eşitirge

/eʃitirɡe/

1. (v.) to hear

sen meni eşitese — you hear me
men bir hapar eşitdim — I heard a piece of news
igi eşitemise? — do you hear well?
anı bir qulağı eşitmeydi — he does not hear in one ear

2. (v.) to listen, to give ear

anı haparın eşitemise? — are you listening to his story?
sözüme eşit — give ear to my word
anı aythanın eşitmeydi — he does not listen to what he says

3. (v.) to sense, to feel, to perceive (a smell or a bodily sensation) (colloq. )

et iyis eşiteme — I catch the smell of meat
suwuqnu eşiteme — I feel the cold
awruw eşitdim — I felt a pain

Conjugation

Common forms

eşitedihe hears
eşitdihe heard
eşitgendihe has heard
eşitirhe will hear
eşitirikdihe is going to hear
eşite edihe used to hear
eşitseif he hears
eşit!hear!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of eşitirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he hears	meneşiteme	seneşitese	oleşitedi	bizeşitebiz	sizeşitesiz	alaeşitedile
Present (simple & continuous)he doesn't hear	meneşitmeyme	seneşitmeyse	oleşitmeydi	bizeşitmeybiz	sizeşitmeysiz	alaeşitmeydile
Present (simple & continuous)does he hear?	meneşitemime? eşitememi?	seneşitemise?	oleşitemidi?	bizeşitemibiz? eşitebizmi?	sizeşitemisiz?	alaeşitemidile?
Present (simple & continuous)doesn't he hear?	meneşitmeymime? eşitmeymemi?	seneşitmeymise?	oleşitmeymidi?	bizeşitmeymibiz? eşitmeybizmi?	sizeşitmeymisiz?	alaeşitmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually hears	meneşitiwçenme	seneşitiwçense	oleşitiwçendi	bizeşitiwçenbiz	sizeşitiwçensiz	alaeşitiwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually hear	meneşitiwçen tülme	seneşitiwçen tülse	oleşitiwçen tüldü	bizeşitiwçen tülbüz	sizeşitiwçen tülsüz	alaeşitiwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually hear?	meneşitiwçenmime? eşitiwçenmemi?	seneşitiwçenmise?	oleşitiwçenmidi?	bizeşitiwçenmibiz? eşitiwçenbizmi?	sizeşitiwçenmisiz?	alaeşitiwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually hear?	meneşitiwçen tülmüme?	seneşitiwçen tülmüse?	oleşitiwçen tülmüdü?	bizeşitiwçen tülmübüz?	sizeşitiwçen tülmüsüz?	alaeşitiwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has heard and remains so			oleşitibdi			alaeşitibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he heard?			oleşitibmidi?			alaeşitibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he still hears	meneşite turama	seneşite turasa	oleşite turadı	bizeşite turabız	sizeşite turasız	alaeşite turadıla
Progressive (in the middle of)he no longer hears	meneşite turmayma	seneşite turmaysa	oleşite turmaydı	bizeşite turmaybız	sizeşite turmaysız	alaeşite turmaydıla
Progressive (in the middle of)does he still hear?	meneşite turamıma? eşite turamamı?	seneşite turamısa?	oleşite turamıdı?	bizeşite turamıbız? eşite turabızmı?	sizeşite turamısız?	alaeşite turamıdıla?
Progressive (in the middle of)doesn't he still hear?	meneşite turmaymıma? eşite turmaymamı?	seneşite turmaymısa?	oleşite turmaymıdı?	bizeşite turmaymıbız? eşite turmaybızmı?	sizeşite turmaymısız?	alaeşite turmaymıdıla?
Simple past (definite)he heard	meneşitdim	seneşitding	oleşitdi	bizeşitdik	sizeşitdigiz	alaeşitdile
Simple past (definite)he didn't hear	meneşitmedim	seneşitmeding	oleşitmedi	bizeşitmedik	sizeşitmedigiz	alaeşitmedile
Simple past (definite)did he hear?	meneşitdimmi?	seneşitdingmi?	oleşitdimi?	bizeşitdikmi?	sizeşitdigizmi?	alaeşitdilemi?
Simple past (definite)didn't he hear?	meneşitmedimmi?	seneşitmedingmi?	oleşitmedimi?	bizeşitmedikmi?	sizeşitmedigizmi?	alaeşitmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has heard	meneşitgenme	seneşitgense	oleşitgendi	bizeşitgenbiz	sizeşitgensiz	alaeşitgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't heard	meneşitmegenme	seneşitmegense	oleşitmegendi	bizeşitmegenbiz	sizeşitmegensiz	alaeşitmegendile
Perfect (past indefinite)has he heard?	meneşitgenmime? eşitgenmemi?	seneşitgenmise?	oleşitgenmidi?	bizeşitgenmibiz? eşitgenbizmi?	sizeşitgenmisiz?	alaeşitgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he heard?	meneşitmegenmime? eşitmegenmemi?	seneşitmegenmise?	oleşitmegenmidi?	bizeşitmegenmibiz? eşitmegenbizmi?	sizeşitmegenmisiz?	alaeşitmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will hear	meneşitirme	seneşitirse	oleşitir	bizeşitirbiz	sizeşitirsiz	alaeşitirle
Indefinite future (future I)he won't hear	meneşitmezme	seneşitmezse	oleşitmez	bizeşitmezbiz	sizeşitmezsiz	alaeşitmezle
Indefinite future (future I)will he hear?	meneşitirmime? eşitirmemi?	seneşitirmise?	oleşitirmi?	bizeşitirmibiz? eşitirbizmi?	sizeşitirmisiz?	alaeşitirmile?
Indefinite future (future I)won't he hear?	meneşitmezmime? eşitmezmemi?	seneşitmezmise?	oleşitmezmi?	bizeşitmezmibiz? eşitmezbizmi?	sizeşitmezmisiz?	alaeşitmezmile?
Definite future (future II)he is going to hear	meneşitirikme	seneşitirikse	oleşitirikdi	bizeşitirikbiz	sizeşitiriksiz	alaeşitirikdile
Definite future (future II)he is not going to hear	meneşitirik tülme	seneşitirik tülse	oleşitirik tüldü	bizeşitirik tülbüz	sizeşitirik tülsüz	alaeşitirik tüldüle
Definite future (future II)is he going to hear?	meneşitirikmime? eşitirikmemi?	seneşitirikmise?	oleşitirikmidi?	bizeşitirikmibiz? eşitirikbizmi?	sizeşitirikmisiz?	alaeşitirikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to hear?	meneşitirik tülmüme?	seneşitirik tülmüse?	oleşitirik tülmüdü?	bizeşitirik tülmübüz?	sizeşitirik tülmüsüz?	alaeşitirik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of eşitirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had heard	meneşitgen edimeşitgenem	seneşitgen edingeşitgeneng	oleşitgen edieşitgened	bizeşitgen edikeşitgenek	sizeşitgen edigizeşitgenegiz	alaeşitgen edileeşitgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't heard	meneşitmegen edimeşitmegenem	seneşitmegen edingeşitmegeneng	oleşitmegen edieşitmegened	bizeşitmegen edikeşitmegenek	sizeşitmegen edigizeşitmegenegiz	alaeşitmegen edileeşitmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he used to hear	meneşite edimeşitem	seneşite edingeşiteng	oleşite edieşited	bizeşite edikeşitek	sizeşite edigizeşitegiz	alaeşite edileeşitelle
Past continuous (imperfect)he didn't use to hear	meneşitmey edimeşitmeyem	seneşitmey edingeşitmeyeng	oleşitmey edieşitmeyed	bizeşitmey edikeşitmeyek	sizeşitmey edigizeşitmeyegiz	alaeşitmey edileeşitmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to hear	meneşitiwçen edimeşitiwçenem	seneşitiwçen edingeşitiwçeneng	oleşitiwçen edieşitiwçened	bizeşitiwçen edikeşitiwçenek	sizeşitiwçen edigizeşitiwçenegiz	alaeşitiwçen edileeşitiwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to hear	meneşitiwçen tül edimeşitiwçen tül em	seneşitiwçen tül edingeşitiwçen tül eng	oleşitiwçen tül edieşitiwçen tül ed	bizeşitiwçen tül edikeşitiwçen tül ek	sizeşitiwçen tül edigizeşitiwçen tül egiz	alaeşitiwçen tül edileeşitiwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had heard and remained so			oleşitib edi			alaeşitib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't heard			oleşitib tül edi			alaeşitib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he still heard	meneşite tura edimeşite turaem	seneşite tura edingeşite turaeng	oleşite tura edieşite turaed	bizeşite tura edikeşite turaek	sizeşite tura edigizeşite turaegiz	alaeşite tura edileeşite turaelle
Past progressive (was in the middle of)he no longer heard	meneşite turmay edimeşite turmayem	seneşite turmay edingeşite turmayeng	oleşite turmay edieşite turmayed	bizeşite turmay edikeşite turmayek	sizeşite turmay edigizeşite turmayegiz	alaeşite turmay edileeşite turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would hear	meneşitir edimeşitir em	seneşitir edingeşitir eng	oleşitir edieşitir ed	bizeşitir edikeşitir ek	sizeşitir edigizeşitir egiz	alaeşitir edileeşitir elle
Conditional result (would)he wouldn't hear	meneşitmez edimeşitmez em	seneşitmez edingeşitmez eng	oleşitmez edieşitmez ed	bizeşitmez edikeşitmez ek	sizeşitmez edigizeşitmez egiz	alaeşitmez edileeşitmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have heard	meneşitirik edimeşitirik em	seneşitirik edingeşitirik eng	oleşitirik edieşitirik ed	bizeşitirik edikeşitirik ek	sizeşitirik edigizeşitirik egiz	alaeşitirik edileeşitirik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have heard	meneşitirik tül edimeşitirik tül em	seneşitirik tül edingeşitirik tül eng	oleşitirik tül edieşitirik tül ed	bizeşitirik tül edikeşitirik tül ek	sizeşitirik tül edigizeşitirik tül egiz	alaeşitirik tül edileeşitirik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of eşitirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he hears	meneşitsem	seneşitseng	oleşitse	bizeşitsek	sizeşitsegiz	alaeşitsele
Conditionalif he doesn't hear	meneşitmesem	seneşitmeseng	oleşitmese	bizeşitmesek	sizeşitmesegiz	alaeşitmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he hears	meneşite esem	seneşite eseng	oleşite ese	bizeşite esek	sizeşite esegiz	alaeşite esele
Conditional, present realif he doesn't hear	meneşitmey esem	seneşitmey eseng	oleşitmey ese	bizeşitmey esek	sizeşitmey esegiz	alaeşitmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he heard	meneşitsem edieşitsem ed	seneşitseng edieşitseng ed	oleşitse edieşitsed	bizeşitsek edieşitsek ed	sizeşitsegiz edieşitsegiz ed	alaeşitsele edieşitseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't hear	meneşitmesem edieşitmesem ed	seneşitmeseng edieşitmeseng ed	oleşitmese edieşitmesed	bizeşitmesek edieşitmesek ed	sizeşitmesegiz edieşitmesegiz ed	alaeşitmesele edieşitmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he heard	meneşitdim esem	seneşitding eseng	oleşitdi ese	bizeşitdik esek	sizeşitdigiz esegiz	alaeşitdile esele
Conditional, definite past¹if he didn't hear	meneşitmedim esem	seneşitmeding eseng	oleşitmedi ese	bizeşitmedik esek	sizeşitmedigiz esegiz	alaeşitmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did hear (indeed)	meneşitgen esem	seneşitgen eseng	oleşitgen ese	bizeşitgen esek	sizeşitgen esegiz	alaeşitgen esele
Conditional, past realif he didn't hear (indeed)	meneşitmegen esem	seneşitmegen eseng	oleşitmegen ese	bizeşitmegen esek	sizeşitmegen esegiz	alaeşitmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had heard	meneşitgen bolsam	seneşitgen bolsang	oleşitgen bolsa	bizeşitgen bolsaq	sizeşitgen bolsağız	alaeşitgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't heard	meneşitmegen bolsam	seneşitmegen bolsang	oleşitmegen bolsa	bizeşitmegen bolsaq	sizeşitmegen bolsağız	alaeşitmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had heard	meneşitgen bolsam edieşitgen bolsam ed	seneşitgen bolsang edieşitgen bolsang ed	oleşitgen bolsa edieşitgen bolsaed	bizeşitgen bolsaq edieşitgen bolsaq ed	sizeşitgen bolsağız edieşitgen bolsağız ed	alaeşitgen bolsala edieşitgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't heard	meneşitmegen bolsam edieşitmegen bolsam ed	seneşitmegen bolsang edieşitmegen bolsang ed	oleşitmegen bolsa edieşitmegen bolsaed	bizeşitmegen bolsaq edieşitmegen bolsaq ed	sizeşitmegen bolsağız edieşitmegen bolsağız ed	alaeşitmegen bolsala edieşitmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will hear	meneşitir esem	seneşitir eseng	oleşitir ese	bizeşitir esek	sizeşitir esegiz	alaeşitir esele
Conditional, aoristif he won't hear	meneşitmez esem	seneşitmez eseng	oleşitmez ese	bizeşitmez esek	sizeşitmez esegiz	alaeşitmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to hear	meneşitirik esem	seneşitirik eseng	oleşitirik ese	bizeşitirik esek	sizeşitirik esegiz	alaeşitirik esele
Conditional, futureif he is not going to hear	meneşitirik tül esem	seneşitirik tül eseng	oleşitirik tül ese	bizeşitirik tül esek	sizeşitirik tül esegiz	alaeşitirik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to hear	meneşitirik bolsam	seneşitirik bolsang	oleşitirik bolsa	bizeşitirik bolsaq	sizeşitirik bolsağız	alaeşitirik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to hear	meneşitmezlik bolsam	seneşitmezlik bolsang	oleşitmezlik bolsa	bizeşitmezlik bolsaq	sizeşitmezlik bolsağız	alaeşitmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso eşitding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of eşitirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must hear	meneşite bolurma	seneşite bolursa	oleşite bolur	bizeşite bolurbuz	sizeşite bolursuz	alaeşite bolurla
Inference, present (must be doing)he must not hear	meneşitmey bolurma	seneşitmey bolursa	oleşitmey bolur	bizeşitmey bolurbuz	sizeşitmey bolursuz	alaeşitmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must still hear	meneşite tura bolurma	seneşite tura bolursa	oleşite tura bolur	bizeşite tura bolurbuz	sizeşite tura bolursuz	alaeşite tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not hearing	meneşitmey tura bolurma	seneşitmey tura bolursa	oleşitmey tura bolur	bizeşitmey tura bolurbuz	sizeşitmey tura bolursuz	alaeşitmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have heard	meneşitgen bolurma	seneşitgen bolursa	oleşitgen bolur	bizeşitgen bolurbuz	sizeşitgen bolursuz	alaeşitgen bolurla
Inference (must have)he must not have heard	meneşitmegen bolurma	seneşitmegen bolursa	oleşitmegen bolur	bizeşitmegen bolurbuz	sizeşitmegen bolursuz	alaeşitmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to hear	meneşitirik bolurma	seneşitirik bolursa	oleşitirik bolur	bizeşitirik bolurbuz	sizeşitirik bolursuz	alaeşitirik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to hear	meneşitmezlik bolurma	seneşitmezlik bolursa	oleşitmezlik bolur	bizeşitmezlik bolurbuz	sizeşitmezlik bolursuz	alaeşitmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of eşitirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it hear	meneşiteyim	seneşit!	oleşitsin	bizeşiteyik	sizeşitigiz!	alaeşitsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not hear	meneşitmeyim	seneşitme!	oleşitmesin	bizeşitmeyik	sizeşitmegiz!	alaeşitmesinle
Commands & suggestionsshould he hear?	meneşiteyimmi?		oleşitsinmi?	bizeşiteyikmi?		alaeşitsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not hear?	meneşitmeyimmi?		oleşitmesinmi?	bizeşitmeyikmi?		alaeşitmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it hear		seneşitçi²	oleşitsinçi		sizeşitçigiz	alaeşitsinleçi
Requestsdo let him/her/it not hear		seneşitmeçi²	oleşitmesinçi		sizeşitmeçigiz	alaeşitmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you hear		seneşitgineşitgi
Blessings & curses — may you…may you not hear		seneşitmegineşitmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he heard	meneşitgey edim eşitge edim	seneşitgey eding eşitge eding	oleşitgey edi eşitge edi	bizeşitgey edik eşitge edik	sizeşitgey edigiz eşitge edigiz	alaeşitgey edile eşitge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not hear	meneşitmegey edim eşitmege edim	seneşitmegey eding eşitmege eding	oleşitmegey edi eşitmege edi	bizeşitmegey edik eşitmege edik	sizeşitmegey edigiz eşitmege edigiz	alaeşitmegey edile eşitmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to hear	meneşitmege qoyayımeşitme qoyayım	seneşitmege qoy!eşitme qoy!	oleşitmege qoysuneşitme qoysun	bizeşitmege qoyayıqeşitme qoyayıq	sizeşitmege qoyuğuz!eşitme qoyuğuz!	alaeşitmege qoysunlaeşitme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to hear	meneşitmege qoymayımeşitme qoymayım	seneşitmege qoyma!eşitme qoyma!	oleşitmege qoymasıneşitme qoymasın	bizeşitmege qoymayıqeşitme qoymayıq	sizeşitmege qoymağız!eşitme qoymağız!	alaeşitmege qoymasınlaeşitme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to hear?	meneşitmege qoyayımmı?eşitme qoyayımmı?		oleşitmege qoysunmu?eşitme qoysunmu?	bizeşitmege qoyayıqmı?eşitme qoyayıqmı?		alaeşitmege qoysunlamı?eşitme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to hear?	meneşitmege qoymayımmı?eşitme qoymayımmı?		oleşitmege qoymasınmı?eşitme qoymasınmı?	bizeşitmege qoymayıqmı?eşitme qoymayıqmı?		alaeşitmege qoymasınlamı?eşitme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to hear	meneşitmege qoyamaeşitme qoyama	seneşitmege qoyasaeşitme qoyasa	oleşitmege qoyadıeşitme qoyadı	bizeşitmege qoyabızeşitme qoyabız	sizeşitmege qoyasızeşitme qoyasız	alaeşitmege qoyadılaeşitme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to hear	meneşitmege qoymaymaeşitme qoymayma	seneşitmege qoymaysaeşitme qoymaysa	oleşitmege qoymaydıeşitme qoymaydı	bizeşitmege qoymaybızeşitme qoymaybız	sizeşitmege qoymaysızeşitme qoymaysız	alaeşitmege qoymaydılaeşitme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to hear?	meneşitmege qoyamıma?eşitme qoyamıma?	seneşitmege qoyamısa?eşitme qoyamısa?	oleşitmege qoyamıdı?eşitme qoyamıdı?	bizeşitmege qoyamıbız?eşitme qoyamıbız?	sizeşitmege qoyamısız?eşitme qoyamısız?	alaeşitmege qoyamıdıla?eşitme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to hear?	meneşitmege qoymaymıma?eşitme qoymaymıma?	seneşitmege qoymaymısa?eşitme qoymaymısa?	oleşitmege qoymaymıdı?eşitme qoymaymıdı?	bizeşitmege qoymaymıbız?eşitme qoymaymıbız?	sizeşitmege qoymaymısız?eşitme qoymaymısız?	alaeşitmege qoymaymıdıla?eşitme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to hear	meneşitmege qoydumeşitme qoydum	seneşitmege qoydungeşitme qoydung	oleşitmege qoydueşitme qoydu	bizeşitmege qoyduqeşitme qoyduq	sizeşitmege qoyduğuzeşitme qoyduğuz	alaeşitmege qoydulaeşitme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to hear	meneşitmege qoymadımeşitme qoymadım	seneşitmege qoymadıngeşitme qoymadıng	oleşitmege qoymadıeşitme qoymadı	bizeşitmege qoymadıqeşitme qoymadıq	sizeşitmege qoymadığızeşitme qoymadığız	alaeşitmege qoymadılaeşitme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to hear?	meneşitmege qoydummu?eşitme qoydummu?	seneşitmege qoydungmu?eşitme qoydungmu?	oleşitmege qoydumu?eşitme qoydumu?	bizeşitmege qoyduqmu?eşitme qoyduqmu?	sizeşitmege qoyduğuzmu?eşitme qoyduğuzmu?	alaeşitmege qoydulamı?eşitme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to hear?	meneşitmege qoymadımmı?eşitme qoymadımmı?	seneşitmege qoymadıngmı?eşitme qoymadıngmı?	oleşitmege qoymadımı?eşitme qoymadımı?	bizeşitmege qoymadıqmı?eşitme qoymadıqmı?	sizeşitmege qoymadığızmı?eşitme qoymadığızmı?	alaeşitmege qoymadılamı?eşitme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of eşitirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can hear	meneşitalama	seneşitalasa	oleşitaladı	bizeşitalabız	sizeşitalasız	alaeşitaladıla
Ability — presenthe can't hear	meneşitalmayma	seneşitalmaysa	oleşitalmaydı	bizeşitalmaybız	sizeşitalmaysız	alaeşitalmaydıla
Ability — presentcan he hear?	meneşitalamıma? eşitalamamı?	seneşitalamısa?	oleşitalamıdı?	bizeşitalamıbız? eşitalabızmı?	sizeşitalamısız?	alaeşitalamıdıla?
Ability — presentcan't he hear?	meneşitalmaymıma? eşitalmaymamı?	seneşitalmaymısa?	oleşitalmaymıdı?	bizeşitalmaymıbız? eşitalmaybızmı?	sizeşitalmaymısız?	alaeşitalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can hear	meneşitalsam	seneşitalsang	oleşitalsa	bizeşitalsaq	sizeşitalsağız	alaeşitalsala
Ability — if I can…if he can't hear	meneşitalmasam	seneşitalmasang	oleşitalmasa	bizeşitalmasaq	sizeşitalmasağız	alaeşitalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to hear	meneşitaldım	seneşitaldıng	oleşitaldı	bizeşitaldıq	sizeşitaldığız	alaeşitaldıla
Ability — simple pasthe could not hear	meneşitalmadım	seneşitalmadıng	oleşitalmadı	bizeşitalmadıq	sizeşitalmadığız	alaeşitalmadıla
Ability — simple pastwas he able to hear?	meneşitaldımmı?	seneşitaldıngmı?	oleşitaldımı?	bizeşitaldıqmı?	sizeşitaldığızmı?	alaeşitaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he hear?	meneşitalmadımmı?	seneşitalmadıngmı?	oleşitalmadımı?	bizeşitalmadıqmı?	sizeşitalmadığızmı?	alaeşitalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to hear	meneşitalğanma	seneşitalğansa	oleşitalğandı	bizeşitalğanbız	sizeşitalğansız	alaeşitalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to hear	meneşitalmağanma	seneşitalmağansa	oleşitalmağandı	bizeşitalmağanbız	sizeşitalmağansız	alaeşitalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to hear?	meneşitalğanmıma? eşitalğanmamı?	seneşitalğanmısa?	oleşitalğanmıdı?	bizeşitalğanmıbız? eşitalğanbızmı?	sizeşitalğanmısız?	alaeşitalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to hear?	meneşitalmağanmıma? eşitalmağanmamı?	seneşitalmağanmısa?	oleşitalmağanmıdı?	bizeşitalmağanmıbız? eşitalmağanbızmı?	sizeşitalmağanmısız?	alaeşitalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to hear	meneşitalğan edimeşitalğanem	seneşitalğan edingeşitalğaneng	oleşitalğan edieşitalğaned	bizeşitalğan edikeşitalğanek	sizeşitalğan edigizeşitalğanegiz	alaeşitalğan edileeşitalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to hear	meneşitalmağan edimeşitalmağanem	seneşitalmağan edingeşitalmağaneng	oleşitalmağan edieşitalmağaned	bizeşitalmağan edikeşitalmağanek	sizeşitalmağan edigizeşitalmağanegiz	alaeşitalmağan edileeşitalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could hear	meneşitala edimeşitalaem	seneşitala edingeşitalaeng	oleşitala edieşitalaed	bizeşitala edikeşitalaek	sizeşitala edigizeşitalaegiz	alaeşitala edileeşitalaelle
Ability — past backgroundhe could not hear	meneşitalmay edimeşitalmayem	seneşitalmay edingeşitalmayeng	oleşitalmay edieşitalmayed	bizeşitalmay edikeşitalmayek	sizeşitalmay edigizeşitalmayegiz	alaeşitalmay edileeşitalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to hear	meneşitalırma	seneşitalırsa	oleşitalır	bizeşitalırbız	sizeşitalırsız	alaeşitalırla
Ability — future Ihe won't be able to hear	meneşitalmazma	seneşitalmazsa	oleşitalmaz	bizeşitalmazbız	sizeşitalmazsız	alaeşitalmazla
Ability — future Iwill he be able to hear?	meneşitalırmıma? eşitalırmamı?	seneşitalırmısa?	oleşitalırmı?	bizeşitalırmıbız? eşitalırbızmı?	sizeşitalırmısız?	alaeşitalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to hear?	meneşitalmazmıma? eşitalmazmamı?	seneşitalmazmısa?	oleşitalmazmı?	bizeşitalmazmıbız? eşitalmazbızmı?	sizeşitalmazmısız?	alaeşitalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to hear	meneşitallıqma	seneşitallıqsa	oleşitallıqdı	bizeşitallıqbız	sizeşitallıqsız	alaeşitallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to hear	meneşitallıq tülme	seneşitallıq tülse	oleşitallıq tüldü	bizeşitallıq tülbüz	sizeşitallıq tülsüz	alaeşitallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to hear?	meneşitallıqmıma? eşitallıqmamı?	seneşitallıqmısa?	oleşitallıqmıdı?	bizeşitallıqmıbız? eşitallıqbızmı?	sizeşitallıqmısız?	alaeşitallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to hear?	meneşitallıq tülmüme?	seneşitallıq tülmüse?	oleşitallıq tülmüdü?	bizeşitallıq tülmübüz?	sizeşitallıq tülmüsüz?	alaeşitallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to hear	meneşitalır edimeşitalır em	seneşitalır edingeşitalır eng	oleşitalır edieşitalır ed	bizeşitalır edikeşitalır ek	sizeşitalır edigizeşitalır egiz	alaeşitalır edileeşitalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to hear	meneşitalmaz edimeşitalmaz em	seneşitalmaz edingeşitalmaz eng	oleşitalmaz edieşitalmaz ed	bizeşitalmaz edikeşitalmaz ek	sizeşitalmaz edigizeşitalmaz egiz	alaeşitalmaz edileeşitalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to hear		seneşitalğıneşitalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to hear		seneşitalmağıneşitalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of eşitirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't hear	meneşite bolmazma	seneşite bolmazsa	oleşite bolmaz	bizeşite bolmazbız	sizeşite bolmazsız	alaeşite bolmazla
Inference, present — double negationhe must hear (emphatic)	meneşitmey bolmazma	seneşitmey bolmazsa	oleşitmey bolmaz	bizeşitmey bolmazbız	sizeşitmey bolmazsız	alaeşitmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't still hear	meneşite tura bolmazma	seneşite tura bolmazsa	oleşite tura bolmaz	bizeşite tura bolmazbız	sizeşite tura bolmazsız	alaeşite tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not hearing (emphatic)	meneşitmey tura bolmazma	seneşitmey tura bolmazsa	oleşitmey tura bolmaz	bizeşitmey tura bolmazbız	sizeşitmey tura bolmazsız	alaeşitmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not hearing	meneşitmey turama	seneşitmey turasa	oleşitmey turadı	bizeşitmey turabız	sizeşitmey turasız	alaeşitmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not hearing	meneşitmey turmayma	seneşitmey turmaysa	oleşitmey turmaydı	bizeşitmey turmaybız	sizeşitmey turmaysız	alaeşitmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not hearing?	meneşitmey turmaymıma	seneşitmey turmaymısa	oleşitmey turmaymıdı	bizeşitmey turmaymıbız	sizeşitmey turmaymısız	alaeşitmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have heard	meneşitgen bolmazma	seneşitgen bolmazsa	oleşitgen bolmaz	bizeşitgen bolmazbız	sizeşitgen bolmazsız	alaeşitgen bolmazla
Inference — double negationhe must have heard (emphatic)	meneşitmegen bolmazma	seneşitmegen bolmazsa	oleşitmegen bolmaz	bizeşitmegen bolmazbız	sizeşitmegen bolmazsız	alaeşitmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had heard	meneşitgen bolmasam	seneşitgen bolmasang	oleşitgen bolmasa	bizeşitgen bolmasaq	sizeşitgen bolmasağız	alaeşitgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't heard	meneşitmegen bolmasam	seneşitmegen bolmasang	oleşitmegen bolmasa	bizeşitmegen bolmasaq	sizeşitmegen bolmasağız	alaeşitmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to hear	meneşitirik bolmazma	seneşitirik bolmazsa	oleşitirik bolmaz	bizeşitirik bolmazbız	sizeşitirik bolmazsız	alaeşitirik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to hear (emphatic)	meneşitmezlik bolmazma	seneşitmezlik bolmazsa	oleşitmezlik bolmaz	bizeşitmezlik bolmazbız	sizeşitmezlik bolmazsız	alaeşitmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to hear	meneşitirik bolmasam	seneşitirik bolmasang	oleşitirik bolmasa	bizeşitirik bolmasaq	sizeşitirik bolmasağız	alaeşitirik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to hear	meneşitmezlik bolmasam	seneşitmezlik bolmasang	oleşitmezlik bolmasa	bizeşitmezlik bolmasaq	sizeşitmezlik bolmasağız	alaeşitmezlik bolmasala