faqır
/faqɯr/
1. poor, needy, destitute, badly off
- faqırnı kiyimi taqır — a poor man's clothing is scant
- faqır adam — a poor man
- faqır üy — a poor home
2. poor man, pauper, beggar — Used as a noun.
- ol faqırdı — he is a pauper
- faqırğa berirge — to give to a pauper
- faqırla köbdüle — the paupers are many
3. wretched, hapless, pitiable
- faqırnı kölü taqır — a wretched man's heart is oppressed
- faqır jan — a hapless soul
- faqır qız — a pitiable girl
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | faqırmaI am poor | faqırsayou are poor | faqırdıhe is poor | faqırbızwe are poor | faqırsızyou all are poor | faqırdılathey are poor |
| comparative — more | faqırıraqmaI am poorer | faqırıraqsayou are poorer | faqırıraqdıhe is poorer | faqırıraqbızwe are poorer | faqırıraqsızyou all are poorer | faqırıraqdılathey are poorer |
| intensifier — very | bek faqırmaI am very poor | bek faqırsayou are very poor | bek faqırdıhe is very poor | bek faqırbızwe are very poor | bek faqırsızyou all are very poor | bek faqırdılathey are very poor |
| superlative — most | em faqırmaI am the poorest | em faqırsayou are the poorest | em faqırdıhe is the poorest | em faqırbızwe are the poorest | em faqırsızyou all are the poorest | em faqırdılathey are the poorest |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden faqırdı — "compared to me, he is poor."