çiçeklenirge
/tʃitʃeklenirɡe/
bloom, blossom, come into flower — Used of flowers, trees and other plants, as in kertme terek çiçeklendi "the pear tree has blossomed". With başlarğa it means "start to bloom": çiçeklenib başlarğa.
- kertme terek çiçeklendi — the pear tree has blossomed
- alma terekle çiçeklenedile — the apple trees are blossoming
- gül çiçeklenŋen zaman — the time when flowers bloom
- çiçeklenib başlarğa — to start to bloom
Conjugation
Common forms
- çiçeklenedihe is blooming
- çiçeklendihe bloomed
- çiçeklenŋendihe has bloomed
- çiçeklenirhe will bloom
- çiçeklennikdihe is going to bloom
- çiçeklene edihe was blooming
- çiçeklenseif he blooms
- çiçeklen!bloom!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençiçeklenemeI am blooming | sençiçekleneseyou are blooming | olçiçeklenedihe is blooming | bizçiçeklenebizwe are blooming | sizçiçeklenesizyou all are blooming | alaçiçeklenedilethey are blooming |
| Present (simple & continuous) | mençiçeklenmeymeI am not blooming | sençiçeklenmeyseyou are not blooming | olçiçeklenmeydihe is not blooming | bizçiçeklenmeybizwe are not blooming | sizçiçeklenmeysizyou all are not blooming | alaçiçeklenmeydilethey are not blooming |
| Present (simple & continuous) | mençiçeklenememi? çiçeklenemime?am I blooming? | sençiçeklenemise?are you blooming? | olçiçeklenemidi?is he blooming? | bizçiçeklenebizmi? çiçeklenemibiz?are we blooming? | sizçiçeklenemisiz?are you all blooming? | alaçiçeklenemidile?are they blooming? |
| Present (simple & continuous) | mençiçeklenmeymemi? çiçeklenmeymime?aren't I blooming? | sençiçeklenmeymise?aren't you blooming? | olçiçeklenmeymidi?isn't he blooming? | bizçiçeklenmeybizmi? çiçeklenmeymibiz?aren't we blooming? | sizçiçeklenmeymisiz?aren't you all blooming? | alaçiçeklenmeymidile?aren't they blooming? |
| Habitual (usually, tends to) | mençiçekleniwçenmeI usually bloom | sençiçekleniwçenseyou usually bloom | olçiçekleniwçendihe usually blooms | bizçiçekleniwçenbizwe usually bloom | sizçiçekleniwçensizyou all usually bloom | alaçiçekleniwçendilethey usually bloom |
| Habitual (usually, tends to) | mençiçeklenmewçenmeI usually don't bloom | sençiçeklenmewçenseyou usually don't bloom | olçiçeklenmewçendihe usually doesn't bloom | bizçiçeklenmewçenbizwe usually don't bloom | sizçiçeklenmewçensizyou all usually don't bloom | alaçiçeklenmewçendilethey usually don't bloom |
| Habitual (usually, tends to) | mençiçekleniwçenmemi? çiçekleniwçenmime?do I usually bloom? | sençiçekleniwçenmise?do you usually bloom? | olçiçekleniwçenmidi?does he usually bloom? | bizçiçekleniwçenbizmi? çiçekleniwçenmibiz?do we usually bloom? | sizçiçekleniwçenmisiz?do you all usually bloom? | alaçiçekleniwçenmidile?do they usually bloom? |
| Habitual (usually, tends to) | mençiçeklenmewçenmemi? çiçeklenmewçenmime?do I usually not bloom? | sençiçeklenmewçenmise?do you usually not bloom? | olçiçeklenmewçenmidi?does he usually not bloom? | bizçiçeklenmewçenbizmi? çiçeklenmewçenmibiz?do we usually not bloom? | sizçiçeklenmewçenmisiz?do you all usually not bloom? | alaçiçeklenmewçenmidile?do they usually not bloom? |
| Resultative (has become and stays) | olçiçeklenibdihe has bloomed and remains so | alaçiçeklenibdilethey have bloomed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçiçeklenibmidi?has he bloomed? | alaçiçeklenibmidile?have they bloomed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mençiçeklenib turamaI keep blooming | sençiçeklenib turasayou keep blooming | olçiçeklenib turadıhe keeps blooming | bizçiçeklenib turabızwe keep blooming | sizçiçeklenib turasızyou all keep blooming | alaçiçeklenib turadılathey keep blooming |
| Durative (keeps doing) | mençiçeklenib turmaymaI don't keep blooming | sençiçeklenib turmaysayou don't keep blooming | olçiçeklenib turmaydıhe doesn't keep blooming | bizçiçeklenib turmaybızwe don't keep blooming | sizçiçeklenib turmaysızyou all don't keep blooming | alaçiçeklenib turmaydılathey don't keep blooming |
| Durative (keeps doing) | mençiçeklenib turamamı? çiçeklenib turamıma?do I keep blooming? | sençiçeklenib turamısa?do you keep blooming? | olçiçeklenib turamıdı?does he keep blooming? | bizçiçeklenib turabızmı? çiçeklenib turamıbız?do we keep blooming? | sizçiçeklenib turamısız?do you all keep blooming? | alaçiçeklenib turamıdıla?do they keep blooming? |
| Durative (keeps doing) | mençiçeklenib turmaymamı? çiçeklenib turmaymıma?don't I keep blooming? | sençiçeklenib turmaymısa?don't you keep blooming? | olçiçeklenib turmaymıdı?doesn't he keep blooming? | bizçiçeklenib turmaybızmı? çiçeklenib turmaymıbız?don't we keep blooming? | sizçiçeklenib turmaymısız?don't you all keep blooming? | alaçiçeklenib turmaymıdıla?don't they keep blooming? |
| Progressive (in the middle of) | mençiçeklene turamaI am in the middle of blooming | sençiçeklene turasayou are in the middle of blooming | olçiçeklene turadıhe is in the middle of blooming | bizçiçeklene turabızwe are in the middle of blooming | sizçiçeklene turasızyou all are in the middle of blooming | alaçiçeklene turadılathey are in the middle of blooming |
| Progressive (in the middle of) | mençiçeklene turmaymaI am not in the middle of blooming | sençiçeklene turmaysayou are not in the middle of blooming | olçiçeklene turmaydıhe is not in the middle of blooming | bizçiçeklene turmaybızwe are not in the middle of blooming | sizçiçeklene turmaysızyou all are not in the middle of blooming | alaçiçeklene turmaydılathey are not in the middle of blooming |
| Progressive (in the middle of) | mençiçeklene turamamı? çiçeklene turamıma?am I in the middle of blooming? | sençiçeklene turamısa?are you in the middle of blooming? | olçiçeklene turamıdı?is he in the middle of blooming? | bizçiçeklene turabızmı? çiçeklene turamıbız?are we in the middle of blooming? | sizçiçeklene turamısız?are you all in the middle of blooming? | alaçiçeklene turamıdıla?are they in the middle of blooming? |
| Progressive (in the middle of) | mençiçeklene turmaymamı? çiçeklene turmaymıma?aren't I in the middle of blooming? | sençiçeklene turmaymısa?aren't you in the middle of blooming? | olçiçeklene turmaymıdı?isn't he in the middle of blooming? | bizçiçeklene turmaybızmı? çiçeklene turmaymıbız?aren't we in the middle of blooming? | sizçiçeklene turmaymısız?aren't you all in the middle of blooming? | alaçiçeklene turmaymıdıla?aren't they in the middle of blooming? |
| Simple past (definite) | mençiçeklendimI bloomed | sençiçeklendiŋyou bloomed | olçiçeklendihe bloomed | bizçiçeklendikwe bloomed | sizçiçeklendigizyou all bloomed | alaçiçeklendilethey bloomed |
| Simple past (definite) | mençiçeklenmedimI didn't bloom | sençiçeklenmediŋyou didn't bloom | olçiçeklenmedihe didn't bloom | bizçiçeklenmedikwe didn't bloom | sizçiçeklenmedigizyou all didn't bloom | alaçiçeklenmedilethey didn't bloom |
| Simple past (definite) | mençiçeklendimmi?did I bloom? | sençiçeklendiŋmi?did you bloom? | olçiçeklendimi?did he bloom? | bizçiçeklendikmi?did we bloom? | sizçiçeklendigizmi?did you all bloom? | alaçiçeklendilemi?did they bloom? |
| Simple past (definite) | mençiçeklenmedimmi?didn't I bloom? | sençiçeklenmediŋmi?didn't you bloom? | olçiçeklenmedimi?didn't he bloom? | bizçiçeklenmedikmi?didn't we bloom? | sizçiçeklenmedigizmi?didn't you all bloom? | alaçiçeklenmedilemi?didn't they bloom? |
| Perfect (past indefinite) | mençiçeklenŋenmeI have bloomed | sençiçeklenŋenseyou have bloomed | olçiçeklenŋendihe has bloomed | bizçiçeklenŋenbizwe have bloomed | sizçiçeklenŋensizyou all have bloomed | alaçiçeklenŋendilethey have bloomed |
| Perfect (past indefinite) | mençiçeklenmegenmeI haven't bloomed | sençiçeklenmegenseyou haven't bloomed | olçiçeklenmegendihe hasn't bloomed | bizçiçeklenmegenbizwe haven't bloomed | sizçiçeklenmegensizyou all haven't bloomed | alaçiçeklenmegendilethey haven't bloomed |
| Perfect (past indefinite) | mençiçeklenŋenmemi? çiçeklenŋenmime?have I bloomed? | sençiçeklenŋenmise?have you bloomed? | olçiçeklenŋenmidi?has he bloomed? | bizçiçeklenŋenbizmi? çiçeklenŋenmibiz?have we bloomed? | sizçiçeklenŋenmisiz?have you all bloomed? | alaçiçeklenŋenmidile?have they bloomed? |
| Perfect (past indefinite) | mençiçeklenmegenmemi? çiçeklenmegenmime?haven't I bloomed? | sençiçeklenmegenmise?haven't you bloomed? | olçiçeklenmegenmidi?hasn't he bloomed? | bizçiçeklenmegenbizmi? çiçeklenmegenmibiz?haven't we bloomed? | sizçiçeklenmegenmisiz?haven't you all bloomed? | alaçiçeklenmegenmidile?haven't they bloomed? |
| Durative, definite past (kept doing) | mençiçeklenib turdumI kept blooming | sençiçeklenib turduŋyou kept blooming | olçiçeklenib turduhe kept blooming | bizçiçeklenib turduqwe kept blooming | sizçiçeklenib turduğuzyou all kept blooming | alaçiçeklenib turdulathey kept blooming |
| Durative, definite past (kept doing) | mençiçeklenib turmadımI didn't keep blooming | sençiçeklenib turmadıŋyou didn't keep blooming | olçiçeklenib turmadıhe didn't keep blooming | bizçiçeklenib turmadıqwe didn't keep blooming | sizçiçeklenib turmadığızyou all didn't keep blooming | alaçiçeklenib turmadılathey didn't keep blooming |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mençiçeklenirmeI will bloom | sençiçeklenirseyou will bloom | olçiçeklenirhe will bloom | bizçiçeklenirbizwe will bloom | sizçiçeklenirsizyou all will bloom | alaçiçeklenirlethey will bloom |
| Indefinite future (future I) | mençiçeklenmezmeI won't bloom | sençiçeklenmezseyou won't bloom | olçiçeklenmezhe won't bloom | bizçiçeklenmezbizwe won't bloom | sizçiçeklenmezsizyou all won't bloom | alaçiçeklenmezlethey won't bloom |
| Indefinite future (future I) | mençiçeklenirmemi? çiçeklenirmime?will I bloom? | sençiçeklenirmise?will you bloom? | olçiçeklenirmi?will he bloom? | bizçiçeklenirbizmi? çiçeklenirmibiz?will we bloom? | sizçiçeklenirmisiz?will you all bloom? | alaçiçeklenirlemi? çiçeklenirmile?will they bloom? |
| Indefinite future (future I) | mençiçeklenmezmemi? çiçeklenmezmime?won't I bloom? | sençiçeklenmezmise?won't you bloom? | olçiçeklenmezmi?won't he bloom? | bizçiçeklenmezbizmi? çiçeklenmezmibiz?won't we bloom? | sizçiçeklenmezmisiz?won't you all bloom? | alaçiçeklenmezlemi? çiçeklenmezmile?won't they bloom? |
| Definite future (future II) | mençiçeklennikme1çiçeklenirikmeI am going to bloom | sençiçeklennikse1çiçeklenirikseyou are going to bloom | olçiçeklennikdi1çiçeklenirikdihe is going to bloom | bizçiçeklennikbiz1çiçeklenirikbizwe are going to bloom | sizçiçeklenniksiz1çiçekleniriksizyou all are going to bloom | alaçiçeklennikdile1çiçeklenirikdilethey are going to bloom |
| Definite future (future II) | mençiçeklennik tülme1çiçeklenirik tülmeI am not going to bloom | sençiçeklennik tülse1çiçeklenirik tülseyou are not going to bloom | olçiçeklennik tüldü1çiçeklenirik tüldühe is not going to bloom | bizçiçeklennik tülbüz1çiçeklenirik tülbüzwe are not going to bloom | sizçiçeklennik tülsüz1çiçeklenirik tülsüzyou all are not going to bloom | alaçiçeklennik tüldüle1çiçeklenirik tüldülethey are not going to bloom |
| Definite future (future II) | mençiçeklennikmemi?1 çiçeklennikmime?çiçeklenirikmemi?am I going to bloom? | sençiçeklennikmise?1çiçeklenirikmise?are you going to bloom? | olçiçeklennikmidi?1çiçeklenirikmidi?is he going to bloom? | bizçiçeklennikbizmi?1 çiçeklennikmibiz?çiçeklenirikbizmi?are we going to bloom? | sizçiçeklennikmisiz?1çiçeklenirikmisiz?are you all going to bloom? | alaçiçeklennikmidile?1çiçeklenirikmidile?are they going to bloom? |
| Definite future (future II) | mençiçeklennik tülmüme?1çiçeklenirik tülmüme?aren't I going to bloom? | sençiçeklennik tülmüse?1çiçeklenirik tülmüse?aren't you going to bloom? | olçiçeklennik tülmüdü?1çiçeklenirik tülmüdü?isn't he going to bloom? | bizçiçeklennik tülmübüz?1çiçeklenirik tülmübüz?aren't we going to bloom? | sizçiçeklennik tülmüsüz?1çiçeklenirik tülmüsüz?aren't you all going to bloom? | alaçiçeklennik tülmüdüle?1çiçeklenirik tülmüdüle?aren't they going to bloom? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so çiçeklenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençiçeklenŋen edimçiçeklenŋenemI had bloomed | sençiçeklenŋen ediŋçiçeklenŋeneŋyou had bloomed | olçiçeklenŋen ediçiçeklenŋenedhe had bloomed | bizçiçeklenŋen edikçiçeklenŋenekwe had bloomed | sizçiçeklenŋen edigizçiçeklenŋenegizyou all had bloomed | alaçiçeklenŋen edileçiçeklenŋenellethey had bloomed |
| Past perfect (pluperfect) | mençiçeklenmegen edimçiçeklenmegenemI hadn't bloomed | sençiçeklenmegen ediŋçiçeklenmegeneŋyou hadn't bloomed | olçiçeklenmegen ediçiçeklenmegenedhe hadn't bloomed | bizçiçeklenmegen edikçiçeklenmegenekwe hadn't bloomed | sizçiçeklenmegen edigizçiçeklenmegenegizyou all hadn't bloomed | alaçiçeklenmegen edileçiçeklenmegenellethey hadn't bloomed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençiçeklene edimçiçeklenemI was blooming | sençiçeklene ediŋçiçekleneŋyou were blooming | olçiçeklene ediçiçeklenedhe was blooming | bizçiçeklene edikçiçeklenekwe were blooming | sizçiçeklene edigizçiçeklenegizyou all were blooming | alaçiçeklene edileçiçeklenellethey were blooming |
| Past continuous (imperfect) | mençiçeklenmey edimçiçeklenmeyemI wasn't blooming | sençiçeklenmey ediŋçiçeklenmeyeŋyou weren't blooming | olçiçeklenmey ediçiçeklenmeyedhe wasn't blooming | bizçiçeklenmey edikçiçeklenmeyekwe weren't blooming | sizçiçeklenmey edigizçiçeklenmeyegizyou all weren't blooming | alaçiçeklenmey edileçiçeklenmeyellethey weren't blooming |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençiçekleniwçen edimçiçekleniwçenemI used to bloom | sençiçekleniwçen ediŋçiçekleniwçeneŋyou used to bloom | olçiçekleniwçen ediçiçekleniwçenedhe used to bloom | bizçiçekleniwçen edikçiçekleniwçenekwe used to bloom | sizçiçekleniwçen edigizçiçekleniwçenegizyou all used to bloom | alaçiçekleniwçen edileçiçekleniwçenellethey used to bloom |
| Habitual past (used to) | mençiçeklenmewçen edimçiçeklenmewçenemI didn't use to bloom | sençiçeklenmewçen ediŋçiçeklenmewçeneŋyou didn't use to bloom | olçiçeklenmewçen ediçiçeklenmewçenedhe didn't use to bloom | bizçiçeklenmewçen edikçiçeklenmewçenekwe didn't use to bloom | sizçiçeklenmewçen edigizçiçeklenmewçenegizyou all didn't use to bloom | alaçiçeklenmewçen edileçiçeklenmewçenellethey didn't use to bloom |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçiçeklenib edihe had bloomed and remained so | alaçiçeklenib edilethey had bloomed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçiçeklenib tül edihe hadn't bloomed | alaçiçeklenib tül edilethey hadn't bloomed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mençiçeklenib tura edimçiçeklenib turaemI had kept blooming | sençiçeklenib tura ediŋçiçeklenib turaeŋyou had kept blooming | olçiçeklenib tura ediçiçeklenib turaedhe had kept blooming | bizçiçeklenib tura edikçiçeklenib turaekwe had kept blooming | sizçiçeklenib tura edigizçiçeklenib turaegizyou all had kept blooming | alaçiçeklenib tura edileçiçeklenib turaellethey had kept blooming |
| Past durative (had kept doing) | mençiçeklenib turmay edimçiçeklenib turmayemI hadn't kept blooming | sençiçeklenib turmay ediŋçiçeklenib turmayeŋyou hadn't kept blooming | olçiçeklenib turmay ediçiçeklenib turmayedhe hadn't kept blooming | bizçiçeklenib turmay edikçiçeklenib turmayekwe hadn't kept blooming | sizçiçeklenib turmay edigizçiçeklenib turmayegizyou all hadn't kept blooming | alaçiçeklenib turmay edileçiçeklenib turmayellethey hadn't kept blooming |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençiçeklene tura edimçiçeklene turaemI was in the middle of blooming | sençiçeklene tura ediŋçiçeklene turaeŋyou were in the middle of blooming | olçiçeklene tura ediçiçeklene turaedhe was in the middle of blooming | bizçiçeklene tura edikçiçeklene turaekwe were in the middle of blooming | sizçiçeklene tura edigizçiçeklene turaegizyou all were in the middle of blooming | alaçiçeklene tura edileçiçeklene turaellethey were in the middle of blooming |
| Past progressive (was in the middle of) | mençiçeklene turmay edimçiçeklene turmayemI wasn't in the middle of blooming | sençiçeklene turmay ediŋçiçeklene turmayeŋyou weren't in the middle of blooming | olçiçeklene turmay ediçiçeklene turmayedhe wasn't in the middle of blooming | bizçiçeklene turmay edikçiçeklene turmayekwe weren't in the middle of blooming | sizçiçeklene turmay edigizçiçeklene turmayegizyou all weren't in the middle of blooming | alaçiçeklene turmay edileçiçeklene turmayellethey weren't in the middle of blooming |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençiçeklenir edimçiçeklenir emI would bloom | sençiçeklenir ediŋçiçeklenir eŋyou would bloom | olçiçeklenir ediçiçeklenir edhe would bloom | bizçiçeklenir edikçiçeklenir ekwe would bloom | sizçiçeklenir edigizçiçeklenir egizyou all would bloom | alaçiçeklenir edileçiçeklenir ellethey would bloom |
| Conditional result (would) | mençiçeklenmez edimçiçeklenmez emI wouldn't bloom | sençiçeklenmez ediŋçiçeklenmez eŋyou wouldn't bloom | olçiçeklenmez ediçiçeklenmez edhe wouldn't bloom | bizçiçeklenmez edikçiçeklenmez ekwe wouldn't bloom | sizçiçeklenmez edigizçiçeklenmez egizyou all wouldn't bloom | alaçiçeklenmez edileçiçeklenmez ellethey wouldn't bloom |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençiçeklennik edim2çiçeklennik emçiçeklenirik edimI would have bloomed | sençiçeklennik ediŋ2çiçeklennik eŋçiçeklenirik ediŋyou would have bloomed | olçiçeklennik edi2çiçeklennik edçiçeklenirik edihe would have bloomed | bizçiçeklennik edik2çiçeklennik ekçiçeklenirik edikwe would have bloomed | sizçiçeklennik edigiz2çiçeklennik egizçiçeklenirik edigizyou all would have bloomed | alaçiçeklennik edile2çiçeklennik elleçiçeklenirik edilethey would have bloomed |
| Past conditional result (would have) | mençiçeklennik tül edim2çiçeklennik tül emçiçeklenirik tül edimI wouldn't have bloomed | sençiçeklennik tül ediŋ2çiçeklennik tül eŋçiçeklenirik tül ediŋyou wouldn't have bloomed | olçiçeklennik tül edi2çiçeklennik tül edçiçeklenirik tül edihe wouldn't have bloomed | bizçiçeklennik tül edik2çiçeklennik tül ekçiçeklenirik tül edikwe wouldn't have bloomed | sizçiçeklennik tül edigiz2çiçeklennik tül egizçiçeklenirik tül edigizyou all wouldn't have bloomed | alaçiçeklennik tül edile2çiçeklennik tül elleçiçeklenirik tül edilethey wouldn't have bloomed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so çiçeklenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençiçeklensemif I bloom | sençiçeklenseŋif you bloom | olçiçeklenseif he blooms | bizçiçeklensekif we bloom | sizçiçeklensegizif you all bloom | alaçiçeklenseleif they bloom |
| Conditional | mençiçeklenmesemif I don't bloom | sençiçeklenmeseŋif you don't bloom | olçiçeklenmeseif he doesn't bloom | bizçiçeklenmesekif we don't bloom | sizçiçeklenmesegizif you all don't bloom | alaçiçeklenmeseleif they don't bloom |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençiçeklene esemif I am blooming | sençiçeklene eseŋif you are blooming | olçiçeklene eseif he is blooming | bizçiçeklene esekif we are blooming | sizçiçeklene esegizif you all are blooming | alaçiçeklene eseleif they are blooming |
| Conditional, present real | mençiçeklenmey esemif I am not blooming | sençiçeklenmey eseŋif you are not blooming | olçiçeklenmey eseif he is not blooming | bizçiçeklenmey esekif we are not blooming | sizçiçeklenmey esegizif you all are not blooming | alaçiçeklenmey eseleif they are not blooming |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençiçeklensem ediçiçeklensem edif only I bloomed | sençiçeklenseŋ ediçiçeklenseŋ edif only you bloomed | olçiçeklense ediçiçeklensedif only he bloomed | bizçiçeklensek ediçiçeklensek edif only we bloomed | sizçiçeklensegiz ediçiçeklensegiz edif only you all bloomed | alaçiçeklensele ediçiçeklenseledif only they bloomed |
| Wish, present/future (if only) | mençiçeklenmesem ediçiçeklenmesem edif only I didn't bloom | sençiçeklenmeseŋ ediçiçeklenmeseŋ edif only you didn't bloom | olçiçeklenmese ediçiçeklenmesedif only he didn't bloom | bizçiçeklenmesek ediçiçeklenmesek edif only we didn't bloom | sizçiçeklenmesegiz ediçiçeklenmesegiz edif only you all didn't bloom | alaçiçeklenmesele ediçiçeklenmeseledif only they didn't bloom |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mençiçeklenib tursamif I carry on blooming | sençiçeklenib tursaŋif you carry on blooming | olçiçeklenib tursaif he carries on blooming | bizçiçeklenib tursaqif we carry on blooming | sizçiçeklenib tursağızif you all carry on blooming | alaçiçeklenib tursalaif they carry on blooming |
| Durative conditional | mençiçeklenib turmasamif I don't carry on blooming | sençiçeklenib turmasaŋif you don't carry on blooming | olçiçeklenib turmasaif he doesn't carry on blooming | bizçiçeklenib turmasaqif we don't carry on blooming | sizçiçeklenib turmasağızif you all don't carry on blooming | alaçiçeklenib turmasalaif they don't carry on blooming |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mençiçeklenib tura esemif I have kept blooming | sençiçeklenib tura eseŋif you have kept blooming | olçiçeklenib tura eseif he has kept blooming | bizçiçeklenib tura esekif we have kept blooming | sizçiçeklenib tura esegizif you all have kept blooming | alaçiçeklenib tura eseleif they have kept blooming |
| Durative conditional, present real | mençiçeklenib turmay esemif I haven't kept blooming | sençiçeklenib turmay eseŋif you haven't kept blooming | olçiçeklenib turmay eseif he hasn't kept blooming | bizçiçeklenib turmay esekif we haven't kept blooming | sizçiçeklenib turmay esegizif you all haven't kept blooming | alaçiçeklenib turmay eseleif they haven't kept blooming |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mençiçeklene tursamif I keep blooming | sençiçeklene tursaŋif you keep blooming | olçiçeklene tursaif he keeps blooming | bizçiçeklene tursaqif we keep blooming | sizçiçeklene tursağızif you all keep blooming | alaçiçeklene tursalaif they keep blooming |
| Progressive conditional | mençiçeklenmey tursamif I keep on not blooming | sençiçeklenmey tursaŋif you keep on not blooming | olçiçeklenmey tursaif he keeps on not blooming | bizçiçeklenmey tursaqif we keep on not blooming | sizçiçeklenmey tursağızif you all keep on not blooming | alaçiçeklenmey tursalaif they keep on not blooming |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençiçeklene tura esemif I am in the middle of blooming | sençiçeklene tura eseŋif you are in the middle of blooming | olçiçeklene tura eseif he is in the middle of blooming | bizçiçeklene tura esekif we are in the middle of blooming | sizçiçeklene tura esegizif you all are in the middle of blooming | alaçiçeklene tura eseleif they are in the middle of blooming |
| Progressive conditional, present real | mençiçeklenmey tura esemif I keep on not blooming | sençiçeklenmey tura eseŋif you keep on not blooming | olçiçeklenmey tura eseif he keeps on not blooming | bizçiçeklenmey tura esekif we keep on not blooming | sizçiçeklenmey tura esegizif you all keep on not blooming | alaçiçeklenmey tura eseleif they keep on not blooming |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mençiçeklendim esemif I bloomed | sençiçeklendiŋ eseŋif you bloomed | olçiçeklendi eseif he bloomed | bizçiçeklendik esekif we bloomed | sizçiçeklendigiz esegizif you all bloomed | alaçiçeklendile eseleif they bloomed |
| Conditional, definite past3 | mençiçeklenmedim esemif I didn't bloom | sençiçeklenmediŋ eseŋif you didn't bloom | olçiçeklenmedi eseif he didn't bloom | bizçiçeklenmedik esekif we didn't bloom | sizçiçeklenmedigiz esegizif you all didn't bloom | alaçiçeklenmedile eseleif they didn't bloom |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençiçeklenŋen esemif I did bloom (indeed) | sençiçeklenŋen eseŋif you did bloom (indeed) | olçiçeklenŋen eseif he did bloom (indeed) | bizçiçeklenŋen esekif we did bloom (indeed) | sizçiçeklenŋen esegizif you all did bloom (indeed) | alaçiçeklenŋen eseleif they did bloom (indeed) |
| Conditional, past real | mençiçeklenmegen esemif I didn't bloom (indeed) | sençiçeklenmegen eseŋif you didn't bloom (indeed) | olçiçeklenmegen eseif he didn't bloom (indeed) | bizçiçeklenmegen esekif we didn't bloom (indeed) | sizçiçeklenmegen esegizif you all didn't bloom (indeed) | alaçiçeklenmegen eseleif they didn't bloom (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençiçeklenŋen bolsamif I had bloomed | sençiçeklenŋen bolsaŋif you had bloomed | olçiçeklenŋen bolsaif he had bloomed | bizçiçeklenŋen bolsaqif we had bloomed | sizçiçeklenŋen bolsağızif you all had bloomed | alaçiçeklenŋen bolsalaif they had bloomed |
| Conditional, counterfactual | mençiçeklenmegen bolsamif I hadn't bloomed | sençiçeklenmegen bolsaŋif you hadn't bloomed | olçiçeklenmegen bolsaif he hadn't bloomed | bizçiçeklenmegen bolsaqif we hadn't bloomed | sizçiçeklenmegen bolsağızif you all hadn't bloomed | alaçiçeklenmegen bolsalaif they hadn't bloomed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençiçeklenŋen bolsam ediçiçeklenŋen bolsam edif only I had bloomed | sençiçeklenŋen bolsaŋ ediçiçeklenŋen bolsaŋ edif only you had bloomed | olçiçeklenŋen bolsa ediçiçeklenŋen bolsaedif only he had bloomed | bizçiçeklenŋen bolsaq ediçiçeklenŋen bolsaq edif only we had bloomed | sizçiçeklenŋen bolsağız ediçiçeklenŋen bolsağız edif only you all had bloomed | alaçiçeklenŋen bolsala ediçiçeklenŋen bolsalaedif only they had bloomed |
| Wish, past (if only I had) | mençiçeklenmegen bolsam ediçiçeklenmegen bolsam edif only I hadn't bloomed | sençiçeklenmegen bolsaŋ ediçiçeklenmegen bolsaŋ edif only you hadn't bloomed | olçiçeklenmegen bolsa ediçiçeklenmegen bolsaedif only he hadn't bloomed | bizçiçeklenmegen bolsaq ediçiçeklenmegen bolsaq edif only we hadn't bloomed | sizçiçeklenmegen bolsağız ediçiçeklenmegen bolsağız edif only you all hadn't bloomed | alaçiçeklenmegen bolsala ediçiçeklenmegen bolsalaedif only they hadn't bloomed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençiçeklenir esemif I will bloom | sençiçeklenir eseŋif you will bloom | olçiçeklenir eseif he will bloom | bizçiçeklenir esekif we will bloom | sizçiçeklenir esegizif you all will bloom | alaçiçeklenir eseleif they will bloom |
| Conditional, aorist | mençiçeklenmez esemif I won't bloom | sençiçeklenmez eseŋif you won't bloom | olçiçeklenmez eseif he won't bloom | bizçiçeklenmez esekif we won't bloom | sizçiçeklenmez esegizif you all won't bloom | alaçiçeklenmez eseleif they won't bloom |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençiçeklennik esem4çiçeklenirik esemif I am going to bloom | sençiçeklennik eseŋ4çiçeklenirik eseŋif you are going to bloom | olçiçeklennik ese4çiçeklenirik eseif he is going to bloom | bizçiçeklennik esek4çiçeklenirik esekif we are going to bloom | sizçiçeklennik esegiz4çiçeklenirik esegizif you all are going to bloom | alaçiçeklennik esele4çiçeklenirik eseleif they are going to bloom |
| Conditional, future | mençiçeklennik tül esem4çiçeklenirik tül esemif I am not going to bloom | sençiçeklennik tül eseŋ4çiçeklenirik tül eseŋif you are not going to bloom | olçiçeklennik tül ese4çiçeklenirik tül eseif he is not going to bloom | bizçiçeklennik tül esek4çiçeklenirik tül esekif we are not going to bloom | sizçiçeklennik tül esegiz4çiçeklenirik tül esegizif you all are not going to bloom | alaçiçeklennik tül esele4çiçeklenirik tül eseleif they are not going to bloom |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençiçeklennik bolsam5çiçeklenirik bolsamif I were going to bloom | sençiçeklennik bolsaŋ5çiçeklenirik bolsaŋif you were going to bloom | olçiçeklennik bolsa5çiçeklenirik bolsaif he were going to bloom | bizçiçeklennik bolsaq5çiçeklenirik bolsaqif we were going to bloom | sizçiçeklennik bolsağız5çiçeklenirik bolsağızif you all were going to bloom | alaçiçeklennik bolsala5çiçeklenirik bolsalaif they were going to bloom |
| Conditional, counterfactual future | mençiçeklenmezlik bolsamif I were not going to bloom | sençiçeklenmezlik bolsaŋif you were not going to bloom | olçiçeklenmezlik bolsaif he were not going to bloom | bizçiçeklenmezlik bolsaqif we were not going to bloom | sizçiçeklenmezlik bolsağızif you all were not going to bloom | alaçiçeklenmezlik bolsalaif they were not going to bloom |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çiçeklendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so çiçeklenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so çiçeklenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençiçeklene bolurmaI must be blooming | sençiçeklene bolursayou must be blooming | olçiçeklene bolurhe must be blooming | bizçiçeklene bolurbuzwe must be blooming | sizçiçeklene bolursuzyou all must be blooming | alaçiçeklene bolurlathey must be blooming |
| Inference, present (must be doing) | mençiçeklenmey bolurmaI must not be blooming | sençiçeklenmey bolursayou must not be blooming | olçiçeklenmey bolurhe must not be blooming | bizçiçeklenmey bolurbuzwe must not be blooming | sizçiçeklenmey bolursuzyou all must not be blooming | alaçiçeklenmey bolurlathey must not be blooming |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençiçeklene tura bolurmaI must be in the middle of blooming | sençiçeklene tura bolursayou must be in the middle of blooming | olçiçeklene tura bolurhe must be in the middle of blooming | bizçiçeklene tura bolurbuzwe must be in the middle of blooming | sizçiçeklene tura bolursuzyou all must be in the middle of blooming | alaçiçeklene tura bolurlathey must be in the middle of blooming |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençiçeklenmey tura bolurmaI must keep on not blooming | sençiçeklenmey tura bolursayou must keep on not blooming | olçiçeklenmey tura bolurhe must keep on not blooming | bizçiçeklenmey tura bolurbuzwe must keep on not blooming | sizçiçeklenmey tura bolursuzyou all must keep on not blooming | alaçiçeklenmey tura bolurlathey must keep on not blooming |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençiçeklenŋen bolurmaI must have bloomed | sençiçeklenŋen bolursayou must have bloomed | olçiçeklenŋen bolurhe must have bloomed | bizçiçeklenŋen bolurbuzwe must have bloomed | sizçiçeklenŋen bolursuzyou all must have bloomed | alaçiçeklenŋen bolurlathey must have bloomed |
| Inference (must have) | mençiçeklenmegen bolurmaI must not have bloomed | sençiçeklenmegen bolursayou must not have bloomed | olçiçeklenmegen bolurhe must not have bloomed | bizçiçeklenmegen bolurbuzwe must not have bloomed | sizçiçeklenmegen bolursuzyou all must not have bloomed | alaçiçeklenmegen bolurlathey must not have bloomed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençiçeklennik bolurma6çiçeklenirik bolurmaI must be going to bloom | sençiçeklennik bolursa6çiçeklenirik bolursayou must be going to bloom | olçiçeklennik bolur6çiçeklenirik bolurhe must be going to bloom | bizçiçeklennik bolurbuz6çiçeklenirik bolurbuzwe must be going to bloom | sizçiçeklennik bolursuz6çiçeklenirik bolursuzyou all must be going to bloom | alaçiçeklennik bolurla6çiçeklenirik bolurlathey must be going to bloom |
| Inference, future (must be going to) | mençiçeklenmezlik bolurmaI must not be going to bloom | sençiçeklenmezlik bolursayou must not be going to bloom | olçiçeklenmezlik bolurhe must not be going to bloom | bizçiçeklenmezlik bolurbuzwe must not be going to bloom | sizçiçeklenmezlik bolursuzyou all must not be going to bloom | alaçiçeklenmezlik bolurlathey must not be going to bloom |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so çiçeklenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençiçekleneyimlet me bloom | sençiçeklen!bloom! | olçiçeklensinlet him bloom | bizçiçekleneyiklet's bloom | sizçiçeklenigiz!bloom, you all! | alaçiçeklensinlelet them bloom |
| Commands & suggestions | mençiçeklenmeyimlet me not bloom | sençiçeklenme!don't bloom! | olçiçeklenmesinlet him not bloom | bizçiçeklenmeyiklet's not bloom | sizçiçeklenmegiz!don't bloom, you all! | alaçiçeklenmesinlelet them not bloom |
| Commands & suggestions | mençiçekleneyimmi?shall I bloom? | olçiçeklensinmi?should he bloom? | bizçiçekleneyikmi?shall we bloom? | alaçiçeklensinlemi?should they bloom? | ||
| Commands & suggestions | mençiçeklenmeyimmi?shall I not bloom? | olçiçeklenmesinmi?should he not bloom? | bizçiçeklenmeyikmi?shall we not bloom? | alaçiçeklenmesinlemi?should they not bloom? | ||
| Requests | sençiçeklençi7çiçeklençinplease bloom | olçiçeklensinçido let him bloom | sizçiçeklençigizplease bloom (plural/polite) | alaçiçeklensinleçido let them bloom | ||
| Requests | sençiçeklenmeçi7çiçeklenmeçinplease don't bloom | olçiçeklenmesinçido let him not bloom | sizçiçeklenmeçigizplease don't bloom (plural/polite) | alaçiçeklenmesinleçido let them not bloom | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençiçeklenŋinçiçeklenŋimay you bloom | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençiçeklenmeginçiçeklenmegimay you not bloom | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençiçeklenŋey edim çiçeklenŋe edimwould that I bloomed | sençiçeklenŋey ediŋ çiçeklenŋe ediŋwould that you bloomed | olçiçeklenŋey edi çiçeklenŋe ediwould that he bloomed | bizçiçeklenŋey edik çiçeklenŋe edikwould that we bloomed | sizçiçeklenŋey edigiz çiçeklenŋe edigizwould that you all bloomed | alaçiçeklenŋey edile çiçeklenŋe edilewould that they bloomed |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençiçeklenmegey edim çiçeklenmege edimwould that I did not bloom | sençiçeklenmegey ediŋ çiçeklenmege ediŋwould that you did not bloom | olçiçeklenmegey edi çiçeklenmege ediwould that he did not bloom | bizçiçeklenmegey edik çiçeklenmege edikwould that we did not bloom | sizçiçeklenmegey edigiz çiçeklenmege edigizwould that you all did not bloom | alaçiçeklenmegey edile çiçeklenmege edilewould that they did not bloom |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençiçeklenmege qoyayımçiçeklenme qoyayımlet me allow someone to bloom | sençiçeklenmege qoy!çiçeklenme qoy!let someone bloom! | olçiçeklenmege qoysunçiçeklenme qoysunlet him allow someone to bloom | bizçiçeklenmege qoyayıqçiçeklenme qoyayıqlet's allow someone to bloom | sizçiçeklenmege qoyuğuz!çiçeklenme qoyuğuz!let someone bloom, you all! | alaçiçeklenmege qoysunlaçiçeklenme qoysunlalet them allow someone to bloom |
| Let someone… (commands) | mençiçeklenmege qoymayımçiçeklenme qoymayımlet me not allow someone to bloom | sençiçeklenmege qoyma!çiçeklenme qoyma!don't let someone bloom! | olçiçeklenmege qoymasınçiçeklenme qoymasınlet him not allow someone to bloom | bizçiçeklenmege qoymayıqçiçeklenme qoymayıqlet's not allow someone to bloom | sizçiçeklenmege qoymağız!çiçeklenme qoymağız!don't let someone bloom, you all! | alaçiçeklenmege qoymasınlaçiçeklenme qoymasınlalet them not allow someone to bloom |
| Let someone… (commands) | mençiçeklenmege qoyayımmı?çiçeklenme qoyayımmı?shall I allow someone to bloom? | olçiçeklenmege qoysunmu?çiçeklenme qoysunmu?should he allow someone to bloom? | bizçiçeklenmege qoyayıqmı?çiçeklenme qoyayıqmı?shall we allow someone to bloom? | alaçiçeklenmege qoysunlamı?çiçeklenme qoysunlamı?should they allow someone to bloom? | ||
| Let someone… (commands) | mençiçeklenmege qoymayımmı?çiçeklenme qoymayımmı?shall I not allow someone to bloom? | olçiçeklenmege qoymasınmı?çiçeklenme qoymasınmı?should he not allow someone to bloom? | bizçiçeklenmege qoymayıqmı?çiçeklenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to bloom? | alaçiçeklenmege qoymasınlamı?çiçeklenme qoymasınlamı?should they not allow someone to bloom? | ||
| Let someone… (present) | mençiçeklenmege qoyamaçiçeklenme qoyamaI allow someone to bloom | sençiçeklenmege qoyasaçiçeklenme qoyasayou allow someone to bloom | olçiçeklenmege qoyadıçiçeklenme qoyadıhe allows someone to bloom | bizçiçeklenmege qoyabızçiçeklenme qoyabızwe allow someone to bloom | sizçiçeklenmege qoyasızçiçeklenme qoyasızyou all allow someone to bloom | alaçiçeklenmege qoyadılaçiçeklenme qoyadılathey allow someone to bloom |
| Let someone… (present) | mençiçeklenmege qoymaymaçiçeklenme qoymaymaI don't allow someone to bloom | sençiçeklenmege qoymaysaçiçeklenme qoymaysayou don't allow someone to bloom | olçiçeklenmege qoymaydıçiçeklenme qoymaydıhe doesn't allow someone to bloom | bizçiçeklenmege qoymaybızçiçeklenme qoymaybızwe don't allow someone to bloom | sizçiçeklenmege qoymaysızçiçeklenme qoymaysızyou all don't allow someone to bloom | alaçiçeklenmege qoymaydılaçiçeklenme qoymaydılathey don't allow someone to bloom |
| Let someone… (present) | mençiçeklenmege qoyamamı?çiçeklenme qoyamamı?do I allow someone to bloom? | sençiçeklenmege qoyamısa?çiçeklenme qoyamısa?do you allow someone to bloom? | olçiçeklenmege qoyamıdı?çiçeklenme qoyamıdı?does he allow someone to bloom? | bizçiçeklenmege qoyabızmı?çiçeklenme qoyabızmı?do we allow someone to bloom? | sizçiçeklenmege qoyamısız?çiçeklenme qoyamısız?do you all allow someone to bloom? | alaçiçeklenmege qoyamıdıla?çiçeklenme qoyamıdıla?do they allow someone to bloom? |
| Let someone… (present) | mençiçeklenmege qoymaymamı?çiçeklenme qoymaymamı?don't I allow someone to bloom? | sençiçeklenmege qoymaymısa?çiçeklenme qoymaymısa?don't you allow someone to bloom? | olçiçeklenmege qoymaymıdı?çiçeklenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to bloom? | bizçiçeklenmege qoymaybızmı?çiçeklenme qoymaybızmı?don't we allow someone to bloom? | sizçiçeklenmege qoymaymısız?çiçeklenme qoymaymısız?don't you all allow someone to bloom? | alaçiçeklenmege qoymaymıdıla?çiçeklenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to bloom? |
| Let someone… (past) | mençiçeklenmege qoydumçiçeklenme qoydumI allowed someone to bloom | sençiçeklenmege qoyduŋçiçeklenme qoyduŋyou allowed someone to bloom | olçiçeklenmege qoyduçiçeklenme qoyduhe allowed someone to bloom | bizçiçeklenmege qoyduqçiçeklenme qoyduqwe allowed someone to bloom | sizçiçeklenmege qoyduğuzçiçeklenme qoyduğuzyou all allowed someone to bloom | alaçiçeklenmege qoydulaçiçeklenme qoydulathey allowed someone to bloom |
| Let someone… (past) | mençiçeklenmege qoymadımçiçeklenme qoymadımI didn't allow someone to bloom | sençiçeklenmege qoymadıŋçiçeklenme qoymadıŋyou didn't allow someone to bloom | olçiçeklenmege qoymadıçiçeklenme qoymadıhe didn't allow someone to bloom | bizçiçeklenmege qoymadıqçiçeklenme qoymadıqwe didn't allow someone to bloom | sizçiçeklenmege qoymadığızçiçeklenme qoymadığızyou all didn't allow someone to bloom | alaçiçeklenmege qoymadılaçiçeklenme qoymadılathey didn't allow someone to bloom |
| Let someone… (past) | mençiçeklenmege qoydummu?çiçeklenme qoydummu?did I allow someone to bloom? | sençiçeklenmege qoyduŋmu?çiçeklenme qoyduŋmu?did you allow someone to bloom? | olçiçeklenmege qoydumu?çiçeklenme qoydumu?did he allow someone to bloom? | bizçiçeklenmege qoyduqmu?çiçeklenme qoyduqmu?did we allow someone to bloom? | sizçiçeklenmege qoyduğuzmu?çiçeklenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to bloom? | alaçiçeklenmege qoydulamı?çiçeklenme qoydulamı?did they allow someone to bloom? |
| Let someone… (past) | mençiçeklenmege qoymadımmı?çiçeklenme qoymadımmı?didn't I allow someone to bloom? | sençiçeklenmege qoymadıŋmı?çiçeklenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to bloom? | olçiçeklenmege qoymadımı?çiçeklenme qoymadımı?didn't he allow someone to bloom? | bizçiçeklenmege qoymadıqmı?çiçeklenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to bloom? | sizçiçeklenmege qoymadığızmı?çiçeklenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to bloom? | alaçiçeklenmege qoymadılamı?çiçeklenme qoymadılamı?didn't they allow someone to bloom? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençiçeklenalamaI can bloom | sençiçeklenalasayou can bloom | olçiçeklenaladıhe can bloom | bizçiçeklenalabızwe can bloom | sizçiçeklenalasızyou all can bloom | alaçiçeklenaladılathey can bloom |
| Ability — present | mençiçeklenalmaymaI can't bloom | sençiçeklenalmaysayou can't bloom | olçiçeklenalmaydıhe can't bloom | bizçiçeklenalmaybızwe can't bloom | sizçiçeklenalmaysızyou all can't bloom | alaçiçeklenalmaydılathey can't bloom |
| Ability — present | mençiçeklenalamamı? çiçeklenalamıma?can I bloom? | sençiçeklenalamısa?can you bloom? | olçiçeklenalamıdı?can he bloom? | bizçiçeklenalabızmı? çiçeklenalamıbız?can we bloom? | sizçiçeklenalamısız?can you all bloom? | alaçiçeklenalamıdıla?can they bloom? |
| Ability — present | mençiçeklenalmaymamı? çiçeklenalmaymıma?can't I bloom? | sençiçeklenalmaymısa?can't you bloom? | olçiçeklenalmaymıdı?can't he bloom? | bizçiçeklenalmaybızmı? çiçeklenalmaymıbız?can't we bloom? | sizçiçeklenalmaymısız?can't you all bloom? | alaçiçeklenalmaymıdıla?can't they bloom? |
| Ability — if I can… | mençiçeklenalsamif I can bloom | sençiçeklenalsaŋif you can bloom | olçiçeklenalsaif he can bloom | bizçiçeklenalsaqif we can bloom | sizçiçeklenalsağızif you all can bloom | alaçiçeklenalsalaif they can bloom |
| Ability — if I can… | mençiçeklenalmasamif I can't bloom | sençiçeklenalmasaŋif you can't bloom | olçiçeklenalmasaif he can't bloom | bizçiçeklenalmasaqif we can't bloom | sizçiçeklenalmasağızif you all can't bloom | alaçiçeklenalmasalaif they can't bloom |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençiçeklenaldımI was able to bloom | sençiçeklenaldıŋyou were able to bloom | olçiçeklenaldıhe was able to bloom | bizçiçeklenaldıqwe were able to bloom | sizçiçeklenaldığızyou all were able to bloom | alaçiçeklenaldılathey were able to bloom |
| Ability — simple past | mençiçeklenalmadımI could not bloom | sençiçeklenalmadıŋyou could not bloom | olçiçeklenalmadıhe could not bloom | bizçiçeklenalmadıqwe could not bloom | sizçiçeklenalmadığızyou all could not bloom | alaçiçeklenalmadılathey could not bloom |
| Ability — simple past | mençiçeklenaldımmı?was I able to bloom? | sençiçeklenaldıŋmı?were you able to bloom? | olçiçeklenaldımı?was he able to bloom? | bizçiçeklenaldıqmı?were we able to bloom? | sizçiçeklenaldığızmı?were you all able to bloom? | alaçiçeklenaldılamı?were they able to bloom? |
| Ability — simple past | mençiçeklenalmadımmı?couldn't I bloom? | sençiçeklenalmadıŋmı?couldn't you bloom? | olçiçeklenalmadımı?couldn't he bloom? | bizçiçeklenalmadıqmı?couldn't we bloom? | sizçiçeklenalmadığızmı?couldn't you all bloom? | alaçiçeklenalmadılamı?couldn't they bloom? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençiçeklenalğanmaI have been able to bloom | sençiçeklenalğansayou have been able to bloom | olçiçeklenalğandıhe has been able to bloom | bizçiçeklenalğanbızwe have been able to bloom | sizçiçeklenalğansızyou all have been able to bloom | alaçiçeklenalğandılathey have been able to bloom |
| Ability — perfect / -ğan past | mençiçeklenalmağanmaI haven't been able to bloom | sençiçeklenalmağansayou haven't been able to bloom | olçiçeklenalmağandıhe hasn't been able to bloom | bizçiçeklenalmağanbızwe haven't been able to bloom | sizçiçeklenalmağansızyou all haven't been able to bloom | alaçiçeklenalmağandılathey haven't been able to bloom |
| Ability — perfect / -ğan past | mençiçeklenalğanmamı? çiçeklenalğanmıma?have I been able to bloom? | sençiçeklenalğanmısa?have you been able to bloom? | olçiçeklenalğanmıdı?has he been able to bloom? | bizçiçeklenalğanbızmı? çiçeklenalğanmıbız?have we been able to bloom? | sizçiçeklenalğanmısız?have you all been able to bloom? | alaçiçeklenalğanmıdıla?have they been able to bloom? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençiçeklenalmağanmamı? çiçeklenalmağanmıma?haven't I been able to bloom? | sençiçeklenalmağanmısa?haven't you been able to bloom? | olçiçeklenalmağanmıdı?hasn't he been able to bloom? | bizçiçeklenalmağanbızmı? çiçeklenalmağanmıbız?haven't we been able to bloom? | sizçiçeklenalmağanmısız?haven't you all been able to bloom? | alaçiçeklenalmağanmıdıla?haven't they been able to bloom? |
| Ability — past perfect | mençiçeklenalğan edimçiçeklenalğanemI had been able to bloom | sençiçeklenalğan ediŋçiçeklenalğaneŋyou had been able to bloom | olçiçeklenalğan ediçiçeklenalğanedhe had been able to bloom | bizçiçeklenalğan edikçiçeklenalğanekwe had been able to bloom | sizçiçeklenalğan edigizçiçeklenalğanegizyou all had been able to bloom | alaçiçeklenalğan edileçiçeklenalğanellethey had been able to bloom |
| Ability — past perfect | mençiçeklenalmağan edimçiçeklenalmağanemI hadn't been able to bloom | sençiçeklenalmağan ediŋçiçeklenalmağaneŋyou hadn't been able to bloom | olçiçeklenalmağan ediçiçeklenalmağanedhe hadn't been able to bloom | bizçiçeklenalmağan edikçiçeklenalmağanekwe hadn't been able to bloom | sizçiçeklenalmağan edigizçiçeklenalmağanegizyou all hadn't been able to bloom | alaçiçeklenalmağan edileçiçeklenalmağanellethey hadn't been able to bloom |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençiçeklenala edimçiçeklenalaemI could bloom | sençiçeklenala ediŋçiçeklenalaeŋyou could bloom | olçiçeklenala ediçiçeklenalaedhe could bloom | bizçiçeklenala edikçiçeklenalaekwe could bloom | sizçiçeklenala edigizçiçeklenalaegizyou all could bloom | alaçiçeklenala edileçiçeklenalaellethey could bloom |
| Ability — past background | mençiçeklenalmay edimçiçeklenalmayemI could not bloom | sençiçeklenalmay ediŋçiçeklenalmayeŋyou could not bloom | olçiçeklenalmay ediçiçeklenalmayedhe could not bloom | bizçiçeklenalmay edikçiçeklenalmayekwe could not bloom | sizçiçeklenalmay edigizçiçeklenalmayegizyou all could not bloom | alaçiçeklenalmay edileçiçeklenalmayellethey could not bloom |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençiçeklenalırmaI will be able to bloom | sençiçeklenalırsayou will be able to bloom | olçiçeklenalırhe will be able to bloom | bizçiçeklenalırbızwe will be able to bloom | sizçiçeklenalırsızyou all will be able to bloom | alaçiçeklenalırlathey will be able to bloom |
| Ability — future I | mençiçeklenalmazmaI won't be able to bloom | sençiçeklenalmazsayou won't be able to bloom | olçiçeklenalmazhe won't be able to bloom | bizçiçeklenalmazbızwe won't be able to bloom | sizçiçeklenalmazsızyou all won't be able to bloom | alaçiçeklenalmazlathey won't be able to bloom |
| Ability — future I | mençiçeklenalırmamı? çiçeklenalırmıma?will I be able to bloom? | sençiçeklenalırmısa?will you be able to bloom? | olçiçeklenalırmı?will he be able to bloom? | bizçiçeklenalırbızmı? çiçeklenalırmıbız?will we be able to bloom? | sizçiçeklenalırmısız?will you all be able to bloom? | alaçiçeklenalırlamı? çiçeklenalırmıla?will they be able to bloom? |
| Ability — future I | mençiçeklenalmazmamı? çiçeklenalmazmıma?won't I be able to bloom? | sençiçeklenalmazmısa?won't you be able to bloom? | olçiçeklenalmazmı?won't he be able to bloom? | bizçiçeklenalmazbızmı? çiçeklenalmazmıbız?won't we be able to bloom? | sizçiçeklenalmazmısız?won't you all be able to bloom? | alaçiçeklenalmazlamı? çiçeklenalmazmıla?won't they be able to bloom? |
| Ability — future II | mençiçeklenallıqmaI am going to be able to bloom | sençiçeklenallıqsayou are going to be able to bloom | olçiçeklenallıqdıhe is going to be able to bloom | bizçiçeklenallıqbızwe are going to be able to bloom | sizçiçeklenallıqsızyou all are going to be able to bloom | alaçiçeklenallıqdılathey are going to be able to bloom |
| Ability — future II | mençiçeklenallıq tülmeI am not going to be able to bloom | sençiçeklenallıq tülseyou are not going to be able to bloom | olçiçeklenallıq tüldühe is not going to be able to bloom | bizçiçeklenallıq tülbüzwe are not going to be able to bloom | sizçiçeklenallıq tülsüzyou all are not going to be able to bloom | alaçiçeklenallıq tüldülethey are not going to be able to bloom |
| Ability — future II | mençiçeklenallıqmamı? çiçeklenallıqmıma?am I going to be able to bloom? | sençiçeklenallıqmısa?are you going to be able to bloom? | olçiçeklenallıqmıdı?is he going to be able to bloom? | bizçiçeklenallıqbızmı? çiçeklenallıqmıbız?are we going to be able to bloom? | sizçiçeklenallıqmısız?are you all going to be able to bloom? | alaçiçeklenallıqmıdıla?are they going to be able to bloom? |
| Ability — future II | mençiçeklenallıq tülmüme?aren't I going to be able to bloom? | sençiçeklenallıq tülmüse?aren't you going to be able to bloom? | olçiçeklenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to bloom? | bizçiçeklenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to bloom? | sizçiçeklenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to bloom? | alaçiçeklenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to bloom? |
| Ability — would be able to… | mençiçeklenalır edimçiçeklenalır emI would be able to bloom | sençiçeklenalır ediŋçiçeklenalır eŋyou would be able to bloom | olçiçeklenalır ediçiçeklenalır edhe would be able to bloom | bizçiçeklenalır edikçiçeklenalır ekwe would be able to bloom | sizçiçeklenalır edigizçiçeklenalır egizyou all would be able to bloom | alaçiçeklenalır edileçiçeklenalır ellethey would be able to bloom |
| Ability — would be able to… | mençiçeklenalmaz edimçiçeklenalmaz emI wouldn't be able to bloom | sençiçeklenalmaz ediŋçiçeklenalmaz eŋyou wouldn't be able to bloom | olçiçeklenalmaz ediçiçeklenalmaz edhe wouldn't be able to bloom | bizçiçeklenalmaz edikçiçeklenalmaz ekwe wouldn't be able to bloom | sizçiçeklenalmaz edigizçiçeklenalmaz egizyou all wouldn't be able to bloom | alaçiçeklenalmaz edileçiçeklenalmaz ellethey wouldn't be able to bloom |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençiçeklenalğınçiçeklenalğımay you be able to bloom | |||||
| Second-person optative — ability | sençiçeklenalmağınçiçeklenalmağımay you not be able to bloom | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençiçeklenirge izleymeI want to bloom | sençiçeklenirge izleyseyou want to bloom | olçiçeklenirge izleydihe wants to bloom | bizçiçeklenirge izleybizwe want to bloom | sizçiçeklenirge izleysizyou all want to bloom | alaçiçeklenirge izleydilethey want to bloom |
| want to | mençiçeklenirge izlemeymeI do not want to bloom | sençiçeklenirge izlemeyseyou do not want to bloom | olçiçeklenirge izlemeydihe does not want to bloom | bizçiçeklenirge izlemeybizwe do not want to bloom | sizçiçeklenirge izlemeysizyou all do not want to bloom | alaçiçeklenirge izlemeydilethey do not want to bloom |
| would like to | mençiçeklenirge süemeI would like to bloom | sençiçeklenirge süeseyou would like to bloom | olçiçeklenirge süedihe would like to bloom | bizçiçeklenirge süebizwe would like to bloom | sizçiçeklenirge süesizyou all would like to bloom | alaçiçeklenirge süedilethey would like to bloom |
| would like to | mençiçeklenirge süymeymeI would not like to bloom | sençiçeklenirge süymeyseyou would not like to bloom | olçiçeklenirge süymeydihe would not like to bloom | bizçiçeklenirge süymeybizwe would not like to bloom | sizçiçeklenirge süymeysizyou all would not like to bloom | alaçiçeklenirge süymeydilethey would not like to bloom |
| hope to | mençiçeklenirge umutlanamaI hope to bloom | sençiçeklenirge umutlanasayou hope to bloom | olçiçeklenirge umutlanadıhe hopes to bloom | bizçiçeklenirge umutlanabızwe hope to bloom | sizçiçeklenirge umutlanasızyou all hope to bloom | alaçiçeklenirge umutlanadılathey hope to bloom |
| hope to | mençiçeklenirge umutlanmaymaI do not hope to bloom | sençiçeklenirge umutlanmaysayou do not hope to bloom | olçiçeklenirge umutlanmaydıhe does not hope to bloom | bizçiçeklenirge umutlanmaybızwe do not hope to bloom | sizçiçeklenirge umutlanmaysızyou all do not hope to bloom | alaçiçeklenirge umutlanmaydılathey do not hope to bloom |
| be about to | mençiçeklenirge deb turamaI am about to bloom | sençiçeklenirge deb turasayou are about to bloom | olçiçeklenirge deb turadıhe is about to bloom | bizçiçeklenirge deb turabızwe are about to bloom | sizçiçeklenirge deb turasızyou all are about to bloom | alaçiçeklenirge deb turadılathey are about to bloom |
| be about to | mençiçeklenirge deb turmaymaI am not about to bloom | sençiçeklenirge deb turmaysayou are not about to bloom | olçiçeklenirge deb turmaydıhe is not about to bloom | bizçiçeklenirge deb turmaybızwe are not about to bloom | sizçiçeklenirge deb turmaysızyou all are not about to bloom | alaçiçeklenirge deb turmaydılathey are not about to bloom |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençiçeklenirge kerekmeI need to bloom | sençiçeklenirge kerekseyou need to bloom | olçiçeklenirge kerekdihe needs to bloom | bizçiçeklenirge kerekbizwe need to bloom | sizçiçeklenirge kereksizyou all need to bloom | alaçiçeklenirge kerekdilethey need to bloom |
| need to | mençiçeklenirge kerek tülmeI do not need to bloom | sençiçeklenirge kerek tülseyou do not need to bloom | olçiçeklenirge kerek tüldühe does not need to bloom | bizçiçeklenirge kerek tülbüzwe do not need to bloom | sizçiçeklenirge kerek tülsüzyou all do not need to bloom | alaçiçeklenirge kerek tüldülethey do not need to bloom |
| have to | menmenŋe çiçeklenirge tüşediI have to bloom | sensenŋe çiçeklenirge tüşediyou have to bloom | olaŋa çiçeklenirge tüşedihe has to bloom | bizbizge çiçeklenirge tüşediwe have to bloom | sizsizge çiçeklenirge tüşediyou all have to bloom | alaalağa çiçeklenirge tüşedithey have to bloom |
| have to | menmenŋe çiçeklenirge tüşmeydiI do not have to bloom | sensenŋe çiçeklenirge tüşmeydiyou do not have to bloom | olaŋa çiçeklenirge tüşmeydihe does not have to bloom | bizbizge çiçeklenirge tüşmeydiwe do not have to bloom | sizsizge çiçeklenirge tüşmeydiyou all do not have to bloom | alaalağa çiçeklenirge tüşmeydithey do not have to bloom |
| be obliged to | mençiçeklenirge borçlumaI am obliged to bloom | sençiçeklenirge borçlusayou are obliged to bloom | olçiçeklenirge borçluduhe is obliged to bloom | bizçiçeklenirge borçlubuzwe are obliged to bloom | sizçiçeklenirge borçlusuzyou all are obliged to bloom | alaçiçeklenirge borçludulathey are obliged to bloom |
| be obliged to | mençiçeklenirge borçlu tülmeI am not obliged to bloom | sençiçeklenirge borçlu tülseyou are not obliged to bloom | olçiçeklenirge borçlu tüldühe is not obliged to bloom | bizçiçeklenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to bloom | sizçiçeklenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to bloom | alaçiçeklenirge borçlu tüldülethey are not obliged to bloom |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençiçeklenirge madarım bardıI have a way to bloom | sençiçeklenirge madarıŋ bardıyou have a way to bloom | olçiçeklenirge madarı bardıhe has a way to bloom | bizçiçeklenirge madarıbız bardıwe have a way to bloom | sizçiçeklenirge madarığız bardıyou all have a way to bloom | alaçiçeklenirge madarları bardıthey have a way to bloom |
| have a way to | mençiçeklenirge madarım joqduI have no way to bloom | sençiçeklenirge madarıŋ joqduyou have no way to bloom | olçiçeklenirge madarı joqduhe has no way to bloom | bizçiçeklenirge madarıbız joqduwe have no way to bloom | sizçiçeklenirge madarığız joqduyou all have no way to bloom | alaçiçeklenirge madarları joqduthey have no way to bloom |
| be free to | mençiçeklenirge erkinligim bardıI am free to bloom | sençiçeklenirge erkinligiŋ bardıyou are free to bloom | olçiçeklenirge erkinligi bardıhe is free to bloom | bizçiçeklenirge erkinligibiz bardıwe are free to bloom | sizçiçeklenirge erkinligigiz bardıyou all are free to bloom | alaçiçeklenirge erkinlikleri bardıthey are free to bloom |
| be free to | mençiçeklenirge erkinligim joqduI am not free to bloom | sençiçeklenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to bloom | olçiçeklenirge erkinligi joqduhe is not free to bloom | bizçiçeklenirge erkinligibiz joqduwe are not free to bloom | sizçiçeklenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to bloom | alaçiçeklenirge erkinlikleri joqduthey are not free to bloom |
| be possible to | menmenŋe çiçeklenirge bolluqduit is possible for me to bloom | sensenŋe çiçeklenirge bolluqduit is possible for you to bloom | olaŋa çiçeklenirge bolluqduit is possible for him to bloom | bizbizge çiçeklenirge bolluqduit is possible for us to bloom | sizsizge çiçeklenirge bolluqduit is possible for you all to bloom | alaalağa çiçeklenirge bolluqduit is possible for them to bloom |
| be possible to | menmenŋe çiçeklenirge bolluq tüldüit is not possible for me to bloom | sensenŋe çiçeklenirge bolluq tüldüit is not possible for you to bloom | olaŋa çiçeklenirge bolluq tüldüit is not possible for him to bloom | bizbizge çiçeklenirge bolluq tüldüit is not possible for us to bloom | sizsizge çiçeklenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to bloom | alaalağa çiçeklenirge bolluq tüldüit is not possible for them to bloom |
| be ready to | mençiçeklenirge hazırmaI am ready to bloom | sençiçeklenirge hazırsayou are ready to bloom | olçiçeklenirge hazırdıhe is ready to bloom | bizçiçeklenirge hazırbızwe are ready to bloom | sizçiçeklenirge hazırsızyou all are ready to bloom | alaçiçeklenirge hazırdılathey are ready to bloom |
| be ready to | mençiçeklenirge hazır tülmeI am not ready to bloom | sençiçeklenirge hazır tülseyou are not ready to bloom | olçiçeklenirge hazır tüldühe is not ready to bloom | bizçiçeklenirge hazır tülbüzwe are not ready to bloom | sizçiçeklenirge hazır tülsüzyou all are not ready to bloom | alaçiçeklenirge hazır tüldülethey are not ready to bloom |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençiçeklenirge küreşemeI am trying to bloom | sençiçeklenirge küreşeseyou are trying to bloom | olçiçeklenirge küreşedihe is trying to bloom | bizçiçeklenirge küreşebizwe are trying to bloom | sizçiçeklenirge küreşesizyou all are trying to bloom | alaçiçeklenirge küreşedilethey are trying to bloom |
| try to | mençiçeklenirge küreşmeymeI am not trying to bloom | sençiçeklenirge küreşmeyseyou are not trying to bloom | olçiçeklenirge küreşmeydihe is not trying to bloom | bizçiçeklenirge küreşmeybizwe are not trying to bloom | sizçiçeklenirge küreşmeysizyou all are not trying to bloom | alaçiçeklenirge küreşmeydilethey are not trying to bloom |
| agree to | mençiçeklenirge unaymaI agree to bloom | sençiçeklenirge unaysayou agree to bloom | olçiçeklenirge unaydıhe agrees to bloom | bizçiçeklenirge unaybızwe agree to bloom | sizçiçeklenirge unaysızyou all agree to bloom | alaçiçeklenirge unaydılathey agree to bloom |
| agree to | mençiçeklenirge unamaymaI refuse to bloom | sençiçeklenirge unamaysayou refuse to bloom | olçiçeklenirge unamaydıhe refuses to bloom | bizçiçeklenirge unamaybızwe refuse to bloom | sizçiçeklenirge unamaysızyou all refuse to bloom | alaçiçeklenirge unamaydılathey refuse to bloom |
| hurry to | mençiçeklenirge aşığamaI am in a hurry to bloom | sençiçeklenirge aşığasayou are in a hurry to bloom | olçiçeklenirge aşığadıhe is in a hurry to bloom | bizçiçeklenirge aşığabızwe are in a hurry to bloom | sizçiçeklenirge aşığasızyou all are in a hurry to bloom | alaçiçeklenirge aşığadılathey are in a hurry to bloom |
| hurry to | mençiçeklenirge aşıqmaymaI am in no hurry to bloom | sençiçeklenirge aşıqmaysayou are in no hurry to bloom | olçiçeklenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to bloom | bizçiçeklenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to bloom | sizçiçeklenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to bloom | alaçiçeklenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to bloom |
| be afraid to | mençiçeklenirge qorqamaI am afraid to bloom | sençiçeklenirge qorqasayou are afraid to bloom | olçiçeklenirge qorqadıhe is afraid to bloom | bizçiçeklenirge qorqabızwe are afraid to bloom | sizçiçeklenirge qorqasızyou all are afraid to bloom | alaçiçeklenirge qorqadılathey are afraid to bloom |
| be afraid to | mençiçeklenirge qorqmaymaI am not afraid to bloom | sençiçeklenirge qorqmaysayou are not afraid to bloom | olçiçeklenirge qorqmaydıhe is not afraid to bloom | bizçiçeklenirge qorqmaybızwe are not afraid to bloom | sizçiçeklenirge qorqmaysızyou all are not afraid to bloom | alaçiçeklenirge qorqmaydılathey are not afraid to bloom |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençiçeklene bolmazmaI can't be blooming | sençiçeklene bolmazsayou can't be blooming | olçiçeklene bolmazhe can't be blooming | bizçiçeklene bolmazbızwe can't be blooming | sizçiçeklene bolmazsızyou all can't be blooming | alaçiçeklene bolmazlathey can't be blooming |
| Inference, present — double negation | mençiçeklenmey bolmazmaI must be blooming (emphatic) | sençiçeklenmey bolmazsayou must be blooming (emphatic) | olçiçeklenmey bolmazhe must be blooming (emphatic) | bizçiçeklenmey bolmazbızwe must be blooming (emphatic) | sizçiçeklenmey bolmazsızyou all must be blooming (emphatic) | alaçiçeklenmey bolmazlathey must be blooming (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençiçeklene turmasamif I don't keep blooming | sençiçeklene turmasaŋif you don't keep blooming | olçiçeklene turmasaif he doesn't keep blooming | bizçiçeklene turmasaqif we don't keep blooming | sizçiçeklene turmasağızif you all don't keep blooming | alaçiçeklene turmasalaif they don't keep blooming |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençiçeklene tura bolmazmaI can't be in the middle of blooming | sençiçeklene tura bolmazsayou can't be in the middle of blooming | olçiçeklene tura bolmazhe can't be in the middle of blooming | bizçiçeklene tura bolmazbızwe can't be in the middle of blooming | sizçiçeklene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of blooming | alaçiçeklene tura bolmazlathey can't be in the middle of blooming |
| Inference, progressive — double negation | mençiçeklenmey tura bolmazmaI must keep on not blooming (emphatic) | sençiçeklenmey tura bolmazsayou must keep on not blooming (emphatic) | olçiçeklenmey tura bolmazhe must keep on not blooming (emphatic) | bizçiçeklenmey tura bolmazbızwe must keep on not blooming (emphatic) | sizçiçeklenmey tura bolmazsızyou all must keep on not blooming (emphatic) | alaçiçeklenmey tura bolmazlathey must keep on not blooming (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençiçeklenmey turamaI keep on not blooming | sençiçeklenmey turasayou keep on not blooming | olçiçeklenmey turadıhe keeps on not blooming | bizçiçeklenmey turabızwe keep on not blooming | sizçiçeklenmey turasızyou all keep on not blooming | alaçiçeklenmey turadılathey keep on not blooming |
| Progressive — double negation | mençiçeklenmey turmaymaI am not keeping on not blooming | sençiçeklenmey turmaysayou are not keeping on not blooming | olçiçeklenmey turmaydıhe is not keeping on not blooming | bizçiçeklenmey turmaybızwe are not keeping on not blooming | sizçiçeklenmey turmaysızyou all are not keeping on not blooming | alaçiçeklenmey turmaydılathey are not keeping on not blooming |
| Progressive — double negation | mençiçeklenmey turmaymımaaren't I keeping on not blooming? | sençiçeklenmey turmaymısaaren't you keeping on not blooming? | olçiçeklenmey turmaymıdıisn't he keeping on not blooming? | bizçiçeklenmey turmaymıbızaren't we keeping on not blooming? | sizçiçeklenmey turmaymısızaren't you all keeping on not blooming? | alaçiçeklenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not blooming? |
| Inference — auxiliary negated | mençiçeklenŋen bolmazmaI can't have bloomed | sençiçeklenŋen bolmazsayou can't have bloomed | olçiçeklenŋen bolmazhe can't have bloomed | bizçiçeklenŋen bolmazbızwe can't have bloomed | sizçiçeklenŋen bolmazsızyou all can't have bloomed | alaçiçeklenŋen bolmazlathey can't have bloomed |
| Inference — double negation | mençiçeklenmegen bolmazmaI must have bloomed (emphatic) | sençiçeklenmegen bolmazsayou must have bloomed (emphatic) | olçiçeklenmegen bolmazhe must have bloomed (emphatic) | bizçiçeklenmegen bolmazbızwe must have bloomed (emphatic) | sizçiçeklenmegen bolmazsızyou all must have bloomed (emphatic) | alaçiçeklenmegen bolmazlathey must have bloomed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençiçeklenŋen bolmasamif it weren't that I had bloomed | sençiçeklenŋen bolmasaŋif it weren't that you had bloomed | olçiçeklenŋen bolmasaif it weren't that he had bloomed | bizçiçeklenŋen bolmasaqif it weren't that we had bloomed | sizçiçeklenŋen bolmasağızif it weren't that you all had bloomed | alaçiçeklenŋen bolmasalaif it weren't that they had bloomed |
| Counterfactual — double negation | mençiçeklenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't bloomed | sençiçeklenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't bloomed | olçiçeklenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't bloomed | bizçiçeklenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't bloomed | sizçiçeklenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't bloomed | alaçiçeklenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't bloomed |
| Inference, future — auxiliary negated | mençiçeklennik bolmazmaI can't be going to bloom | sençiçeklennik bolmazsayou can't be going to bloom | olçiçeklennik bolmazhe can't be going to bloom | bizçiçeklennik bolmazbızwe can't be going to bloom | sizçiçeklennik bolmazsızyou all can't be going to bloom | alaçiçeklennik bolmazlathey can't be going to bloom |
| Inference, future — double negation | mençiçeklenmezlik bolmazmaI must be going to bloom (emphatic) | sençiçeklenmezlik bolmazsayou must be going to bloom (emphatic) | olçiçeklenmezlik bolmazhe must be going to bloom (emphatic) | bizçiçeklenmezlik bolmazbızwe must be going to bloom (emphatic) | sizçiçeklenmezlik bolmazsızyou all must be going to bloom (emphatic) | alaçiçeklenmezlik bolmazlathey must be going to bloom (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençiçeklennik bolmasamif it weren't that I were going to bloom | sençiçeklennik bolmasaŋif it weren't that you were going to bloom | olçiçeklennik bolmasaif it weren't that he were going to bloom | bizçiçeklennik bolmasaqif it weren't that we were going to bloom | sizçiçeklennik bolmasağızif it weren't that you all were going to bloom | alaçiçeklennik bolmasalaif it weren't that they were going to bloom |
| Counterfactual future — double negation | mençiçeklenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to bloom | sençiçeklenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to bloom | olçiçeklenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to bloom | bizçiçeklenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to bloom | sizçiçeklenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to bloom | alaçiçeklenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to bloom |