guzabalıq
/ɡuzabalɯq/ · plural guzabalıqla
haste, hurry, bustle, fuss
- guzabalıq joqdu — there is no hurry
- bu guzabalıq nedi? — what is this bustle?
- kereksiz guzabalıq — needless haste
- guzabalıq bla iş tüzelmeydi — a matter does not come right in haste
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | guzabalıqthe haste | guzabalığımmy haste | guzabalığıŋyour haste | guzabalığıhis haste | guzabalığıbızour haste | guzabalığığızyou all's haste | guzabalıqlarıtheir hastes |
| Genitive | guzabalıqnıthe haste's | guzabalığımımy haste's | guzabalığıŋıyour haste's | guzabalığınıhis haste's | guzabalığıbıznıour haste's | guzabalığığıznıyou all's haste's | guzabalıqlarınıtheir hastes' |
| Accusative | guzabalıqnıthe haste (as the object) | guzabalığımımy haste (as the object) | guzabalığıŋıyour haste (as the object) | guzabalığınhis haste (as the object) | guzabalığıbıznıour haste (as the object) | guzabalığığıznıyou all's haste (as the object) | guzabalıqlarıntheir hastes (as the object) |
| Dative | guzabalıqğato the haste | guzabalığımato my haste | guzabalığıŋato your haste | guzabalığınato his haste | guzabalığıbızğato our haste | guzabalığığızğato you all's haste | guzabalıqlarınato their hastes |
| Locative | guzabalıqdain / at the haste | guzabalığımdain / at my haste | guzabalığıŋdain / at your haste | guzabalığındain / at his haste | guzabalığıbızdain / at our haste | guzabalığığızdain / at you all's haste | guzabalıqlarındain / at their hastes |
| Ablative | guzabalıqdanfrom the haste | guzabalığımdanfrom my haste | guzabalığıŋdanfrom your haste | guzabalığındanfrom his haste | guzabalığıbızdanfrom our haste | guzabalığığızdanfrom you all's haste | guzabalıqlarındanfrom their hastes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | guzabalıqlathe hastes | guzabalıqlarımmy hastes | guzabalıqlarıŋyour hastes | guzabalıqlarıhis hastes | guzabalıqlarıbızour hastes | guzabalıqlarığızyou all's hastes | guzabalıqlarıtheir hastes |
| Genitive | guzabalıqlanıthe hastes' | guzabalıqlarımımy hastes' | guzabalıqlarıŋıyour hastes' | guzabalıqlarınıhis hastes' | guzabalıqlarıbıznıour hastes' | guzabalıqlarığıznıyou all's hastes' | guzabalıqlarınıtheir hastes' |
| Accusative | guzabalıqlanıthe hastes (as the object) | guzabalıqlarımımy hastes (as the object) | guzabalıqlarıŋıyour hastes (as the object) | guzabalıqlarınhis hastes (as the object) | guzabalıqlarıbıznıour hastes (as the object) | guzabalıqlarığıznıyou all's hastes (as the object) | guzabalıqlarıntheir hastes (as the object) |
| Dative | guzabalıqlağato the hastes | guzabalıqlarımato my hastes | guzabalıqlarıŋato your hastes | guzabalıqlarınato his hastes | guzabalıqlarıbızğato our hastes | guzabalıqlarığızğato you all's hastes | guzabalıqlarınato their hastes |
| Locative | guzabalıqladain / at the hastes | guzabalıqlarımdain / at my hastes | guzabalıqlarıŋdain / at your hastes | guzabalıqlarındain / at his hastes | guzabalıqlarıbızdain / at our hastes | guzabalıqlarığızdain / at you all's hastes | guzabalıqlarındain / at their hastes |
| Ablative | guzabalıqladanfrom the hastes | guzabalıqlarımdanfrom my hastes | guzabalıqlarıŋdanfrom your hastes | guzabalıqlarındanfrom his hastes | guzabalıqlarıbızdanfrom our hastes | guzabalıqlarığızdanfrom you all's hastes | guzabalıqlarındanfrom their hastes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: guzabalıqları can mean "his / her hastes", "their haste", or "their hastes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.