry?	menguzabalayalğanmıma? guzabalayalğanmamı?	senguzabalayalğanmısa?	olguzabalayalğanmıdı?	bizguzabalayalğanmıbız? guzabalayalğanbızmı?	sizguzabalayalğanmısız?	alaguzabalayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to hurry?	menguzabalayalmağanmıma? guzabalayalmağanmamı?	senguzabalayalmağanmısa?	olguzabalayalmağanmıdı?	bizguzabalayalmağanmıbız? guzabalayalmağanbızmı?	sizguzabalayalmağanmısız?	alaguzabalayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to hurry	menguzabalayalğan edimguzabalayalğanem	senguzabalayalğan ediŋguzabalayalğaneŋ	olguzabalayalğan ediguzabalayalğaned	bizguzabalayalğan edikguzabalayalğanek	sizguzabalayalğan edigizguzabalayalğanegiz	alaguzabalayalğan edileguzabalayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to hurry	menguzabalayalmağan edimguzabalayalmağanem	senguzabalayalmağan ediŋguzabalayalmağaneŋ	olguzabalayalmağan ediguzabalayalmağaned	bizguzabalayalmağan edikguzabalayalmağanek	sizguzabalayalmağan edigizguzabalayalmağanegiz	alaguzabalayalmağan edileguzabalayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could hurry	menguzabalayala edimguzabalayalaem	senguzabalayala ediŋguzabalayalaeŋ	olguzabalayala ediguzabalayalaed	bizguzabalayala edikguzabalayalaek	sizguzabalayala edigizguzabalayalaegiz	alaguzabalayala edileguzabalayalaelle
Ability — past backgroundhe could not hurry	menguzabalayalmay edimguzabalayalmayem	senguzabalayalmay ediŋguzabalayalmayeŋ	olguzabalayalmay ediguzabalayalmayed	bizguzabalayalmay edikguzabalayalmayek	sizguzabalayalmay edigizguzabalayalmayegiz	alaguzabalayalmay edileguzabalayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to hurry	menguzabalayalırma	senguzabalayalırsa	olguzabalayalır	bizguzabalayalırbız	sizguzabalayalırsız	alaguzabalayalırla
Ability — future Ihe won't be able to hurry	menguzabalayalmazma	senguzabalayalmazsa	olguzabalayalmaz	bizguzabalayalmazbız	sizguzabalayalmazsız	alaguzabalayalmazla
Ability — future Iwill he be able to hurry?	menguzabalayalırmıma? guzabalayalırmamı?	senguzabalayalırmısa?	olguzabalayalırmı?	bizguzabalayalırmıbız? guzabalayalırbızmı?	sizguzabalayalırmısız?	alaguzabalayalırmıla? guzabalayalırlamı?
Ability — future Iwon't he be able to hurry?	menguzabalayalmazmıma? guzabalayalmazmamı?	senguzabalayalmazmısa?	olguzabalayalmazmı?	bizguzabalayalmazmıbız? guzabalayalmazbızmı?	sizguzabalayalmazmısız?	alaguzabalayalmazmıla? guzabalayalmazlamı?
Ability — future IIhe is going to be able to hurry	menguzabalayallıqma	senguzabalayallıqsa	olguzabalayallıqdı	bizguzabalayallıqbız	sizguzabalayallıqsız	alaguzabalayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to hurry	menguzabalayallıq tülme	senguzabalayallıq tülse	olguzabalayallıq tüldü	bizguzabalayallıq tülbüz	sizguzabalayallıq tülsüz	alaguzabalayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to hurry?	menguzabalayallıqmıma? guzabalayallıqmamı?	senguzabalayallıqmısa?	olguzabalayallıqmıdı?	bizguzabalayallıqmıbız? guzabalayallıqbızmı?	sizguzabalayallıqmısız?	alaguzabalayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to hurry?	menguzabalayallıq tülmüme?	senguzabalayallıq tülmüse?	olguzabalayallıq tülmüdü?	bizguzabalayallıq tülmübüz?	sizguzabalayallıq tülmüsüz?	alaguzabalayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to hurry	menguzabalayalır edimguzabalayalır em	senguzabalayalır ediŋguzabalayalır eŋ	olguzabalayalır ediguzabalayalır ed	bizguzabalayalır edikguzabalayalır ek	sizguzabalayalır edigizguzabalayalır egiz	alaguzabalayalır edileguzabalayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to hurry	menguzabalayalmaz edimguzabalayalmaz em	senguzabalayalmaz ediŋguzabalayalmaz eŋ	olguzabalayalmaz ediguzabalayalmaz ed	bizguzabalayalmaz edikguzabalayalmaz ek	sizguzabalayalmaz edigizguzabalayalmaz egiz	alaguzabalayalmaz edileguzabalayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to hurry		senguzabalayalğınguzabalayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to hurry		senguzabalayalmağınguzabalayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

With another word

affirmativenegative

With another word — guzabalarğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want tohe wants to hurry	menguzabalarğa izleyme	senguzabalarğa izleyse	olguzabalarğa izleydi	bizguzabalarğa izleybiz	sizguzabalarğa izleysiz	alaguzabalarğa izleydile
want tohe does not want to hurry	menguzabalarğa izlemeyme	senguzabalarğa izlemeyse	olguzabalarğa izlemeydi	bizguzabalarğa izlemeybiz	sizguzabalarğa izlemeysiz	alaguzabalarğa izlemeydile
would like tohe would like to hurry	menguzabalarğa süeme	senguzabalarğa süese	olguzabalarğa süedi	bizguzabalarğa süebiz	sizguzabalarğa süesiz	alaguzabalarğa süedile
would like tohe would not like to hurry	menguzabalarğa süymeyme	senguzabalarğa süymeyse	olguzabalarğa süymeydi	bizguzabalarğa süymeybiz	sizguzabalarğa süymeysiz	alaguzabalarğa süymeydile
hope tohe hopes to hurry	menguzabalarğa umutlanama	senguzabalarğa umutlanasa	olguzabalarğa umutlanadı	bizguzabalarğa umutlanabız	sizguzabalarğa umutlanasız	alaguzabalarğa umutlanadıla
hope tohe does not hope to hurry	menguzabalarğa umutlanmayma	senguzabalarğa umutlanmaysa	olguzabalarğa umutlanmaydı	bizguzabalarğa umutlanmaybız	sizguzabalarğa umutlanmaysız	alaguzabalarğa umutlanmaydıla
be about tohe is about to hurry	menguzabalarğa deb turama	senguzabalarğa deb turasa	olguzabalarğa deb turadı	bizguzabalarğa deb turabız	sizguzabalarğa deb turasız	alaguzabalarğa deb turadıla
be about tohe is not about to hurry	menguzabalarğa deb turmayma	senguzabalarğa deb turmaysa	olguzabalarğa deb turmaydı	bizguzabalarğa deb turmaybız	sizguzabalarğa deb turmaysız	alaguzabalarğa deb turmaydıla
Need and obligation
need tohe needs to hurry	menguzabalarğa kerekme	senguzabalarğa kerekse	olguzabalarğa kerekdi	bizguzabalarğa kerekbiz	sizguzabalarğa kereksiz	alaguzabalarğa kerekdile
need tohe does not need to hurry	menguzabalarğa kerek tülme	senguzabalarğa kerek tülse	olguzabalarğa kerek tüldü	bizguzabalarğa kerek tülbüz	sizguzabalarğa kerek tülsüz	alaguzabalarğa kerek tüldüle
have tohe has to hurry	menmenŋe guzabalarğa tüşedi	sensenŋe guzabalarğa tüşedi	olaŋa guzabalarğa tüşedi	bizbizge guzabalarğa tüşedi	sizsizge guzabalarğa tüşedi	alaalağa guzabalarğa tüşedi
have tohe does not have to hurry	menmenŋe guzabalarğa tüşmeydi	sensenŋe guzabalarğa tüşmeydi	olaŋa guzabalarğa tüşmeydi	bizbizge guzabalarğa tüşmeydi	sizsizge guzabalarğa tüşmeydi	alaalağa guzabalarğa tüşmeydi
be obliged tohe is obliged to hurry	menguzabalarğa borçluma	senguzabalarğa borçlusa	olguzabalarğa borçludu	bizguzabalarğa borçlubuz	sizguzabalarğa borçlusuz	alaguzabalarğa borçludula
be obliged tohe is not obliged to hurry	menguzabalarğa borçlu tülme	senguzabalarğa borçlu tülse	olguzabalarğa borçlu tüldü	bizguzabalarğa borçlu tülbüz	sizguzabalarğa borçlu tülsüz	alaguzabalarğa borçlu tüldüle
Possibility and permission
have a way tohe has a way to hurry	menguzabalarğa madarım bardı	senguzabalarğa madarıŋ bardı	olguzabalarğa madarı bardı	bizguzabalarğa madarıbız bardı	sizguzabalarğa madarığız bardı	alaguzabalarğa madarları bardı
have a way tohe has no way to hurry	menguzabalarğa madarım joqdu	senguzabalarğa madarıŋ joqdu	olguzabalarğa madarı joqdu	bizguzabalarğa madarıbız joqdu	sizguzabalarğa madarığız joqdu	alaguzabalarğa madarları joqdu
be free tohe is free to hurry	menguzabalarğa erkinligim bardı	senguzabalarğa erkinligiŋ bardı	olguzabalarğa erkinligi bardı	bizguzabalarğa erkinligibiz bardı	sizguzabalarğa erkinligigiz bardı	alaguzabalarğa erkinlikleri bardı
be free tohe is not free to hurry	menguzabalarğa erkinligim joqdu	senguzabalarğa erkinligiŋ joqdu	olguzabalarğa erkinligi joqdu	bizguzabalarğa erkinligibiz joqdu	sizguzabalarğa erkinligigiz joqdu	alaguzabalarğa erkinlikleri joqdu
be possible toit is possible for him to hurry	menmenŋe guzabalarğa bolluqdu	sensenŋe guzabalarğa bolluqdu	olaŋa guzabalarğa bolluqdu	bizbizge guzabalarğa bolluqdu	sizsizge guzabalarğa bolluqdu	alaalağa guzabalarğa bolluqdu
be possible toit is not possible for him to hurry	menmenŋe guzabalarğa bolluq tüldü	sensenŋe guzabalarğa bolluq tüldü	olaŋa guzabalarğa bolluq tüldü	bizbizge guzabalarğa bolluq tüldü	sizsizge guzabalarğa bolluq tüldü	alaalağa guzabalarğa bolluq tüldü
be ready tohe is ready to hurry	menguzabalarğa hazırma	senguzabalarğa hazırsa	olguzabalarğa hazırdı	bizguzabalarğa hazırbız	sizguzabalarğa hazırsız	alaguzabalarğa hazırdıla
be ready tohe is not ready to hurry	menguzabalarğa hazır tülme	senguzabalarğa hazır tülse	olguzabalarğa hazır tüldü	bizguzabalarğa hazır tülbüz	sizguzabalarğa hazır tülsüz	alaguzabalarğa hazır tüldüle
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tohe is trying to hurry	menguzabalarğa küreşeme	senguzabalarğa küreşese	olguzabalarğa küreşedi	bizguzabalarğa küreşebiz	sizguzabalarğa küreşesiz	alaguzabalarğa küreşedile
try tohe is not trying to hurry	menguzabalarğa küreşmeyme	senguzabalarğa küreşmeyse	olguzabalarğa küreşmeydi	bizguzabalarğa küreşmeybiz	sizguzabalarğa küreşmeysiz	alaguzabalarğa küreşmeydile
agree tohe agrees to hurry	menguzabalarğa unayma	senguzabalarğa unaysa	olguzabalarğa unaydı	bizguzabalarğa unaybız	sizguzabalarğa unaysız	alaguzabalarğa unaydıla
agree tohe refuses to hurry	menguzabalarğa unamayma	senguzabalarğa unamaysa	olguzabalarğa unamaydı	bizguzabalarğa unamaybız	sizguzabalarğa unamaysız	alaguzabalarğa unamaydıla
hurry tohe is in a hurry to hurry	menguzabalarğa aşığama	senguzabalarğa aşığasa	olguzabalarğa aşığadı	bizguzabalarğa aşığabız	sizguzabalarğa aşığasız	alaguzabalarğa aşığadıla
hurry tohe is in no hurry to hurry	menguzabalarğa aşıqmayma	senguzabalarğa aşıqmaysa	olguzabalarğa aşıqmaydı	bizguzabalarğa aşıqmaybız	sizguzabalarğa aşıqmaysız	alaguzabalarğa aşıqmaydıla
be afraid tohe is afraid to hurry	menguzabalarğa qorqama	senguzabalarğa qorqasa	olguzabalarğa qorqadı	bizguzabalarğa qorqabız	sizguzabalarğa qorqasız	alaguzabalarğa qorqadıla
be afraid tohe is not afraid to hurry	menguzabalarğa qorqmayma	senguzabalarğa qorqmaysa	olguzabalarğa qorqmaydı	bizguzabalarğa qorqmaybız	sizguzabalarğa qorqmaysız	alaguzabalarğa qorqmaydıla

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of guzabalarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be hurrying	menguzabalay bolmazma	senguzabalay bolmazsa	olguzabalay bolmaz	bizguzabalay bolmazbız	sizguzabalay bolmazsız	alaguzabalay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be hurrying (emphatic)	menguzabalamay bolmazma	senguzabalamay bolmazsa	olguzabalamay bolmaz	bizguzabalamay bolmazbız	sizguzabalamay bolmazsız	alaguzabalamay bolmazla
Progressive conditional — auxiliary negatedif he doesn't keep hurrying	menguzabalay turmasam	senguzabalay turmasaŋ	olguzabalay turmasa	bizguzabalay turmasaq	sizguzabalay turmasağız	alaguzabalay turmasala
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of hurrying	menguzabalay tura bolmazma	senguzabalay tura bolmazsa	olguzabalay tura bolmaz	bizguzabalay tura bolmazbız	sizguzabalay tura bolmazsız	alaguzabalay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not hurrying (emphatic)	menguzabalamay tura bolmazma	senguzabalamay tura bolmazsa	olguzabalamay tura bolmaz	bizguzabalamay tura bolmazbız	sizguzabalamay tura bolmazsız	alaguzabalamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not hurrying	menguzabalamay turama	senguzabalamay turasa	olguzabalamay turadı	bizguzabalamay turabız	sizguzabalamay turasız	alaguzabalamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not hurrying	menguzabalamay turmayma	senguzabalamay turmaysa	olguzabalamay turmaydı	bizguzabalamay turmaybız	sizguzabalamay turmaysız	alaguzabalamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not hurrying?	menguzabalamay turmaymıma	senguzabalamay turmaymısa	olguzabalamay turmaymıdı	bizguzabalamay turmaymıbız	sizguzabalamay turmaymısız	alaguzabalamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have hurried	menguzabalağan bolmazma	senguzabalağan bolmazsa	olguzabalağan bolmaz	bizguzabalağan bolmazbız	sizguzabalağan bolmazsız	alaguzabalağan bolmazla
Inference — double negationhe must have hurried (emphatic)	menguzabalamağan bolmazma	senguzabalamağan bolmazsa	olguzabalamağan bolmaz	bizguzabalamağan bolmazbız	sizguzabalamağan bolmazsız	alaguzabalamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had hurried	menguzabalağan bolmasam	senguzabalağan bolmasaŋ	olguzabalağan bolmasa	bizguzabalağan bolmasaq	sizguzabalağan bolmasağız	alaguzabalağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't hurried	menguzabalamağan bolmasam	senguzabalamağan bolmasaŋ	olguzabalamağan bolmasa	bizguzabalamağan bolmasaq	sizguzabalamağan bolmasağız	alaguzabalamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to hurry	menguzabalarıq bolmazma	senguzabalarıq bolmazsa	olguzabalarıq bolmaz	bizguzabalarıq bolmazbız	sizguzabalarıq bolmazsız	alaguzabalarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to hurry (emphatic)	menguzabalamazlıq bolmazma	senguzabalamazlıq bolmazsa	olguzabalamazlıq bolmaz	bizguzabalamazlıq bolmazbız	sizguzabalamazlıq bolmazsız	alaguzabalamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to hurry	menguzabalarıq bolmasam	senguzabalarıq bolmasaŋ	olguzabalarıq bolmasa	bizguzabalarıq bolmasaq	sizguzabalarıq bolmasağız	alaguzabalarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to hurry	menguzabalamazlıq bolmasam	senguzabalamazlıq bolmasaŋ	olguzabalamazlıq bolmasa	bizguzabalamazlıq bolmasaq	sizguzabalamazlıq bolmasağız	alaguzabalamazlıq bolmasala