güllenirge
/ɡyllenirɡe/
bloom, blossom, come into flower
- sırtla güllene başlağan zaman — the time when the meadows begin to bloom
- awlaqla güllenŋendile — the fields have bloomed
- terekle jazda güllenedile — the trees come into flower in spring
- alma terek güllenŋendi — the apple tree has bloomed
- baçhada gülle güllenedile — the flowers in the garden are blooming
Conjugation
Common forms
- güllenedihe is blooming
- güllendihe bloomed
- güllenŋendihe has bloomed
- güllenirhe will bloom
- güllennikdihe is going to bloom
- güllene edihe was blooming
- güllenseif he blooms
- güllen!bloom!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mengüllenemeI am blooming | sengülleneseyou are blooming | olgüllenedihe is blooming | bizgüllenebizwe are blooming | sizgüllenesizyou all are blooming | alagüllenedilethey are blooming |
| Present (simple & continuous) | mengüllenmeymeI am not blooming | sengüllenmeyseyou are not blooming | olgüllenmeydihe is not blooming | bizgüllenmeybizwe are not blooming | sizgüllenmeysizyou all are not blooming | alagüllenmeydilethey are not blooming |
| Present (simple & continuous) | mengüllenememi? güllenemime?am I blooming? | sengüllenemise?are you blooming? | olgüllenemidi?is he blooming? | bizgüllenebizmi? güllenemibiz?are we blooming? | sizgüllenemisiz?are you all blooming? | alagüllenemidile?are they blooming? |
| Present (simple & continuous) | mengüllenmeymemi? güllenmeymime?aren't I blooming? | sengüllenmeymise?aren't you blooming? | olgüllenmeymidi?isn't he blooming? | bizgüllenmeybizmi? güllenmeymibiz?aren't we blooming? | sizgüllenmeymisiz?aren't you all blooming? | alagüllenmeymidile?aren't they blooming? |
| Habitual (usually, tends to) | mengülleniwçenmeI usually bloom | sengülleniwçenseyou usually bloom | olgülleniwçendihe usually blooms | bizgülleniwçenbizwe usually bloom | sizgülleniwçensizyou all usually bloom | alagülleniwçendilethey usually bloom |
| Habitual (usually, tends to) | mengüllenmewçenmeI usually don't bloom | sengüllenmewçenseyou usually don't bloom | olgüllenmewçendihe usually doesn't bloom | bizgüllenmewçenbizwe usually don't bloom | sizgüllenmewçensizyou all usually don't bloom | alagüllenmewçendilethey usually don't bloom |
| Habitual (usually, tends to) | mengülleniwçenmemi? gülleniwçenmime?do I usually bloom? | sengülleniwçenmise?do you usually bloom? | olgülleniwçenmidi?does he usually bloom? | bizgülleniwçenbizmi? gülleniwçenmibiz?do we usually bloom? | sizgülleniwçenmisiz?do you all usually bloom? | alagülleniwçenmidile?do they usually bloom? |
| Habitual (usually, tends to) | mengüllenmewçenmemi? güllenmewçenmime?do I usually not bloom? | sengüllenmewçenmise?do you usually not bloom? | olgüllenmewçenmidi?does he usually not bloom? | bizgüllenmewçenbizmi? güllenmewçenmibiz?do we usually not bloom? | sizgüllenmewçenmisiz?do you all usually not bloom? | alagüllenmewçenmidile?do they usually not bloom? |
| Resultative (has become and stays) | olgüllenibdihe has bloomed and remains so | alagüllenibdilethey have bloomed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olgüllenibmidi?has he bloomed? | alagüllenibmidile?have they bloomed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mengüllenib turamaI keep blooming | sengüllenib turasayou keep blooming | olgüllenib turadıhe keeps blooming | bizgüllenib turabızwe keep blooming | sizgüllenib turasızyou all keep blooming | alagüllenib turadılathey keep blooming |
| Durative (keeps doing) | mengüllenib turmaymaI don't keep blooming | sengüllenib turmaysayou don't keep blooming | olgüllenib turmaydıhe doesn't keep blooming | bizgüllenib turmaybızwe don't keep blooming | sizgüllenib turmaysızyou all don't keep blooming | alagüllenib turmaydılathey don't keep blooming |
| Durative (keeps doing) | mengüllenib turamamı? güllenib turamıma?do I keep blooming? | sengüllenib turamısa?do you keep blooming? | olgüllenib turamıdı?does he keep blooming? | bizgüllenib turabızmı? güllenib turamıbız?do we keep blooming? | sizgüllenib turamısız?do you all keep blooming? | alagüllenib turamıdıla?do they keep blooming? |
| Durative (keeps doing) | mengüllenib turmaymamı? güllenib turmaymıma?don't I keep blooming? | sengüllenib turmaymısa?don't you keep blooming? | olgüllenib turmaymıdı?doesn't he keep blooming? | bizgüllenib turmaybızmı? güllenib turmaymıbız?don't we keep blooming? | sizgüllenib turmaymısız?don't you all keep blooming? | alagüllenib turmaymıdıla?don't they keep blooming? |
| Progressive (in the middle of) | mengüllene turamaI am in the middle of blooming | sengüllene turasayou are in the middle of blooming | olgüllene turadıhe is in the middle of blooming | bizgüllene turabızwe are in the middle of blooming | sizgüllene turasızyou all are in the middle of blooming | alagüllene turadılathey are in the middle of blooming |
| Progressive (in the middle of) | mengüllene turmaymaI am not in the middle of blooming | sengüllene turmaysayou are not in the middle of blooming | olgüllene turmaydıhe is not in the middle of blooming | bizgüllene turmaybızwe are not in the middle of blooming | sizgüllene turmaysızyou all are not in the middle of blooming | alagüllene turmaydılathey are not in the middle of blooming |
| Progressive (in the middle of) | mengüllene turamamı? güllene turamıma?am I in the middle of blooming? | sengüllene turamısa?are you in the middle of blooming? | olgüllene turamıdı?is he in the middle of blooming? | bizgüllene turabızmı? güllene turamıbız?are we in the middle of blooming? | sizgüllene turamısız?are you all in the middle of blooming? | alagüllene turamıdıla?are they in the middle of blooming? |
| Progressive (in the middle of) | mengüllene turmaymamı? güllene turmaymıma?aren't I in the middle of blooming? | sengüllene turmaymısa?aren't you in the middle of blooming? | olgüllene turmaymıdı?isn't he in the middle of blooming? | bizgüllene turmaybızmı? güllene turmaymıbız?aren't we in the middle of blooming? | sizgüllene turmaymısız?aren't you all in the middle of blooming? | alagüllene turmaymıdıla?aren't they in the middle of blooming? |
| Simple past (definite) | mengüllendimI bloomed | sengüllendiŋyou bloomed | olgüllendihe bloomed | bizgüllendikwe bloomed | sizgüllendigizyou all bloomed | alagüllendilethey bloomed |
| Simple past (definite) | mengüllenmedimI didn't bloom | sengüllenmediŋyou didn't bloom | olgüllenmedihe didn't bloom | bizgüllenmedikwe didn't bloom | sizgüllenmedigizyou all didn't bloom | alagüllenmedilethey didn't bloom |
| Simple past (definite) | mengüllendimmi?did I bloom? | sengüllendiŋmi?did you bloom? | olgüllendimi?did he bloom? | bizgüllendikmi?did we bloom? | sizgüllendigizmi?did you all bloom? | alagüllendilemi?did they bloom? |
| Simple past (definite) | mengüllenmedimmi?didn't I bloom? | sengüllenmediŋmi?didn't you bloom? | olgüllenmedimi?didn't he bloom? | bizgüllenmedikmi?didn't we bloom? | sizgüllenmedigizmi?didn't you all bloom? | alagüllenmedilemi?didn't they bloom? |
| Perfect (past indefinite) | mengüllenŋenmeI have bloomed | sengüllenŋenseyou have bloomed | olgüllenŋendihe has bloomed | bizgüllenŋenbizwe have bloomed | sizgüllenŋensizyou all have bloomed | alagüllenŋendilethey have bloomed |
| Perfect (past indefinite) | mengüllenmegenmeI haven't bloomed | sengüllenmegenseyou haven't bloomed | olgüllenmegendihe hasn't bloomed | bizgüllenmegenbizwe haven't bloomed | sizgüllenmegensizyou all haven't bloomed | alagüllenmegendilethey haven't bloomed |
| Perfect (past indefinite) | mengüllenŋenmemi? güllenŋenmime?have I bloomed? | sengüllenŋenmise?have you bloomed? | olgüllenŋenmidi?has he bloomed? | bizgüllenŋenbizmi? güllenŋenmibiz?have we bloomed? | sizgüllenŋenmisiz?have you all bloomed? | alagüllenŋenmidile?have they bloomed? |
| Perfect (past indefinite) | mengüllenmegenmemi? güllenmegenmime?haven't I bloomed? | sengüllenmegenmise?haven't you bloomed? | olgüllenmegenmidi?hasn't he bloomed? | bizgüllenmegenbizmi? güllenmegenmibiz?haven't we bloomed? | sizgüllenmegenmisiz?haven't you all bloomed? | alagüllenmegenmidile?haven't they bloomed? |
| Durative, definite past (kept doing) | mengüllenib turdumI kept blooming | sengüllenib turduŋyou kept blooming | olgüllenib turduhe kept blooming | bizgüllenib turduqwe kept blooming | sizgüllenib turduğuzyou all kept blooming | alagüllenib turdulathey kept blooming |
| Durative, definite past (kept doing) | mengüllenib turmadımI didn't keep blooming | sengüllenib turmadıŋyou didn't keep blooming | olgüllenib turmadıhe didn't keep blooming | bizgüllenib turmadıqwe didn't keep blooming | sizgüllenib turmadığızyou all didn't keep blooming | alagüllenib turmadılathey didn't keep blooming |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mengüllenirmeI will bloom | sengüllenirseyou will bloom | olgüllenirhe will bloom | bizgüllenirbizwe will bloom | sizgüllenirsizyou all will bloom | alagüllenirlethey will bloom |
| Indefinite future (future I) | mengüllenmezmeI won't bloom | sengüllenmezseyou won't bloom | olgüllenmezhe won't bloom | bizgüllenmezbizwe won't bloom | sizgüllenmezsizyou all won't bloom | alagüllenmezlethey won't bloom |
| Indefinite future (future I) | mengüllenirmemi? güllenirmime?will I bloom? | sengüllenirmise?will you bloom? | olgüllenirmi?will he bloom? | bizgüllenirbizmi? güllenirmibiz?will we bloom? | sizgüllenirmisiz?will you all bloom? | alagüllenirlemi? güllenirmile?will they bloom? |
| Indefinite future (future I) | mengüllenmezmemi? güllenmezmime?won't I bloom? | sengüllenmezmise?won't you bloom? | olgüllenmezmi?won't he bloom? | bizgüllenmezbizmi? güllenmezmibiz?won't we bloom? | sizgüllenmezmisiz?won't you all bloom? | alagüllenmezlemi? güllenmezmile?won't they bloom? |
| Definite future (future II) | mengüllennikme1güllenirikmeI am going to bloom | sengüllennikse1güllenirikseyou are going to bloom | olgüllennikdi1güllenirikdihe is going to bloom | bizgüllennikbiz1güllenirikbizwe are going to bloom | sizgüllenniksiz1gülleniriksizyou all are going to bloom | alagüllennikdile1güllenirikdilethey are going to bloom |
| Definite future (future II) | mengüllennik tülme1güllenirik tülmeI am not going to bloom | sengüllennik tülse1güllenirik tülseyou are not going to bloom | olgüllennik tüldü1güllenirik tüldühe is not going to bloom | bizgüllennik tülbüz1güllenirik tülbüzwe are not going to bloom | sizgüllennik tülsüz1güllenirik tülsüzyou all are not going to bloom | alagüllennik tüldüle1güllenirik tüldülethey are not going to bloom |
| Definite future (future II) | mengüllennikmemi?1 güllennikmime?güllenirikmemi?am I going to bloom? | sengüllennikmise?1güllenirikmise?are you going to bloom? | olgüllennikmidi?1güllenirikmidi?is he going to bloom? | bizgüllennikbizmi?1 güllennikmibiz?güllenirikbizmi?are we going to bloom? | sizgüllennikmisiz?1güllenirikmisiz?are you all going to bloom? | alagüllennikmidile?1güllenirikmidile?are they going to bloom? |
| Definite future (future II) | mengüllennik tülmüme?1güllenirik tülmüme?aren't I going to bloom? | sengüllennik tülmüse?1güllenirik tülmüse?aren't you going to bloom? | olgüllennik tülmüdü?1güllenirik tülmüdü?isn't he going to bloom? | bizgüllennik tülmübüz?1güllenirik tülmübüz?aren't we going to bloom? | sizgüllennik tülmüsüz?1güllenirik tülmüsüz?aren't you all going to bloom? | alagüllennik tülmüdüle?1güllenirik tülmüdüle?aren't they going to bloom? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so güllenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mengüllenŋen edimgüllenŋenemI had bloomed | sengüllenŋen ediŋgüllenŋeneŋyou had bloomed | olgüllenŋen edigüllenŋenedhe had bloomed | bizgüllenŋen edikgüllenŋenekwe had bloomed | sizgüllenŋen edigizgüllenŋenegizyou all had bloomed | alagüllenŋen edilegüllenŋenellethey had bloomed |
| Past perfect (pluperfect) | mengüllenmegen edimgüllenmegenemI hadn't bloomed | sengüllenmegen ediŋgüllenmegeneŋyou hadn't bloomed | olgüllenmegen edigüllenmegenedhe hadn't bloomed | bizgüllenmegen edikgüllenmegenekwe hadn't bloomed | sizgüllenmegen edigizgüllenmegenegizyou all hadn't bloomed | alagüllenmegen edilegüllenmegenellethey hadn't bloomed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mengüllene edimgüllenemI was blooming | sengüllene ediŋgülleneŋyou were blooming | olgüllene edigüllenedhe was blooming | bizgüllene edikgüllenekwe were blooming | sizgüllene edigizgüllenegizyou all were blooming | alagüllene edilegüllenellethey were blooming |
| Past continuous (imperfect) | mengüllenmey edimgüllenmeyemI wasn't blooming | sengüllenmey ediŋgüllenmeyeŋyou weren't blooming | olgüllenmey edigüllenmeyedhe wasn't blooming | bizgüllenmey edikgüllenmeyekwe weren't blooming | sizgüllenmey edigizgüllenmeyegizyou all weren't blooming | alagüllenmey edilegüllenmeyellethey weren't blooming |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mengülleniwçen edimgülleniwçenemI used to bloom | sengülleniwçen ediŋgülleniwçeneŋyou used to bloom | olgülleniwçen edigülleniwçenedhe used to bloom | bizgülleniwçen edikgülleniwçenekwe used to bloom | sizgülleniwçen edigizgülleniwçenegizyou all used to bloom | alagülleniwçen edilegülleniwçenellethey used to bloom |
| Habitual past (used to) | mengüllenmewçen edimgüllenmewçenemI didn't use to bloom | sengüllenmewçen ediŋgüllenmewçeneŋyou didn't use to bloom | olgüllenmewçen edigüllenmewçenedhe didn't use to bloom | bizgüllenmewçen edikgüllenmewçenekwe didn't use to bloom | sizgüllenmewçen edigizgüllenmewçenegizyou all didn't use to bloom | alagüllenmewçen edilegüllenmewçenellethey didn't use to bloom |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgüllenib edihe had bloomed and remained so | alagüllenib edilethey had bloomed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgüllenib tül edihe hadn't bloomed | alagüllenib tül edilethey hadn't bloomed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mengüllenib tura edimgüllenib turaemI had kept blooming | sengüllenib tura ediŋgüllenib turaeŋyou had kept blooming | olgüllenib tura edigüllenib turaedhe had kept blooming | bizgüllenib tura edikgüllenib turaekwe had kept blooming | sizgüllenib tura edigizgüllenib turaegizyou all had kept blooming | alagüllenib tura edilegüllenib turaellethey had kept blooming |
| Past durative (had kept doing) | mengüllenib turmay edimgüllenib turmayemI hadn't kept blooming | sengüllenib turmay ediŋgüllenib turmayeŋyou hadn't kept blooming | olgüllenib turmay edigüllenib turmayedhe hadn't kept blooming | bizgüllenib turmay edikgüllenib turmayekwe hadn't kept blooming | sizgüllenib turmay edigizgüllenib turmayegizyou all hadn't kept blooming | alagüllenib turmay edilegüllenib turmayellethey hadn't kept blooming |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mengüllene tura edimgüllene turaemI was in the middle of blooming | sengüllene tura ediŋgüllene turaeŋyou were in the middle of blooming | olgüllene tura edigüllene turaedhe was in the middle of blooming | bizgüllene tura edikgüllene turaekwe were in the middle of blooming | sizgüllene tura edigizgüllene turaegizyou all were in the middle of blooming | alagüllene tura edilegüllene turaellethey were in the middle of blooming |
| Past progressive (was in the middle of) | mengüllene turmay edimgüllene turmayemI wasn't in the middle of blooming | sengüllene turmay ediŋgüllene turmayeŋyou weren't in the middle of blooming | olgüllene turmay edigüllene turmayedhe wasn't in the middle of blooming | bizgüllene turmay edikgüllene turmayekwe weren't in the middle of blooming | sizgüllene turmay edigizgüllene turmayegizyou all weren't in the middle of blooming | alagüllene turmay edilegüllene turmayellethey weren't in the middle of blooming |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mengüllenir edimgüllenir emI would bloom | sengüllenir ediŋgüllenir eŋyou would bloom | olgüllenir edigüllenir edhe would bloom | bizgüllenir edikgüllenir ekwe would bloom | sizgüllenir edigizgüllenir egizyou all would bloom | alagüllenir edilegüllenir ellethey would bloom |
| Conditional result (would) | mengüllenmez edimgüllenmez emI wouldn't bloom | sengüllenmez ediŋgüllenmez eŋyou wouldn't bloom | olgüllenmez edigüllenmez edhe wouldn't bloom | bizgüllenmez edikgüllenmez ekwe wouldn't bloom | sizgüllenmez edigizgüllenmez egizyou all wouldn't bloom | alagüllenmez edilegüllenmez ellethey wouldn't bloom |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mengüllennik edim2güllennik emgüllenirik edimI would have bloomed | sengüllennik ediŋ2güllennik eŋgüllenirik ediŋyou would have bloomed | olgüllennik edi2güllennik edgüllenirik edihe would have bloomed | bizgüllennik edik2güllennik ekgüllenirik edikwe would have bloomed | sizgüllennik edigiz2güllennik egizgüllenirik edigizyou all would have bloomed | alagüllennik edile2güllennik ellegüllenirik edilethey would have bloomed |
| Past conditional result (would have) | mengüllennik tül edim2güllennik tül emgüllenirik tül edimI wouldn't have bloomed | sengüllennik tül ediŋ2güllennik tül eŋgüllenirik tül ediŋyou wouldn't have bloomed | olgüllennik tül edi2güllennik tül edgüllenirik tül edihe wouldn't have bloomed | bizgüllennik tül edik2güllennik tül ekgüllenirik tül edikwe wouldn't have bloomed | sizgüllennik tül edigiz2güllennik tül egizgüllenirik tül edigizyou all wouldn't have bloomed | alagüllennik tül edile2güllennik tül ellegüllenirik tül edilethey wouldn't have bloomed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so güllenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mengüllensemif I bloom | sengüllenseŋif you bloom | olgüllenseif he blooms | bizgüllensekif we bloom | sizgüllensegizif you all bloom | alagüllenseleif they bloom |
| Conditional | mengüllenmesemif I don't bloom | sengüllenmeseŋif you don't bloom | olgüllenmeseif he doesn't bloom | bizgüllenmesekif we don't bloom | sizgüllenmesegizif you all don't bloom | alagüllenmeseleif they don't bloom |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mengüllene esemif I am blooming | sengüllene eseŋif you are blooming | olgüllene eseif he is blooming | bizgüllene esekif we are blooming | sizgüllene esegizif you all are blooming | alagüllene eseleif they are blooming |
| Conditional, present real | mengüllenmey esemif I am not blooming | sengüllenmey eseŋif you are not blooming | olgüllenmey eseif he is not blooming | bizgüllenmey esekif we are not blooming | sizgüllenmey esegizif you all are not blooming | alagüllenmey eseleif they are not blooming |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mengüllensem edigüllensem edif only I bloomed | sengüllenseŋ edigüllenseŋ edif only you bloomed | olgüllense edigüllensedif only he bloomed | bizgüllensek edigüllensek edif only we bloomed | sizgüllensegiz edigüllensegiz edif only you all bloomed | alagüllensele edigüllenseledif only they bloomed |
| Wish, present/future (if only) | mengüllenmesem edigüllenmesem edif only I didn't bloom | sengüllenmeseŋ edigüllenmeseŋ edif only you didn't bloom | olgüllenmese edigüllenmesedif only he didn't bloom | bizgüllenmesek edigüllenmesek edif only we didn't bloom | sizgüllenmesegiz edigüllenmesegiz edif only you all didn't bloom | alagüllenmesele edigüllenmeseledif only they didn't bloom |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mengüllenib tursamif I carry on blooming | sengüllenib tursaŋif you carry on blooming | olgüllenib tursaif he carries on blooming | bizgüllenib tursaqif we carry on blooming | sizgüllenib tursağızif you all carry on blooming | alagüllenib tursalaif they carry on blooming |
| Durative conditional | mengüllenib turmasamif I don't carry on blooming | sengüllenib turmasaŋif you don't carry on blooming | olgüllenib turmasaif he doesn't carry on blooming | bizgüllenib turmasaqif we don't carry on blooming | sizgüllenib turmasağızif you all don't carry on blooming | alagüllenib turmasalaif they don't carry on blooming |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mengüllenib tura esemif I have kept blooming | sengüllenib tura eseŋif you have kept blooming | olgüllenib tura eseif he has kept blooming | bizgüllenib tura esekif we have kept blooming | sizgüllenib tura esegizif you all have kept blooming | alagüllenib tura eseleif they have kept blooming |
| Durative conditional, present real | mengüllenib turmay esemif I haven't kept blooming | sengüllenib turmay eseŋif you haven't kept blooming | olgüllenib turmay eseif he hasn't kept blooming | bizgüllenib turmay esekif we haven't kept blooming | sizgüllenib turmay esegizif you all haven't kept blooming | alagüllenib turmay eseleif they haven't kept blooming |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mengüllene tursamif I keep blooming | sengüllene tursaŋif you keep blooming | olgüllene tursaif he keeps blooming | bizgüllene tursaqif we keep blooming | sizgüllene tursağızif you all keep blooming | alagüllene tursalaif they keep blooming |
| Progressive conditional | mengüllenmey tursamif I keep on not blooming | sengüllenmey tursaŋif you keep on not blooming | olgüllenmey tursaif he keeps on not blooming | bizgüllenmey tursaqif we keep on not blooming | sizgüllenmey tursağızif you all keep on not blooming | alagüllenmey tursalaif they keep on not blooming |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mengüllene tura esemif I am in the middle of blooming | sengüllene tura eseŋif you are in the middle of blooming | olgüllene tura eseif he is in the middle of blooming | bizgüllene tura esekif we are in the middle of blooming | sizgüllene tura esegizif you all are in the middle of blooming | alagüllene tura eseleif they are in the middle of blooming |
| Progressive conditional, present real | mengüllenmey tura esemif I keep on not blooming | sengüllenmey tura eseŋif you keep on not blooming | olgüllenmey tura eseif he keeps on not blooming | bizgüllenmey tura esekif we keep on not blooming | sizgüllenmey tura esegizif you all keep on not blooming | alagüllenmey tura eseleif they keep on not blooming |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mengüllendim esemif I bloomed | sengüllendiŋ eseŋif you bloomed | olgüllendi eseif he bloomed | bizgüllendik esekif we bloomed | sizgüllendigiz esegizif you all bloomed | alagüllendile eseleif they bloomed |
| Conditional, definite past3 | mengüllenmedim esemif I didn't bloom | sengüllenmediŋ eseŋif you didn't bloom | olgüllenmedi eseif he didn't bloom | bizgüllenmedik esekif we didn't bloom | sizgüllenmedigiz esegizif you all didn't bloom | alagüllenmedile eseleif they didn't bloom |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mengüllenŋen esemif I did bloom (indeed) | sengüllenŋen eseŋif you did bloom (indeed) | olgüllenŋen eseif he did bloom (indeed) | bizgüllenŋen esekif we did bloom (indeed) | sizgüllenŋen esegizif you all did bloom (indeed) | alagüllenŋen eseleif they did bloom (indeed) |
| Conditional, past real | mengüllenmegen esemif I didn't bloom (indeed) | sengüllenmegen eseŋif you didn't bloom (indeed) | olgüllenmegen eseif he didn't bloom (indeed) | bizgüllenmegen esekif we didn't bloom (indeed) | sizgüllenmegen esegizif you all didn't bloom (indeed) | alagüllenmegen eseleif they didn't bloom (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mengüllenŋen bolsamif I had bloomed | sengüllenŋen bolsaŋif you had bloomed | olgüllenŋen bolsaif he had bloomed | bizgüllenŋen bolsaqif we had bloomed | sizgüllenŋen bolsağızif you all had bloomed | alagüllenŋen bolsalaif they had bloomed |
| Conditional, counterfactual | mengüllenmegen bolsamif I hadn't bloomed | sengüllenmegen bolsaŋif you hadn't bloomed | olgüllenmegen bolsaif he hadn't bloomed | bizgüllenmegen bolsaqif we hadn't bloomed | sizgüllenmegen bolsağızif you all hadn't bloomed | alagüllenmegen bolsalaif they hadn't bloomed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mengüllenŋen bolsam edigüllenŋen bolsam edif only I had bloomed | sengüllenŋen bolsaŋ edigüllenŋen bolsaŋ edif only you had bloomed | olgüllenŋen bolsa edigüllenŋen bolsaedif only he had bloomed | bizgüllenŋen bolsaq edigüllenŋen bolsaq edif only we had bloomed | sizgüllenŋen bolsağız edigüllenŋen bolsağız edif only you all had bloomed | alagüllenŋen bolsala edigüllenŋen bolsalaedif only they had bloomed |
| Wish, past (if only I had) | mengüllenmegen bolsam edigüllenmegen bolsam edif only I hadn't bloomed | sengüllenmegen bolsaŋ edigüllenmegen bolsaŋ edif only you hadn't bloomed | olgüllenmegen bolsa edigüllenmegen bolsaedif only he hadn't bloomed | bizgüllenmegen bolsaq edigüllenmegen bolsaq edif only we hadn't bloomed | sizgüllenmegen bolsağız edigüllenmegen bolsağız edif only you all hadn't bloomed | alagüllenmegen bolsala edigüllenmegen bolsalaedif only they hadn't bloomed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mengüllenir esemif I will bloom | sengüllenir eseŋif you will bloom | olgüllenir eseif he will bloom | bizgüllenir esekif we will bloom | sizgüllenir esegizif you all will bloom | alagüllenir eseleif they will bloom |
| Conditional, aorist | mengüllenmez esemif I won't bloom | sengüllenmez eseŋif you won't bloom | olgüllenmez eseif he won't bloom | bizgüllenmez esekif we won't bloom | sizgüllenmez esegizif you all won't bloom | alagüllenmez eseleif they won't bloom |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mengüllennik esem4güllenirik esemif I am going to bloom | sengüllennik eseŋ4güllenirik eseŋif you are going to bloom | olgüllennik ese4güllenirik eseif he is going to bloom | bizgüllennik esek4güllenirik esekif we are going to bloom | sizgüllennik esegiz4güllenirik esegizif you all are going to bloom | alagüllennik esele4güllenirik eseleif they are going to bloom |
| Conditional, future | mengüllennik tül esem4güllenirik tül esemif I am not going to bloom | sengüllennik tül eseŋ4güllenirik tül eseŋif you are not going to bloom | olgüllennik tül ese4güllenirik tül eseif he is not going to bloom | bizgüllennik tül esek4güllenirik tül esekif we are not going to bloom | sizgüllennik tül esegiz4güllenirik tül esegizif you all are not going to bloom | alagüllennik tül esele4güllenirik tül eseleif they are not going to bloom |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mengüllennik bolsam5güllenirik bolsamif I were going to bloom | sengüllennik bolsaŋ5güllenirik bolsaŋif you were going to bloom | olgüllennik bolsa5güllenirik bolsaif he were going to bloom | bizgüllennik bolsaq5güllenirik bolsaqif we were going to bloom | sizgüllennik bolsağız5güllenirik bolsağızif you all were going to bloom | alagüllennik bolsala5güllenirik bolsalaif they were going to bloom |
| Conditional, counterfactual future | mengüllenmezlik bolsamif I were not going to bloom | sengüllenmezlik bolsaŋif you were not going to bloom | olgüllenmezlik bolsaif he were not going to bloom | bizgüllenmezlik bolsaqif we were not going to bloom | sizgüllenmezlik bolsağızif you all were not going to bloom | alagüllenmezlik bolsalaif they were not going to bloom |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso güllendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so güllenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so güllenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mengüllene bolurmaI must be blooming | sengüllene bolursayou must be blooming | olgüllene bolurhe must be blooming | bizgüllene bolurbuzwe must be blooming | sizgüllene bolursuzyou all must be blooming | alagüllene bolurlathey must be blooming |
| Inference, present (must be doing) | mengüllenmey bolurmaI must not be blooming | sengüllenmey bolursayou must not be blooming | olgüllenmey bolurhe must not be blooming | bizgüllenmey bolurbuzwe must not be blooming | sizgüllenmey bolursuzyou all must not be blooming | alagüllenmey bolurlathey must not be blooming |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengüllene tura bolurmaI must be in the middle of blooming | sengüllene tura bolursayou must be in the middle of blooming | olgüllene tura bolurhe must be in the middle of blooming | bizgüllene tura bolurbuzwe must be in the middle of blooming | sizgüllene tura bolursuzyou all must be in the middle of blooming | alagüllene tura bolurlathey must be in the middle of blooming |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengüllenmey tura bolurmaI must keep on not blooming | sengüllenmey tura bolursayou must keep on not blooming | olgüllenmey tura bolurhe must keep on not blooming | bizgüllenmey tura bolurbuzwe must keep on not blooming | sizgüllenmey tura bolursuzyou all must keep on not blooming | alagüllenmey tura bolurlathey must keep on not blooming |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mengüllenŋen bolurmaI must have bloomed | sengüllenŋen bolursayou must have bloomed | olgüllenŋen bolurhe must have bloomed | bizgüllenŋen bolurbuzwe must have bloomed | sizgüllenŋen bolursuzyou all must have bloomed | alagüllenŋen bolurlathey must have bloomed |
| Inference (must have) | mengüllenmegen bolurmaI must not have bloomed | sengüllenmegen bolursayou must not have bloomed | olgüllenmegen bolurhe must not have bloomed | bizgüllenmegen bolurbuzwe must not have bloomed | sizgüllenmegen bolursuzyou all must not have bloomed | alagüllenmegen bolurlathey must not have bloomed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mengüllennik bolurma6güllenirik bolurmaI must be going to bloom | sengüllennik bolursa6güllenirik bolursayou must be going to bloom | olgüllennik bolur6güllenirik bolurhe must be going to bloom | bizgüllennik bolurbuz6güllenirik bolurbuzwe must be going to bloom | sizgüllennik bolursuz6güllenirik bolursuzyou all must be going to bloom | alagüllennik bolurla6güllenirik bolurlathey must be going to bloom |
| Inference, future (must be going to) | mengüllenmezlik bolurmaI must not be going to bloom | sengüllenmezlik bolursayou must not be going to bloom | olgüllenmezlik bolurhe must not be going to bloom | bizgüllenmezlik bolurbuzwe must not be going to bloom | sizgüllenmezlik bolursuzyou all must not be going to bloom | alagüllenmezlik bolurlathey must not be going to bloom |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so güllenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mengülleneyimlet me bloom | sengüllen!bloom! | olgüllensinlet him bloom | bizgülleneyiklet's bloom | sizgüllenigiz!bloom, you all! | alagüllensinlelet them bloom |
| Commands & suggestions | mengüllenmeyimlet me not bloom | sengüllenme!don't bloom! | olgüllenmesinlet him not bloom | bizgüllenmeyiklet's not bloom | sizgüllenmegiz!don't bloom, you all! | alagüllenmesinlelet them not bloom |
| Commands & suggestions | mengülleneyimmi?shall I bloom? | olgüllensinmi?should he bloom? | bizgülleneyikmi?shall we bloom? | alagüllensinlemi?should they bloom? | ||
| Commands & suggestions | mengüllenmeyimmi?shall I not bloom? | olgüllenmesinmi?should he not bloom? | bizgüllenmeyikmi?shall we not bloom? | alagüllenmesinlemi?should they not bloom? | ||
| Requests | sengüllençi7güllençinplease bloom | olgüllensinçido let him bloom | sizgüllençigizplease bloom (plural/polite) | alagüllensinleçido let them bloom | ||
| Requests | sengüllenmeçi7güllenmeçinplease don't bloom | olgüllenmesinçido let him not bloom | sizgüllenmeçigizplease don't bloom (plural/polite) | alagüllenmesinleçido let them not bloom | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sengüllenŋingüllenŋimay you bloom | |||||
| Blessings & curses — may you… | sengüllenmegingüllenmegimay you not bloom | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mengüllenŋey edim güllenŋe edimwould that I bloomed | sengüllenŋey ediŋ güllenŋe ediŋwould that you bloomed | olgüllenŋey edi güllenŋe ediwould that he bloomed | bizgüllenŋey edik güllenŋe edikwould that we bloomed | sizgüllenŋey edigiz güllenŋe edigizwould that you all bloomed | alagüllenŋey edile güllenŋe edilewould that they bloomed |
| Optative wish (-ğay + edi) | mengüllenmegey edim güllenmege edimwould that I did not bloom | sengüllenmegey ediŋ güllenmege ediŋwould that you did not bloom | olgüllenmegey edi güllenmege ediwould that he did not bloom | bizgüllenmegey edik güllenmege edikwould that we did not bloom | sizgüllenmegey edigiz güllenmege edigizwould that you all did not bloom | alagüllenmegey edile güllenmege edilewould that they did not bloom |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mengüllenmege qoyayımgüllenme qoyayımlet me allow someone to bloom | sengüllenmege qoy!güllenme qoy!let someone bloom! | olgüllenmege qoysungüllenme qoysunlet him allow someone to bloom | bizgüllenmege qoyayıqgüllenme qoyayıqlet's allow someone to bloom | sizgüllenmege qoyuğuz!güllenme qoyuğuz!let someone bloom, you all! | alagüllenmege qoysunlagüllenme qoysunlalet them allow someone to bloom |
| Let someone… (commands) | mengüllenmege qoymayımgüllenme qoymayımlet me not allow someone to bloom | sengüllenmege qoyma!güllenme qoyma!don't let someone bloom! | olgüllenmege qoymasıngüllenme qoymasınlet him not allow someone to bloom | bizgüllenmege qoymayıqgüllenme qoymayıqlet's not allow someone to bloom | sizgüllenmege qoymağız!güllenme qoymağız!don't let someone bloom, you all! | alagüllenmege qoymasınlagüllenme qoymasınlalet them not allow someone to bloom |
| Let someone… (commands) | mengüllenmege qoyayımmı?güllenme qoyayımmı?shall I allow someone to bloom? | olgüllenmege qoysunmu?güllenme qoysunmu?should he allow someone to bloom? | bizgüllenmege qoyayıqmı?güllenme qoyayıqmı?shall we allow someone to bloom? | alagüllenmege qoysunlamı?güllenme qoysunlamı?should they allow someone to bloom? | ||
| Let someone… (commands) | mengüllenmege qoymayımmı?güllenme qoymayımmı?shall I not allow someone to bloom? | olgüllenmege qoymasınmı?güllenme qoymasınmı?should he not allow someone to bloom? | bizgüllenmege qoymayıqmı?güllenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to bloom? | alagüllenmege qoymasınlamı?güllenme qoymasınlamı?should they not allow someone to bloom? | ||
| Let someone… (present) | mengüllenmege qoyamagüllenme qoyamaI allow someone to bloom | sengüllenmege qoyasagüllenme qoyasayou allow someone to bloom | olgüllenmege qoyadıgüllenme qoyadıhe allows someone to bloom | bizgüllenmege qoyabızgüllenme qoyabızwe allow someone to bloom | sizgüllenmege qoyasızgüllenme qoyasızyou all allow someone to bloom | alagüllenmege qoyadılagüllenme qoyadılathey allow someone to bloom |
| Let someone… (present) | mengüllenmege qoymaymagüllenme qoymaymaI don't allow someone to bloom | sengüllenmege qoymaysagüllenme qoymaysayou don't allow someone to bloom | olgüllenmege qoymaydıgüllenme qoymaydıhe doesn't allow someone to bloom | bizgüllenmege qoymaybızgüllenme qoymaybızwe don't allow someone to bloom | sizgüllenmege qoymaysızgüllenme qoymaysızyou all don't allow someone to bloom | alagüllenmege qoymaydılagüllenme qoymaydılathey don't allow someone to bloom |
| Let someone… (present) | mengüllenmege qoyamamı?güllenme qoyamamı?do I allow someone to bloom? | sengüllenmege qoyamısa?güllenme qoyamısa?do you allow someone to bloom? | olgüllenmege qoyamıdı?güllenme qoyamıdı?does he allow someone to bloom? | bizgüllenmege qoyabızmı?güllenme qoyabızmı?do we allow someone to bloom? | sizgüllenmege qoyamısız?güllenme qoyamısız?do you all allow someone to bloom? | alagüllenmege qoyamıdıla?güllenme qoyamıdıla?do they allow someone to bloom? |
| Let someone… (present) | mengüllenmege qoymaymamı?güllenme qoymaymamı?don't I allow someone to bloom? | sengüllenmege qoymaymısa?güllenme qoymaymısa?don't you allow someone to bloom? | olgüllenmege qoymaymıdı?güllenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to bloom? | bizgüllenmege qoymaybızmı?güllenme qoymaybızmı?don't we allow someone to bloom? | sizgüllenmege qoymaymısız?güllenme qoymaymısız?don't you all allow someone to bloom? | alagüllenmege qoymaymıdıla?güllenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to bloom? |
| Let someone… (past) | mengüllenmege qoydumgüllenme qoydumI allowed someone to bloom | sengüllenmege qoyduŋgüllenme qoyduŋyou allowed someone to bloom | olgüllenmege qoydugüllenme qoyduhe allowed someone to bloom | bizgüllenmege qoyduqgüllenme qoyduqwe allowed someone to bloom | sizgüllenmege qoyduğuzgüllenme qoyduğuzyou all allowed someone to bloom | alagüllenmege qoydulagüllenme qoydulathey allowed someone to bloom |
| Let someone… (past) | mengüllenmege qoymadımgüllenme qoymadımI didn't allow someone to bloom | sengüllenmege qoymadıŋgüllenme qoymadıŋyou didn't allow someone to bloom | olgüllenmege qoymadıgüllenme qoymadıhe didn't allow someone to bloom | bizgüllenmege qoymadıqgüllenme qoymadıqwe didn't allow someone to bloom | sizgüllenmege qoymadığızgüllenme qoymadığızyou all didn't allow someone to bloom | alagüllenmege qoymadılagüllenme qoymadılathey didn't allow someone to bloom |
| Let someone… (past) | mengüllenmege qoydummu?güllenme qoydummu?did I allow someone to bloom? | sengüllenmege qoyduŋmu?güllenme qoyduŋmu?did you allow someone to bloom? | olgüllenmege qoydumu?güllenme qoydumu?did he allow someone to bloom? | bizgüllenmege qoyduqmu?güllenme qoyduqmu?did we allow someone to bloom? | sizgüllenmege qoyduğuzmu?güllenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to bloom? | alagüllenmege qoydulamı?güllenme qoydulamı?did they allow someone to bloom? |
| Let someone… (past) | mengüllenmege qoymadımmı?güllenme qoymadımmı?didn't I allow someone to bloom? | sengüllenmege qoymadıŋmı?güllenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to bloom? | olgüllenmege qoymadımı?güllenme qoymadımı?didn't he allow someone to bloom? | bizgüllenmege qoymadıqmı?güllenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to bloom? | sizgüllenmege qoymadığızmı?güllenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to bloom? | alagüllenmege qoymadılamı?güllenme qoymadılamı?didn't they allow someone to bloom? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
güllenalırğa be able to bloom · güllenalmazğa be unable to bloom
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mengüllenalamaI can bloom | sengüllenalasayou can bloom | olgüllenaladıhe can bloom | bizgüllenalabızwe can bloom | sizgüllenalasızyou all can bloom | alagüllenaladılathey can bloom |
| Ability — present | mengüllenalmaymaI can't bloom | sengüllenalmaysayou can't bloom | olgüllenalmaydıhe can't bloom | bizgüllenalmaybızwe can't bloom | sizgüllenalmaysızyou all can't bloom | alagüllenalmaydılathey can't bloom |
| Ability — present | mengüllenalamamı? güllenalamıma?can I bloom? | sengüllenalamısa?can you bloom? | olgüllenalamıdı?can he bloom? | bizgüllenalabızmı? güllenalamıbız?can we bloom? | sizgüllenalamısız?can you all bloom? | alagüllenalamıdıla?can they bloom? |
| Ability — present | mengüllenalmaymamı? güllenalmaymıma?can't I bloom? | sengüllenalmaymısa?can't you bloom? | olgüllenalmaymıdı?can't he bloom? | bizgüllenalmaybızmı? güllenalmaymıbız?can't we bloom? | sizgüllenalmaymısız?can't you all bloom? | alagüllenalmaymıdıla?can't they bloom? |
| Ability — if I can… | mengüllenalsamif I can bloom | sengüllenalsaŋif you can bloom | olgüllenalsaif he can bloom | bizgüllenalsaqif we can bloom | sizgüllenalsağızif you all can bloom | alagüllenalsalaif they can bloom |
| Ability — if I can… | mengüllenalmasamif I can't bloom | sengüllenalmasaŋif you can't bloom | olgüllenalmasaif he can't bloom | bizgüllenalmasaqif we can't bloom | sizgüllenalmasağızif you all can't bloom | alagüllenalmasalaif they can't bloom |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mengüllenaldımI was able to bloom | sengüllenaldıŋyou were able to bloom | olgüllenaldıhe was able to bloom | bizgüllenaldıqwe were able to bloom | sizgüllenaldığızyou all were able to bloom | alagüllenaldılathey were able to bloom |
| Ability — simple past | mengüllenalmadımI could not bloom | sengüllenalmadıŋyou could not bloom | olgüllenalmadıhe could not bloom | bizgüllenalmadıqwe could not bloom | sizgüllenalmadığızyou all could not bloom | alagüllenalmadılathey could not bloom |
| Ability — simple past | mengüllenaldımmı?was I able to bloom? | sengüllenaldıŋmı?were you able to bloom? | olgüllenaldımı?was he able to bloom? | bizgüllenaldıqmı?were we able to bloom? | sizgüllenaldığızmı?were you all able to bloom? | alagüllenaldılamı?were they able to bloom? |
| Ability — simple past | mengüllenalmadımmı?couldn't I bloom? | sengüllenalmadıŋmı?couldn't you bloom? | olgüllenalmadımı?couldn't he bloom? | bizgüllenalmadıqmı?couldn't we bloom? | sizgüllenalmadığızmı?couldn't you all bloom? | alagüllenalmadılamı?couldn't they bloom? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengüllenalğanmaI have been able to bloom | sengüllenalğansayou have been able to bloom | olgüllenalğandıhe has been able to bloom | bizgüllenalğanbızwe have been able to bloom | sizgüllenalğansızyou all have been able to bloom | alagüllenalğandılathey have been able to bloom |
| Ability — perfect / -ğan past | mengüllenalmağanmaI haven't been able to bloom | sengüllenalmağansayou haven't been able to bloom | olgüllenalmağandıhe hasn't been able to bloom | bizgüllenalmağanbızwe haven't been able to bloom | sizgüllenalmağansızyou all haven't been able to bloom | alagüllenalmağandılathey haven't been able to bloom |
| Ability — perfect / -ğan past | mengüllenalğanmamı? güllenalğanmıma?have I been able to bloom? | sengüllenalğanmısa?have you been able to bloom? | olgüllenalğanmıdı?has he been able to bloom? | bizgüllenalğanbızmı? güllenalğanmıbız?have we been able to bloom? | sizgüllenalğanmısız?have you all been able to bloom? | alagüllenalğanmıdıla?have they been able to bloom? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengüllenalmağanmamı? güllenalmağanmıma?haven't I been able to bloom? | sengüllenalmağanmısa?haven't you been able to bloom? | olgüllenalmağanmıdı?hasn't he been able to bloom? | bizgüllenalmağanbızmı? güllenalmağanmıbız?haven't we been able to bloom? | sizgüllenalmağanmısız?haven't you all been able to bloom? | alagüllenalmağanmıdıla?haven't they been able to bloom? |
| Ability — past perfect | mengüllenalğan edimgüllenalğanemI had been able to bloom | sengüllenalğan ediŋgüllenalğaneŋyou had been able to bloom | olgüllenalğan edigüllenalğanedhe had been able to bloom | bizgüllenalğan edikgüllenalğanekwe had been able to bloom | sizgüllenalğan edigizgüllenalğanegizyou all had been able to bloom | alagüllenalğan edilegüllenalğanellethey had been able to bloom |
| Ability — past perfect | mengüllenalmağan edimgüllenalmağanemI hadn't been able to bloom | sengüllenalmağan ediŋgüllenalmağaneŋyou hadn't been able to bloom | olgüllenalmağan edigüllenalmağanedhe hadn't been able to bloom | bizgüllenalmağan edikgüllenalmağanekwe hadn't been able to bloom | sizgüllenalmağan edigizgüllenalmağanegizyou all hadn't been able to bloom | alagüllenalmağan edilegüllenalmağanellethey hadn't been able to bloom |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mengüllenala edimgüllenalaemI could bloom | sengüllenala ediŋgüllenalaeŋyou could bloom | olgüllenala edigüllenalaedhe could bloom | bizgüllenala edikgüllenalaekwe could bloom | sizgüllenala edigizgüllenalaegizyou all could bloom | alagüllenala edilegüllenalaellethey could bloom |
| Ability — past background | mengüllenalmay edimgüllenalmayemI could not bloom | sengüllenalmay ediŋgüllenalmayeŋyou could not bloom | olgüllenalmay edigüllenalmayedhe could not bloom | bizgüllenalmay edikgüllenalmayekwe could not bloom | sizgüllenalmay edigizgüllenalmayegizyou all could not bloom | alagüllenalmay edilegüllenalmayellethey could not bloom |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mengüllenalırmaI will be able to bloom | sengüllenalırsayou will be able to bloom | olgüllenalırhe will be able to bloom | bizgüllenalırbızwe will be able to bloom | sizgüllenalırsızyou all will be able to bloom | alagüllenalırlathey will be able to bloom |
| Ability — future I | mengüllenalmazmaI won't be able to bloom | sengüllenalmazsayou won't be able to bloom | olgüllenalmazhe won't be able to bloom | bizgüllenalmazbızwe won't be able to bloom | sizgüllenalmazsızyou all won't be able to bloom | alagüllenalmazlathey won't be able to bloom |
| Ability — future I | mengüllenalırmamı? güllenalırmıma?will I be able to bloom? | sengüllenalırmısa?will you be able to bloom? | olgüllenalırmı?will he be able to bloom? | bizgüllenalırbızmı? güllenalırmıbız?will we be able to bloom? | sizgüllenalırmısız?will you all be able to bloom? | alagüllenalırlamı? güllenalırmıla?will they be able to bloom? |
| Ability — future I | mengüllenalmazmamı? güllenalmazmıma?won't I be able to bloom? | sengüllenalmazmısa?won't you be able to bloom? | olgüllenalmazmı?won't he be able to bloom? | bizgüllenalmazbızmı? güllenalmazmıbız?won't we be able to bloom? | sizgüllenalmazmısız?won't you all be able to bloom? | alagüllenalmazlamı? güllenalmazmıla?won't they be able to bloom? |
| Ability — future II | mengüllenallıqmaI am going to be able to bloom | sengüllenallıqsayou are going to be able to bloom | olgüllenallıqdıhe is going to be able to bloom | bizgüllenallıqbızwe are going to be able to bloom | sizgüllenallıqsızyou all are going to be able to bloom | alagüllenallıqdılathey are going to be able to bloom |
| Ability — future II | mengüllenallıq tülmeI am not going to be able to bloom | sengüllenallıq tülseyou are not going to be able to bloom | olgüllenallıq tüldühe is not going to be able to bloom | bizgüllenallıq tülbüzwe are not going to be able to bloom | sizgüllenallıq tülsüzyou all are not going to be able to bloom | alagüllenallıq tüldülethey are not going to be able to bloom |
| Ability — future II | mengüllenallıqmamı? güllenallıqmıma?am I going to be able to bloom? | sengüllenallıqmısa?are you going to be able to bloom? | olgüllenallıqmıdı?is he going to be able to bloom? | bizgüllenallıqbızmı? güllenallıqmıbız?are we going to be able to bloom? | sizgüllenallıqmısız?are you all going to be able to bloom? | alagüllenallıqmıdıla?are they going to be able to bloom? |
| Ability — future II | mengüllenallıq tülmüme?aren't I going to be able to bloom? | sengüllenallıq tülmüse?aren't you going to be able to bloom? | olgüllenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to bloom? | bizgüllenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to bloom? | sizgüllenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to bloom? | alagüllenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to bloom? |
| Ability — would be able to… | mengüllenalır edimgüllenalır emI would be able to bloom | sengüllenalır ediŋgüllenalır eŋyou would be able to bloom | olgüllenalır edigüllenalır edhe would be able to bloom | bizgüllenalır edikgüllenalır ekwe would be able to bloom | sizgüllenalır edigizgüllenalır egizyou all would be able to bloom | alagüllenalır edilegüllenalır ellethey would be able to bloom |
| Ability — would be able to… | mengüllenalmaz edimgüllenalmaz emI wouldn't be able to bloom | sengüllenalmaz ediŋgüllenalmaz eŋyou wouldn't be able to bloom | olgüllenalmaz edigüllenalmaz edhe wouldn't be able to bloom | bizgüllenalmaz edikgüllenalmaz ekwe wouldn't be able to bloom | sizgüllenalmaz edigizgüllenalmaz egizyou all wouldn't be able to bloom | alagüllenalmaz edilegüllenalmaz ellethey wouldn't be able to bloom |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sengüllenalğıngüllenalğımay you be able to bloom | |||||
| Second-person optative — ability | sengüllenalmağıngüllenalmağımay you not be able to bloom | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mengüllenirge izleymeI want to bloom | sengüllenirge izleyseyou want to bloom | olgüllenirge izleydihe wants to bloom | bizgüllenirge izleybizwe want to bloom | sizgüllenirge izleysizyou all want to bloom | alagüllenirge izleydilethey want to bloom |
| want to | mengüllenirge izlemeymeI do not want to bloom | sengüllenirge izlemeyseyou do not want to bloom | olgüllenirge izlemeydihe does not want to bloom | bizgüllenirge izlemeybizwe do not want to bloom | sizgüllenirge izlemeysizyou all do not want to bloom | alagüllenirge izlemeydilethey do not want to bloom |
| would like to | mengüllenirge süemeI would like to bloom | sengüllenirge süeseyou would like to bloom | olgüllenirge süedihe would like to bloom | bizgüllenirge süebizwe would like to bloom | sizgüllenirge süesizyou all would like to bloom | alagüllenirge süedilethey would like to bloom |
| would like to | mengüllenirge süymeymeI would not like to bloom | sengüllenirge süymeyseyou would not like to bloom | olgüllenirge süymeydihe would not like to bloom | bizgüllenirge süymeybizwe would not like to bloom | sizgüllenirge süymeysizyou all would not like to bloom | alagüllenirge süymeydilethey would not like to bloom |
| hope to | mengüllenirge umutlanamaI hope to bloom | sengüllenirge umutlanasayou hope to bloom | olgüllenirge umutlanadıhe hopes to bloom | bizgüllenirge umutlanabızwe hope to bloom | sizgüllenirge umutlanasızyou all hope to bloom | alagüllenirge umutlanadılathey hope to bloom |
| hope to | mengüllenirge umutlanmaymaI do not hope to bloom | sengüllenirge umutlanmaysayou do not hope to bloom | olgüllenirge umutlanmaydıhe does not hope to bloom | bizgüllenirge umutlanmaybızwe do not hope to bloom | sizgüllenirge umutlanmaysızyou all do not hope to bloom | alagüllenirge umutlanmaydılathey do not hope to bloom |
| be about to | mengüllenirge deb turamaI am about to bloom | sengüllenirge deb turasayou are about to bloom | olgüllenirge deb turadıhe is about to bloom | bizgüllenirge deb turabızwe are about to bloom | sizgüllenirge deb turasızyou all are about to bloom | alagüllenirge deb turadılathey are about to bloom |
| be about to | mengüllenirge deb turmaymaI am not about to bloom | sengüllenirge deb turmaysayou are not about to bloom | olgüllenirge deb turmaydıhe is not about to bloom | bizgüllenirge deb turmaybızwe are not about to bloom | sizgüllenirge deb turmaysızyou all are not about to bloom | alagüllenirge deb turmaydılathey are not about to bloom |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mengüllenirge kerekmeI need to bloom | sengüllenirge kerekseyou need to bloom | olgüllenirge kerekdihe needs to bloom | bizgüllenirge kerekbizwe need to bloom | sizgüllenirge kereksizyou all need to bloom | alagüllenirge kerekdilethey need to bloom |
| need to | mengüllenirge kerek tülmeI do not need to bloom | sengüllenirge kerek tülseyou do not need to bloom | olgüllenirge kerek tüldühe does not need to bloom | bizgüllenirge kerek tülbüzwe do not need to bloom | sizgüllenirge kerek tülsüzyou all do not need to bloom | alagüllenirge kerek tüldülethey do not need to bloom |
| have to | menmenŋe güllenirge tüşediI have to bloom | sensenŋe güllenirge tüşediyou have to bloom | olaŋa güllenirge tüşedihe has to bloom | bizbizge güllenirge tüşediwe have to bloom | sizsizge güllenirge tüşediyou all have to bloom | alaalağa güllenirge tüşedithey have to bloom |
| have to | menmenŋe güllenirge tüşmeydiI do not have to bloom | sensenŋe güllenirge tüşmeydiyou do not have to bloom | olaŋa güllenirge tüşmeydihe does not have to bloom | bizbizge güllenirge tüşmeydiwe do not have to bloom | sizsizge güllenirge tüşmeydiyou all do not have to bloom | alaalağa güllenirge tüşmeydithey do not have to bloom |
| be obliged to | mengüllenirge borçlumaI am obliged to bloom | sengüllenirge borçlusayou are obliged to bloom | olgüllenirge borçluduhe is obliged to bloom | bizgüllenirge borçlubuzwe are obliged to bloom | sizgüllenirge borçlusuzyou all are obliged to bloom | alagüllenirge borçludulathey are obliged to bloom |
| be obliged to | mengüllenirge borçlu tülmeI am not obliged to bloom | sengüllenirge borçlu tülseyou are not obliged to bloom | olgüllenirge borçlu tüldühe is not obliged to bloom | bizgüllenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to bloom | sizgüllenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to bloom | alagüllenirge borçlu tüldülethey are not obliged to bloom |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mengüllenirge madarım bardıI have a way to bloom | sengüllenirge madarıŋ bardıyou have a way to bloom | olgüllenirge madarı bardıhe has a way to bloom | bizgüllenirge madarıbız bardıwe have a way to bloom | sizgüllenirge madarığız bardıyou all have a way to bloom | alagüllenirge madarları bardıthey have a way to bloom |
| have a way to | mengüllenirge madarım joqduI have no way to bloom | sengüllenirge madarıŋ joqduyou have no way to bloom | olgüllenirge madarı joqduhe has no way to bloom | bizgüllenirge madarıbız joqduwe have no way to bloom | sizgüllenirge madarığız joqduyou all have no way to bloom | alagüllenirge madarları joqduthey have no way to bloom |
| be free to | mengüllenirge erkinligim bardıI am free to bloom | sengüllenirge erkinligiŋ bardıyou are free to bloom | olgüllenirge erkinligi bardıhe is free to bloom | bizgüllenirge erkinligibiz bardıwe are free to bloom | sizgüllenirge erkinligigiz bardıyou all are free to bloom | alagüllenirge erkinlikleri bardıthey are free to bloom |
| be free to | mengüllenirge erkinligim joqduI am not free to bloom | sengüllenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to bloom | olgüllenirge erkinligi joqduhe is not free to bloom | bizgüllenirge erkinligibiz joqduwe are not free to bloom | sizgüllenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to bloom | alagüllenirge erkinlikleri joqduthey are not free to bloom |
| be possible to | menmenŋe güllenirge bolluqduit is possible for me to bloom | sensenŋe güllenirge bolluqduit is possible for you to bloom | olaŋa güllenirge bolluqduit is possible for him to bloom | bizbizge güllenirge bolluqduit is possible for us to bloom | sizsizge güllenirge bolluqduit is possible for you all to bloom | alaalağa güllenirge bolluqduit is possible for them to bloom |
| be possible to | menmenŋe güllenirge bolluq tüldüit is not possible for me to bloom | sensenŋe güllenirge bolluq tüldüit is not possible for you to bloom | olaŋa güllenirge bolluq tüldüit is not possible for him to bloom | bizbizge güllenirge bolluq tüldüit is not possible for us to bloom | sizsizge güllenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to bloom | alaalağa güllenirge bolluq tüldüit is not possible for them to bloom |
| be ready to | mengüllenirge hazırmaI am ready to bloom | sengüllenirge hazırsayou are ready to bloom | olgüllenirge hazırdıhe is ready to bloom | bizgüllenirge hazırbızwe are ready to bloom | sizgüllenirge hazırsızyou all are ready to bloom | alagüllenirge hazırdılathey are ready to bloom |
| be ready to | mengüllenirge hazır tülmeI am not ready to bloom | sengüllenirge hazır tülseyou are not ready to bloom | olgüllenirge hazır tüldühe is not ready to bloom | bizgüllenirge hazır tülbüzwe are not ready to bloom | sizgüllenirge hazır tülsüzyou all are not ready to bloom | alagüllenirge hazır tüldülethey are not ready to bloom |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mengüllenirge küreşemeI am trying to bloom | sengüllenirge küreşeseyou are trying to bloom | olgüllenirge küreşedihe is trying to bloom | bizgüllenirge küreşebizwe are trying to bloom | sizgüllenirge küreşesizyou all are trying to bloom | alagüllenirge küreşedilethey are trying to bloom |
| try to | mengüllenirge küreşmeymeI am not trying to bloom | sengüllenirge küreşmeyseyou are not trying to bloom | olgüllenirge küreşmeydihe is not trying to bloom | bizgüllenirge küreşmeybizwe are not trying to bloom | sizgüllenirge küreşmeysizyou all are not trying to bloom | alagüllenirge küreşmeydilethey are not trying to bloom |
| agree to | mengüllenirge unaymaI agree to bloom | sengüllenirge unaysayou agree to bloom | olgüllenirge unaydıhe agrees to bloom | bizgüllenirge unaybızwe agree to bloom | sizgüllenirge unaysızyou all agree to bloom | alagüllenirge unaydılathey agree to bloom |
| agree to | mengüllenirge unamaymaI refuse to bloom | sengüllenirge unamaysayou refuse to bloom | olgüllenirge unamaydıhe refuses to bloom | bizgüllenirge unamaybızwe refuse to bloom | sizgüllenirge unamaysızyou all refuse to bloom | alagüllenirge unamaydılathey refuse to bloom |
| hurry to | mengüllenirge aşığamaI am in a hurry to bloom | sengüllenirge aşığasayou are in a hurry to bloom | olgüllenirge aşığadıhe is in a hurry to bloom | bizgüllenirge aşığabızwe are in a hurry to bloom | sizgüllenirge aşığasızyou all are in a hurry to bloom | alagüllenirge aşığadılathey are in a hurry to bloom |
| hurry to | mengüllenirge aşıqmaymaI am in no hurry to bloom | sengüllenirge aşıqmaysayou are in no hurry to bloom | olgüllenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to bloom | bizgüllenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to bloom | sizgüllenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to bloom | alagüllenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to bloom |
| be afraid to | mengüllenirge qorqamaI am afraid to bloom | sengüllenirge qorqasayou are afraid to bloom | olgüllenirge qorqadıhe is afraid to bloom | bizgüllenirge qorqabızwe are afraid to bloom | sizgüllenirge qorqasızyou all are afraid to bloom | alagüllenirge qorqadılathey are afraid to bloom |
| be afraid to | mengüllenirge qorqmaymaI am not afraid to bloom | sengüllenirge qorqmaysayou are not afraid to bloom | olgüllenirge qorqmaydıhe is not afraid to bloom | bizgüllenirge qorqmaybızwe are not afraid to bloom | sizgüllenirge qorqmaysızyou all are not afraid to bloom | alagüllenirge qorqmaydılathey are not afraid to bloom |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mengüllene bolmazmaI can't be blooming | sengüllene bolmazsayou can't be blooming | olgüllene bolmazhe can't be blooming | bizgüllene bolmazbızwe can't be blooming | sizgüllene bolmazsızyou all can't be blooming | alagüllene bolmazlathey can't be blooming |
| Inference, present — double negation | mengüllenmey bolmazmaI must be blooming (emphatic) | sengüllenmey bolmazsayou must be blooming (emphatic) | olgüllenmey bolmazhe must be blooming (emphatic) | bizgüllenmey bolmazbızwe must be blooming (emphatic) | sizgüllenmey bolmazsızyou all must be blooming (emphatic) | alagüllenmey bolmazlathey must be blooming (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mengüllene turmasamif I don't keep blooming | sengüllene turmasaŋif you don't keep blooming | olgüllene turmasaif he doesn't keep blooming | bizgüllene turmasaqif we don't keep blooming | sizgüllene turmasağızif you all don't keep blooming | alagüllene turmasalaif they don't keep blooming |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mengüllene tura bolmazmaI can't be in the middle of blooming | sengüllene tura bolmazsayou can't be in the middle of blooming | olgüllene tura bolmazhe can't be in the middle of blooming | bizgüllene tura bolmazbızwe can't be in the middle of blooming | sizgüllene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of blooming | alagüllene tura bolmazlathey can't be in the middle of blooming |
| Inference, progressive — double negation | mengüllenmey tura bolmazmaI must keep on not blooming (emphatic) | sengüllenmey tura bolmazsayou must keep on not blooming (emphatic) | olgüllenmey tura bolmazhe must keep on not blooming (emphatic) | bizgüllenmey tura bolmazbızwe must keep on not blooming (emphatic) | sizgüllenmey tura bolmazsızyou all must keep on not blooming (emphatic) | alagüllenmey tura bolmazlathey must keep on not blooming (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mengüllenmey turamaI keep on not blooming | sengüllenmey turasayou keep on not blooming | olgüllenmey turadıhe keeps on not blooming | bizgüllenmey turabızwe keep on not blooming | sizgüllenmey turasızyou all keep on not blooming | alagüllenmey turadılathey keep on not blooming |
| Progressive — double negation | mengüllenmey turmaymaI am not keeping on not blooming | sengüllenmey turmaysayou are not keeping on not blooming | olgüllenmey turmaydıhe is not keeping on not blooming | bizgüllenmey turmaybızwe are not keeping on not blooming | sizgüllenmey turmaysızyou all are not keeping on not blooming | alagüllenmey turmaydılathey are not keeping on not blooming |
| Progressive — double negation | mengüllenmey turmaymımaaren't I keeping on not blooming? | sengüllenmey turmaymısaaren't you keeping on not blooming? | olgüllenmey turmaymıdıisn't he keeping on not blooming? | bizgüllenmey turmaymıbızaren't we keeping on not blooming? | sizgüllenmey turmaymısızaren't you all keeping on not blooming? | alagüllenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not blooming? |
| Inference — auxiliary negated | mengüllenŋen bolmazmaI can't have bloomed | sengüllenŋen bolmazsayou can't have bloomed | olgüllenŋen bolmazhe can't have bloomed | bizgüllenŋen bolmazbızwe can't have bloomed | sizgüllenŋen bolmazsızyou all can't have bloomed | alagüllenŋen bolmazlathey can't have bloomed |
| Inference — double negation | mengüllenmegen bolmazmaI must have bloomed (emphatic) | sengüllenmegen bolmazsayou must have bloomed (emphatic) | olgüllenmegen bolmazhe must have bloomed (emphatic) | bizgüllenmegen bolmazbızwe must have bloomed (emphatic) | sizgüllenmegen bolmazsızyou all must have bloomed (emphatic) | alagüllenmegen bolmazlathey must have bloomed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mengüllenŋen bolmasamif it weren't that I had bloomed | sengüllenŋen bolmasaŋif it weren't that you had bloomed | olgüllenŋen bolmasaif it weren't that he had bloomed | bizgüllenŋen bolmasaqif it weren't that we had bloomed | sizgüllenŋen bolmasağızif it weren't that you all had bloomed | alagüllenŋen bolmasalaif it weren't that they had bloomed |
| Counterfactual — double negation | mengüllenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't bloomed | sengüllenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't bloomed | olgüllenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't bloomed | bizgüllenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't bloomed | sizgüllenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't bloomed | alagüllenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't bloomed |
| Inference, future — auxiliary negated | mengüllennik bolmazmaI can't be going to bloom | sengüllennik bolmazsayou can't be going to bloom | olgüllennik bolmazhe can't be going to bloom | bizgüllennik bolmazbızwe can't be going to bloom | sizgüllennik bolmazsızyou all can't be going to bloom | alagüllennik bolmazlathey can't be going to bloom |
| Inference, future — double negation | mengüllenmezlik bolmazmaI must be going to bloom (emphatic) | sengüllenmezlik bolmazsayou must be going to bloom (emphatic) | olgüllenmezlik bolmazhe must be going to bloom (emphatic) | bizgüllenmezlik bolmazbızwe must be going to bloom (emphatic) | sizgüllenmezlik bolmazsızyou all must be going to bloom (emphatic) | alagüllenmezlik bolmazlathey must be going to bloom (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mengüllennik bolmasamif it weren't that I were going to bloom | sengüllennik bolmasaŋif it weren't that you were going to bloom | olgüllennik bolmasaif it weren't that he were going to bloom | bizgüllennik bolmasaqif it weren't that we were going to bloom | sizgüllennik bolmasağızif it weren't that you all were going to bloom | alagüllennik bolmasalaif it weren't that they were going to bloom |
| Counterfactual future — double negation | mengüllenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to bloom | sengüllenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to bloom | olgüllenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to bloom | bizgüllenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to bloom | sizgüllenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to bloom | alagüllenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to bloom |