güllenirge
/ɡyllenirɡe/
to bloom, to come into flower
- sırtla güllene başlağan zaman — the time when the meadows begin to bloom
- terekle jazda güllenedile — the trees come into flower in spring
- baçhada gülle güllenedile — the flowers in the garden are blooming
Conjugation
Common forms
- güllenedihe is blooming
- güllendihe bloomed
- güllenngendihe has bloomed
- güllenirhe will bloom
- güllennikdihe is going to bloom
- güllene edihe was blooming
- güllenseif he blooms
- güllen!bloom!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is blooming | mengülleneme | sengüllenese | olgüllenedi | bizgüllenebiz | sizgüllenesiz | alagüllenedile |
| Present (simple & continuous)he is not blooming | mengüllenmeyme | sengüllenmeyse | olgüllenmeydi | bizgüllenmeybiz | sizgüllenmeysiz | alagüllenmeydile |
| Present (simple & continuous)is he blooming? | mengüllenemime? güllenememi? | sengüllenemise? | olgüllenemidi? | bizgüllenemibiz? güllenebizmi? | sizgüllenemisiz? | alagüllenemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he blooming? | mengüllenmeymime? güllenmeymemi? | sengüllenmeymise? | olgüllenmeymidi? | bizgüllenmeymibiz? güllenmeybizmi? | sizgüllenmeymisiz? | alagüllenmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually blooms | mengülleniwçenme | sengülleniwçense | olgülleniwçendi | bizgülleniwçenbiz | sizgülleniwçensiz | alagülleniwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually bloom | mengülleniwçen tülme | sengülleniwçen tülse | olgülleniwçen tüldü | bizgülleniwçen tülbüz | sizgülleniwçen tülsüz | alagülleniwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually bloom? | mengülleniwçenmime? gülleniwçenmemi? | sengülleniwçenmise? | olgülleniwçenmidi? | bizgülleniwçenmibiz? gülleniwçenbizmi? | sizgülleniwçenmisiz? | alagülleniwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually bloom? | mengülleniwçen tülmüme? | sengülleniwçen tülmüse? | olgülleniwçen tülmüdü? | bizgülleniwçen tülmübüz? | sizgülleniwçen tülmüsüz? | alagülleniwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has bloomed and remains so | olgüllenibdi | alagüllenibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he bloomed? | olgüllenibmidi? | alagüllenibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of blooming | mengüllene turama | sengüllene turasa | olgüllene turadı | bizgüllene turabız | sizgüllene turasız | alagüllene turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of blooming | mengüllene turmayma | sengüllene turmaysa | olgüllene turmaydı | bizgüllene turmaybız | sizgüllene turmaysız | alagüllene turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of blooming? | mengüllene turamıma? güllene turamamı? | sengüllene turamısa? | olgüllene turamıdı? | bizgüllene turamıbız? güllene turabızmı? | sizgüllene turamısız? | alagüllene turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of blooming? | mengüllene turmaymıma? güllene turmaymamı? | sengüllene turmaymısa? | olgüllene turmaymıdı? | bizgüllene turmaymıbız? güllene turmaybızmı? | sizgüllene turmaymısız? | alagüllene turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he bloomed | mengüllendim | sengüllending | olgüllendi | bizgüllendik | sizgüllendigiz | alagüllendile |
| Simple past (definite)he didn't bloom | mengüllenmedim | sengüllenmeding | olgüllenmedi | bizgüllenmedik | sizgüllenmedigiz | alagüllenmedile |
| Simple past (definite)did he bloom? | mengüllendimmi? | sengüllendingmi? | olgüllendimi? | bizgüllendikmi? | sizgüllendigizmi? | alagüllendilemi? |
| Simple past (definite)didn't he bloom? | mengüllenmedimmi? | sengüllenmedingmi? | olgüllenmedimi? | bizgüllenmedikmi? | sizgüllenmedigizmi? | alagüllenmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has bloomed | mengüllenngenme | sengüllenngense | olgüllenngendi | bizgüllenngenbiz | sizgüllenngensiz | alagüllenngendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't bloomed | mengüllenmegenme | sengüllenmegense | olgüllenmegendi | bizgüllenmegenbiz | sizgüllenmegensiz | alagüllenmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he bloomed? | mengüllenngenmime? güllenngenmemi? | sengüllenngenmise? | olgüllenngenmidi? | bizgüllenngenmibiz? güllenngenbizmi? | sizgüllenngenmisiz? | alagüllenngenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he bloomed? | mengüllenmegenmime? güllenmegenmemi? | sengüllenmegenmise? | olgüllenmegenmidi? | bizgüllenmegenmibiz? güllenmegenbizmi? | sizgüllenmegenmisiz? | alagüllenmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will bloom | mengüllenirme | sengüllenirse | olgüllenir | bizgüllenirbiz | sizgüllenirsiz | alagüllenirle |
| Indefinite future (future I)he won't bloom | mengüllenmezme | sengüllenmezse | olgüllenmez | bizgüllenmezbiz | sizgüllenmezsiz | alagüllenmezle |
| Indefinite future (future I)will he bloom? | mengüllenirmime? güllenirmemi? | sengüllenirmise? | olgüllenirmi? | bizgüllenirmibiz? güllenirbizmi? | sizgüllenirmisiz? | alagüllenirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he bloom? | mengüllenmezmime? güllenmezmemi? | sengüllenmezmise? | olgüllenmezmi? | bizgüllenmezmibiz? güllenmezbizmi? | sizgüllenmezmisiz? | alagüllenmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to bloom | mengüllennikme1 | sengüllennikse1 | olgüllennikdi1 | bizgüllennikbiz1 | sizgüllenniksiz1 | alagüllennikdile1 |
| Definite future (future II)he is not going to bloom | mengüllennik tülme1 | sengüllennik tülse1 | olgüllennik tüldü1 | bizgüllennik tülbüz1 | sizgüllennik tülsüz1 | alagüllennik tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to bloom? | mengüllennikmime?1 güllennikmemi? | sengüllennikmise?1 | olgüllennikmidi?1 | bizgüllennikmibiz?1 güllennikbizmi? | sizgüllennikmisiz?1 | alagüllennikmidile?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to bloom? | mengüllennik tülmüme?1 | sengüllennik tülmüse?1 | olgüllennik tülmüdü?1 | bizgüllennik tülmübüz?1 | sizgüllennik tülmüsüz?1 | alagüllennik tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so güllenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had bloomed | mengüllenngen edimgüllenngenem | sengüllenngen edinggüllenngeneng | olgüllenngen edigüllenngened | bizgüllenngen edikgüllenngenek | sizgüllenngen edigizgüllenngenegiz | alagüllenngen edilegüllenngenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't bloomed | mengüllenmegen edimgüllenmegenem | sengüllenmegen edinggüllenmegeneng | olgüllenmegen edigüllenmegened | bizgüllenmegen edikgüllenmegenek | sizgüllenmegen edigizgüllenmegenegiz | alagüllenmegen edilegüllenmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was blooming | mengüllene edimgüllenem | sengüllene edinggülleneng | olgüllene edigüllened | bizgüllene edikgüllenek | sizgüllene edigizgüllenegiz | alagüllene edilegüllenelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't blooming | mengüllenmey edimgüllenmeyem | sengüllenmey edinggüllenmeyeng | olgüllenmey edigüllenmeyed | bizgüllenmey edikgüllenmeyek | sizgüllenmey edigizgüllenmeyegiz | alagüllenmey edilegüllenmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to bloom | mengülleniwçen edimgülleniwçenem | sengülleniwçen edinggülleniwçeneng | olgülleniwçen edigülleniwçened | bizgülleniwçen edikgülleniwçenek | sizgülleniwçen edigizgülleniwçenegiz | alagülleniwçen edilegülleniwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to bloom | mengülleniwçen tül edimgülleniwçen tül em | sengülleniwçen tül edinggülleniwçen tül eng | olgülleniwçen tül edigülleniwçen tül ed | bizgülleniwçen tül edikgülleniwçen tül ek | sizgülleniwçen tül edigizgülleniwçen tül egiz | alagülleniwçen tül edilegülleniwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had bloomed and remained so | olgüllenib edi | alagüllenib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't bloomed | olgüllenib tül edi | alagüllenib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of blooming | mengüllene tura edimgüllene turaem | sengüllene tura edinggüllene turaeng | olgüllene tura edigüllene turaed | bizgüllene tura edikgüllene turaek | sizgüllene tura edigizgüllene turaegiz | alagüllene tura edilegüllene turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of blooming | mengüllene turmay edimgüllene turmayem | sengüllene turmay edinggüllene turmayeng | olgüllene turmay edigüllene turmayed | bizgüllene turmay edikgüllene turmayek | sizgüllene turmay edigizgüllene turmayegiz | alagüllene turmay edilegüllene turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would bloom | mengüllenir edimgüllenir em | sengüllenir edinggüllenir eng | olgüllenir edigüllenir ed | bizgüllenir edikgüllenir ek | sizgüllenir edigizgüllenir egiz | alagüllenir edilegüllenir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't bloom | mengüllenmez edimgüllenmez em | sengüllenmez edinggüllenmez eng | olgüllenmez edigüllenmez ed | bizgüllenmez edikgüllenmez ek | sizgüllenmez edigizgüllenmez egiz | alagüllenmez edilegüllenmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have bloomed | mengüllennik edim2güllennik em | sengüllennik eding2güllennik eng | olgüllennik edi2güllennik ed | bizgüllennik edik2güllennik ek | sizgüllennik edigiz2güllennik egiz | alagüllennik edile2güllennik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have bloomed | mengüllennik tül edim2güllennik tül em | sengüllennik tül eding2güllennik tül eng | olgüllennik tül edi2güllennik tül ed | bizgüllennik tül edik2güllennik tül ek | sizgüllennik tül edigiz2güllennik tül egiz | alagüllennik tül edile2güllennik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so güllenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he blooms | mengüllensem | sengüllenseng | olgüllense | bizgüllensek | sizgüllensegiz | alagüllensele |
| Conditionalif he doesn't bloom | mengüllenmesem | sengüllenmeseng | olgüllenmese | bizgüllenmesek | sizgüllenmesegiz | alagüllenmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is blooming | mengüllene esem | sengüllene eseng | olgüllene ese | bizgüllene esek | sizgüllene esegiz | alagüllene esele |
| Conditional, present realif he is not blooming | mengüllenmey esem | sengüllenmey eseng | olgüllenmey ese | bizgüllenmey esek | sizgüllenmey esegiz | alagüllenmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he bloomed | mengüllensem edigüllensem ed | sengüllenseng edigüllenseng ed | olgüllense edigüllensed | bizgüllensek edigüllensek ed | sizgüllensegiz edigüllensegiz ed | alagüllensele edigüllenseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't bloom | mengüllenmesem edigüllenmesem ed | sengüllenmeseng edigüllenmeseng ed | olgüllenmese edigüllenmesed | bizgüllenmesek edigüllenmesek ed | sizgüllenmesegiz edigüllenmesegiz ed | alagüllenmesele edigüllenmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he bloomed | mengüllendim esem | sengüllending eseng | olgüllendi ese | bizgüllendik esek | sizgüllendigiz esegiz | alagüllendile esele |
| Conditional, definite past3if he didn't bloom | mengüllenmedim esem | sengüllenmeding eseng | olgüllenmedi ese | bizgüllenmedik esek | sizgüllenmedigiz esegiz | alagüllenmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did bloom (indeed) | mengüllenngen esem | sengüllenngen eseng | olgüllenngen ese | bizgüllenngen esek | sizgüllenngen esegiz | alagüllenngen esele |
| Conditional, past realif he didn't bloom (indeed) | mengüllenmegen esem | sengüllenmegen eseng | olgüllenmegen ese | bizgüllenmegen esek | sizgüllenmegen esegiz | alagüllenmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had bloomed | mengüllenngen bolsam | sengüllenngen bolsang | olgüllenngen bolsa | bizgüllenngen bolsaq | sizgüllenngen bolsağız | alagüllenngen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't bloomed | mengüllenmegen bolsam | sengüllenmegen bolsang | olgüllenmegen bolsa | bizgüllenmegen bolsaq | sizgüllenmegen bolsağız | alagüllenmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had bloomed | mengüllenngen bolsam edigüllenngen bolsam ed | sengüllenngen bolsang edigüllenngen bolsang ed | olgüllenngen bolsa edigüllenngen bolsaed | bizgüllenngen bolsaq edigüllenngen bolsaq ed | sizgüllenngen bolsağız edigüllenngen bolsağız ed | alagüllenngen bolsala edigüllenngen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't bloomed | mengüllenmegen bolsam edigüllenmegen bolsam ed | sengüllenmegen bolsang edigüllenmegen bolsang ed | olgüllenmegen bolsa edigüllenmegen bolsaed | bizgüllenmegen bolsaq edigüllenmegen bolsaq ed | sizgüllenmegen bolsağız edigüllenmegen bolsağız ed | alagüllenmegen bolsala edigüllenmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will bloom | mengüllenir esem | sengüllenir eseng | olgüllenir ese | bizgüllenir esek | sizgüllenir esegiz | alagüllenir esele |
| Conditional, aoristif he won't bloom | mengüllenmez esem | sengüllenmez eseng | olgüllenmez ese | bizgüllenmez esek | sizgüllenmez esegiz | alagüllenmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to bloom | mengüllennik esem4 | sengüllennik eseng4 | olgüllennik ese4 | bizgüllennik esek4 | sizgüllennik esegiz4 | alagüllennik esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to bloom | mengüllennik tül esem4 | sengüllennik tül eseng4 | olgüllennik tül ese4 | bizgüllennik tül esek4 | sizgüllennik tül esegiz4 | alagüllennik tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to bloom | mengüllennik bolsam5 | sengüllennik bolsang5 | olgüllennik bolsa5 | bizgüllennik bolsaq5 | sizgüllennik bolsağız5 | alagüllennik bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to bloom | mengüllenmezlik bolsam | sengüllenmezlik bolsang | olgüllenmezlik bolsa | bizgüllenmezlik bolsaq | sizgüllenmezlik bolsağız | alagüllenmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso güllending ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so güllenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so güllenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be blooming | mengüllene bolurma | sengüllene bolursa | olgüllene bolur | bizgüllene bolurbuz | sizgüllene bolursuz | alagüllene bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be blooming | mengüllenmey bolurma | sengüllenmey bolursa | olgüllenmey bolur | bizgüllenmey bolurbuz | sizgüllenmey bolursuz | alagüllenmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of blooming | mengüllene tura bolurma | sengüllene tura bolursa | olgüllene tura bolur | bizgüllene tura bolurbuz | sizgüllene tura bolursuz | alagüllene tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not blooming | mengüllenmey tura bolurma | sengüllenmey tura bolursa | olgüllenmey tura bolur | bizgüllenmey tura bolurbuz | sizgüllenmey tura bolursuz | alagüllenmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have bloomed | mengüllenngen bolurma | sengüllenngen bolursa | olgüllenngen bolur | bizgüllenngen bolurbuz | sizgüllenngen bolursuz | alagüllenngen bolurla |
| Inference (must have)he must not have bloomed | mengüllenmegen bolurma | sengüllenmegen bolursa | olgüllenmegen bolur | bizgüllenmegen bolurbuz | sizgüllenmegen bolursuz | alagüllenmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to bloom | mengüllennik bolurma6 | sengüllennik bolursa6 | olgüllennik bolur6 | bizgüllennik bolurbuz6 | sizgüllennik bolursuz6 | alagüllennik bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to bloom | mengüllenmezlik bolurma | sengüllenmezlik bolursa | olgüllenmezlik bolur | bizgüllenmezlik bolurbuz | sizgüllenmezlik bolursuz | alagüllenmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so güllenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it bloom | mengülleneyim | sengüllen! | olgüllensin | bizgülleneyik | sizgüllenigiz! | alagüllensinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not bloom | mengüllenmeyim | sengüllenme! | olgüllenmesin | bizgüllenmeyik | sizgüllenmegiz! | alagüllenmesinle |
| Commands & suggestionsshould he bloom? | mengülleneyimmi? | olgüllensinmi? | bizgülleneyikmi? | alagüllensinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not bloom? | mengüllenmeyimmi? | olgüllenmesinmi? | bizgüllenmeyikmi? | alagüllenmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it bloom | sengüllençi7 | olgüllensinçi | sizgüllençigiz | alagüllensinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not bloom | sengüllenmeçi7 | olgüllenmesinçi | sizgüllenmeçigiz | alagüllenmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you bloom | sengüllenngingüllenngi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not bloom | sengüllenmegingüllenmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he bloomed | mengüllenngey edim güllennge edim | sengüllenngey eding güllennge eding | olgüllenngey edi güllennge edi | bizgüllenngey edik güllennge edik | sizgüllenngey edigiz güllennge edigiz | alagüllenngey edile güllennge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not bloom | mengüllenmegey edim güllenmege edim | sengüllenmegey eding güllenmege eding | olgüllenmegey edi güllenmege edi | bizgüllenmegey edik güllenmege edik | sizgüllenmegey edigiz güllenmege edigiz | alagüllenmegey edile güllenmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to bloom | mengüllenmege qoyayımgüllenme qoyayım | sengüllenmege qoy!güllenme qoy! | olgüllenmege qoysungüllenme qoysun | bizgüllenmege qoyayıqgüllenme qoyayıq | sizgüllenmege qoyuğuz!güllenme qoyuğuz! | alagüllenmege qoysunlagüllenme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to bloom | mengüllenmege qoymayımgüllenme qoymayım | sengüllenmege qoyma!güllenme qoyma! | olgüllenmege qoymasıngüllenme qoymasın | bizgüllenmege qoymayıqgüllenme qoymayıq | sizgüllenmege qoymağız!güllenme qoymağız! | alagüllenmege qoymasınlagüllenme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to bloom? | mengüllenmege qoyayımmı?güllenme qoyayımmı? | olgüllenmege qoysunmu?güllenme qoysunmu? | bizgüllenmege qoyayıqmı?güllenme qoyayıqmı? | alagüllenmege qoysunlamı?güllenme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to bloom? | mengüllenmege qoymayımmı?güllenme qoymayımmı? | olgüllenmege qoymasınmı?güllenme qoymasınmı? | bizgüllenmege qoymayıqmı?güllenme qoymayıqmı? | alagüllenmege qoymasınlamı?güllenme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to bloom | mengüllenmege qoyamagüllenme qoyama | sengüllenmege qoyasagüllenme qoyasa | olgüllenmege qoyadıgüllenme qoyadı | bizgüllenmege qoyabızgüllenme qoyabız | sizgüllenmege qoyasızgüllenme qoyasız | alagüllenmege qoyadılagüllenme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to bloom | mengüllenmege qoymaymagüllenme qoymayma | sengüllenmege qoymaysagüllenme qoymaysa | olgüllenmege qoymaydıgüllenme qoymaydı | bizgüllenmege qoymaybızgüllenme qoymaybız | sizgüllenmege qoymaysızgüllenme qoymaysız | alagüllenmege qoymaydılagüllenme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to bloom? | mengüllenmege qoyamıma?güllenme qoyamıma? | sengüllenmege qoyamısa?güllenme qoyamısa? | olgüllenmege qoyamıdı?güllenme qoyamıdı? | bizgüllenmege qoyamıbız?güllenme qoyamıbız? | sizgüllenmege qoyamısız?güllenme qoyamısız? | alagüllenmege qoyamıdıla?güllenme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to bloom? | mengüllenmege qoymaymıma?güllenme qoymaymıma? | sengüllenmege qoymaymısa?güllenme qoymaymısa? | olgüllenmege qoymaymıdı?güllenme qoymaymıdı? | bizgüllenmege qoymaymıbız?güllenme qoymaymıbız? | sizgüllenmege qoymaymısız?güllenme qoymaymısız? | alagüllenmege qoymaymıdıla?güllenme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to bloom | mengüllenmege qoydumgüllenme qoydum | sengüllenmege qoydunggüllenme qoydung | olgüllenmege qoydugüllenme qoydu | bizgüllenmege qoyduqgüllenme qoyduq | sizgüllenmege qoyduğuzgüllenme qoyduğuz | alagüllenmege qoydulagüllenme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to bloom | mengüllenmege qoymadımgüllenme qoymadım | sengüllenmege qoymadınggüllenme qoymadıng | olgüllenmege qoymadıgüllenme qoymadı | bizgüllenmege qoymadıqgüllenme qoymadıq | sizgüllenmege qoymadığızgüllenme qoymadığız | alagüllenmege qoymadılagüllenme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to bloom? | mengüllenmege qoydummu?güllenme qoydummu? | sengüllenmege qoydungmu?güllenme qoydungmu? | olgüllenmege qoydumu?güllenme qoydumu? | bizgüllenmege qoyduqmu?güllenme qoyduqmu? | sizgüllenmege qoyduğuzmu?güllenme qoyduğuzmu? | alagüllenmege qoydulamı?güllenme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to bloom? | mengüllenmege qoymadımmı?güllenme qoymadımmı? | sengüllenmege qoymadıngmı?güllenme qoymadıngmı? | olgüllenmege qoymadımı?güllenme qoymadımı? | bizgüllenmege qoymadıqmı?güllenme qoymadıqmı? | sizgüllenmege qoymadığızmı?güllenme qoymadığızmı? | alagüllenmege qoymadılamı?güllenme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can bloom | mengüllenalama | sengüllenalasa | olgüllenaladı | bizgüllenalabız | sizgüllenalasız | alagüllenaladıla |
| Ability — presenthe can't bloom | mengüllenalmayma | sengüllenalmaysa | olgüllenalmaydı | bizgüllenalmaybız | sizgüllenalmaysız | alagüllenalmaydıla |
| Ability — presentcan he bloom? | mengüllenalamıma? güllenalamamı? | sengüllenalamısa? | olgüllenalamıdı? | bizgüllenalamıbız? güllenalabızmı? | sizgüllenalamısız? | alagüllenalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he bloom? | mengüllenalmaymıma? güllenalmaymamı? | sengüllenalmaymısa? | olgüllenalmaymıdı? | bizgüllenalmaymıbız? güllenalmaybızmı? | sizgüllenalmaymısız? | alagüllenalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can bloom | mengüllenalsam | sengüllenalsang | olgüllenalsa | bizgüllenalsaq | sizgüllenalsağız | alagüllenalsala |
| Ability — if I can…if he can't bloom | mengüllenalmasam | sengüllenalmasang | olgüllenalmasa | bizgüllenalmasaq | sizgüllenalmasağız | alagüllenalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to bloom | mengüllenaldım | sengüllenaldıng | olgüllenaldı | bizgüllenaldıq | sizgüllenaldığız | alagüllenaldıla |
| Ability — simple pasthe could not bloom | mengüllenalmadım | sengüllenalmadıng | olgüllenalmadı | bizgüllenalmadıq | sizgüllenalmadığız | alagüllenalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to bloom? | mengüllenaldımmı? | sengüllenaldıngmı? | olgüllenaldımı? | bizgüllenaldıqmı? | sizgüllenaldığızmı? | alagüllenaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he bloom? | mengüllenalmadımmı? | sengüllenalmadıngmı? | olgüllenalmadımı? | bizgüllenalmadıqmı? | sizgüllenalmadığızmı? | alagüllenalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to bloom | mengüllenalğanma | sengüllenalğansa | olgüllenalğandı | bizgüllenalğanbız | sizgüllenalğansız | alagüllenalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to bloom | mengüllenalmağanma | sengüllenalmağansa | olgüllenalmağandı | bizgüllenalmağanbız | sizgüllenalmağansız | alagüllenalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to bloom? | mengüllenalğanmıma? güllenalğanmamı? | sengüllenalğanmısa? | olgüllenalğanmıdı? | bizgüllenalğanmıbız? güllenalğanbızmı? | sizgüllenalğanmısız? | alagüllenalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to bloom? | mengüllenalmağanmıma? güllenalmağanmamı? | sengüllenalmağanmısa? | olgüllenalmağanmıdı? | bizgüllenalmağanmıbız? güllenalmağanbızmı? | sizgüllenalmağanmısız? | alagüllenalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to bloom | mengüllenalğan edimgüllenalğanem | sengüllenalğan edinggüllenalğaneng | olgüllenalğan edigüllenalğaned | bizgüllenalğan edikgüllenalğanek | sizgüllenalğan edigizgüllenalğanegiz | alagüllenalğan edilegüllenalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to bloom | mengüllenalmağan edimgüllenalmağanem | sengüllenalmağan edinggüllenalmağaneng | olgüllenalmağan edigüllenalmağaned | bizgüllenalmağan edikgüllenalmağanek | sizgüllenalmağan edigizgüllenalmağanegiz | alagüllenalmağan edilegüllenalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could bloom | mengüllenala edimgüllenalaem | sengüllenala edinggüllenalaeng | olgüllenala edigüllenalaed | bizgüllenala edikgüllenalaek | sizgüllenala edigizgüllenalaegiz | alagüllenala edilegüllenalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not bloom | mengüllenalmay edimgüllenalmayem | sengüllenalmay edinggüllenalmayeng | olgüllenalmay edigüllenalmayed | bizgüllenalmay edikgüllenalmayek | sizgüllenalmay edigizgüllenalmayegiz | alagüllenalmay edilegüllenalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to bloom | mengüllenalırma | sengüllenalırsa | olgüllenalır | bizgüllenalırbız | sizgüllenalırsız | alagüllenalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to bloom | mengüllenalmazma | sengüllenalmazsa | olgüllenalmaz | bizgüllenalmazbız | sizgüllenalmazsız | alagüllenalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to bloom? | mengüllenalırmıma? güllenalırmamı? | sengüllenalırmısa? | olgüllenalırmı? | bizgüllenalırmıbız? güllenalırbızmı? | sizgüllenalırmısız? | alagüllenalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to bloom? | mengüllenalmazmıma? güllenalmazmamı? | sengüllenalmazmısa? | olgüllenalmazmı? | bizgüllenalmazmıbız? güllenalmazbızmı? | sizgüllenalmazmısız? | alagüllenalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to bloom | mengüllenallıqma | sengüllenallıqsa | olgüllenallıqdı | bizgüllenallıqbız | sizgüllenallıqsız | alagüllenallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to bloom | mengüllenallıq tülme | sengüllenallıq tülse | olgüllenallıq tüldü | bizgüllenallıq tülbüz | sizgüllenallıq tülsüz | alagüllenallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to bloom? | mengüllenallıqmıma? güllenallıqmamı? | sengüllenallıqmısa? | olgüllenallıqmıdı? | bizgüllenallıqmıbız? güllenallıqbızmı? | sizgüllenallıqmısız? | alagüllenallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to bloom? | mengüllenallıq tülmüme? | sengüllenallıq tülmüse? | olgüllenallıq tülmüdü? | bizgüllenallıq tülmübüz? | sizgüllenallıq tülmüsüz? | alagüllenallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to bloom | mengüllenalır edimgüllenalır em | sengüllenalır edinggüllenalır eng | olgüllenalır edigüllenalır ed | bizgüllenalır edikgüllenalır ek | sizgüllenalır edigizgüllenalır egiz | alagüllenalır edilegüllenalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to bloom | mengüllenalmaz edimgüllenalmaz em | sengüllenalmaz edinggüllenalmaz eng | olgüllenalmaz edigüllenalmaz ed | bizgüllenalmaz edikgüllenalmaz ek | sizgüllenalmaz edigizgüllenalmaz egiz | alagüllenalmaz edilegüllenalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to bloom | sengüllenalğıngüllenalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to bloom | sengüllenalmağıngüllenalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be blooming | mengüllene bolmazma | sengüllene bolmazsa | olgüllene bolmaz | bizgüllene bolmazbız | sizgüllene bolmazsız | alagüllene bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be blooming (emphatic) | mengüllenmey bolmazma | sengüllenmey bolmazsa | olgüllenmey bolmaz | bizgüllenmey bolmazbız | sizgüllenmey bolmazsız | alagüllenmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of blooming | mengüllene tura bolmazma | sengüllene tura bolmazsa | olgüllene tura bolmaz | bizgüllene tura bolmazbız | sizgüllene tura bolmazsız | alagüllene tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not blooming (emphatic) | mengüllenmey tura bolmazma | sengüllenmey tura bolmazsa | olgüllenmey tura bolmaz | bizgüllenmey tura bolmazbız | sizgüllenmey tura bolmazsız | alagüllenmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not blooming | mengüllenmey turama | sengüllenmey turasa | olgüllenmey turadı | bizgüllenmey turabız | sizgüllenmey turasız | alagüllenmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not blooming | mengüllenmey turmayma | sengüllenmey turmaysa | olgüllenmey turmaydı | bizgüllenmey turmaybız | sizgüllenmey turmaysız | alagüllenmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not blooming? | mengüllenmey turmaymıma | sengüllenmey turmaymısa | olgüllenmey turmaymıdı | bizgüllenmey turmaymıbız | sizgüllenmey turmaymısız | alagüllenmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have bloomed | mengüllenngen bolmazma | sengüllenngen bolmazsa | olgüllenngen bolmaz | bizgüllenngen bolmazbız | sizgüllenngen bolmazsız | alagüllenngen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have bloomed (emphatic) | mengüllenmegen bolmazma | sengüllenmegen bolmazsa | olgüllenmegen bolmaz | bizgüllenmegen bolmazbız | sizgüllenmegen bolmazsız | alagüllenmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had bloomed | mengüllenngen bolmasam | sengüllenngen bolmasang | olgüllenngen bolmasa | bizgüllenngen bolmasaq | sizgüllenngen bolmasağız | alagüllenngen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't bloomed | mengüllenmegen bolmasam | sengüllenmegen bolmasang | olgüllenmegen bolmasa | bizgüllenmegen bolmasaq | sizgüllenmegen bolmasağız | alagüllenmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to bloom | mengüllennik bolmazma | sengüllennik bolmazsa | olgüllennik bolmaz | bizgüllennik bolmazbız | sizgüllennik bolmazsız | alagüllennik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to bloom (emphatic) | mengüllenmezlik bolmazma | sengüllenmezlik bolmazsa | olgüllenmezlik bolmaz | bizgüllenmezlik bolmazbız | sizgüllenmezlik bolmazsız | alagüllenmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to bloom | mengüllennik bolmasam | sengüllennik bolmasang | olgüllennik bolmasa | bizgüllennik bolmasaq | sizgüllennik bolmasağız | alagüllennik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to bloom | mengüllenmezlik bolmasam | sengüllenmezlik bolmasang | olgüllenmezlik bolmasa | bizgüllenmezlik bolmasaq | sizgüllenmezlik bolmasağız | alagüllenmezlik bolmasala |