Karachay

esgerilirge

/esɡerilirɡe/

1. (v.) be noticed, be mentioned, be remarked — Passive of esgerirge. The participle esgerilgen means "mentioned or noted (above), indicated".
  • esgerilgen — mentioned, noted
  • anı atı esgerilgendi — his name was mentioned
  • bu iş jıyılıwda esgerildi — this matter was mentioned at the meeting
  • esgerilgen kemçilikleni qoratır — to eliminate the noted shortcomings

Conjugation

Common forms

  • esgeriledihe is being noticed
  • esgerildihe was noticed
  • esgerilgendihe has been noticed
  • esgerilirhe will be noticed
  • esgerillikdihe is going to be noticed
  • esgerile edihe was being noticed
  • esgerilseif he is noticed
  • esgeril!be noticed!

Simple tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menesgerilemeI am being noticedsenesgerileseyou are being noticedolesgeriledihe is being noticedbizesgerilebizwe are being noticedsizesgerilesizyou all are being noticedalaesgeriledilethey are being noticed
Present (simple & continuous)menesgerilmeymeI am not being noticedsenesgerilmeyseyou are not being noticedolesgerilmeydihe is not being noticedbizesgerilmeybizwe are not being noticedsizesgerilmeysizyou all are not being noticedalaesgerilmeydilethey are not being noticed
Present (simple & continuous)menesgerilememi?
esgerilemime?am I being noticed?		senesgerilemise?are you being noticed?olesgerilemidi?is he being noticed?bizesgerilebizmi?
esgerilemibiz?are we being noticed?		sizesgerilemisiz?are you all being noticed?alaesgerilemidile?are they being noticed?
Present (simple & continuous)menesgerilmeymemi?
esgerilmeymime?aren't I being noticed?		senesgerilmeymise?aren't you being noticed?olesgerilmeymidi?isn't he being noticed?bizesgerilmeybizmi?
esgerilmeymibiz?aren't we being noticed?		sizesgerilmeymisiz?aren't you all being noticed?alaesgerilmeymidile?aren't they being noticed?
Habitual (usually, tends to)menesgeriliwçenmeI am usually noticedsenesgeriliwçenseyou are usually noticedolesgeriliwçendihe is usually noticedbizesgeriliwçenbizwe are usually noticedsizesgeriliwçensizyou all are usually noticedalaesgeriliwçendilethey are usually noticed
Habitual (usually, tends to)menesgerilmewçenmeI am usually not noticedsenesgerilmewçenseyou are usually not noticedolesgerilmewçendihe is usually not noticedbizesgerilmewçenbizwe are usually not noticedsizesgerilmewçensizyou all are usually not noticedalaesgerilmewçendilethey are usually not noticed
Habitual (usually, tends to)menesgeriliwçenmemi?
esgeriliwçenmime?am I usually noticed?		senesgeriliwçenmise?are you usually noticed?olesgeriliwçenmidi?is he usually noticed?bizesgeriliwçenbizmi?
esgeriliwçenmibiz?are we usually noticed?		sizesgeriliwçenmisiz?are you all usually noticed?alaesgeriliwçenmidile?are they usually noticed?
Habitual (usually, tends to)menesgerilmewçenmemi?
esgerilmewçenmime?am I usually not noticed?		senesgerilmewçenmise?are you usually not noticed?olesgerilmewçenmidi?is he usually not noticed?bizesgerilmewçenbizmi?
esgerilmewçenmibiz?are we usually not noticed?		sizesgerilmewçenmisiz?are you all usually not noticed?alaesgerilmewçenmidile?are they usually not noticed?
Resultative (has become and stays)olesgerilibdihe has been noticed and remains soalaesgerilibdilethey have been noticed and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olesgerilibmidi?has he been noticed?alaesgerilibmidile?have they been noticed?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menesgerilib turamaI remain noticedsenesgerilib turasayou remain noticedolesgerilib turadıhe remains noticedbizesgerilib turabızwe remain noticedsizesgerilib turasızyou all remain noticedalaesgerilib turadılathey remain noticed
Durative (keeps doing)menesgerilib turmaymaI don't remain noticedsenesgerilib turmaysayou don't remain noticedolesgerilib turmaydıhe doesn't remain noticedbizesgerilib turmaybızwe don't remain noticedsizesgerilib turmaysızyou all don't remain noticedalaesgerilib turmaydılathey don't remain noticed
Durative (keeps doing)menesgerilib turamamı?
esgerilib turamıma?do I remain noticed?		senesgerilib turamısa?do you remain noticed?olesgerilib turamıdı?does he remain noticed?bizesgerilib turabızmı?
esgerilib turamıbız?do we remain noticed?		sizesgerilib turamısız?do you all remain noticed?alaesgerilib turamıdıla?do they remain noticed?
Durative (keeps doing)menesgerilib turmaymamı?
esgerilib turmaymıma?don't I remain noticed?		senesgerilib turmaymısa?don't you remain noticed?olesgerilib turmaymıdı?doesn't he remain noticed?bizesgerilib turmaybızmı?
esgerilib turmaymıbız?don't we remain noticed?		sizesgerilib turmaymısız?don't you all remain noticed?alaesgerilib turmaymıdıla?don't they remain noticed?
Progressive (in the middle of)menesgerile turamaI am in the middle of being noticedsenesgerile turasayou are in the middle of being noticedolesgerile turadıhe is in the middle of being noticedbizesgerile turabızwe are in the middle of being noticedsizesgerile turasızyou all are in the middle of being noticedalaesgerile turadılathey are in the middle of being noticed
Progressive (in the middle of)menesgerile turmaymaI am not in the middle of being noticedsenesgerile turmaysayou are not in the middle of being noticedolesgerile turmaydıhe is not in the middle of being noticedbizesgerile turmaybızwe are not in the middle of being noticedsizesgerile turmaysızyou all are not in the middle of being noticedalaesgerile turmaydılathey are not in the middle of being noticed
Progressive (in the middle of)menesgerile turamamı?
esgerile turamıma?am I in the middle of being noticed?		senesgerile turamısa?are you in the middle of being noticed?olesgerile turamıdı?is he in the middle of being noticed?bizesgerile turabızmı?
esgerile turamıbız?are we in the middle of being noticed?		sizesgerile turamısız?are you all in the middle of being noticed?alaesgerile turamıdıla?are they in the middle of being noticed?
Progressive (in the middle of)menesgerile turmaymamı?
esgerile turmaymıma?aren't I in the middle of being noticed?		senesgerile turmaymısa?aren't you in the middle of being noticed?olesgerile turmaymıdı?isn't he in the middle of being noticed?bizesgerile turmaybızmı?
esgerile turmaymıbız?aren't we in the middle of being noticed?		sizesgerile turmaymısız?aren't you all in the middle of being noticed?alaesgerile turmaymıdıla?aren't they in the middle of being noticed?
Simple past (definite)menesgerildimI was noticedsenesgerildiŋyou were noticedolesgerildihe was noticedbizesgerildikwe were noticedsizesgerildigizyou all were noticedalaesgerildilethey were noticed
Simple past (definite)menesgerilmedimI wasn't noticedsenesgerilmediŋyou weren't noticedolesgerilmedihe wasn't noticedbizesgerilmedikwe weren't noticedsizesgerilmedigizyou all weren't noticedalaesgerilmedilethey weren't noticed
Simple past (definite)menesgerildimmi?was I noticed?senesgerildiŋmi?were you noticed?olesgerildimi?was he noticed?bizesgerildikmi?were we noticed?sizesgerildigizmi?were you all noticed?alaesgerildilemi?were they noticed?
Simple past (definite)menesgerilmedimmi?wasn't I noticed?senesgerilmediŋmi?weren't you noticed?olesgerilmedimi?wasn't he noticed?bizesgerilmedikmi?weren't we noticed?sizesgerilmedigizmi?weren't you all noticed?alaesgerilmedilemi?weren't they noticed?
Perfect (past indefinite)menesgerilgenmeI have been noticedsenesgerilgenseyou have been noticedolesgerilgendihe has been noticedbizesgerilgenbizwe have been noticedsizesgerilgensizyou all have been noticedalaesgerilgendilethey have been noticed
Perfect (past indefinite)menesgerilmegenmeI haven't been noticedsenesgerilmegenseyou haven't been noticedolesgerilmegendihe hasn't been noticedbizesgerilmegenbizwe haven't been noticedsizesgerilmegensizyou all haven't been noticedalaesgerilmegendilethey haven't been noticed
Perfect (past indefinite)menesgerilgenmemi?
esgerilgenmime?have I been noticed?		senesgerilgenmise?have you been noticed?olesgerilgenmidi?has he been noticed?bizesgerilgenbizmi?
esgerilgenmibiz?have we been noticed?		sizesgerilgenmisiz?have you all been noticed?alaesgerilgenmidile?have they been noticed?
Perfect (past indefinite)menesgerilmegenmemi?
esgerilmegenmime?haven't I been noticed?		senesgerilmegenmise?haven't you been noticed?olesgerilmegenmidi?hasn't he been noticed?bizesgerilmegenbizmi?
esgerilmegenmibiz?haven't we been noticed?		sizesgerilmegenmisiz?haven't you all been noticed?alaesgerilmegenmidile?haven't they been noticed?
Durative, definite past (kept doing)menesgerilib turdumI remained noticedsenesgerilib turduŋyou remained noticedolesgerilib turduhe remained noticedbizesgerilib turduqwe remained noticedsizesgerilib turduğuzyou all remained noticedalaesgerilib turdulathey remained noticed
Durative, definite past (kept doing)menesgerilib turmadımI didn't remain noticedsenesgerilib turmadıŋyou didn't remain noticedolesgerilib turmadıhe didn't remain noticedbizesgerilib turmadıqwe didn't remain noticedsizesgerilib turmadığızyou all didn't remain noticedalaesgerilib turmadılathey didn't remain noticed
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menesgerilirmeI will be noticedsenesgerilirseyou will be noticedolesgerilirhe will be noticedbizesgerilirbizwe will be noticedsizesgerilirsizyou all will be noticedalaesgerilirlethey will be noticed
Indefinite future (future I)menesgerilmezmeI won't be noticedsenesgerilmezseyou won't be noticedolesgerilmezhe won't be noticedbizesgerilmezbizwe won't be noticedsizesgerilmezsizyou all won't be noticedalaesgerilmezlethey won't be noticed
Indefinite future (future I)menesgerilirmemi?
esgerilirmime?will I be noticed?		senesgerilirmise?will you be noticed?olesgerilirmi?will he be noticed?bizesgerilirbizmi?
esgerilirmibiz?will we be noticed?		sizesgerilirmisiz?will you all be noticed?alaesgerilirlemi?
esgerilirmile?will they be noticed?
Indefinite future (future I)menesgerilmezmemi?
esgerilmezmime?won't I be noticed?		senesgerilmezmise?won't you be noticed?olesgerilmezmi?won't he be noticed?bizesgerilmezbizmi?
esgerilmezmibiz?won't we be noticed?		sizesgerilmezmisiz?won't you all be noticed?alaesgerilmezlemi?
esgerilmezmile?won't they be noticed?
Definite future (future II)menesgerillikmeI am going to be noticedsenesgerillikseyou are going to be noticedolesgerillikdihe is going to be noticedbizesgerillikbizwe are going to be noticedsizesgerilliksizyou all are going to be noticedalaesgerillikdilethey are going to be noticed
Definite future (future II)menesgerillik tülmeI am not going to be noticedsenesgerillik tülseyou are not going to be noticedolesgerillik tüldühe is not going to be noticedbizesgerillik tülbüzwe are not going to be noticedsizesgerillik tülsüzyou all are not going to be noticedalaesgerillik tüldülethey are not going to be noticed
Definite future (future II)menesgerillikmemi?
esgerillikmime?am I going to be noticed?		senesgerillikmise?are you going to be noticed?olesgerillikmidi?is he going to be noticed?bizesgerillikbizmi?
esgerillikmibiz?are we going to be noticed?		sizesgerillikmisiz?are you all going to be noticed?alaesgerillikmidile?are they going to be noticed?
Definite future (future II)menesgerillik tülmüme?aren't I going to be noticed?senesgerillik tülmüse?aren't you going to be noticed?olesgerillik tülmüdü?isn't he going to be noticed?bizesgerillik tülmübüz?aren't we going to be noticed?sizesgerillik tülmüsüz?aren't you all going to be noticed?alaesgerillik tülmüdüle?aren't they going to be noticed?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menesgerilgen edimesgerilgenemI had been noticedsenesgerilgen ediŋesgerilgeneŋyou had been noticedolesgerilgen ediesgerilgenedhe had been noticedbizesgerilgen edikesgerilgenekwe had been noticedsizesgerilgen edigizesgerilgenegizyou all had been noticedalaesgerilgen edileesgerilgenellethey had been noticed
Past perfect (pluperfect)menesgerilmegen edimesgerilmegenemI hadn't been noticedsenesgerilmegen ediŋesgerilmegeneŋyou hadn't been noticedolesgerilmegen ediesgerilmegenedhe hadn't been noticedbizesgerilmegen edikesgerilmegenekwe hadn't been noticedsizesgerilmegen edigizesgerilmegenegizyou all hadn't been noticedalaesgerilmegen edileesgerilmegenellethey hadn't been noticed
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menesgerile edimesgerilemI was being noticedsenesgerile ediŋesgerileŋyou were being noticedolesgerile ediesgeriledhe was being noticedbizesgerile edikesgerilekwe were being noticedsizesgerile edigizesgerilegizyou all were being noticedalaesgerile edileesgerilellethey were being noticed
Past continuous (imperfect)menesgerilmey edimesgerilmeyemI wasn't being noticedsenesgerilmey ediŋesgerilmeyeŋyou weren't being noticedolesgerilmey ediesgerilmeyedhe wasn't being noticedbizesgerilmey edikesgerilmeyekwe weren't being noticedsizesgerilmey edigizesgerilmeyegizyou all weren't being noticedalaesgerilmey edileesgerilmeyellethey weren't being noticed
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menesgeriliwçen edimesgeriliwçenemI used to be noticedsenesgeriliwçen ediŋesgeriliwçeneŋyou used to be noticedolesgeriliwçen ediesgeriliwçenedhe used to be noticedbizesgeriliwçen edikesgeriliwçenekwe used to be noticedsizesgeriliwçen edigizesgeriliwçenegizyou all used to be noticedalaesgeriliwçen edileesgeriliwçenellethey used to be noticed
Habitual past (used to)menesgerilmewçen edimesgerilmewçenemI didn't use to be noticedsenesgerilmewçen ediŋesgerilmewçeneŋyou didn't use to be noticedolesgerilmewçen ediesgerilmewçenedhe didn't use to be noticedbizesgerilmewçen edikesgerilmewçenekwe didn't use to be noticedsizesgerilmewçen edigizesgerilmewçenegizyou all didn't use to be noticedalaesgerilmewçen edileesgerilmewçenellethey didn't use to be noticed
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olesgerilib edihe had been noticed and remained soalaesgerilib edilethey had been noticed and remained so
Resultative past (had become and stayed)olesgerilib tül edihe hadn't been noticedalaesgerilib tül edilethey hadn't been noticed
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menesgerilib tura edimesgerilib turaemI had remained noticedsenesgerilib tura ediŋesgerilib turaeŋyou had remained noticedolesgerilib tura ediesgerilib turaedhe had remained noticedbizesgerilib tura edikesgerilib turaekwe had remained noticedsizesgerilib tura edigizesgerilib turaegizyou all had remained noticedalaesgerilib tura edileesgerilib turaellethey had remained noticed
Past durative (had kept doing)menesgerilib turmay edimesgerilib turmayemI hadn't remained noticedsenesgerilib turmay ediŋesgerilib turmayeŋyou hadn't remained noticedolesgerilib turmay ediesgerilib turmayedhe hadn't remained noticedbizesgerilib turmay edikesgerilib turmayekwe hadn't remained noticedsizesgerilib turmay edigizesgerilib turmayegizyou all hadn't remained noticedalaesgerilib turmay edileesgerilib turmayellethey hadn't remained noticed
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menesgerile tura edimesgerile turaemI was in the middle of being noticedsenesgerile tura ediŋesgerile turaeŋyou were in the middle of being noticedolesgerile tura ediesgerile turaedhe was in the middle of being noticedbizesgerile tura edikesgerile turaekwe were in the middle of being noticedsizesgerile tura edigizesgerile turaegizyou all were in the middle of being noticedalaesgerile tura edileesgerile turaellethey were in the middle of being noticed
Past progressive (was in the middle of)menesgerile turmay edimesgerile turmayemI wasn't in the middle of being noticedsenesgerile turmay ediŋesgerile turmayeŋyou weren't in the middle of being noticedolesgerile turmay ediesgerile turmayedhe wasn't in the middle of being noticedbizesgerile turmay edikesgerile turmayekwe weren't in the middle of being noticedsizesgerile turmay edigizesgerile turmayegizyou all weren't in the middle of being noticedalaesgerile turmay edileesgerile turmayellethey weren't in the middle of being noticed
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menesgerilir edimesgerilir emI would be noticedsenesgerilir ediŋesgerilir eŋyou would be noticedolesgerilir ediesgerilir edhe would be noticedbizesgerilir edikesgerilir ekwe would be noticedsizesgerilir edigizesgerilir egizyou all would be noticedalaesgerilir edileesgerilir ellethey would be noticed
Conditional result (would)menesgerilmez edimesgerilmez emI wouldn't be noticedsenesgerilmez ediŋesgerilmez eŋyou wouldn't be noticedolesgerilmez ediesgerilmez edhe wouldn't be noticedbizesgerilmez edikesgerilmez ekwe wouldn't be noticedsizesgerilmez edigizesgerilmez egizyou all wouldn't be noticedalaesgerilmez edileesgerilmez ellethey wouldn't be noticed
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menesgerillik edimesgerillik emI would have been noticedsenesgerillik ediŋesgerillik eŋyou would have been noticedolesgerillik ediesgerillik edhe would have been noticedbizesgerillik edikesgerillik ekwe would have been noticedsizesgerillik edigizesgerillik egizyou all would have been noticedalaesgerillik edileesgerillik ellethey would have been noticed
Past conditional result (would have)menesgerillik tül edimesgerillik tül emI wouldn't have been noticedsenesgerillik tül ediŋesgerillik tül eŋyou wouldn't have been noticedolesgerillik tül ediesgerillik tül edhe wouldn't have been noticedbizesgerillik tül edikesgerillik tül ekwe wouldn't have been noticedsizesgerillik tül edigizesgerillik tül egizyou all wouldn't have been noticedalaesgerillik tül edileesgerillik tül ellethey wouldn't have been noticed
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)

Conditional

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenesgerilsemif I am noticedsenesgerilseŋif you are noticedolesgerilseif he is noticedbizesgerilsekif we are noticedsizesgerilsegizif you all are noticedalaesgerilseleif they are noticed
Conditionalmenesgerilmesemif I am not noticedsenesgerilmeseŋif you are not noticedolesgerilmeseif he is not noticedbizesgerilmesekif we are not noticedsizesgerilmesegizif you all are not noticedalaesgerilmeseleif they are not noticed
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenesgerile esemif I am being noticedsenesgerile eseŋif you are being noticedolesgerile eseif he is being noticedbizesgerile esekif we are being noticedsizesgerile esegizif you all are being noticedalaesgerile eseleif they are being noticed
Conditional, present realmenesgerilmey esemif I am not being noticedsenesgerilmey eseŋif you are not being noticedolesgerilmey eseif he is not being noticedbizesgerilmey esekif we are not being noticedsizesgerilmey esegizif you all are not being noticedalaesgerilmey eseleif they are not being noticed
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menesgerilsem ediesgerilsem edif only I was noticedsenesgerilseŋ ediesgerilseŋ edif only you was noticedolesgerilse ediesgerilsedif only he was noticedbizesgerilsek ediesgerilsek edif only we was noticedsizesgerilsegiz ediesgerilsegiz edif only you all was noticedalaesgerilsele ediesgerilseledif only they was noticed
Wish, present/future (if only)menesgerilmesem ediesgerilmesem edif only I didn't be noticedsenesgerilmeseŋ ediesgerilmeseŋ edif only you didn't be noticedolesgerilmese ediesgerilmesedif only he didn't be noticedbizesgerilmesek ediesgerilmesek edif only we didn't be noticedsizesgerilmesegiz ediesgerilmesegiz edif only you all didn't be noticedalaesgerilmesele ediesgerilmeseledif only they didn't be noticed
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenesgerilib tursamif I remain noticedsenesgerilib tursaŋif you remain noticedolesgerilib tursaif he remains noticedbizesgerilib tursaqif we remain noticedsizesgerilib tursağızif you all remain noticedalaesgerilib tursalaif they remain noticed
Durative conditionalmenesgerilib turmasamif I don't remain noticedsenesgerilib turmasaŋif you don't remain noticedolesgerilib turmasaif he doesn't remain noticedbizesgerilib turmasaqif we don't remain noticedsizesgerilib turmasağızif you all don't remain noticedalaesgerilib turmasalaif they don't remain noticed
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenesgerilib tura esemif I have remained noticedsenesgerilib tura eseŋif you have remained noticedolesgerilib tura eseif he has remained noticedbizesgerilib tura esekif we have remained noticedsizesgerilib tura esegizif you all have remained noticedalaesgerilib tura eseleif they have remained noticed
Durative conditional, present realmenesgerilib turmay esemif I haven't remained noticedsenesgerilib turmay eseŋif you haven't remained noticedolesgerilib turmay eseif he hasn't remained noticedbizesgerilib turmay esekif we haven't remained noticedsizesgerilib turmay esegizif you all haven't remained noticedalaesgerilib turmay eseleif they haven't remained noticed
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenesgerile tursamif I keep being noticedsenesgerile tursaŋif you keep being noticedolesgerile tursaif he keeps being noticedbizesgerile tursaqif we keep being noticedsizesgerile tursağızif you all keep being noticedalaesgerile tursalaif they keep being noticed
Progressive conditionalmenesgerilmey tursamif I keep on not being noticedsenesgerilmey tursaŋif you keep on not being noticedolesgerilmey tursaif he keeps on not being noticedbizesgerilmey tursaqif we keep on not being noticedsizesgerilmey tursağızif you all keep on not being noticedalaesgerilmey tursalaif they keep on not being noticed
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenesgerile tura esemif I am in the middle of being noticedsenesgerile tura eseŋif you are in the middle of being noticedolesgerile tura eseif he is in the middle of being noticedbizesgerile tura esekif we are in the middle of being noticedsizesgerile tura esegizif you all are in the middle of being noticedalaesgerile tura eseleif they are in the middle of being noticed
Progressive conditional, present realmenesgerilmey tura esemif I keep on not being noticedsenesgerilmey tura eseŋif you keep on not being noticedolesgerilmey tura eseif he keeps on not being noticedbizesgerilmey tura esekif we keep on not being noticedsizesgerilmey tura esegizif you all keep on not being noticedalaesgerilmey tura eseleif they keep on not being noticed
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1menesgerildim esemif I was noticedsenesgerildiŋ eseŋif you were noticedolesgerildi eseif he was noticedbizesgerildik esekif we were noticedsizesgerildigiz esegizif you all were noticedalaesgerildile eseleif they were noticed
Conditional, definite past1menesgerilmedim esemif I wasn't noticedsenesgerilmediŋ eseŋif you weren't noticedolesgerilmedi eseif he wasn't noticedbizesgerilmedik esekif we weren't noticedsizesgerilmedigiz esegizif you all weren't noticedalaesgerilmedile eseleif they weren't noticed
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenesgerilgen esemif I was noticed (indeed)senesgerilgen eseŋif you were noticed (indeed)olesgerilgen eseif he was noticed (indeed)bizesgerilgen esekif we were noticed (indeed)sizesgerilgen esegizif you all were noticed (indeed)alaesgerilgen eseleif they were noticed (indeed)
Conditional, past realmenesgerilmegen esemif I wasn't noticed (indeed)senesgerilmegen eseŋif you weren't noticed (indeed)olesgerilmegen eseif he wasn't noticed (indeed)bizesgerilmegen esekif we weren't noticed (indeed)sizesgerilmegen esegizif you all weren't noticed (indeed)alaesgerilmegen eseleif they weren't noticed (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenesgerilgen bolsamif I had been noticedsenesgerilgen bolsaŋif you had been noticedolesgerilgen bolsaif he had been noticedbizesgerilgen bolsaqif we had been noticedsizesgerilgen bolsağızif you all had been noticedalaesgerilgen bolsalaif they had been noticed
Conditional, counterfactualmenesgerilmegen bolsamif I hadn't been noticedsenesgerilmegen bolsaŋif you hadn't been noticedolesgerilmegen bolsaif he hadn't been noticedbizesgerilmegen bolsaqif we hadn't been noticedsizesgerilmegen bolsağızif you all hadn't been noticedalaesgerilmegen bolsalaif they hadn't been noticed
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menesgerilgen bolsam ediesgerilgen bolsam edif only I had been noticedsenesgerilgen bolsaŋ ediesgerilgen bolsaŋ edif only you had been noticedolesgerilgen bolsa ediesgerilgen bolsaedif only he had been noticedbizesgerilgen bolsaq ediesgerilgen bolsaq edif only we had been noticedsizesgerilgen bolsağız ediesgerilgen bolsağız edif only you all had been noticedalaesgerilgen bolsala ediesgerilgen bolsalaedif only they had been noticed
Wish, past (if only I had)menesgerilmegen bolsam ediesgerilmegen bolsam edif only I hadn't been noticedsenesgerilmegen bolsaŋ ediesgerilmegen bolsaŋ edif only you hadn't been noticedolesgerilmegen bolsa ediesgerilmegen bolsaedif only he hadn't been noticedbizesgerilmegen bolsaq ediesgerilmegen bolsaq edif only we hadn't been noticedsizesgerilmegen bolsağız ediesgerilmegen bolsağız edif only you all hadn't been noticedalaesgerilmegen bolsala ediesgerilmegen bolsalaedif only they hadn't been noticed
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenesgerilir esemif I will be noticedsenesgerilir eseŋif you will be noticedolesgerilir eseif he will be noticedbizesgerilir esekif we will be noticedsizesgerilir esegizif you all will be noticedalaesgerilir eseleif they will be noticed
Conditional, aoristmenesgerilmez esemif I won't be noticedsenesgerilmez eseŋif you won't be noticedolesgerilmez eseif he won't be noticedbizesgerilmez esekif we won't be noticedsizesgerilmez esegizif you all won't be noticedalaesgerilmez eseleif they won't be noticed
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenesgerillik esemif I am going to be noticedsenesgerillik eseŋif you are going to be noticedolesgerillik eseif he is going to be noticedbizesgerillik esekif we are going to be noticedsizesgerillik esegizif you all are going to be noticedalaesgerillik eseleif they are going to be noticed
Conditional, futuremenesgerillik tül esemif I am not going to be noticedsenesgerillik tül eseŋif you are not going to be noticedolesgerillik tül eseif he is not going to be noticedbizesgerillik tül esekif we are not going to be noticedsizesgerillik tül esegizif you all are not going to be noticedalaesgerillik tül eseleif they are not going to be noticed
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenesgerillik bolsamif I were going to be noticedsenesgerillik bolsaŋif you were going to be noticedolesgerillik bolsaif he were going to be noticedbizesgerillik bolsaqif we were going to be noticedsizesgerillik bolsağızif you all were going to be noticedalaesgerillik bolsalaif they were going to be noticed
Conditional, counterfactual futuremenesgerilmezlik bolsamif I were not going to be noticedsenesgerilmezlik bolsaŋif you were not going to be noticedolesgerilmezlik bolsaif he were not going to be noticedbizesgerilmezlik bolsaqif we were not going to be noticedsizesgerilmezlik bolsağızif you all were not going to be noticedalaesgerilmezlik bolsalaif they were not going to be noticed
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso esgerildiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menesgerile bolurmaI must be being noticedsenesgerile bolursayou must be being noticedolesgerile bolurhe must be being noticedbizesgerile bolurbuzwe must be being noticedsizesgerile bolursuzyou all must be being noticedalaesgerile bolurlathey must be being noticed
Inference, present (must be doing)menesgerilmey bolurmaI must not be being noticedsenesgerilmey bolursayou must not be being noticedolesgerilmey bolurhe must not be being noticedbizesgerilmey bolurbuzwe must not be being noticedsizesgerilmey bolursuzyou all must not be being noticedalaesgerilmey bolurlathey must not be being noticed
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menesgerile tura bolurmaI must be in the middle of being noticedsenesgerile tura bolursayou must be in the middle of being noticedolesgerile tura bolurhe must be in the middle of being noticedbizesgerile tura bolurbuzwe must be in the middle of being noticedsizesgerile tura bolursuzyou all must be in the middle of being noticedalaesgerile tura bolurlathey must be in the middle of being noticed
Inference, progressive (must be in the middle of)menesgerilmey tura bolurmaI must keep on not being noticedsenesgerilmey tura bolursayou must keep on not being noticedolesgerilmey tura bolurhe must keep on not being noticedbizesgerilmey tura bolurbuzwe must keep on not being noticedsizesgerilmey tura bolursuzyou all must keep on not being noticedalaesgerilmey tura bolurlathey must keep on not being noticed
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menesgerilgen bolurmaI must have been noticedsenesgerilgen bolursayou must have been noticedolesgerilgen bolurhe must have been noticedbizesgerilgen bolurbuzwe must have been noticedsizesgerilgen bolursuzyou all must have been noticedalaesgerilgen bolurlathey must have been noticed
Inference (must have)menesgerilmegen bolurmaI must not have been noticedsenesgerilmegen bolursayou must not have been noticedolesgerilmegen bolurhe must not have been noticedbizesgerilmegen bolurbuzwe must not have been noticedsizesgerilmegen bolursuzyou all must not have been noticedalaesgerilmegen bolurlathey must not have been noticed
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menesgerillik bolurmaI must be going to be noticedsenesgerillik bolursayou must be going to be noticedolesgerillik bolurhe must be going to be noticedbizesgerillik bolurbuzwe must be going to be noticedsizesgerillik bolursuzyou all must be going to be noticedalaesgerillik bolurlathey must be going to be noticed
Inference, future (must be going to)menesgerilmezlik bolurmaI must not be going to be noticedsenesgerilmezlik bolursayou must not be going to be noticedolesgerilmezlik bolurhe must not be going to be noticedbizesgerilmezlik bolurbuzwe must not be going to be noticedsizesgerilmezlik bolursuzyou all must not be going to be noticedalaesgerilmezlik bolurlathey must not be going to be noticed
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenesgerileyimlet me be noticedsenesgeril!be noticed!olesgerilsinlet him be noticedbizesgerileyiklet's be noticedsizesgeriligiz!be noticed, you all!alaesgerilsinlelet them be noticed
Commands & suggestionsmenesgerilmeyimlet me not be noticedsenesgerilme!don't be noticed!olesgerilmesinlet him not be noticedbizesgerilmeyiklet's not be noticedsizesgerilmegiz!don't be noticed, you all!alaesgerilmesinlelet them not be noticed
Commands & suggestionsmenesgerileyimmi?shall I be noticed?olesgerilsinmi?should he be noticed?bizesgerileyikmi?shall we be noticed?alaesgerilsinlemi?should they be noticed?
Commands & suggestionsmenesgerilmeyimmi?shall I not be noticed?olesgerilmesinmi?should he not be noticed?bizesgerilmeyikmi?shall we not be noticed?alaesgerilmesinlemi?should they not be noticed?
Requestssenesgerilçi2esgerilçinplease be noticedolesgerilsinçido let him be noticedsizesgerilçigizplease be noticed (plural/polite)alaesgerilsinleçido let them be noticed
Requestssenesgerilmeçi2esgerilmeçinplease don't be noticedolesgerilmesinçido let him not be noticedsizesgerilmeçigizplease don't be noticed (plural/polite)alaesgerilmesinleçido let them not be noticed
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senesgerilginesgerilgimay you be noticed
Blessings & curses — may you…senesgerilmeginesgerilmegimay you not be noticed
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menesgerilgey edim
esgerilge edimwould that I were noticed		senesgerilgey ediŋ
esgerilge ediŋwould that you were noticed		olesgerilgey edi
esgerilge ediwould that he were noticed		bizesgerilgey edik
esgerilge edikwould that we were noticed		sizesgerilgey edigiz
esgerilge edigizwould that you all were noticed		alaesgerilgey edile
esgerilge edilewould that they were noticed
Optative wish (-ğay + edi)menesgerilmegey edim
esgerilmege edimwould that I were not noticed		senesgerilmegey ediŋ
esgerilmege ediŋwould that you were not noticed		olesgerilmegey edi
esgerilmege ediwould that he were not noticed		bizesgerilmegey edik
esgerilmege edikwould that we were not noticed		sizesgerilmegey edigiz
esgerilmege edigizwould that you all were not noticed		alaesgerilmegey edile
esgerilmege edilewould that they were not noticed
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menesgerilmege qoyayımesgerilme qoyayımlet me allow someone to be noticedsenesgerilmege qoy!esgerilme qoy!let someone be noticed!olesgerilmege qoysunesgerilme qoysunlet him allow someone to be noticedbizesgerilmege qoyayıqesgerilme qoyayıqlet's allow someone to be noticedsizesgerilmege qoyuğuz!esgerilme qoyuğuz!let someone be noticed, you all!alaesgerilmege qoysunlaesgerilme qoysunlalet them allow someone to be noticed
Let someone… (commands)menesgerilmege qoymayımesgerilme qoymayımlet me not allow someone to be noticedsenesgerilmege qoyma!esgerilme qoyma!don't let someone be noticed!olesgerilmege qoymasınesgerilme qoymasınlet him not allow someone to be noticedbizesgerilmege qoymayıqesgerilme qoymayıqlet's not allow someone to be noticedsizesgerilmege qoymağız!esgerilme qoymağız!don't let someone be noticed, you all!alaesgerilmege qoymasınlaesgerilme qoymasınlalet them not allow someone to be noticed
Let someone… (commands)menesgerilmege qoyayımmı?esgerilme qoyayımmı?shall I allow someone to be noticed?olesgerilmege qoysunmu?esgerilme qoysunmu?should he allow someone to be noticed?bizesgerilmege qoyayıqmı?esgerilme qoyayıqmı?shall we allow someone to be noticed?alaesgerilmege qoysunlamı?esgerilme qoysunlamı?should they allow someone to be noticed?
Let someone… (commands)menesgerilmege qoymayımmı?esgerilme qoymayımmı?shall I not allow someone to be noticed?olesgerilmege qoymasınmı?esgerilme qoymasınmı?should he not allow someone to be noticed?bizesgerilmege qoymayıqmı?esgerilme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be noticed?alaesgerilmege qoymasınlamı?esgerilme qoymasınlamı?should they not allow someone to be noticed?
Let someone… (present)menesgerilmege qoyamaesgerilme qoyamaI allow someone to be noticedsenesgerilmege qoyasaesgerilme qoyasayou allow someone to be noticedolesgerilmege qoyadıesgerilme qoyadıhe allows someone to be noticedbizesgerilmege qoyabızesgerilme qoyabızwe allow someone to be noticedsizesgerilmege qoyasızesgerilme qoyasızyou all allow someone to be noticedalaesgerilmege qoyadılaesgerilme qoyadılathey allow someone to be noticed
Let someone… (present)menesgerilmege qoymaymaesgerilme qoymaymaI don't allow someone to be noticedsenesgerilmege qoymaysaesgerilme qoymaysayou don't allow someone to be noticedolesgerilmege qoymaydıesgerilme qoymaydıhe doesn't allow someone to be noticedbizesgerilmege qoymaybızesgerilme qoymaybızwe don't allow someone to be noticedsizesgerilmege qoymaysızesgerilme qoymaysızyou all don't allow someone to be noticedalaesgerilmege qoymaydılaesgerilme qoymaydılathey don't allow someone to be noticed
Let someone… (present)menesgerilmege qoyamamı?esgerilme qoyamamı?do I allow someone to be noticed?senesgerilmege qoyamısa?esgerilme qoyamısa?do you allow someone to be noticed?olesgerilmege qoyamıdı?esgerilme qoyamıdı?does he allow someone to be noticed?bizesgerilmege qoyabızmı?esgerilme qoyabızmı?do we allow someone to be noticed?sizesgerilmege qoyamısız?esgerilme qoyamısız?do you all allow someone to be noticed?alaesgerilmege qoyamıdıla?esgerilme qoyamıdıla?do they allow someone to be noticed?
Let someone… (present)menesgerilmege qoymaymamı?esgerilme qoymaymamı?don't I allow someone to be noticed?senesgerilmege qoymaymısa?esgerilme qoymaymısa?don't you allow someone to be noticed?olesgerilmege qoymaymıdı?esgerilme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be noticed?bizesgerilmege qoymaybızmı?esgerilme qoymaybızmı?don't we allow someone to be noticed?sizesgerilmege qoymaymısız?esgerilme qoymaymısız?don't you all allow someone to be noticed?alaesgerilmege qoymaymıdıla?esgerilme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be noticed?
Let someone… (past)menesgerilmege qoydumesgerilme qoydumI allowed someone to be noticedsenesgerilmege qoyduŋesgerilme qoyduŋyou allowed someone to be noticedolesgerilmege qoyduesgerilme qoyduhe allowed someone to be noticedbizesgerilmege qoyduqesgerilme qoyduqwe allowed someone to be noticedsizesgerilmege qoyduğuzesgerilme qoyduğuzyou all allowed someone to be noticedalaesgerilmege qoydulaesgerilme qoydulathey allowed someone to be noticed
Let someone… (past)menesgerilmege qoymadımesgerilme qoymadımI didn't allow someone to be noticedsenesgerilmege qoymadıŋesgerilme qoymadıŋyou didn't allow someone to be noticedolesgerilmege qoymadıesgerilme qoymadıhe didn't allow someone to be noticedbizesgerilmege qoymadıqesgerilme qoymadıqwe didn't allow someone to be noticedsizesgerilmege qoymadığızesgerilme qoymadığızyou all didn't allow someone to be noticedalaesgerilmege qoymadılaesgerilme qoymadılathey didn't allow someone to be noticed
Let someone… (past)menesgerilmege qoydummu?esgerilme qoydummu?did I allow someone to be noticed?senesgerilmege qoyduŋmu?esgerilme qoyduŋmu?did you allow someone to be noticed?olesgerilmege qoydumu?esgerilme qoydumu?did he allow someone to be noticed?bizesgerilmege qoyduqmu?esgerilme qoyduqmu?did we allow someone to be noticed?sizesgerilmege qoyduğuzmu?esgerilme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be noticed?alaesgerilmege qoydulamı?esgerilme qoydulamı?did they allow someone to be noticed?
Let someone… (past)menesgerilmege qoymadımmı?esgerilme qoymadımmı?didn't I allow someone to be noticed?senesgerilmege qoymadıŋmı?esgerilme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be noticed?olesgerilmege qoymadımı?esgerilme qoymadımı?didn't he allow someone to be noticed?bizesgerilmege qoymadıqmı?esgerilme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be noticed?sizesgerilmege qoymadığızmı?esgerilme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be noticed?alaesgerilmege qoymadılamı?esgerilme qoymadılamı?didn't they allow someone to be noticed?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenesgerilalamaI can be noticedsenesgerilalasayou can be noticedolesgerilaladıhe can be noticedbizesgerilalabızwe can be noticedsizesgerilalasızyou all can be noticedalaesgerilaladılathey can be noticed
Ability — presentmenesgerilalmaymaI can't be noticedsenesgerilalmaysayou can't be noticedolesgerilalmaydıhe can't be noticedbizesgerilalmaybızwe can't be noticedsizesgerilalmaysızyou all can't be noticedalaesgerilalmaydılathey can't be noticed
Ability — presentmenesgerilalamamı?
esgerilalamıma?can I be noticed?		senesgerilalamısa?can you be noticed?olesgerilalamıdı?can he be noticed?bizesgerilalabızmı?
esgerilalamıbız?can we be noticed?		sizesgerilalamısız?can you all be noticed?alaesgerilalamıdıla?can they be noticed?
Ability — presentmenesgerilalmaymamı?
esgerilalmaymıma?can't I be noticed?		senesgerilalmaymısa?can't you be noticed?olesgerilalmaymıdı?can't he be noticed?bizesgerilalmaybızmı?
esgerilalmaymıbız?can't we be noticed?		sizesgerilalmaymısız?can't you all be noticed?alaesgerilalmaymıdıla?can't they be noticed?
Ability — if I can…menesgerilalsamif I can be noticedsenesgerilalsaŋif you can be noticedolesgerilalsaif he can be noticedbizesgerilalsaqif we can be noticedsizesgerilalsağızif you all can be noticedalaesgerilalsalaif they can be noticed
Ability — if I can…menesgerilalmasamif I can't be noticedsenesgerilalmasaŋif you can't be noticedolesgerilalmasaif he can't be noticedbizesgerilalmasaqif we can't be noticedsizesgerilalmasağızif you all can't be noticedalaesgerilalmasalaif they can't be noticed
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenesgerilaldımI was able to be noticedsenesgerilaldıŋyou were able to be noticedolesgerilaldıhe was able to be noticedbizesgerilaldıqwe were able to be noticedsizesgerilaldığızyou all were able to be noticedalaesgerilaldılathey were able to be noticed
Ability — simple pastmenesgerilalmadımI could not be noticedsenesgerilalmadıŋyou could not be noticedolesgerilalmadıhe could not be noticedbizesgerilalmadıqwe could not be noticedsizesgerilalmadığızyou all could not be noticedalaesgerilalmadılathey could not be noticed
Ability — simple pastmenesgerilaldımmı?was I able to be noticed?senesgerilaldıŋmı?were you able to be noticed?olesgerilaldımı?was he able to be noticed?bizesgerilaldıqmı?were we able to be noticed?sizesgerilaldığızmı?were you all able to be noticed?alaesgerilaldılamı?were they able to be noticed?
Ability — simple pastmenesgerilalmadımmı?couldn't I be noticed?senesgerilalmadıŋmı?couldn't you be noticed?olesgerilalmadımı?couldn't he be noticed?bizesgerilalmadıqmı?couldn't we be noticed?sizesgerilalmadığızmı?couldn't you all be noticed?alaesgerilalmadılamı?couldn't they be noticed?
Ability — perfect / -ğan pastmenesgerilalğanmaI have been able to be noticedsenesgerilalğansayou have been able to be noticedolesgerilalğandıhe has been able to be noticedbizesgerilalğanbızwe have been able to be noticedsizesgerilalğansızyou all have been able to be noticedalaesgerilalğandılathey have been able to be noticed
Ability — perfect / -ğan pastmenesgerilalmağanmaI haven't been able to be noticedsenesgerilalmağansayou haven't been able to be noticedolesgerilalmağandıhe hasn't been able to be noticedbizesgerilalmağanbızwe haven't been able to be noticedsizesgerilalmağansızyou all haven't been able to be noticedalaesgerilalmağandılathey haven't been able to be noticed
Ability — perfect / -ğan pastmenesgerilalğanmamı?
esgerilalğanmıma?have I been able to be noticed?		senesgerilalğanmısa?have you been able to be noticed?olesgerilalğanmıdı?has he been able to be noticed?bizesgerilalğanbızmı?
esgerilalğanmıbız?have we been able to be noticed?		sizesgerilalğanmısız?have you all been able to be noticed?alaesgerilalğanmıdıla?have they been able to be noticed?
Ability — perfect / -ğan pastmenesgerilalmağanmamı?
esgerilalmağanmıma?haven't I been able to be noticed?		senesgerilalmağanmısa?haven't you been able to be noticed?olesgerilalmağanmıdı?hasn't he been able to be noticed?bizesgerilalmağanbızmı?
esgerilalmağanmıbız?haven't we been able to be noticed?		sizesgerilalmağanmısız?haven't you all been able to be noticed?alaesgerilalmağanmıdıla?haven't they been able to be noticed?
Ability — past perfectmenesgerilalğan edimesgerilalğanemI had been able to be noticedsenesgerilalğan ediŋesgerilalğaneŋyou had been able to be noticedolesgerilalğan ediesgerilalğanedhe had been able to be noticedbizesgerilalğan edikesgerilalğanekwe had been able to be noticedsizesgerilalğan edigizesgerilalğanegizyou all had been able to be noticedalaesgerilalğan edileesgerilalğanellethey had been able to be noticed
Ability — past perfectmenesgerilalmağan edimesgerilalmağanemI hadn't been able to be noticedsenesgerilalmağan ediŋesgerilalmağaneŋyou hadn't been able to be noticedolesgerilalmağan ediesgerilalmağanedhe hadn't been able to be noticedbizesgerilalmağan edikesgerilalmağanekwe hadn't been able to be noticedsizesgerilalmağan edigizesgerilalmağanegizyou all hadn't been able to be noticedalaesgerilalmağan edileesgerilalmağanellethey hadn't been able to be noticed
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenesgerilala edimesgerilalaemI could be noticedsenesgerilala ediŋesgerilalaeŋyou could be noticedolesgerilala ediesgerilalaedhe could be noticedbizesgerilala edikesgerilalaekwe could be noticedsizesgerilala edigizesgerilalaegizyou all could be noticedalaesgerilala edileesgerilalaellethey could be noticed
Ability — past backgroundmenesgerilalmay edimesgerilalmayemI could not be noticedsenesgerilalmay ediŋesgerilalmayeŋyou could not be noticedolesgerilalmay ediesgerilalmayedhe could not be noticedbizesgerilalmay edikesgerilalmayekwe could not be noticedsizesgerilalmay edigizesgerilalmayegizyou all could not be noticedalaesgerilalmay edileesgerilalmayellethey could not be noticed
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenesgerilalırmaI will be able to be noticedsenesgerilalırsayou will be able to be noticedolesgerilalırhe will be able to be noticedbizesgerilalırbızwe will be able to be noticedsizesgerilalırsızyou all will be able to be noticedalaesgerilalırlathey will be able to be noticed
Ability — future ImenesgerilalmazmaI won't be able to be noticedsenesgerilalmazsayou won't be able to be noticedolesgerilalmazhe won't be able to be noticedbizesgerilalmazbızwe won't be able to be noticedsizesgerilalmazsızyou all won't be able to be noticedalaesgerilalmazlathey won't be able to be noticed
Ability — future Imenesgerilalırmamı?
esgerilalırmıma?will I be able to be noticed?		senesgerilalırmısa?will you be able to be noticed?olesgerilalırmı?will he be able to be noticed?bizesgerilalırbızmı?
esgerilalırmıbız?will we be able to be noticed?		sizesgerilalırmısız?will you all be able to be noticed?alaesgerilalırlamı?
esgerilalırmıla?will they be able to be noticed?
Ability — future Imenesgerilalmazmamı?
esgerilalmazmıma?won't I be able to be noticed?		senesgerilalmazmısa?won't you be able to be noticed?olesgerilalmazmı?won't he be able to be noticed?bizesgerilalmazbızmı?
esgerilalmazmıbız?won't we be able to be noticed?		sizesgerilalmazmısız?won't you all be able to be noticed?alaesgerilalmazlamı?
esgerilalmazmıla?won't they be able to be noticed?
Ability — future IImenesgerilallıqmaI am going to be able to be noticedsenesgerilallıqsayou are going to be able to be noticedolesgerilallıqdıhe is going to be able to be noticedbizesgerilallıqbızwe are going to be able to be noticedsizesgerilallıqsızyou all are going to be able to be noticedalaesgerilallıqdılathey are going to be able to be noticed
Ability — future IImenesgerilallıq tülmeI am not going to be able to be noticedsenesgerilallıq tülseyou are not going to be able to be noticedolesgerilallıq tüldühe is not going to be able to be noticedbizesgerilallıq tülbüzwe are not going to be able to be noticedsizesgerilallıq tülsüzyou all are not going to be able to be noticedalaesgerilallıq tüldülethey are not going to be able to be noticed
Ability — future IImenesgerilallıqmamı?
esgerilallıqmıma?am I going to be able to be noticed?		senesgerilallıqmısa?are you going to be able to be noticed?olesgerilallıqmıdı?is he going to be able to be noticed?bizesgerilallıqbızmı?
esgerilallıqmıbız?are we going to be able to be noticed?		sizesgerilallıqmısız?are you all going to be able to be noticed?alaesgerilallıqmıdıla?are they going to be able to be noticed?
Ability — future IImenesgerilallıq tülmüme?aren't I going to be able to be noticed?senesgerilallıq tülmüse?aren't you going to be able to be noticed?olesgerilallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be noticed?bizesgerilallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be noticed?sizesgerilallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be noticed?alaesgerilallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be noticed?
Ability — would be able to…menesgerilalır edimesgerilalır emI would be able to be noticedsenesgerilalır ediŋesgerilalır eŋyou would be able to be noticedolesgerilalır ediesgerilalır edhe would be able to be noticedbizesgerilalır edikesgerilalır ekwe would be able to be noticedsizesgerilalır edigizesgerilalır egizyou all would be able to be noticedalaesgerilalır edileesgerilalır ellethey would be able to be noticed
Ability — would be able to…menesgerilalmaz edimesgerilalmaz emI wouldn't be able to be noticedsenesgerilalmaz ediŋesgerilalmaz eŋyou wouldn't be able to be noticedolesgerilalmaz ediesgerilalmaz edhe wouldn't be able to be noticedbizesgerilalmaz edikesgerilalmaz ekwe wouldn't be able to be noticedsizesgerilalmaz edigizesgerilalmaz egizyou all wouldn't be able to be noticedalaesgerilalmaz edileesgerilalmaz ellethey wouldn't be able to be noticed
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenesgerilalğınesgerilalğımay you be able to be noticed
Second-person optative — abilitysenesgerilalmağınesgerilalmağımay you not be able to be noticed
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenesgerilirge izleymeI want to be noticedsenesgerilirge izleyseyou want to be noticedolesgerilirge izleydihe wants to be noticedbizesgerilirge izleybizwe want to be noticedsizesgerilirge izleysizyou all want to be noticedalaesgerilirge izleydilethey want to be noticed
want tomenesgerilirge izlemeymeI do not want to be noticedsenesgerilirge izlemeyseyou do not want to be noticedolesgerilirge izlemeydihe does not want to be noticedbizesgerilirge izlemeybizwe do not want to be noticedsizesgerilirge izlemeysizyou all do not want to be noticedalaesgerilirge izlemeydilethey do not want to be noticed
would like tomenesgerilirge süemeI would like to be noticedsenesgerilirge süeseyou would like to be noticedolesgerilirge süedihe would like to be noticedbizesgerilirge süebizwe would like to be noticedsizesgerilirge süesizyou all would like to be noticedalaesgerilirge süedilethey would like to be noticed
would like tomenesgerilirge süymeymeI would not like to be noticedsenesgerilirge süymeyseyou would not like to be noticedolesgerilirge süymeydihe would not like to be noticedbizesgerilirge süymeybizwe would not like to be noticedsizesgerilirge süymeysizyou all would not like to be noticedalaesgerilirge süymeydilethey would not like to be noticed
hope tomenesgerilirge umutlanamaI hope to be noticedsenesgerilirge umutlanasayou hope to be noticedolesgerilirge umutlanadıhe hopes to be noticedbizesgerilirge umutlanabızwe hope to be noticedsizesgerilirge umutlanasızyou all hope to be noticedalaesgerilirge umutlanadılathey hope to be noticed
hope tomenesgerilirge umutlanmaymaI do not hope to be noticedsenesgerilirge umutlanmaysayou do not hope to be noticedolesgerilirge umutlanmaydıhe does not hope to be noticedbizesgerilirge umutlanmaybızwe do not hope to be noticedsizesgerilirge umutlanmaysızyou all do not hope to be noticedalaesgerilirge umutlanmaydılathey do not hope to be noticed
be about tomenesgerilirge deb turamaI am about to be noticedsenesgerilirge deb turasayou are about to be noticedolesgerilirge deb turadıhe is about to be noticedbizesgerilirge deb turabızwe are about to be noticedsizesgerilirge deb turasızyou all are about to be noticedalaesgerilirge deb turadılathey are about to be noticed
be about tomenesgerilirge deb turmaymaI am not about to be noticedsenesgerilirge deb turmaysayou are not about to be noticedolesgerilirge deb turmaydıhe is not about to be noticedbizesgerilirge deb turmaybızwe are not about to be noticedsizesgerilirge deb turmaysızyou all are not about to be noticedalaesgerilirge deb turmaydılathey are not about to be noticed
Need and obligation
need tomenesgerilirge kerekmeI need to be noticedsenesgerilirge kerekseyou need to be noticedolesgerilirge kerekdihe needs to be noticedbizesgerilirge kerekbizwe need to be noticedsizesgerilirge kereksizyou all need to be noticedalaesgerilirge kerekdilethey need to be noticed
need tomenesgerilirge kerek tülmeI do not need to be noticedsenesgerilirge kerek tülseyou do not need to be noticedolesgerilirge kerek tüldühe does not need to be noticedbizesgerilirge kerek tülbüzwe do not need to be noticedsizesgerilirge kerek tülsüzyou all do not need to be noticedalaesgerilirge kerek tüldülethey do not need to be noticed
have tomenmenŋe esgerilirge tüşediI have to be noticedsensenŋe esgerilirge tüşediyou have to be noticedolaŋa esgerilirge tüşedihe has to be noticedbizbizge esgerilirge tüşediwe have to be noticedsizsizge esgerilirge tüşediyou all have to be noticedalaalağa esgerilirge tüşedithey have to be noticed
have tomenmenŋe esgerilirge tüşmeydiI do not have to be noticedsensenŋe esgerilirge tüşmeydiyou do not have to be noticedolaŋa esgerilirge tüşmeydihe does not have to be noticedbizbizge esgerilirge tüşmeydiwe do not have to be noticedsizsizge esgerilirge tüşmeydiyou all do not have to be noticedalaalağa esgerilirge tüşmeydithey do not have to be noticed
be obliged tomenesgerilirge borçlumaI am obliged to be noticedsenesgerilirge borçlusayou are obliged to be noticedolesgerilirge borçluduhe is obliged to be noticedbizesgerilirge borçlubuzwe are obliged to be noticedsizesgerilirge borçlusuzyou all are obliged to be noticedalaesgerilirge borçludulathey are obliged to be noticed
be obliged tomenesgerilirge borçlu tülmeI am not obliged to be noticedsenesgerilirge borçlu tülseyou are not obliged to be noticedolesgerilirge borçlu tüldühe is not obliged to be noticedbizesgerilirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be noticedsizesgerilirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be noticedalaesgerilirge borçlu tüldülethey are not obliged to be noticed
Possibility and permission
have a way tomenesgerilirge madarım bardıI have a way to be noticedsenesgerilirge madarıŋ bardıyou have a way to be noticedolesgerilirge madarı bardıhe has a way to be noticedbizesgerilirge madarıbız bardıwe have a way to be noticedsizesgerilirge madarığız bardıyou all have a way to be noticedalaesgerilirge madarları bardıthey have a way to be noticed
have a way tomenesgerilirge madarım joqduI have no way to be noticedsenesgerilirge madarıŋ joqduyou have no way to be noticedolesgerilirge madarı joqduhe has no way to be noticedbizesgerilirge madarıbız joqduwe have no way to be noticedsizesgerilirge madarığız joqduyou all have no way to be noticedalaesgerilirge madarları joqduthey have no way to be noticed
be free tomenesgerilirge erkinligim bardıI am free to be noticedsenesgerilirge erkinligiŋ bardıyou are free to be noticedolesgerilirge erkinligi bardıhe is free to be noticedbizesgerilirge erkinligibiz bardıwe are free to be noticedsizesgerilirge erkinligigiz bardıyou all are free to be noticedalaesgerilirge erkinlikleri bardıthey are free to be noticed
be free tomenesgerilirge erkinligim joqduI am not free to be noticedsenesgerilirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be noticedolesgerilirge erkinligi joqduhe is not free to be noticedbizesgerilirge erkinligibiz joqduwe are not free to be noticedsizesgerilirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be noticedalaesgerilirge erkinlikleri joqduthey are not free to be noticed
be possible tomenmenŋe esgerilirge bolluqduit is possible for me to be noticedsensenŋe esgerilirge bolluqduit is possible for you to be noticedolaŋa esgerilirge bolluqduit is possible for him to be noticedbizbizge esgerilirge bolluqduit is possible for us to be noticedsizsizge esgerilirge bolluqduit is possible for you all to be noticedalaalağa esgerilirge bolluqduit is possible for them to be noticed
be possible tomenmenŋe esgerilirge bolluq tüldüit is not possible for me to be noticedsensenŋe esgerilirge bolluq tüldüit is not possible for you to be noticedolaŋa esgerilirge bolluq tüldüit is not possible for him to be noticedbizbizge esgerilirge bolluq tüldüit is not possible for us to be noticedsizsizge esgerilirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be noticedalaalağa esgerilirge bolluq tüldüit is not possible for them to be noticed
be ready tomenesgerilirge hazırmaI am ready to be noticedsenesgerilirge hazırsayou are ready to be noticedolesgerilirge hazırdıhe is ready to be noticedbizesgerilirge hazırbızwe are ready to be noticedsizesgerilirge hazırsızyou all are ready to be noticedalaesgerilirge hazırdılathey are ready to be noticed
be ready tomenesgerilirge hazır tülmeI am not ready to be noticedsenesgerilirge hazır tülseyou are not ready to be noticedolesgerilirge hazır tüldühe is not ready to be noticedbizesgerilirge hazır tülbüzwe are not ready to be noticedsizesgerilirge hazır tülsüzyou all are not ready to be noticedalaesgerilirge hazır tüldülethey are not ready to be noticed
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenesgerilirge küreşemeI am trying to be noticedsenesgerilirge küreşeseyou are trying to be noticedolesgerilirge küreşedihe is trying to be noticedbizesgerilirge küreşebizwe are trying to be noticedsizesgerilirge küreşesizyou all are trying to be noticedalaesgerilirge küreşedilethey are trying to be noticed
try tomenesgerilirge küreşmeymeI am not trying to be noticedsenesgerilirge küreşmeyseyou are not trying to be noticedolesgerilirge küreşmeydihe is not trying to be noticedbizesgerilirge küreşmeybizwe are not trying to be noticedsizesgerilirge küreşmeysizyou all are not trying to be noticedalaesgerilirge küreşmeydilethey are not trying to be noticed
agree tomenesgerilirge unaymaI agree to be noticedsenesgerilirge unaysayou agree to be noticedolesgerilirge unaydıhe agrees to be noticedbizesgerilirge unaybızwe agree to be noticedsizesgerilirge unaysızyou all agree to be noticedalaesgerilirge unaydılathey agree to be noticed
agree tomenesgerilirge unamaymaI refuse to be noticedsenesgerilirge unamaysayou refuse to be noticedolesgerilirge unamaydıhe refuses to be noticedbizesgerilirge unamaybızwe refuse to be noticedsizesgerilirge unamaysızyou all refuse to be noticedalaesgerilirge unamaydılathey refuse to be noticed
hurry tomenesgerilirge aşığamaI am in a hurry to be noticedsenesgerilirge aşığasayou are in a hurry to be noticedolesgerilirge aşığadıhe is in a hurry to be noticedbizesgerilirge aşığabızwe are in a hurry to be noticedsizesgerilirge aşığasızyou all are in a hurry to be noticedalaesgerilirge aşığadılathey are in a hurry to be noticed
hurry tomenesgerilirge aşıqmaymaI am in no hurry to be noticedsenesgerilirge aşıqmaysayou are in no hurry to be noticedolesgerilirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be noticedbizesgerilirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be noticedsizesgerilirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be noticedalaesgerilirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be noticed
be afraid tomenesgerilirge qorqamaI am afraid to be noticedsenesgerilirge qorqasayou are afraid to be noticedolesgerilirge qorqadıhe is afraid to be noticedbizesgerilirge qorqabızwe are afraid to be noticedsizesgerilirge qorqasızyou all are afraid to be noticedalaesgerilirge qorqadılathey are afraid to be noticed
be afraid tomenesgerilirge qorqmaymaI am not afraid to be noticedsenesgerilirge qorqmaysayou are not afraid to be noticedolesgerilirge qorqmaydıhe is not afraid to be noticedbizesgerilirge qorqmaybızwe are not afraid to be noticedsizesgerilirge qorqmaysızyou all are not afraid to be noticedalaesgerilirge qorqmaydılathey are not afraid to be noticed

Emphatic and rare forms

FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenesgerile bolmazmaI can't be being noticedsenesgerile bolmazsayou can't be being noticedolesgerile bolmazhe can't be being noticedbizesgerile bolmazbızwe can't be being noticedsizesgerile bolmazsızyou all can't be being noticedalaesgerile bolmazlathey can't be being noticed
Inference, present — double negationmenesgerilmey bolmazmaI must be being noticed (emphatic)senesgerilmey bolmazsayou must be being noticed (emphatic)olesgerilmey bolmazhe must be being noticed (emphatic)bizesgerilmey bolmazbızwe must be being noticed (emphatic)sizesgerilmey bolmazsızyou all must be being noticed (emphatic)alaesgerilmey bolmazlathey must be being noticed (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenesgerile turmasamif I don't keep being noticedsenesgerile turmasaŋif you don't keep being noticedolesgerile turmasaif he doesn't keep being noticedbizesgerile turmasaqif we don't keep being noticedsizesgerile turmasağızif you all don't keep being noticedalaesgerile turmasalaif they don't keep being noticed
Inference, progressive — auxiliary negatedmenesgerile tura bolmazmaI can't be in the middle of being noticedsenesgerile tura bolmazsayou can't be in the middle of being noticedolesgerile tura bolmazhe can't be in the middle of being noticedbizesgerile tura bolmazbızwe can't be in the middle of being noticedsizesgerile tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being noticedalaesgerile tura bolmazlathey can't be in the middle of being noticed
Inference, progressive — double negationmenesgerilmey tura bolmazmaI must keep on not being noticed (emphatic)senesgerilmey tura bolmazsayou must keep on not being noticed (emphatic)olesgerilmey tura bolmazhe must keep on not being noticed (emphatic)bizesgerilmey tura bolmazbızwe must keep on not being noticed (emphatic)sizesgerilmey tura bolmazsızyou all must keep on not being noticed (emphatic)alaesgerilmey tura bolmazlathey must keep on not being noticed (emphatic)
Progressive — verb negatedmenesgerilmey turamaI keep on not being noticedsenesgerilmey turasayou keep on not being noticedolesgerilmey turadıhe keeps on not being noticedbizesgerilmey turabızwe keep on not being noticedsizesgerilmey turasızyou all keep on not being noticedalaesgerilmey turadılathey keep on not being noticed
Progressive — double negationmenesgerilmey turmaymaI am not keeping on not being noticedsenesgerilmey turmaysayou are not keeping on not being noticedolesgerilmey turmaydıhe is not keeping on not being noticedbizesgerilmey turmaybızwe are not keeping on not being noticedsizesgerilmey turmaysızyou all are not keeping on not being noticedalaesgerilmey turmaydılathey are not keeping on not being noticed
Progressive — double negationmenesgerilmey turmaymımaaren't I keeping on not being noticed?senesgerilmey turmaymısaaren't you keeping on not being noticed?olesgerilmey turmaymıdıisn't he keeping on not being noticed?bizesgerilmey turmaymıbızaren't we keeping on not being noticed?sizesgerilmey turmaymısızaren't you all keeping on not being noticed?alaesgerilmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being noticed?
Inference — auxiliary negatedmenesgerilgen bolmazmaI can't have been noticedsenesgerilgen bolmazsayou can't have been noticedolesgerilgen bolmazhe can't have been noticedbizesgerilgen bolmazbızwe can't have been noticedsizesgerilgen bolmazsızyou all can't have been noticedalaesgerilgen bolmazlathey can't have been noticed
Inference — double negationmenesgerilmegen bolmazmaI must have been noticed (emphatic)senesgerilmegen bolmazsayou must have been noticed (emphatic)olesgerilmegen bolmazhe must have been noticed (emphatic)bizesgerilmegen bolmazbızwe must have been noticed (emphatic)sizesgerilmegen bolmazsızyou all must have been noticed (emphatic)alaesgerilmegen bolmazlathey must have been noticed (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenesgerilgen bolmasamif it weren't that I had been noticedsenesgerilgen bolmasaŋif it weren't that you had been noticedolesgerilgen bolmasaif it weren't that he had been noticedbizesgerilgen bolmasaqif it weren't that we had been noticedsizesgerilgen bolmasağızif it weren't that you all had been noticedalaesgerilgen bolmasalaif it weren't that they had been noticed
Counterfactual — double negationmenesgerilmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been noticedsenesgerilmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been noticedolesgerilmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been noticedbizesgerilmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been noticedsizesgerilmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been noticedalaesgerilmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been noticed
Inference, future — auxiliary negatedmenesgerillik bolmazmaI can't be going to be noticedsenesgerillik bolmazsayou can't be going to be noticedolesgerillik bolmazhe can't be going to be noticedbizesgerillik bolmazbızwe can't be going to be noticedsizesgerillik bolmazsızyou all can't be going to be noticedalaesgerillik bolmazlathey can't be going to be noticed
Inference, future — double negationmenesgerilmezlik bolmazmaI must be going to be noticed (emphatic)senesgerilmezlik bolmazsayou must be going to be noticed (emphatic)olesgerilmezlik bolmazhe must be going to be noticed (emphatic)bizesgerilmezlik bolmazbızwe must be going to be noticed (emphatic)sizesgerilmezlik bolmazsızyou all must be going to be noticed (emphatic)alaesgerilmezlik bolmazlathey must be going to be noticed (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenesgerillik bolmasamif it weren't that I were going to be noticedsenesgerillik bolmasaŋif it weren't that you were going to be noticedolesgerillik bolmasaif it weren't that he were going to be noticedbizesgerillik bolmasaqif it weren't that we were going to be noticedsizesgerillik bolmasağızif it weren't that you all were going to be noticedalaesgerillik bolmasalaif it weren't that they were going to be noticed
Counterfactual future — double negationmenesgerilmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be noticedsenesgerilmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be noticedolesgerilmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be noticedbizesgerilmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be noticedsizesgerilmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be noticedalaesgerilmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be noticed