tıŋılarğa / tıŋlarğa

/tɯŋɯlarʁa/, /tɯŋlarʁa/

1. (v.) listen, hear out, listen closely — The thing listened to takes the dative. With jaşırtın it means eavesdrop. With artına deri it means hear someone out to the end.

muzıkağa tıŋılarğa — to listen to music
men jırğa tıŋılayma — I am listening to the song
haparğa tıŋıla — listen to the story
tıŋılağız! — listen!
jaşçıq alanı uşaqlarına terezeden tıŋıladı — the little boy listened to their conversation from the window
sağayıb tıŋılarğa — to listen closely
artına deri tıŋılarğa — to hear someone out to the end
jaşırtın tıŋılarğa — to eavesdrop

2. (v.) obey, do as one is told

sabiy atasına tıŋılaydı — the child obeys his father
atağa-anağa tıŋıla — obey your father and mother
ol menŋe tıŋılamaydı — he does not obey me
sen aythanŋa tıŋılarıqdı — he will do as you say
ol aythanŋa tıŋılamadı — he did not do as he was told

3. (v.) keep quiet, be silent

tıŋılab tururğa — to stay silent
tıŋılab qoyarğa — to say nothing
biz tıŋılab qoysaq — if we say nothing
tıŋılaybız, ol da tıŋılaydı — we are silent, and he is silent too
ol juwab bermey tıŋıladı — he kept quiet, giving no answer
aytırıŋ bolmasa, tıŋılağan ayıb tüldü — if you have nothing to say, keeping quiet is no shame

4. (v.) attend (a lecture or class), take in what is taught

lektsiyağa tıŋılarğa — to attend a lecture
dersge tıŋıla — take in the lesson
matematikadan lektsiyağa tıŋıla — attend the lecture on mathematics

Expressions

tılpıwun almay tıŋılarğa — listen intently (Idiom)

Conjugation

Common forms

tıŋılaydıhe is listening
tıŋıladıhe listened
tıŋılağandıhe has listened
tıŋılarhe will listen
tıŋılarıqdıhe is going to listen
tıŋılay edihe was listening
tıŋılasaif he listens
tıŋıla!listen!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tıŋılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)	mentıŋılaymaI am listening	sentıŋılaysayou are listening	oltıŋılaydıhe is listening	biztıŋılaybızwe are listening	siztıŋılaysızyou all are listening	alatıŋılaydılathey are listening
Present (simple & continuous)	mentıŋılamaymaI am not listening	sentıŋılamaysayou are not listening	oltıŋılamaydıhe is not listening	biztıŋılamaybızwe are not listening	siztıŋılamaysızyou all are not listening	alatıŋılamaydılathey are not listening
Present (simple & continuous)	mentıŋılaymamı? tıŋılaymıma?am I listening?	sentıŋılaymısa?are you listening?	oltıŋılaymıdı?is he listening?	biztıŋılaybızmı? tıŋılaymıbız?are we listening?	siztıŋılaymısız?are you all listening?	alatıŋılaymıdıla?are they listening?
Present (simple & continuous)	mentıŋılamaymamı? tıŋılamaymıma?aren't I listening?	sentıŋılamaymısa?aren't you listening?	oltıŋılamaymıdı?isn't he listening?	biztıŋılamaybızmı? tıŋılamaymıbız?aren't we listening?	siztıŋılamaymısız?aren't you all listening?	alatıŋılamaymıdıla?aren't they listening?
Habitual (usually, tends to)	mentıŋılawçanmaI usually listen	sentıŋılawçansayou usually listen	oltıŋılawçandıhe usually listens	biztıŋılawçanbızwe usually listen	siztıŋılawçansızyou all usually listen	alatıŋılawçandılathey usually listen
Habitual (usually, tends to)	mentıŋılamawçanmaI usually don't listen	sentıŋılamawçansayou usually don't listen	oltıŋılamawçandıhe usually doesn't listen	biztıŋılamawçanbızwe usually don't listen	siztıŋılamawçansızyou all usually don't listen	alatıŋılamawçandılathey usually don't listen
Habitual (usually, tends to)	mentıŋılawçanmamı? tıŋılawçanmıma?do I usually listen?	sentıŋılawçanmısa?do you usually listen?	oltıŋılawçanmıdı?does he usually listen?	biztıŋılawçanbızmı? tıŋılawçanmıbız?do we usually listen?	siztıŋılawçanmısız?do you all usually listen?	alatıŋılawçanmıdıla?do they usually listen?
Habitual (usually, tends to)	mentıŋılamawçanmamı? tıŋılamawçanmıma?do I usually not listen?	sentıŋılamawçanmısa?do you usually not listen?	oltıŋılamawçanmıdı?does he usually not listen?	biztıŋılamawçanbızmı? tıŋılamawçanmıbız?do we usually not listen?	siztıŋılamawçanmısız?do you all usually not listen?	alatıŋılamawçanmıdıla?do they usually not listen?
Resultative (has become and stays)			oltıŋılabdıhe has listened and remains so			alatıŋılabdılathey have listened and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)			oltıŋılabmıdı?has he listened?			alatıŋılabmıdıla?have they listened?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)	mentıŋılab turamaI keep listening	sentıŋılab turasayou keep listening	oltıŋılab turadıhe keeps listening	biztıŋılab turabızwe keep listening	siztıŋılab turasızyou all keep listening	alatıŋılab turadılathey keep listening
Durative (keeps doing)	mentıŋılab turmaymaI don't keep listening	sentıŋılab turmaysayou don't keep listening	oltıŋılab turmaydıhe doesn't keep listening	biztıŋılab turmaybızwe don't keep listening	siztıŋılab turmaysızyou all don't keep listening	alatıŋılab turmaydılathey don't keep listening
Durative (keeps doing)	mentıŋılab turamamı? tıŋılab turamıma?do I keep listening?	sentıŋılab turamısa?do you keep listening?	oltıŋılab turamıdı?does he keep listening?	biztıŋılab turabızmı? tıŋılab turamıbız?do we keep listening?	siztıŋılab turamısız?do you all keep listening?	alatıŋılab turamıdıla?do they keep listening?
Durative (keeps doing)	mentıŋılab turmaymamı? tıŋılab turmaymıma?don't I keep listening?	sentıŋılab turmaymısa?don't you keep listening?	oltıŋılab turmaymıdı?doesn't he keep listening?	biztıŋılab turmaybızmı? tıŋılab turmaymıbız?don't we keep listening?	siztıŋılab turmaymısız?don't you all keep listening?	alatıŋılab turmaymıdıla?don't they keep listening?
Progressive (in the middle of)	mentıŋılay turamaI am in the middle of listening	sentıŋılay turasayou are in the middle of listening	oltıŋılay turadıhe is in the middle of listening	biztıŋılay turabızwe are in the middle of listening	siztıŋılay turasızyou all are in the middle of listening	alatıŋılay turadılathey are in the middle of listening
Progressive (in the middle of)	mentıŋılay turmaymaI am not in the middle of listening	sentıŋılay turmaysayou are not in the middle of listening	oltıŋılay turmaydıhe is not in the middle of listening	biztıŋılay turmaybızwe are not in the middle of listening	siztıŋılay turmaysızyou all are not in the middle of listening	alatıŋılay turmaydılathey are not in the middle of listening
Progressive (in the middle of)	mentıŋılay turamamı? tıŋılay turamıma?am I in the middle of listening?	sentıŋılay turamısa?are you in the middle of listening?	oltıŋılay turamıdı?is he in the middle of listening?	biztıŋılay turabızmı? tıŋılay turamıbız?are we in the middle of listening?	siztıŋılay turamısız?are you all in the middle of listening?	alatıŋılay turamıdıla?are they in the middle of listening?
Progressive (in the middle of)	mentıŋılay turmaymamı? tıŋılay turmaymıma?aren't I in the middle of listening?	sentıŋılay turmaymısa?aren't you in the middle of listening?	oltıŋılay turmaymıdı?isn't he in the middle of listening?	biztıŋılay turmaybızmı? tıŋılay turmaymıbız?aren't we in the middle of listening?	siztıŋılay turmaymısız?aren't you all in the middle of listening?	alatıŋılay turmaymıdıla?aren't they in the middle of listening?
Simple past (definite)	mentıŋıladımI listened	sentıŋıladıŋyou listened	oltıŋıladıhe listened	biztıŋıladıqwe listened	siztıŋıladığızyou all listened	alatıŋıladılathey listened
Simple past (definite)	mentıŋılamadımI didn't listen	sentıŋılamadıŋyou didn't listen	oltıŋılamadıhe didn't listen	biztıŋılamadıqwe didn't listen	siztıŋılamadığızyou all didn't listen	alatıŋılamadılathey didn't listen
Simple past (definite)	mentıŋıladımmı?did I listen?	sentıŋıladıŋmı?did you listen?	oltıŋıladımı?did he listen?	biztıŋıladıqmı?did we listen?	siztıŋıladığızmı?did you all listen?	alatıŋıladılamı?did they listen?
Simple past (definite)	mentıŋılamadımmı?didn't I listen?	sentıŋılamadıŋmı?didn't you listen?	oltıŋılamadımı?didn't he listen?	biztıŋılamadıqmı?didn't we listen?	siztıŋılamadığızmı?didn't you all listen?	alatıŋılamadılamı?didn't they listen?
Perfect (past indefinite)	mentıŋılağanmaI have listened	sentıŋılağansayou have listened	oltıŋılağandıhe has listened	biztıŋılağanbızwe have listened	siztıŋılağansızyou all have listened	alatıŋılağandılathey have listened
Perfect (past indefinite)	mentıŋılamağanmaI haven't listened	sentıŋılamağansayou haven't listened	oltıŋılamağandıhe hasn't listened	biztıŋılamağanbızwe haven't listened	siztıŋılamağansızyou all haven't listened	alatıŋılamağandılathey haven't listened
Perfect (past indefinite)	mentıŋılağanmamı? tıŋılağanmıma?have I listened?	sentıŋılağanmısa?have you listened?	oltıŋılağanmıdı?has he listened?	biztıŋılağanbızmı? tıŋılağanmıbız?have we listened?	siztıŋılağanmısız?have you all listened?	alatıŋılağanmıdıla?have they listened?
Perfect (past indefinite)	mentıŋılamağanmamı? tıŋılamağanmıma?haven't I listened?	sentıŋılamağanmısa?haven't you listened?	oltıŋılamağanmıdı?hasn't he listened?	biztıŋılamağanbızmı? tıŋılamağanmıbız?haven't we listened?	siztıŋılamağanmısız?haven't you all listened?	alatıŋılamağanmıdıla?haven't they listened?
Durative, definite past (kept doing)	mentıŋılab turdumI kept listening	sentıŋılab turduŋyou kept listening	oltıŋılab turduhe kept listening	biztıŋılab turduqwe kept listening	siztıŋılab turduğuzyou all kept listening	alatıŋılab turdulathey kept listening
Durative, definite past (kept doing)	mentıŋılab turmadımI didn't keep listening	sentıŋılab turmadıŋyou didn't keep listening	oltıŋılab turmadıhe didn't keep listening	biztıŋılab turmadıqwe didn't keep listening	siztıŋılab turmadığızyou all didn't keep listening	alatıŋılab turmadılathey didn't keep listening
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)	mentıŋılarmaI will listen	sentıŋılarsayou will listen	oltıŋılarhe will listen	biztıŋılarbızwe will listen	siztıŋılarsızyou all will listen	alatıŋılarlathey will listen
Indefinite future (future I)	mentıŋılamazmaI won't listen	sentıŋılamazsayou won't listen	oltıŋılamazhe won't listen	biztıŋılamazbızwe won't listen	siztıŋılamazsızyou all won't listen	alatıŋılamazlathey won't listen
Indefinite future (future I)	mentıŋılarmamı? tıŋılarmıma?will I listen?	sentıŋılarmısa?will you listen?	oltıŋılarmı?will he listen?	biztıŋılarbızmı? tıŋılarmıbız?will we listen?	siztıŋılarmısız?will you all listen?	alatıŋılarlamı? tıŋılarmıla?will they listen?
Indefinite future (future I)	mentıŋılamazmamı? tıŋılamazmıma?won't I listen?	sentıŋılamazmısa?won't you listen?	oltıŋılamazmı?won't he listen?	biztıŋılamazbızmı? tıŋılamazmıbız?won't we listen?	siztıŋılamazmısız?won't you all listen?	alatıŋılamazlamı? tıŋılamazmıla?won't they listen?
Definite future (future II)	mentıŋılarıqmaI am going to listen	sentıŋılarıqsayou are going to listen	oltıŋılarıqdıhe is going to listen	biztıŋılarıqbızwe are going to listen	siztıŋılarıqsızyou all are going to listen	alatıŋılarıqdılathey are going to listen
Definite future (future II)	mentıŋılarıq tülmeI am not going to listen	sentıŋılarıq tülseyou are not going to listen	oltıŋılarıq tüldühe is not going to listen	biztıŋılarıq tülbüzwe are not going to listen	siztıŋılarıq tülsüzyou all are not going to listen	alatıŋılarıq tüldülethey are not going to listen
Definite future (future II)	mentıŋılarıqmamı? tıŋılarıqmıma?am I going to listen?	sentıŋılarıqmısa?are you going to listen?	oltıŋılarıqmıdı?is he going to listen?	biztıŋılarıqbızmı? tıŋılarıqmıbız?are we going to listen?	siztıŋılarıqmısız?are you all going to listen?	alatıŋılarıqmıdıla?are they going to listen?
Definite future (future II)	mentıŋılarıq tülmüme?aren't I going to listen?	sentıŋılarıq tülmüse?aren't you going to listen?	oltıŋılarıq tülmüdü?isn't he going to listen?	biztıŋılarıq tülmübüz?aren't we going to listen?	siztıŋılarıq tülmüsüz?aren't you all going to listen?	alatıŋılarıq tülmüdüle?aren't they going to listen?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tıŋılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)	mentıŋılağan edimtıŋılağanemI had listened	sentıŋılağan ediŋtıŋılağaneŋyou had listened	oltıŋılağan editıŋılağanedhe had listened	biztıŋılağan ediktıŋılağanekwe had listened	siztıŋılağan edigiztıŋılağanegizyou all had listened	alatıŋılağan ediletıŋılağanellethey had listened
Past perfect (pluperfect)	mentıŋılamağan edimtıŋılamağanemI hadn't listened	sentıŋılamağan ediŋtıŋılamağaneŋyou hadn't listened	oltıŋılamağan editıŋılamağanedhe hadn't listened	biztıŋılamağan ediktıŋılamağanekwe hadn't listened	siztıŋılamağan edigiztıŋılamağanegizyou all hadn't listened	alatıŋılamağan ediletıŋılamağanellethey hadn't listened
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)	mentıŋılay edimtıŋılayemI was listening	sentıŋılay ediŋtıŋılayeŋyou were listening	oltıŋılay editıŋılayedhe was listening	biztıŋılay ediktıŋılayekwe were listening	siztıŋılay edigiztıŋılayegizyou all were listening	alatıŋılay ediletıŋılayellethey were listening
Past continuous (imperfect)	mentıŋılamay edimtıŋılamayemI wasn't listening	sentıŋılamay ediŋtıŋılamayeŋyou weren't listening	oltıŋılamay editıŋılamayedhe wasn't listening	biztıŋılamay ediktıŋılamayekwe weren't listening	siztıŋılamay edigiztıŋılamayegizyou all weren't listening	alatıŋılamay ediletıŋılamayellethey weren't listening
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)	mentıŋılawçan edimtıŋılawçanemI used to listen	sentıŋılawçan ediŋtıŋılawçaneŋyou used to listen	oltıŋılawçan editıŋılawçanedhe used to listen	biztıŋılawçan ediktıŋılawçanekwe used to listen	siztıŋılawçan edigiztıŋılawçanegizyou all used to listen	alatıŋılawçan ediletıŋılawçanellethey used to listen
Habitual past (used to)	mentıŋılamawçan edimtıŋılamawçanemI didn't use to listen	sentıŋılamawçan ediŋtıŋılamawçaneŋyou didn't use to listen	oltıŋılamawçan editıŋılamawçanedhe didn't use to listen	biztıŋılamawçan ediktıŋılamawçanekwe didn't use to listen	siztıŋılamawçan edigiztıŋılamawçanegizyou all didn't use to listen	alatıŋılamawçan ediletıŋılamawçanellethey didn't use to listen
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)			oltıŋılab edihe had listened and remained so			alatıŋılab edilethey had listened and remained so
Resultative past (had become and stayed)			oltıŋılab tül edihe hadn't listened			alatıŋılab tül edilethey hadn't listened
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)	mentıŋılab tura edimtıŋılab turaemI had kept listening	sentıŋılab tura ediŋtıŋılab turaeŋyou had kept listening	oltıŋılab tura editıŋılab turaedhe had kept listening	biztıŋılab tura ediktıŋılab turaekwe had kept listening	siztıŋılab tura edigiztıŋılab turaegizyou all had kept listening	alatıŋılab tura ediletıŋılab turaellethey had kept listening
Past durative (had kept doing)	mentıŋılab turmay edimtıŋılab turmayemI hadn't kept listening	sentıŋılab turmay ediŋtıŋılab turmayeŋyou hadn't kept listening	oltıŋılab turmay editıŋılab turmayedhe hadn't kept listening	biztıŋılab turmay ediktıŋılab turmayekwe hadn't kept listening	siztıŋılab turmay edigiztıŋılab turmayegizyou all hadn't kept listening	alatıŋılab turmay ediletıŋılab turmayellethey hadn't kept listening
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)	mentıŋılay tura edimtıŋılay turaemI was in the middle of listening	sentıŋılay tura ediŋtıŋılay turaeŋyou were in the middle of listening	oltıŋılay tura editıŋılay turaedhe was in the middle of listening	biztıŋılay tura ediktıŋılay turaekwe were in the middle of listening	siztıŋılay tura edigiztıŋılay turaegizyou all were in the middle of listening	alatıŋılay tura ediletıŋılay turaellethey were in the middle of listening
Past progressive (was in the middle of)	mentıŋılay turmay edimtıŋılay turmayemI wasn't in the middle of listening	sentıŋılay turmay ediŋtıŋılay turmayeŋyou weren't in the middle of listening	oltıŋılay turmay editıŋılay turmayedhe wasn't in the middle of listening	biztıŋılay turmay ediktıŋılay turmayekwe weren't in the middle of listening	siztıŋılay turmay edigiztıŋılay turmayegizyou all weren't in the middle of listening	alatıŋılay turmay ediletıŋılay turmayellethey weren't in the middle of listening
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)	mentıŋılar edimtıŋılar emI would listen	sentıŋılar ediŋtıŋılar eŋyou would listen	oltıŋılar editıŋılar edhe would listen	biztıŋılar ediktıŋılar ekwe would listen	siztıŋılar edigiztıŋılar egizyou all would listen	alatıŋılar ediletıŋılar ellethey would listen
Conditional result (would)	mentıŋılamaz edimtıŋılamaz emI wouldn't listen	sentıŋılamaz ediŋtıŋılamaz eŋyou wouldn't listen	oltıŋılamaz editıŋılamaz edhe wouldn't listen	biztıŋılamaz ediktıŋılamaz ekwe wouldn't listen	siztıŋılamaz edigiztıŋılamaz egizyou all wouldn't listen	alatıŋılamaz ediletıŋılamaz ellethey wouldn't listen
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)	mentıŋılarıq edimtıŋılarıq emI would have listened	sentıŋılarıq ediŋtıŋılarıq eŋyou would have listened	oltıŋılarıq editıŋılarıq edhe would have listened	biztıŋılarıq ediktıŋılarıq ekwe would have listened	siztıŋılarıq edigiztıŋılarıq egizyou all would have listened	alatıŋılarıq ediletıŋılarıq ellethey would have listened
Past conditional result (would have)	mentıŋılarıq tül edimtıŋılarıq tül emI wouldn't have listened	sentıŋılarıq tül ediŋtıŋılarıq tül eŋyou wouldn't have listened	oltıŋılarıq tül editıŋılarıq tül edhe wouldn't have listened	biztıŋılarıq tül ediktıŋılarıq tül ekwe wouldn't have listened	siztıŋılarıq tül edigiztıŋılarıq tül egizyou all wouldn't have listened	alatıŋılarıq tül ediletıŋılarıq tül ellethey wouldn't have listened
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tıŋılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditional	mentıŋılasamif I listen	sentıŋılasaŋif you listen	oltıŋılasaif he listens	biztıŋılasaqif we listen	siztıŋılasağızif you all listen	alatıŋılasalaif they listen
Conditional	mentıŋılamasamif I don't listen	sentıŋılamasaŋif you don't listen	oltıŋılamasaif he doesn't listen	biztıŋılamasaqif we don't listen	siztıŋılamasağızif you all don't listen	alatıŋılamasalaif they don't listen
Conditional
Conditional
Conditional, present real	mentıŋılay esemif I am listening	sentıŋılay eseŋif you are listening	oltıŋılay eseif he is listening	biztıŋılay esekif we are listening	siztıŋılay esegizif you all are listening	alatıŋılay eseleif they are listening
Conditional, present real	mentıŋılamay esemif I am not listening	sentıŋılamay eseŋif you are not listening	oltıŋılamay eseif he is not listening	biztıŋılamay esekif we are not listening	siztıŋılamay esegizif you all are not listening	alatıŋılamay eseleif they are not listening
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)	mentıŋılasam editıŋılasam edif only I listened	sentıŋılasaŋ editıŋılasaŋ edif only you listened	oltıŋılasa editıŋılasaedif only he listened	biztıŋılasaq editıŋılasaq edif only we listened	siztıŋılasağız editıŋılasağız edif only you all listened	alatıŋılasala editıŋılasalaedif only they listened
Wish, present/future (if only)	mentıŋılamasam editıŋılamasam edif only I didn't listen	sentıŋılamasaŋ editıŋılamasaŋ edif only you didn't listen	oltıŋılamasa editıŋılamasaedif only he didn't listen	biztıŋılamasaq editıŋılamasaq edif only we didn't listen	siztıŋılamasağız editıŋılamasağız edif only you all didn't listen	alatıŋılamasala editıŋılamasalaedif only they didn't listen
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditional	mentıŋılab tursamif I carry on listening	sentıŋılab tursaŋif you carry on listening	oltıŋılab tursaif he carries on listening	biztıŋılab tursaqif we carry on listening	siztıŋılab tursağızif you all carry on listening	alatıŋılab tursalaif they carry on listening
Durative conditional	mentıŋılab turmasamif I don't carry on listening	sentıŋılab turmasaŋif you don't carry on listening	oltıŋılab turmasaif he doesn't carry on listening	biztıŋılab turmasaqif we don't carry on listening	siztıŋılab turmasağızif you all don't carry on listening	alatıŋılab turmasalaif they don't carry on listening
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present real	mentıŋılab tura esemif I have kept listening	sentıŋılab tura eseŋif you have kept listening	oltıŋılab tura eseif he has kept listening	biztıŋılab tura esekif we have kept listening	siztıŋılab tura esegizif you all have kept listening	alatıŋılab tura eseleif they have kept listening
Durative conditional, present real	mentıŋılab turmay esemif I haven't kept listening	sentıŋılab turmay eseŋif you haven't kept listening	oltıŋılab turmay eseif he hasn't kept listening	biztıŋılab turmay esekif we haven't kept listening	siztıŋılab turmay esegizif you all haven't kept listening	alatıŋılab turmay eseleif they haven't kept listening
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditional	mentıŋılay tursamif I keep listening	sentıŋılay tursaŋif you keep listening	oltıŋılay tursaif he keeps listening	biztıŋılay tursaqif we keep listening	siztıŋılay tursağızif you all keep listening	alatıŋılay tursalaif they keep listening
Progressive conditional	mentıŋılamay tursamif I keep on not listening	sentıŋılamay tursaŋif you keep on not listening	oltıŋılamay tursaif he keeps on not listening	biztıŋılamay tursaqif we keep on not listening	siztıŋılamay tursağızif you all keep on not listening	alatıŋılamay tursalaif they keep on not listening
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present real	mentıŋılay tura esemif I am in the middle of listening	sentıŋılay tura eseŋif you are in the middle of listening	oltıŋılay tura eseif he is in the middle of listening	biztıŋılay tura esekif we are in the middle of listening	siztıŋılay tura esegizif you all are in the middle of listening	alatıŋılay tura eseleif they are in the middle of listening
Progressive conditional, present real	mentıŋılamay tura esemif I keep on not listening	sentıŋılamay tura eseŋif you keep on not listening	oltıŋılamay tura eseif he keeps on not listening	biztıŋılamay tura esekif we keep on not listening	siztıŋılamay tura esegizif you all keep on not listening	alatıŋılamay tura eseleif they keep on not listening
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past¹	mentıŋıladım esemif I listened	sentıŋıladıŋ eseŋif you listened	oltıŋıladı eseif he listened	biztıŋıladıq esekif we listened	siztıŋıladığız esegizif you all listened	alatıŋıladıla eseleif they listened
Conditional, definite past¹	mentıŋılamadım esemif I didn't listen	sentıŋılamadıŋ eseŋif you didn't listen	oltıŋılamadı eseif he didn't listen	biztıŋılamadıq esekif we didn't listen	siztıŋılamadığız esegizif you all didn't listen	alatıŋılamadıla eseleif they didn't listen
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past real	mentıŋılağan esemif I did listen (indeed)	sentıŋılağan eseŋif you did listen (indeed)	oltıŋılağan eseif he did listen (indeed)	biztıŋılağan esekif we did listen (indeed)	siztıŋılağan esegizif you all did listen (indeed)	alatıŋılağan eseleif they did listen (indeed)
Conditional, past real	mentıŋılamağan esemif I didn't listen (indeed)	sentıŋılamağan eseŋif you didn't listen (indeed)	oltıŋılamağan eseif he didn't listen (indeed)	biztıŋılamağan esekif we didn't listen (indeed)	siztıŋılamağan esegizif you all didn't listen (indeed)	alatıŋılamağan eseleif they didn't listen (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactual	mentıŋılağan bolsamif I had listened	sentıŋılağan bolsaŋif you had listened	oltıŋılağan bolsaif he had listened	biztıŋılağan bolsaqif we had listened	siztıŋılağan bolsağızif you all had listened	alatıŋılağan bolsalaif they had listened
Conditional, counterfactual	mentıŋılamağan bolsamif I hadn't listened	sentıŋılamağan bolsaŋif you hadn't listened	oltıŋılamağan bolsaif he hadn't listened	biztıŋılamağan bolsaqif we hadn't listened	siztıŋılamağan bolsağızif you all hadn't listened	alatıŋılamağan bolsalaif they hadn't listened
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)	mentıŋılağan bolsam editıŋılağan bolsam edif only I had listened	sentıŋılağan bolsaŋ editıŋılağan bolsaŋ edif only you had listened	oltıŋılağan bolsa editıŋılağan bolsaedif only he had listened	biztıŋılağan bolsaq editıŋılağan bolsaq edif only we had listened	siztıŋılağan bolsağız editıŋılağan bolsağız edif only you all had listened	alatıŋılağan bolsala editıŋılağan bolsalaedif only they had listened
Wish, past (if only I had)	mentıŋılamağan bolsam editıŋılamağan bolsam edif only I hadn't listened	sentıŋılamağan bolsaŋ editıŋılamağan bolsaŋ edif only you hadn't listened	oltıŋılamağan bolsa editıŋılamağan bolsaedif only he hadn't listened	biztıŋılamağan bolsaq editıŋılamağan bolsaq edif only we hadn't listened	siztıŋılamağan bolsağız editıŋılamağan bolsağız edif only you all hadn't listened	alatıŋılamağan bolsala editıŋılamağan bolsalaedif only they hadn't listened
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aorist	mentıŋılar esemif I will listen	sentıŋılar eseŋif you will listen	oltıŋılar eseif he will listen	biztıŋılar esekif we will listen	siztıŋılar esegizif you all will listen	alatıŋılar eseleif they will listen
Conditional, aorist	mentıŋılamaz esemif I won't listen	sentıŋılamaz eseŋif you won't listen	oltıŋılamaz eseif he won't listen	biztıŋılamaz esekif we won't listen	siztıŋılamaz esegizif you all won't listen	alatıŋılamaz eseleif they won't listen
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, future	mentıŋılarıq esemif I am going to listen	sentıŋılarıq eseŋif you are going to listen	oltıŋılarıq eseif he is going to listen	biztıŋılarıq esekif we are going to listen	siztıŋılarıq esegizif you all are going to listen	alatıŋılarıq eseleif they are going to listen
Conditional, future	mentıŋılarıq tül esemif I am not going to listen	sentıŋılarıq tül eseŋif you are not going to listen	oltıŋılarıq tül eseif he is not going to listen	biztıŋılarıq tül esekif we are not going to listen	siztıŋılarıq tül esegizif you all are not going to listen	alatıŋılarıq tül eseleif they are not going to listen
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual future	mentıŋılarıq bolsamif I were going to listen	sentıŋılarıq bolsaŋif you were going to listen	oltıŋılarıq bolsaif he were going to listen	biztıŋılarıq bolsaqif we were going to listen	siztıŋılarıq bolsağızif you all were going to listen	alatıŋılarıq bolsalaif they were going to listen
Conditional, counterfactual future	mentıŋılamazlıq bolsamif I were not going to listen	sentıŋılamazlıq bolsaŋif you were not going to listen	oltıŋılamazlıq bolsaif he were not going to listen	biztıŋılamazlıq bolsaqif we were not going to listen	siztıŋılamazlıq bolsağızif you all were not going to listen	alatıŋılamazlıq bolsalaif they were not going to listen
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tıŋıladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tıŋılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)	mentıŋılay bolurmaI must be listening	sentıŋılay bolursayou must be listening	oltıŋılay bolurhe must be listening	biztıŋılay bolurbuzwe must be listening	siztıŋılay bolursuzyou all must be listening	alatıŋılay bolurlathey must be listening
Inference, present (must be doing)	mentıŋılamay bolurmaI must not be listening	sentıŋılamay bolursayou must not be listening	oltıŋılamay bolurhe must not be listening	biztıŋılamay bolurbuzwe must not be listening	siztıŋılamay bolursuzyou all must not be listening	alatıŋılamay bolurlathey must not be listening
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)	mentıŋılay tura bolurmaI must be in the middle of listening	sentıŋılay tura bolursayou must be in the middle of listening	oltıŋılay tura bolurhe must be in the middle of listening	biztıŋılay tura bolurbuzwe must be in the middle of listening	siztıŋılay tura bolursuzyou all must be in the middle of listening	alatıŋılay tura bolurlathey must be in the middle of listening
Inference, progressive (must be in the middle of)	mentıŋılamay tura bolurmaI must keep on not listening	sentıŋılamay tura bolursayou must keep on not listening	oltıŋılamay tura bolurhe must keep on not listening	biztıŋılamay tura bolurbuzwe must keep on not listening	siztıŋılamay tura bolursuzyou all must keep on not listening	alatıŋılamay tura bolurlathey must keep on not listening
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)	mentıŋılağan bolurmaI must have listened	sentıŋılağan bolursayou must have listened	oltıŋılağan bolurhe must have listened	biztıŋılağan bolurbuzwe must have listened	siztıŋılağan bolursuzyou all must have listened	alatıŋılağan bolurlathey must have listened
Inference (must have)	mentıŋılamağan bolurmaI must not have listened	sentıŋılamağan bolursayou must not have listened	oltıŋılamağan bolurhe must not have listened	biztıŋılamağan bolurbuzwe must not have listened	siztıŋılamağan bolursuzyou all must not have listened	alatıŋılamağan bolurlathey must not have listened
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)	mentıŋılarıq bolurmaI must be going to listen	sentıŋılarıq bolursayou must be going to listen	oltıŋılarıq bolurhe must be going to listen	biztıŋılarıq bolurbuzwe must be going to listen	siztıŋılarıq bolursuzyou all must be going to listen	alatıŋılarıq bolurlathey must be going to listen
Inference, future (must be going to)	mentıŋılamazlıq bolurmaI must not be going to listen	sentıŋılamazlıq bolursayou must not be going to listen	oltıŋılamazlıq bolurhe must not be going to listen	biztıŋılamazlıq bolurbuzwe must not be going to listen	siztıŋılamazlıq bolursuzyou all must not be going to listen	alatıŋılamazlıq bolurlathey must not be going to listen
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tıŋılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestions	mentıŋılayımlet me listen	sentıŋıla!listen!	oltıŋılasınlet him listen	biztıŋılayıqlet's listen	siztıŋılağız!listen, you all!	alatıŋılasınlalet them listen
Commands & suggestions	mentıŋılamayımlet me not listen	sentıŋılama!don't listen!	oltıŋılamasınlet him not listen	biztıŋılamayıqlet's not listen	siztıŋılamağız!don't listen, you all!	alatıŋılamasınlalet them not listen
Commands & suggestions	mentıŋılayımmı?shall I listen?		oltıŋılasınmı?should he listen?	biztıŋılayıqmı?shall we listen?		alatıŋılasınlamı?should they listen?
Commands & suggestions	mentıŋılamayımmı?shall I not listen?		oltıŋılamasınmı?should he not listen?	biztıŋılamayıqmı?shall we not listen?		alatıŋılamasınlamı?should they not listen?
Requests		sentıŋılaçı²tıŋılaçınplease listen	oltıŋılasınçıdo let him listen		siztıŋılaçığızplease listen (plural/polite)	alatıŋılasınlaçıdo let them listen
Requests		sentıŋılamaçı²tıŋılamaçınplease don't listen	oltıŋılamasınçıdo let him not listen		siztıŋılamaçığızplease don't listen (plural/polite)	alatıŋılamasınlaçıdo let them not listen
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…		sentıŋılağıntıŋılağımay you listen
Blessings & curses — may you…		sentıŋılamağıntıŋılamağımay you not listen
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)	mentıŋılağay edim tıŋılağa edimwould that I listened	sentıŋılağay ediŋ tıŋılağa ediŋwould that you listened	oltıŋılağay edi tıŋılağa ediwould that he listened	biztıŋılağay edik tıŋılağa edikwould that we listened	siztıŋılağay edigiz tıŋılağa edigizwould that you all listened	alatıŋılağay edile tıŋılağa edilewould that they listened
Optative wish (-ğay + edi)	mentıŋılamağay edim tıŋılamağa edimwould that I did not listen	sentıŋılamağay ediŋ tıŋılamağa ediŋwould that you did not listen	oltıŋılamağay edi tıŋılamağa ediwould that he did not listen	biztıŋılamağay edik tıŋılamağa edikwould that we did not listen	siztıŋılamağay edigiz tıŋılamağa edigizwould that you all did not listen	alatıŋılamağay edile tıŋılamağa edilewould that they did not listen
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)	mentıŋılamağa qoyayımtıŋılama qoyayımlet me allow someone to listen	sentıŋılamağa qoy!tıŋılama qoy!let someone listen!	oltıŋılamağa qoysuntıŋılama qoysunlet him allow someone to listen	biztıŋılamağa qoyayıqtıŋılama qoyayıqlet's allow someone to listen	siztıŋılamağa qoyuğuz!tıŋılama qoyuğuz!let someone listen, you all!	alatıŋılamağa qoysunlatıŋılama qoysunlalet them allow someone to listen
Let someone… (commands)	mentıŋılamağa qoymayımtıŋılama qoymayımlet me not allow someone to listen	sentıŋılamağa qoyma!tıŋılama qoyma!don't let someone listen!	oltıŋılamağa qoymasıntıŋılama qoymasınlet him not allow someone to listen	biztıŋılamağa qoymayıqtıŋılama qoymayıqlet's not allow someone to listen	siztıŋılamağa qoymağız!tıŋılama qoymağız!don't let someone listen, you all!	alatıŋılamağa qoymasınlatıŋılama qoymasınlalet them not allow someone to listen
Let someone… (commands)	mentıŋılamağa qoyayımmı?tıŋılama qoyayımmı?shall I allow someone to listen?		oltıŋılamağa qoysunmu?tıŋılama qoysunmu?should he allow someone to listen?	biztıŋılamağa qoyayıqmı?tıŋılama qoyayıqmı?shall we allow someone to listen?		alatıŋılamağa qoysunlamı?tıŋılama qoysunlamı?should they allow someone to listen?
Let someone… (commands)	mentıŋılamağa qoymayımmı?tıŋılama qoymayımmı?shall I not allow someone to listen?		oltıŋılamağa qoymasınmı?tıŋılama qoymasınmı?should he not allow someone to listen?	biztıŋılamağa qoymayıqmı?tıŋılama qoymayıqmı?shall we not allow someone to listen?		alatıŋılamağa qoymasınlamı?tıŋılama qoymasınlamı?should they not allow someone to listen?
Let someone… (present)	mentıŋılamağa qoyamatıŋılama qoyamaI allow someone to listen	sentıŋılamağa qoyasatıŋılama qoyasayou allow someone to listen	oltıŋılamağa qoyadıtıŋılama qoyadıhe allows someone to listen	biztıŋılamağa qoyabıztıŋılama qoyabızwe allow someone to listen	siztıŋılamağa qoyasıztıŋılama qoyasızyou all allow someone to listen	alatıŋılamağa qoyadılatıŋılama qoyadılathey allow someone to listen
Let someone… (present)	mentıŋılamağa qoymaymatıŋılama qoymaymaI don't allow someone to listen	sentıŋılamağa qoymaysatıŋılama qoymaysayou don't allow someone to listen	oltıŋılamağa qoymaydıtıŋılama qoymaydıhe doesn't allow someone to listen	biztıŋılamağa qoymaybıztıŋılama qoymaybızwe don't allow someone to listen	siztıŋılamağa qoymaysıztıŋılama qoymaysızyou all don't allow someone to listen	alatıŋılamağa qoymaydılatıŋılama qoymaydılathey don't allow someone to listen
Let someone… (present)	mentıŋılamağa qoyamamı?tıŋılama qoyamamı?do I allow someone to listen?	sentıŋılamağa qoyamısa?tıŋılama qoyamısa?do you allow someone to listen?	oltıŋılamağa qoyamıdı?tıŋılama qoyamıdı?does he allow someone to listen?	biztıŋılamağa qoyabızmı?tıŋılama qoyabızmı?do we allow someone to listen?	siztıŋılamağa qoyamısız?tıŋılama qoyamısız?do you all allow someone to listen?	alatıŋılamağa qoyamıdıla?tıŋılama qoyamıdıla?do they allow someone to listen?
Let someone… (present)	mentıŋılamağa qoymaymamı?tıŋılama qoymaymamı?don't I allow someone to listen?	sentıŋılamağa qoymaymısa?tıŋılama qoymaymısa?don't you allow someone to listen?	oltıŋılamağa qoymaymıdı?tıŋılama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to listen?	biztıŋılamağa qoymaybızmı?tıŋılama qoymaybızmı?don't we allow someone to listen?	siztıŋılamağa qoymaymısız?tıŋılama qoymaymısız?don't you all allow someone to listen?	alatıŋılamağa qoymaymıdıla?tıŋılama qoymaymıdıla?don't they allow someone to listen?
Let someone… (past)	mentıŋılamağa qoydumtıŋılama qoydumI allowed someone to listen	sentıŋılamağa qoyduŋtıŋılama qoyduŋyou allowed someone to listen	oltıŋılamağa qoydutıŋılama qoyduhe allowed someone to listen	biztıŋılamağa qoyduqtıŋılama qoyduqwe allowed someone to listen	siztıŋılamağa qoyduğuztıŋılama qoyduğuzyou all allowed someone to listen	alatıŋılamağa qoydulatıŋılama qoydulathey allowed someone to listen
Let someone… (past)	mentıŋılamağa qoymadımtıŋılama qoymadımI didn't allow someone to listen	sentıŋılamağa qoymadıŋtıŋılama qoymadıŋyou didn't allow someone to listen	oltıŋılamağa qoymadıtıŋılama qoymadıhe didn't allow someone to listen	biztıŋılamağa qoymadıqtıŋılama qoymadıqwe didn't allow someone to listen	siztıŋılamağa qoymadığıztıŋılama qoymadığızyou all didn't allow someone to listen	alatıŋılamağa qoymadılatıŋılama qoymadılathey didn't allow someone to listen
Let someone… (past)	mentıŋılamağa qoydummu?tıŋılama qoydummu?did I allow someone to listen?	sentıŋılamağa qoyduŋmu?tıŋılama qoyduŋmu?did you allow someone to listen?	oltıŋılamağa qoydumu?tıŋılama qoydumu?did he allow someone to listen?	biztıŋılamağa qoyduqmu?tıŋılama qoyduqmu?did we allow someone to listen?	siztıŋılamağa qoyduğuzmu?tıŋılama qoyduğuzmu?did you all allow someone to listen?	alatıŋılamağa qoydulamı?tıŋılama qoydulamı?did they allow someone to listen?
Let someone… (past)	mentıŋılamağa qoymadımmı?tıŋılama qoymadımmı?didn't I allow someone to listen?	sentıŋılamağa qoymadıŋmı?tıŋılama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to listen?	oltıŋılamağa qoymadımı?tıŋılama qoymadımı?didn't he allow someone to listen?	biztıŋılamağa qoymadıqmı?tıŋılama qoymadıqmı?didn't we allow someone to listen?	siztıŋılamağa qoymadığızmı?tıŋılama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to listen?	alatıŋılamağa qoymadılamı?tıŋılama qoymadılamı?didn't they allow someone to listen?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tıŋılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — present	mentıŋılayalamaI can listen	sentıŋılayalasayou can listen	oltıŋılayaladıhe can listen	biztıŋılayalabızwe can listen	siztıŋılayalasızyou all can listen	alatıŋılayaladılathey can listen
Ability — present	mentıŋılayalmaymaI can't listen	sentıŋılayalmaysayou can't listen	oltıŋılayalmaydıhe can't listen	biztıŋılayalmaybızwe can't listen	siztıŋılayalmaysızyou all can't listen	alatıŋılayalmaydılathey can't listen
Ability — present	mentıŋılayalamamı? tıŋılayalamıma?can I listen?	sentıŋılayalamısa?can you listen?	oltıŋılayalamıdı?can he listen?	biztıŋılayalabızmı? tıŋılayalamıbız?can we listen?	siztıŋılayalamısız?can you all listen?	alatıŋılayalamıdıla?can they listen?
Ability — present	mentıŋılayalmaymamı? tıŋılayalmaymıma?can't I listen?	sentıŋılayalmaymısa?can't you listen?	oltıŋılayalmaymıdı?can't he listen?	biztıŋılayalmaybızmı? tıŋılayalmaymıbız?can't we listen?	siztıŋılayalmaymısız?can't you all listen?	alatıŋılayalmaymıdıla?can't they listen?
Ability — if I can…	mentıŋılayalsamif I can listen	sentıŋılayalsaŋif you can listen	oltıŋılayalsaif he can listen	biztıŋılayalsaqif we can listen	siztıŋılayalsağızif you all can listen	alatıŋılayalsalaif they can listen
Ability — if I can…	mentıŋılayalmasamif I can't listen	sentıŋılayalmasaŋif you can't listen	oltıŋılayalmasaif he can't listen	biztıŋılayalmasaqif we can't listen	siztıŋılayalmasağızif you all can't listen	alatıŋılayalmasalaif they can't listen
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple past	mentıŋılayaldımI was able to listen	sentıŋılayaldıŋyou were able to listen	oltıŋılayaldıhe was able to listen	biztıŋılayaldıqwe were able to listen	siztıŋılayaldığızyou all were able to listen	alatıŋılayaldılathey were able to listen
Ability — simple past	mentıŋılayalmadımI could not listen	sentıŋılayalmadıŋyou could not listen	oltıŋılayalmadıhe could not listen	biztıŋılayalmadıqwe could not listen	siztıŋılayalmadığızyou all could not listen	alatıŋılayalmadılathey could not listen
Ability — simple past	mentıŋılayaldımmı?was I able to listen?	sentıŋılayaldıŋmı?were you able to listen?	oltıŋılayaldımı?was he able to listen?	biztıŋılayaldıqmı?were we able to listen?	siztıŋılayaldığızmı?were you all able to listen?	alatıŋılayaldılamı?were they able to listen?
Ability — simple past	mentıŋılayalmadımmı?couldn't I listen?	sentıŋılayalmadıŋmı?couldn't you listen?	oltıŋılayalmadımı?couldn't he listen?	biztıŋılayalmadıqmı?couldn't we listen?	siztıŋılayalmadığızmı?couldn't you all listen?	alatıŋılayalmadılamı?couldn't they listen?
Ability — perfect / -ğan past	mentıŋılayalğanmaI have been able to listen	sentıŋılayalğansayou have been able to listen	oltıŋılayalğandıhe has been able to listen	biztıŋılayalğanbızwe have been able to listen	siztıŋılayalğansızyou all have been able to listen	alatıŋılayalğandılathey have been able to listen
Ability — perfect / -ğan past	mentıŋılayalmağanmaI haven't been able to listen	sentıŋılayalmağansayou haven't been able to listen	oltıŋılayalmağandıhe hasn't been able to listen	biztıŋılayalmağanbızwe haven't been able to listen	siztıŋılayalmağansızyou all haven't been able to listen	alatıŋılayalmağandılathey haven't been able to listen
Ability — perfect / -ğan past	mentıŋılayalğanmamı? tıŋılayalğanmıma?have I been able to listen?	sentıŋılayalğanmısa?have you been able to listen?	oltıŋılayalğanmıdı?has he been able to listen?	biztıŋılayalğanbızmı? tıŋılayalğanmıbız?have we been able to listen?	siztıŋılayalğanmısız?have you all been able to listen?	alatıŋılayalğanmıdıla?have they been able to listen?
Ability — perfect / -ğan past	mentıŋılayalmağanmamı? tıŋılayalmağanmıma?haven't I been able to listen?	sentıŋılayalmağanmısa?haven't you been able to listen?	oltıŋılayalmağanmıdı?hasn't he been able to listen?	biztıŋılayalmağanbızmı? tıŋılayalmağanmıbız?haven't we been able to listen?	siztıŋılayalmağanmısız?haven't you all been able to listen?	alatıŋılayalmağanmıdıla?haven't they been able to listen?
Ability — past perfect	mentıŋılayalğan edimtıŋılayalğanemI had been able to listen	sentıŋılayalğan ediŋtıŋılayalğaneŋyou had been able to listen	oltıŋılayalğan editıŋılayalğanedhe had been able to listen	biztıŋılayalğan ediktıŋılayalğanekwe had been able to listen	siztıŋılayalğan edigiztıŋılayalğanegizyou all had been able to listen	alatıŋılayalğan ediletıŋılayalğanellethey had been able to listen
Ability — past perfect	mentıŋılayalmağan edimtıŋılayalmağanemI hadn't been able to listen	sentıŋılayalmağan ediŋtıŋılayalmağaneŋyou hadn't been able to listen	oltıŋılayalmağan editıŋılayalmağanedhe hadn't been able to listen	biztıŋılayalmağan ediktıŋılayalmağanekwe hadn't been able to listen	siztıŋılayalmağan edigiztıŋılayalmağanegizyou all hadn't been able to listen	alatıŋılayalmağan ediletıŋılayalmağanellethey hadn't been able to listen
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past background	mentıŋılayala edimtıŋılayalaemI could listen	sentıŋılayala ediŋtıŋılayalaeŋyou could listen	oltıŋılayala editıŋılayalaedhe could listen	biztıŋılayala ediktıŋılayalaekwe could listen	siztıŋılayala edigiztıŋılayalaegizyou all could listen	alatıŋılayala ediletıŋılayalaellethey could listen
Ability — past background	mentıŋılayalmay edimtıŋılayalmayemI could not listen	sentıŋılayalmay ediŋtıŋılayalmayeŋyou could not listen	oltıŋılayalmay editıŋılayalmayedhe could not listen	biztıŋılayalmay ediktıŋılayalmayekwe could not listen	siztıŋılayalmay edigiztıŋılayalmayegizyou all could not listen	alatıŋılayalmay ediletıŋılayalmayellethey could not listen
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future I	mentıŋılayalırmaI will be able to listen	sentıŋılayalırsayou will be able to listen	oltıŋılayalırhe will be able to listen	biztıŋılayalırbızwe will be able to listen	siztıŋılayalırsızyou all will be able to listen	alatıŋılayalırlathey will be able to listen
Ability — future I	mentıŋılayalmazmaI won't be able to listen	sentıŋılayalmazsayou won't be able to listen	oltıŋılayalmazhe won't be able to listen	biztıŋılayalmazbızwe won't be able to listen	siztıŋılayalmazsızyou all won't be able to listen	alatıŋılayalmazlathey won't be able to listen
Ability — future I	mentıŋılayalırmamı? tıŋılayalırmıma?will I be able to listen?	sentıŋılayalırmısa?will you be able to listen?	oltıŋılayalırmı?will he be able to listen?	biztıŋılayalırbızmı? tıŋılayalırmıbız?will we be able to listen?	siztıŋılayalırmısız?will you all be able to listen?	alatıŋılayalırlamı? tıŋılayalırmıla?will they be able to listen?
Ability — future I	mentıŋılayalmazmamı? tıŋılayalmazmıma?won't I be able to listen?	sentıŋılayalmazmısa?won't you be able to listen?	oltıŋılayalmazmı?won't he be able to listen?	biztıŋılayalmazbızmı? tıŋılayalmazmıbız?won't we be able to listen?	siztıŋılayalmazmısız?won't you all be able to listen?	alatıŋılayalmazlamı? tıŋılayalmazmıla?won't they be able to listen?
Ability — future II	mentıŋılayallıqmaI am going to be able to listen	sentıŋılayallıqsayou are going to be able to listen	oltıŋılayallıqdıhe is going to be able to listen	biztıŋılayallıqbızwe are going to be able to listen	siztıŋılayallıqsızyou all are going to be able to listen	alatıŋılayallıqdılathey are going to be able to listen
Ability — future II	mentıŋılayallıq tülmeI am not going to be able to listen	sentıŋılayallıq tülseyou are not going to be able to listen	oltıŋılayallıq tüldühe is not going to be able to listen	biztıŋılayallıq tülbüzwe are not going to be able to listen	siztıŋılayallıq tülsüzyou all are not going to be able to listen	alatıŋılayallıq tüldülethey are not going to be able to listen
Ability — future II	mentıŋılayallıqmamı? tıŋılayallıqmıma?am I going to be able to listen?	sentıŋılayallıqmısa?are you going to be able to listen?	oltıŋılayallıqmıdı?is he going to be able to listen?	biztıŋılayallıqbızmı? tıŋılayallıqmıbız?are we going to be able to listen?	siztıŋılayallıqmısız?are you all going to be able to listen?	alatıŋılayallıqmıdıla?are they going to be able to listen?
Ability — future II	mentıŋılayallıq tülmüme?aren't I going to be able to listen?	sentıŋılayallıq tülmüse?aren't you going to be able to listen?	oltıŋılayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to listen?	biztıŋılayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to listen?	siztıŋılayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to listen?	alatıŋılayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to listen?
Ability — would be able to…	mentıŋılayalır edimtıŋılayalır emI would be able to listen	sentıŋılayalır ediŋtıŋılayalır eŋyou would be able to listen	oltıŋılayalır editıŋılayalır edhe would be able to listen	biztıŋılayalır ediktıŋılayalır ekwe would be able to listen	siztıŋılayalır edigiztıŋılayalır egizyou all would be able to listen	alatıŋılayalır ediletıŋılayalır ellethey would be able to listen
Ability — would be able to…	mentıŋılayalmaz edimtıŋılayalmaz emI wouldn't be able to listen	sentıŋılayalmaz ediŋtıŋılayalmaz eŋyou wouldn't be able to listen	oltıŋılayalmaz editıŋılayalmaz edhe wouldn't be able to listen	biztıŋılayalmaz ediktıŋılayalmaz ekwe wouldn't be able to listen	siztıŋılayalmaz edigiztıŋılayalmaz egizyou all wouldn't be able to listen	alatıŋılayalmaz ediletıŋılayalmaz ellethey wouldn't be able to listen
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — ability		sentıŋılayalğıntıŋılayalğımay you be able to listen
Second-person optative — ability		sentıŋılayalmağıntıŋılayalmağımay you not be able to listen
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

affirmativenegative

With another word — tıŋılarğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want to	mentıŋılarğa izleymeI want to listen	sentıŋılarğa izleyseyou want to listen	oltıŋılarğa izleydihe wants to listen	biztıŋılarğa izleybizwe want to listen	siztıŋılarğa izleysizyou all want to listen	alatıŋılarğa izleydilethey want to listen
want to	mentıŋılarğa izlemeymeI do not want to listen	sentıŋılarğa izlemeyseyou do not want to listen	oltıŋılarğa izlemeydihe does not want to listen	biztıŋılarğa izlemeybizwe do not want to listen	siztıŋılarğa izlemeysizyou all do not want to listen	alatıŋılarğa izlemeydilethey do not want to listen
would like to	mentıŋılarğa süemeI would like to listen	sentıŋılarğa süeseyou would like to listen	oltıŋılarğa süedihe would like to listen	biztıŋılarğa süebizwe would like to listen	siztıŋılarğa süesizyou all would like to listen	alatıŋılarğa süedilethey would like to listen
would like to	mentıŋılarğa süymeymeI would not like to listen	sentıŋılarğa süymeyseyou would not like to listen	oltıŋılarğa süymeydihe would not like to listen	biztıŋılarğa süymeybizwe would not like to listen	siztıŋılarğa süymeysizyou all would not like to listen	alatıŋılarğa süymeydilethey would not like to listen
hope to	mentıŋılarğa umutlanamaI hope to listen	sentıŋılarğa umutlanasayou hope to listen	oltıŋılarğa umutlanadıhe hopes to listen	biztıŋılarğa umutlanabızwe hope to listen	siztıŋılarğa umutlanasızyou all hope to listen	alatıŋılarğa umutlanadılathey hope to listen
hope to	mentıŋılarğa umutlanmaymaI do not hope to listen	sentıŋılarğa umutlanmaysayou do not hope to listen	oltıŋılarğa umutlanmaydıhe does not hope to listen	biztıŋılarğa umutlanmaybızwe do not hope to listen	siztıŋılarğa umutlanmaysızyou all do not hope to listen	alatıŋılarğa umutlanmaydılathey do not hope to listen
be about to	mentıŋılarğa deb turamaI am about to listen	sentıŋılarğa deb turasayou are about to listen	oltıŋılarğa deb turadıhe is about to listen	biztıŋılarğa deb turabızwe are about to listen	siztıŋılarğa deb turasızyou all are about to listen	alatıŋılarğa deb turadılathey are about to listen
be about to	mentıŋılarğa deb turmaymaI am not about to listen	sentıŋılarğa deb turmaysayou are not about to listen	oltıŋılarğa deb turmaydıhe is not about to listen	biztıŋılarğa deb turmaybızwe are not about to listen	siztıŋılarğa deb turmaysızyou all are not about to listen	alatıŋılarğa deb turmaydılathey are not about to listen
Need and obligation
need to	mentıŋılarğa kerekmeI need to listen	sentıŋılarğa kerekseyou need to listen	oltıŋılarğa kerekdihe needs to listen	biztıŋılarğa kerekbizwe need to listen	siztıŋılarğa kereksizyou all need to listen	alatıŋılarğa kerekdilethey need to listen
need to	mentıŋılarğa kerek tülmeI do not need to listen	sentıŋılarğa kerek tülseyou do not need to listen	oltıŋılarğa kerek tüldühe does not need to listen	biztıŋılarğa kerek tülbüzwe do not need to listen	siztıŋılarğa kerek tülsüzyou all do not need to listen	alatıŋılarğa kerek tüldülethey do not need to listen
have to	menmenŋe tıŋılarğa tüşediI have to listen	sensenŋe tıŋılarğa tüşediyou have to listen	olaŋa tıŋılarğa tüşedihe has to listen	bizbizge tıŋılarğa tüşediwe have to listen	sizsizge tıŋılarğa tüşediyou all have to listen	alaalağa tıŋılarğa tüşedithey have to listen
have to	menmenŋe tıŋılarğa tüşmeydiI do not have to listen	sensenŋe tıŋılarğa tüşmeydiyou do not have to listen	olaŋa tıŋılarğa tüşmeydihe does not have to listen	bizbizge tıŋılarğa tüşmeydiwe do not have to listen	sizsizge tıŋılarğa tüşmeydiyou all do not have to listen	alaalağa tıŋılarğa tüşmeydithey do not have to listen
be obliged to	mentıŋılarğa borçlumaI am obliged to listen	sentıŋılarğa borçlusayou are obliged to listen	oltıŋılarğa borçluduhe is obliged to listen	biztıŋılarğa borçlubuzwe are obliged to listen	siztıŋılarğa borçlusuzyou all are obliged to listen	alatıŋılarğa borçludulathey are obliged to listen
be obliged to	mentıŋılarğa borçlu tülmeI am not obliged to listen	sentıŋılarğa borçlu tülseyou are not obliged to listen	oltıŋılarğa borçlu tüldühe is not obliged to listen	biztıŋılarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to listen	siztıŋılarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to listen	alatıŋılarğa borçlu tüldülethey are not obliged to listen
Possibility and permission
have a way to	mentıŋılarğa madarım bardıI have a way to listen	sentıŋılarğa madarıŋ bardıyou have a way to listen	oltıŋılarğa madarı bardıhe has a way to listen	biztıŋılarğa madarıbız bardıwe have a way to listen	siztıŋılarğa madarığız bardıyou all have a way to listen	alatıŋılarğa madarları bardıthey have a way to listen
have a way to	mentıŋılarğa madarım joqduI have no way to listen	sentıŋılarğa madarıŋ joqduyou have no way to listen	oltıŋılarğa madarı joqduhe has no way to listen	biztıŋılarğa madarıbız joqduwe have no way to listen	siztıŋılarğa madarığız joqduyou all have no way to listen	alatıŋılarğa madarları joqduthey have no way to listen
be free to	mentıŋılarğa erkinligim bardıI am free to listen	sentıŋılarğa erkinligiŋ bardıyou are free to listen	oltıŋılarğa erkinligi bardıhe is free to listen	biztıŋılarğa erkinligibiz bardıwe are free to listen	siztıŋılarğa erkinligigiz bardıyou all are free to listen	alatıŋılarğa erkinlikleri bardıthey are free to listen
be free to	mentıŋılarğa erkinligim joqduI am not free to listen	sentıŋılarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to listen	oltıŋılarğa erkinligi joqduhe is not free to listen	biztıŋılarğa erkinligibiz joqduwe are not free to listen	siztıŋılarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to listen	alatıŋılarğa erkinlikleri joqduthey are not free to listen
be possible to	menmenŋe tıŋılarğa bolluqduit is possible for me to listen	sensenŋe tıŋılarğa bolluqduit is possible for you to listen	olaŋa tıŋılarğa bolluqduit is possible for him to listen	bizbizge tıŋılarğa bolluqduit is possible for us to listen	sizsizge tıŋılarğa bolluqduit is possible for you all to listen	alaalağa tıŋılarğa bolluqduit is possible for them to listen
be possible to	menmenŋe tıŋılarğa bolluq tüldüit is not possible for me to listen	sensenŋe tıŋılarğa bolluq tüldüit is not possible for you to listen	olaŋa tıŋılarğa bolluq tüldüit is not possible for him to listen	bizbizge tıŋılarğa bolluq tüldüit is not possible for us to listen	sizsizge tıŋılarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to listen	alaalağa tıŋılarğa bolluq tüldüit is not possible for them to listen
be ready to	mentıŋılarğa hazırmaI am ready to listen	sentıŋılarğa hazırsayou are ready to listen	oltıŋılarğa hazırdıhe is ready to listen	biztıŋılarğa hazırbızwe are ready to listen	siztıŋılarğa hazırsızyou all are ready to listen	alatıŋılarğa hazırdılathey are ready to listen
be ready to	mentıŋılarğa hazır tülmeI am not ready to listen	sentıŋılarğa hazır tülseyou are not ready to listen	oltıŋılarğa hazır tüldühe is not ready to listen	biztıŋılarğa hazır tülbüzwe are not ready to listen	siztıŋılarğa hazır tülsüzyou all are not ready to listen	alatıŋılarğa hazır tüldülethey are not ready to listen
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try to	mentıŋılarğa küreşemeI am trying to listen	sentıŋılarğa küreşeseyou are trying to listen	oltıŋılarğa küreşedihe is trying to listen	biztıŋılarğa küreşebizwe are trying to listen	siztıŋılarğa küreşesizyou all are trying to listen	alatıŋılarğa küreşedilethey are trying to listen
try to	mentıŋılarğa küreşmeymeI am not trying to listen	sentıŋılarğa küreşmeyseyou are not trying to listen	oltıŋılarğa küreşmeydihe is not trying to listen	biztıŋılarğa küreşmeybizwe are not trying to listen	siztıŋılarğa küreşmeysizyou all are not trying to listen	alatıŋılarğa küreşmeydilethey are not trying to listen
agree to	mentıŋılarğa unaymaI agree to listen	sentıŋılarğa unaysayou agree to listen	oltıŋılarğa unaydıhe agrees to listen	biztıŋılarğa unaybızwe agree to listen	siztıŋılarğa unaysızyou all agree to listen	alatıŋılarğa unaydılathey agree to listen
agree to	mentıŋılarğa unamaymaI refuse to listen	sentıŋılarğa unamaysayou refuse to listen	oltıŋılarğa unamaydıhe refuses to listen	biztıŋılarğa unamaybızwe refuse to listen	siztıŋılarğa unamaysızyou all refuse to listen	alatıŋılarğa unamaydılathey refuse to listen
hurry to	mentıŋılarğa aşığamaI am in a hurry to listen	sentıŋılarğa aşığasayou are in a hurry to listen	oltıŋılarğa aşığadıhe is in a hurry to listen	biztıŋılarğa aşığabızwe are in a hurry to listen	siztıŋılarğa aşığasızyou all are in a hurry to listen	alatıŋılarğa aşığadılathey are in a hurry to listen
hurry to	mentıŋılarğa aşıqmaymaI am in no hurry to listen	sentıŋılarğa aşıqmaysayou are in no hurry to listen	oltıŋılarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to listen	biztıŋılarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to listen	siztıŋılarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to listen	alatıŋılarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to listen
be afraid to	mentıŋılarğa qorqamaI am afraid to listen	sentıŋılarğa qorqasayou are afraid to listen	oltıŋılarğa qorqadıhe is afraid to listen	biztıŋılarğa qorqabızwe are afraid to listen	siztıŋılarğa qorqasızyou all are afraid to listen	alatıŋılarğa qorqadılathey are afraid to listen
be afraid to	mentıŋılarğa qorqmaymaI am not afraid to listen	sentıŋılarğa qorqmaysayou are not afraid to listen	oltıŋılarğa qorqmaydıhe is not afraid to listen	biztıŋılarğa qorqmaybızwe are not afraid to listen	siztıŋılarğa qorqmaysızyou all are not afraid to listen	alatıŋılarğa qorqmaydılathey are not afraid to listen

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tıŋılarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negated	mentıŋılay bolmazmaI can't be listening	sentıŋılay bolmazsayou can't be listening	oltıŋılay bolmazhe can't be listening	biztıŋılay bolmazbızwe can't be listening	siztıŋılay bolmazsızyou all can't be listening	alatıŋılay bolmazlathey can't be listening
Inference, present — double negation	mentıŋılamay bolmazmaI must be listening (emphatic)	sentıŋılamay bolmazsayou must be listening (emphatic)	oltıŋılamay bolmazhe must be listening (emphatic)	biztıŋılamay bolmazbızwe must be listening (emphatic)	siztıŋılamay bolmazsızyou all must be listening (emphatic)	alatıŋılamay bolmazlathey must be listening (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negated	mentıŋılay turmasamif I don't keep listening	sentıŋılay turmasaŋif you don't keep listening	oltıŋılay turmasaif he doesn't keep listening	biztıŋılay turmasaqif we don't keep listening	siztıŋılay turmasağızif you all don't keep listening	alatıŋılay turmasalaif they don't keep listening
Inference, progressive — auxiliary negated	mentıŋılay tura bolmazmaI can't be in the middle of listening	sentıŋılay tura bolmazsayou can't be in the middle of listening	oltıŋılay tura bolmazhe can't be in the middle of listening	biztıŋılay tura bolmazbızwe can't be in the middle of listening	siztıŋılay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of listening	alatıŋılay tura bolmazlathey can't be in the middle of listening
Inference, progressive — double negation	mentıŋılamay tura bolmazmaI must keep on not listening (emphatic)	sentıŋılamay tura bolmazsayou must keep on not listening (emphatic)	oltıŋılamay tura bolmazhe must keep on not listening (emphatic)	biztıŋılamay tura bolmazbızwe must keep on not listening (emphatic)	siztıŋılamay tura bolmazsızyou all must keep on not listening (emphatic)	alatıŋılamay tura bolmazlathey must keep on not listening (emphatic)
Progressive — verb negated	mentıŋılamay turamaI keep on not listening	sentıŋılamay turasayou keep on not listening	oltıŋılamay turadıhe keeps on not listening	biztıŋılamay turabızwe keep on not listening	siztıŋılamay turasızyou all keep on not listening	alatıŋılamay turadılathey keep on not listening
Progressive — double negation	mentıŋılamay turmaymaI am not keeping on not listening	sentıŋılamay turmaysayou are not keeping on not listening	oltıŋılamay turmaydıhe is not keeping on not listening	biztıŋılamay turmaybızwe are not keeping on not listening	siztıŋılamay turmaysızyou all are not keeping on not listening	alatıŋılamay turmaydılathey are not keeping on not listening
Progressive — double negation	mentıŋılamay turmaymımaaren't I keeping on not listening?	sentıŋılamay turmaymısaaren't you keeping on not listening?	oltıŋılamay turmaymıdıisn't he keeping on not listening?	biztıŋılamay turmaymıbızaren't we keeping on not listening?	siztıŋılamay turmaymısızaren't you all keeping on not listening?	alatıŋılamay turmaymıdılaaren't they keeping on not listening?
Inference — auxiliary negated	mentıŋılağan bolmazmaI can't have listened	sentıŋılağan bolmazsayou can't have listened	oltıŋılağan bolmazhe can't have listened	biztıŋılağan bolmazbızwe can't have listened	siztıŋılağan bolmazsızyou all can't have listened	alatıŋılağan bolmazlathey can't have listened
Inference — double negation	mentıŋılamağan bolmazmaI must have listened (emphatic)	sentıŋılamağan bolmazsayou must have listened (emphatic)	oltıŋılamağan bolmazhe must have listened (emphatic)	biztıŋılamağan bolmazbızwe must have listened (emphatic)	siztıŋılamağan bolmazsızyou all must have listened (emphatic)	alatıŋılamağan bolmazlathey must have listened (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negated	mentıŋılağan bolmasamif it weren't that I had listened	sentıŋılağan bolmasaŋif it weren't that you had listened	oltıŋılağan bolmasaif it weren't that he had listened	biztıŋılağan bolmasaqif it weren't that we had listened	siztıŋılağan bolmasağızif it weren't that you all had listened	alatıŋılağan bolmasalaif it weren't that they had listened
Counterfactual — double negation	mentıŋılamağan bolmasamif it weren't that I hadn't listened	sentıŋılamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't listened	oltıŋılamağan bolmasaif it weren't that he hadn't listened	biztıŋılamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't listened	siztıŋılamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't listened	alatıŋılamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't listened
Inference, future — auxiliary negated	mentıŋılarıq bolmazmaI can't be going to listen	sentıŋılarıq bolmazsayou can't be going to listen	oltıŋılarıq bolmazhe can't be going to listen	biztıŋılarıq bolmazbızwe can't be going to listen	siztıŋılarıq bolmazsızyou all can't be going to listen	alatıŋılarıq bolmazlathey can't be going to listen
Inference, future — double negation	mentıŋılamazlıq bolmazmaI must be going to listen (emphatic)	sentıŋılamazlıq bolmazsayou must be going to listen (emphatic)	oltıŋılamazlıq bolmazhe must be going to listen (emphatic)	biztıŋılamazlıq bolmazbızwe must be going to listen (emphatic)	siztıŋılamazlıq bolmazsızyou all must be going to listen (emphatic)	alatıŋılamazlıq bolmazlathey must be going to listen (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negated	mentıŋılarıq bolmasamif it weren't that I were going to listen	sentıŋılarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to listen	oltıŋılarıq bolmasaif it weren't that he were going to listen	biztıŋılarıq bolmasaqif it weren't that we were going to listen	siztıŋılarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to listen	alatıŋılarıq bolmasalaif it weren't that they were going to listen
Counterfactual future — double negation	mentıŋılamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to listen	sentıŋılamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to listen	oltıŋılamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to listen	biztıŋılamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to listen	siztıŋılamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to listen	alatıŋılamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to listen